Voilà • Barbara Pravi • Un Violon sur le Sable 2022
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.พ. 2023
- Extrait de la soirée du 23 juillet 2022 sur la plage de la Grande Conche de Royan lors du festival Un Violon sur le Sable édition 2022.
La chanteuse Barbara Pravi chante son titre Voilà accompagnée par l'orchestre d'un Violon sur le Sable dirigé par Jérôme Pillement.
Arrangements : Robin Melchior.
👇 Retrouver nos actualités sur les réseaux sociaux et notre site web 👇
FACEBOOK : / violonsurlesable
INSTAGRAM : / unviolonsurlesable
SITE WEB : www.violonsurlesable.com/
Programmation de la soirée :
L'orchestre d'Un Violon sur le Sable sous la baguette du chef d'orchestre Jérôme Pillement
Khatia Buniatishvili (piano)
Karl Paquette & Myriam Ould-Braham (danseurs Étoiles)
Diana Tishchenko (violon)
Thibaut Garcia (guitare)
Barbara Pravi (chanteuse) - เพลง
One of these songs when you don’t understand a word but every feeling the song delivers
For me, Barbara Pravi should have won. Eurovision Song Festival 2021. A beautiful song with a beautiful story. Greetings from the Netherlands
Español
It was a very very very strong year. Any other year she would've won.
@@JustBeingAwesome That's true. Italy won that year. Barbara Pravi also reminds me of Edith Piaf
@@JanuitGroningen Groetjes uit België ;-)
@@JustBeingAwesome Groetjes uit Groningen. In het noorden van Nederland ;-)
La chanteuse me fait penser à Edith Piaf. Elle montre tellement beaucoup d'émotion quand elle chante cette belle chanson, juste comme Edith. Bravo! ❤
This is marvelous. Both Emma and Barbara own the song in different ways ....no comparison required
Oui elles sont toutes les deux très fortes, mais c'est Barbara Pravi la chanteuse initiale de cette chanson.
Erm... Barbara wrote this song, so her interpretation is the most authentic, and came second with it in Eurovision :)
@@JustBeingAwesome yes hers is so powerful
@@JustBeingAwesome yes , both beautiful voice have passion in expressing emotions singing..it's beautiful ❤️
I guess everyone will have their preference. Just remember though that nobody outside of the netherlands would have heard of young emma if Barbara Pravi had not sat down one day at the piano and written this song. Songwriters are usually in the shadows while the players get all the plaudits.
This is a beautiful, powerful, tormented, desperate song which is all about being human and just wanting people to acknowledge them
I love both interpretations and i am grateful that this song was written
I'm ashamed because I didn't know about this masterpiece song before. Firstly, I heard it performed by that sweet girl Ema Kok, and then I came here. Bravo.❤
Me too
me too:) And i am a metal head:)
Elle chante bien mais Emma touche le cœur avec sa voix
yupp me too...
This is the original artist btw, and this song was the runner-up in Eurovision 2021. You should see Barbara Pravi sing her heart out in the Eurovision perfomances.
La Chanson" française" un genre unique renaît avec Barbara Pravi, dommage qu' on ne compose plus souvent des belles chansons comme celles là❤
One of the best songs of the decade.
Listen also to Emma koks version
@@phil_lip1164no this one is better
Quelle chante pour les jeux olympiques 🎉🎉🎉
tout à fait d'accord ❤❤
Tempérament, élégance,classe , sentiment, bravoure, beauté à la française !!!! Était temps que revient !!! Bravissima e bellissima, complimenti!!!!
oui...les restes d'une France qui essaye encore d'exister...
Beauté multiethnique
"voila" c' est magnifique
Robbed Robbed this is a MASTERPIECE of a song
BRILLIANT ❤❤
Absolut the best Version.
No one could sing IT that way Like you do.
Barbara, Emma , Emma, Barbara, j'adore les Deux. Et aussi cette version " craquante "
This 14 years old girl made everyone cry 🥹❤ - TH-cam
th-cam.com/video/GRpZ1xUTj3k/w-d-xo.html
Ella la interpreta hermosa, pero Emma kok para su corta edad es una gran cantante e intérprete, y me fascina e su versión.
Sie hat eine sehr gute Technik. Da sitzt jeder Ton.
this is original song by Barbara Pravi and she sang it in her special way , every time her voice was going down and down I was drowning .
Barbara parle de son vecu c'est magnifique et Emma kok qui a interprété cette magnifique chanson parle certainement de sa maladie
Magnifique 🥰🥰🥰❤️🙏🕊️
Великолепно! Великолепно! Просто великолепно!
Как по мне, нельзя сравнивать исполнение двух исполнительниц Барбары Прави и Еммы Кок. Два уникальных самородка. Каждая вложила в исполнение песни свою частичку души и чувств, которые ее переполняют. Разные сценические образы. Поэтому сравнивать в этом случае вообще неприменимо. Это не тот случай "спел-перепел".
Браво обеим!!!❤
А Giulia Falcone как поет чудесно...
Только Барбара Прави- автор этой песни. Не будь ее, не было бы ее и в репертуаре Эммы.
désolé Barbara ne ne pas vous avoir suivie lors de l'eurovision. Votre chanson est sublime, vous êtes sublime.
Sublime?
elle est devenue deuxième :) th-cam.com/video/Unj9WbeLzRU/w-d-xo.html
Ganó más, hoy el primer lugar nadie lo recuerda, sin embargo su canción sigue sonando incluso por estos días
@@Abcdefghijk920pire que ça jamais vu une interprétation comme celle ci une émotion ces affolant merci Barbara Pravi pour cette pépite
I don't understand French but i FELT EVERY WORD IN MY SOUL ❤❤❤❤
If you learn French and understand it, you will love it even more… ❤
@@li11-75согласен с вами, но это нелегко!)
