ONOMATOPEYAS JAPONESAS
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Recuerda #QuedateEnCasa y toma tus precauciones,
Cuídense y no olviden que los quiero.
¡Matane!
Amigos, si les gustó el vídeo no olviden compartirlo y darle like 💜
#EnCasa とはスペイン語で"家にいよう"という意味です。
それぞれが今できることを。
みんながこの期間を楽しく過ごせるように今後もビデオをあげていきます。また遊びにきてね☺︎
チャンネル登録・Goodボタンもよろしくね💛
🌷Sígueme en mis Redes Sociales / SNS
Instagram / iamannairiyama
Twitter / iriyamaanna1203
![[ TEASER ] เงาะป่า - วงL.กฮ. | TMG RECORD](http://i.ytimg.com/vi/M4ObdFfcPww/mqdefault.jpg)
3:29 niko niko ni!!!
jajaja clasico xd
Todas las onomatopeyas fueron muy adorables jaja, me sorprendió que era duplicada la palabra
La única onomatopeya que conozco es Jose Jose y significa El Príncipe de la Canción
Buena esa! 😂👌
Woa, te la rifaste y como te la rifaste te doy tu like
@MatiasWorsnop si
@MatiasWorsnop jajajja te pasas we
Que genial tu comentario
今回のビデオ、確かによく使う言葉ばかりです‼️これは日常会話の日本語を学ぶのにいい題材ですね👍
私は毎週水金は、あんにんビデオを観られるので朝からワクワクしてます😊
今回もかわいいあんにんでした❤️😍✨😘🥰
"Dara dara" la más útil en mi caso
Nico Nico Anna te quiero ver sonreír por que te vez muy bonita
あんにんの動画の配信日は、早く仕事終わらせて観たいとソワソワし、動画を観る直前はどんな内容なのかワクワクして、夢中で観終わった時はニコニコしている自分に気付くのだ。
Gracias por enseñarnos más de Japon
Está si es información que cura
服のコーデが素晴らしい😊 秋色だねー💖
ESTUVO MUY INTERESANTE Y CRÉEME QUE HE APRENDIDO UN POCO MÁS DE JAPONÉS.
GRACIAS ANITA.
オノマトペがないと話が面白くないと思えるくらい会話には必要不可欠な言葉ですよね😊
ペコペコとモグモグが含まれているのは、食いしん坊のあんにんならではのチョイスだと思うけど、スペイン語圏の方々にも伝わりやすいよね！擬態語の方はどうなんだろう、伝わるのかな🤔？国民性によって違うかもしれないか…そんな風に考えると、二つの言語を比べるって楽しいし奥深いね。
スペイン語で話す時のあんにんが可愛いってあったけど、日本語で話す時は一語一語はっきりと発音してるから、硬い感じになるからなのかもね〜😉
私にはどちらのあんにんもドキドキ💓するくらい可愛いし、あんにんチャンネルが投稿されるのが楽しみで、毎回ワクワクしています🥰関東は台風が近づいているから、天気痛で頭がズキズキしていませんか？料理でやけどしたらすぐに水で冷やさないとヒリヒリするし…と動画内のオノマトペを頑張って使ってみたけど、ふわふわってどう使ったらいいかわからなかった😅
オノマトペを取り上げるとは面白いですね！
オノマトペは目には決して見えないものの表現なので、
それぞれのお国によって違いもかなりあると思われます。
メキシコの方々にとっては興味深いビデオになったと思います。
どれもあんにんが表情豊かに実演しながら説明しているので
伝わりやすいと思います。
女優としてのキャリアを確実に積んでいることがここからも感じることができました。
6．「わたあめ」ってメキシコにもあるんだ。知らなかった。
しかもスペイン語もあるんだ。そっちにビックリ。
8．スペイン語をペラペラ話す人は確かに知っています！
週2回TH-cam のビデオを必ずアップして日本とメキシコの架け橋と
なっている現役でAKB48 のアイドルをしている方です！
RESPONDEの1．全く変わらないと思います。強いて言えば
イントネーションの違いでスペイン語の方が可愛らしく聞こえるのかな？
2．やっぱりあったんだ。当然だよね。小さい時からその美貌と聡明さは
隠しようがないですから。
今度は動物の鳴き声のオノマトペを取り上げても面白いかも。
これも国によってかなり違うらしいから。
過去にメキシコの動物園やファームに行った経験を思い出しつつ、いかがでしょう。
Excelente
No sabía que incorporaban los sonidos al lenguaje . Leyendo los manga de aquí de México veo las onomatopeyas y algunas las entiendo con tu explicación.
Que segnifica ara ara, Zen Zen muchas gracias
👏👏👏👏
2:06 muero de ternura 🥺
Si se escucha diferente la voz de Anita cuando habla en español y japonés es debido al hecho de la entonación y la respiración a la hora de pronunciar las palabras. Es por eso que pareciera que suena diferente.
Se aprende mucho contigo...😊👍🌺
No se si sea una onomatopeya pero mi corazon hace bum! bum! cada que te veo.
@Michael Demiurgos no se si sea poeta o no pero así me pasa😊😊
ありがとうございました♫
1:48
もぐもぐあんにんカワヨ
Si es tan hermosa..😍😍😍😍🌹😍😍😍💖💖💖💖
大変わかりやすかったです。いつもながら
和訳がちゃんと伝わってます。
いつも、ウキウキしながら杏奈さんのチャンネル待ってます。
まったねー👋
Hola hermosa Anna iriyama日本からの優秀なビデオ美女👍😊👍😊💓😊💓😊
メキシコからこんにちは🇲🇽💓🇯🇵👏🌹👏🌹👏
Saludos desde Bolivia.
Como curioso que soy por aprender de Japón me suscribi a este canal a la primera oportunidad dándole a la campana del TH-cam.
Me extraña que usted no pida que: se "suscriban y den a la campana " como otros TH-camrs.
Genial contigo simpre hay algo que aprender.
Muy bueno me agrado
"Fuwa fuwa time" de K-ON! 😄 viejos tiempos✌
oohh!! q buena clase, gracias por amenizar estos dias, saludos!!!!
Como la canción de niko niko y su bailecito 🤣🤣🤣
Hola Ana, déjame decirte que me encanta que una chica de Akb48 esté haciendo videos para gente de habla hispana. Permite comentarte que yo soy fan del grupo desde sus inicios. Amé tu actuación en Majisuka Gakuen. Actualmente ya no sigo tanto al grupo por cuestiones de trabajo, pero sigo escuchando sus canciones de vez en cuando. Por otro lado te cuento que me gusta lo que estas haciendo en tu canal. Es fantástico para los que amamos la cultura japonesa. Te mando muchos saludos. Suerte con tu proyecto. 🙋♂️👍
ちなみに、「しゃぶしゃぶ」🥓は布巾を濯ぐ仕草や擬音（じゃぶじゃぶ）がヒントになって生まれた名称なんだとか。。
Wakuwaku. Nos emocionan tus videos.
al fin se q significa la cancion del niko niko
jjaajaj xd
Niko Niko Niii
Saludos desde Guayaquil, Ecuador. Gracias por hacernos conocer su país y el encanto de la cultura japonesa. Que disfrute de su familia y país en este tiempo de confinamiento.
Al menos en Brasil, el uso de las onomatopeyas se ven mucho más en la escrita, principalmente en libros y cómics que en conversaciones cotidianas. Es como en los mangas para simular sonidos como cuando se llora "buááá" o "snif, snif", o cuando hay una explosión "boom" o "cabum" etc. En realidad, en estos casos, en este tipo de utilización, hay muchas variaciones. Tratándose de conversaciones, de momento me acuerdo de "ai" o "ai, ai" que normalmente usamos para expresar dolor.
Anna iriyama tan genial. 😉👍👍
Yo esperaba que en la de "Niko niko" hicieras el "Nico Nico nii"
Me encanta el idioma japonés espero algún día aprenderlo
Anna sensei♥
あんちゃんのスペイン語は本当にペラペラだね！
Cuando te veo mi corazón hace Doki Doki ❤️
Excelente video 👍❤🇲🇽🇯🇵 #AnnaIriyamaTheBestInTheWorld
Yo creía que la onomatopeya es cuando alguien va en la carretera, no se fija en ambos lados y dice: "o no, matopeya"...ok no, en fin, y ver a Anna como maestra es algo muy bonito e inspirador, gracias por mostrarnos tú mundo, se feliz, aún más feliz que antes
xd en tercer grado yo dije lo mismo y todo el grupo se rió :v
@@kero-pudin306 pues nos reímos con gusto, un saludo amigo
@@a.danielbuendiavallejo5157 amiga* :v
@@kero-pudin306 una disculpa amiga, un saludo y pues, a reírnos con el chiste
@@a.danielbuendiavallejo5157 XD, no hay problema
Hola Annita, siento que mi corazon esta en doki doki cada vez que te veo y escucho.
Las onomatopeyas aquí 🇲🇽 son más usadas en los cómics, aquí algunas de ellas:
BOOM : Para expresar una explosión.💥
BANG: Para expresar el sonido de una bala.
PIO, PIO: Para representar el trinar de pájaros de los pollitos 🐣En inglés creo que se representaría como TWEET, TWEEET
OING, OING : Para representar el sonido que hace un cerdo 🐖
MIAU Y PRRR : Para representar el mullido de un gato🐈❤️
DING, DONG:: Para representar el sonido de un timbre🏡
MUUUU:Para representar el sonido que hace una vaca🐄
Así muchas más para representar sonidos, por cierto, no sabía que se usaban onomatopeyas en el japonés
😮😮😄❤️🇲🇽❤️🇯🇵 Muchas gracias por compartir, saludos. 🇲🇽❤️🇯🇵
Cierto suenas más dulce en español que en japonés.
Aqui en Perú una onomatopeya graciosa que se usa en la selva es "peque peque" y la usan para referirse a una embarcacion pequeña (bote) y hace referencia al sonido que hace el motor de dicho bote :D, saludos Anita, ya tienes un nuevo suscriptor
Yo igual siento que tu voz se oye como dulce en español si cambia hasta da ternura jaja
かわいいあんなちゃん！秋らしいお洋服もとっても似合ってるね！どの説明かわいいけれど、特にモグモグあんなちゃんとお腹ペコペコの小芝居(?)がめっちゃかわいくてドキドキしちゃうねw
gracias :3
Muy interesante siendo que estoy aprendiendo 😄
Linda, muy buen video :)
Me encanta tu forma de ser Anna, siempre estás sonriendo y contenta
Me encanta ese "acompañenme" 💗 yo te acompaño a dónde quieras
🇲🇽😍😘COMO SIEMPRE UNA CHICA MARAVILLOSA ANNITA ME FASCINAS ERES UN AMOR TE MANDO UN FUERTE ABRAZO😉💖🇯🇵
Simplemente me he 😍
おはよう👋😆✨☀️ございます❗
Me encanta la cultura japonesa, estoy aprendiendo japones y uno de mis sueños es irme a vivir allá! Nuevo sub! Saludos desde Argentina ☺️
オノマトペを翻訳するのって難しいんじゃない？
しっかりスペイン語を自分のものにしてるね。すごいなぁ(*´д｀*)
コロンビアから大ファンです
これは前からずっと勉強したかったので嬉しい！！😊💝
今日も杏奈ちゃん可愛い過ぎます..✨
会えないのは辛いですが杏奈ちゃんらしくこれからも頑張ってください❕
私はずっとずっと杏奈ちゃんの事を応援しています🙌🏻💖✨
Holaaa hermosa Annita espero que estés bien cuidate mucho estamos en contacto bendiciones para ti y tu familia siempre disfrutando de tus vídeos felicidades
Muy bien. Pero una onomatopeya, es literalmente un sonido representado de manera escrita u oral. (Ding-dong, sonido de campana. Bang, disparo de pistola. Kikiriki, canto del gallo. Por ejemplo) en el canal Nekojitablog. Hicieron un video un poco mas preciso y divertido.
Que divertido es aprender Contigo Anna Hermosa eres la Mejor 😍😍🥺🥺😢
Hola Anna , tus vídeos si que entretienen .Saludos
Te amo Anna Iriyama. Eres genial.
Saludos. Anna iriyama. Enseñandonos. Japones. 👍👍😊
Anna amó tus vídeos y a ti mas hermosa
muy buena maestra que eres
I always look forward to see all your new videos, you make me so happy every time.
Sería hermoso que en las escuelas enseñarán idioma japones en lugar de mucho inglés (saludos )
1:53 eso es lo que más me encanta, tu sonrisa 😊 ❤️
Que gusto da ver tus vídeos, Saludos desde Guatemala 🇬🇹❤
Awwwww !! Hola Sert. Anna 🤍🤍🤍🦋🤍🦋🤍🦋🤍🦋🦋🦋🤍🤍🤍🦋🤍🦋🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🌸🤍🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜🤍🌺🤍🌺🤍🌺🤍🌺🤍🌺🤍🌺🤍🤍🌹🤍🌹🤍💚♥️❤️✅💌🌈👈
llegue tarde solo pude ver cuando se despidio
Sos muy natural con tu personalidad eso es lo que me gusta amiga, buen vídeo gracias por mostrarnos este vídeo que está supeer chilero, cada día uno aprende más con vos. Saludos desde Guatemala🇬🇹
Annita eres una mujer extraordinaria. Saludos !!!!!
hola, me encantan tus videos, ¿seria posible que hicieras un video sobre leyendas japonesas?,
Me encantó ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
👋🏻 Hola Anna gracias por las nuevas palabras que nos enseñas😊😉
Mi favorita fue Peko Peko. Pareciste una niña. Se escucha adorable
Gracias por el video saludos desde Seattle
¡Muy buenos videos! Aprendo mucho contigo Anna 😀
5:14 hay que decir que la michelada se hace en un vaso tipo cervecero (de preferencia) y el chile en polvo, sal, limón lo llevan en la parte de la boca del vaso.
Saludos
desde bajacalifornia asta
Japón
Saludos
ANNA HIRIYAMA 👍👍👍👍👍....l
『🇵🇪ペルー』こんにちわ入山さん
Además del español, en Perú hay más idiomas oficiales. Uno de ellos es el quechua y tienen unas onomatopeyas muy divetidas de decir
ALALAU => Cuando sentimos frío.
ATATAU => Cuando vemos, olemos o tocamos algo muy sucio o asqueroso.
ACHACHAU => Cuando algo nos quema o hace mucho calor.
AYAYAU => Cuando algo nos casa mucho dolor.
AÑAÑAU => Cuando probamos algo muy rico y sabroso.
Doki Doki suru cada vez que veo tu canal, mas bella que nunca! Dijiste Hechar la Hueva?...Te Amo! Te Adoro! Dios te bendiga Princesa nipona! Cada dia mas Mexicana! Que paso con probar dulces Mexicanos? Dios te bendiga Anna! 🎌🎎😍✝🕊☮
Yei
Wow, tu español suena muy bonito. Mi novia y yo grabamos videos en español y chino, y nos dimos cuenta que algunos caracteres en los subtítulos se parecen a los de tu video (si no es que son iguales). La pronunciación es la misma??
Un abrazo desde China
Los Kanjis que usan en Japón provienen de China, es por eso, aunque en Japón se usan menos que en China pero además utilizan otros dos estilos de escritura llamados Katakana y Hiragana que se pronuncian en sílabas, menos las vocales y la letra "n".
Estoy leyendo tu comentario amigo, ¿tienes una novia china? eres mi inspiración, yo tengo el anhelo de tener una novia asiática, un saludo compatriota
@@a.danielbuendiavallejo5157 Hola Alexis!! No, mi novia es española-mexicana y vivimos en China. la puedes conocer en nuestros videos de youtube y de paso te das una idea de como está la cosa por acá. Muchas gracias por tu comentario!!
@@MexicanosenChina gracias a ti por responder, pero por personas con esa iniciativa de salir, yo también deseo hacerlo, pero ahora lo sabes, deseo saber testimonios de extranjeros casados con japonesas, además de Ernesto y Yuko, un saludo compatriota, y viva México
@@a.danielbuendiavallejo5157 Ojalá pronto puedas venir a Asia. Es padrísimo! Después haremo un video de mi hermano y su novia, ella es China. Definitivamente muy diferente, pero aún asi es asiática por si te interesa
Mmmmmm tu voz en español tiene un tono dulce y simpatico. Tambien tu acento lo hace sonar mas lindo 🤗🤗🤗🍻
Konnichiwa) Mi Reyna, me gustó mucho tu video, aprendí cosas que desconocia, (onomatopeyas) mátane DEISUKI ANNIN, AITAKATTA te extrañamos ❤️ en México, Latinoamérica, España y en parte del mundo tienes fans cuidate
Niko niko nii jajaja
Confirmó tu voz es más dulce en español
Lo de los comentarios al final, buen toque.
Annita hermosa 🤩, gracias por el video interesante. Saludos desde México 🇲🇽 y tú eres Niko Niko.
Hola me llamo Diana Guido y me gusta muchísimo tu canal, apenas lo descubrí y es genial el trabajo que realizas. ¿Cómo te interesaste por México?
Hola y bienveinida te recomiendo que veas sus videos desde el principio para que notes su progreso en español y dejes que ella te explique su amor a Mexico.
Eres la mejor!!
Nos enseñas muchas cosas nuevas de Japón...
Sigue así y no pierdas esa esencia que tienes...☺️☺️☺️😁😁😁
Me encanta el esfuerzo que haces por hablar español y hablas genial 😍😍. De igual manera tu idioma es encantador . Saludos desde Cancún México