There is a translation available
@@li11-75
Ive seen the translation...
Its awsome no matter.. before i knew the words❤❤❤❤
If there was ever a song written to make us cry it is this one. ❤❤❤❤❤❤❤❤Amazing!!!Amazing!!! Barbara Pravi .
voilà du vrai texte. Voilà de la vrai musique...voilà du vrai spectacle . Bravo ...
Magnifique personne qui pense vrai et chante vrai avec une voix magnifique.
The pianist was so expressive, he gave me chills then the strings came in the tears started ...
Oh mon dieu...i love this woman👏❤️
Grandios. Der Song "Voila" geht so sehr in das Gefühl, nein besser noch fühlt diesen Song bis in euer Herz, da es jeden anspricht. Merci Babara
beautiful song, beautiful singer, magnificent voice
On voit qu'elle chante du cœur ❤❤❤❤ bravo!!!!
I got here because of Emma Kok. This lady has a wonderful voice also and when she sings, I get a vision of Edith Piaf.
barbara pravi emotions certainly gave emma kok a good reference to how strong this song should be sang. Absolutely beautiful the both of them!
This is the original singer and songwriter. She wrote it for Eurovision and came second. The original performance: th-cam.com/video/Unj9WbeLzRU/w-d-xo.html
Voila une chanteuse qui a du temperament qui nous change des platitudes de la variete standard. Pas de re-mixing mais une vraie voix au service d'un texte simple et brutal qui nous transporte..
Quel talent merci c’est magnifique❤❤❤
Canzone eseguitola naturalmente , mi disarma e mi incanta dandomi trasporto e leggerezza; Grazie di cuore per avermi trasportato in un altra dimensione regalandomi leggerezza... ❤
Elle est comme Edite piath
Si fuesen argentinos te juro q lo cantan con ella desde las entrañas! Y luego aplauden y gritan de pie! Así somos, pasionales! Majestuosa esta mujer y su voz!
Avec un orchestre symphonique c'est autre chose. Ça sublime la chanson . Magnifique.❤️❤️ La reprise d Emma cok avec l orchestre d André Rieu , Petite larme Assurée génial 👍👍👍
That's how I got here to your comment 😂 I watch it when I need to cry now 😢😢😂😂
Makes me wish I was French. Magnificent.
Continuez à nous offrir du bonheur comme ça ! Vous avez l'étoffe d'une Piaf !
Star performance deserving the Eurovision spot 1.
Is there a translation somewhere
@@ivanabonacicdoric8537 of what?
Non so per quale motivo mi ritrovo ad ascoltarti con gli occhi pieni di lacrime 🤗🇮🇹
Sen harika bir sanatçısın barbara pravi bravooo , bir Türk olarak senin hislerini en derinlerimde hissediyorum, dillimiz farklı ama acımız aynı
This is amazing masterpiece of art ❤️🔥
J'adore vous êtes une grande chanteuse, j'ai les larmes aux yeux....
VOILA! Une Sublime Chanteuse Barbara Pravi !
J'aime beaucoup Barbara Pavi c'est une chanteuse très charismatique. Mais je dois avouer que l'interprétation d'Emma me touche nettement plus. Un grand bravo tout de même à cette chanteuse magnifique.
La petite Emma touche par son jeune âge plus que pas sa maturité musicale.
Emma prononce mal. Les mots touchent plus quand c’est Barbara du coup
Merveilleuse chanson et tres belle voix MERCI BARBARA pour cette sublime interprétation .La jolie EMMA Lla chante divinement aussi..DEUX BELLES VOIX ...❤❤
...
Chanson magnifiquement interprétée ! Mais Emma kok fait passer l'émotion et la profondeur avec sa voix chaleureuse !
Bravo à toutes les deux d'avoir incarné cette chanson !
C'est mon avis aussi!
I am not french but I don't understand at all how the "warm" voice of a 15 y/o girl convey the pains of an adult to be recognized in this harsh world. I've heard both versions but the body language of this woman clearly resonates with the supposed lyrics of the song unlike the other girl
@@gaeigI agree
Oui Ema kok❤❤
@@gaeig Porque Emma Kok sabe de dolor de que nació. Ella tiene una enfermedad incurable, lee la biografía de Emma y luego escucha la interpretación de la canción y lo entenderás. Namaste. 🙏🙏🙏🍀🍀🍀🐞🐞🐞
Honnêtement voici une femme issue de l'immigration et qui reflète la France qu'on aime celle de idith piaf aznavour et j'en passe c est elle qui devrait faire l ouverture des jo❤ personnellement je la trouve époustouflante voix magnifique et gestuelle d Édith piaf et elle chante en français ❤❤❤❤❤
Barbara est née à Paris de quelle immigration parlez-vous ? Elle est française de naissance ce n’est donc pas suffisant?
Alors la 😮
J'ai des frissons pleins les membres
Il y a longtemps que je n'ai pas vu une interprétation aussi forte 😢❤️👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Oui
Magnifique
Énormément de présence sur scène
Très belle de Barbara gde chanteuse et très belle interprétation ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Cherchez l interpretation d Emma Kok.Elle est agee de 15 ans!! _bouleversante.Les gens pleuraient meme, tant ils etaient emus!!!...
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤merci Barbara
Me too
mon Dieu! comment es ce possible de ne pas choisir une telle merveille pour chanter aux jeux olympique , alors que qu'une impudique et vulgaire énergumène, est déjà choisie?
Music is universal language.....Cheers from Indonesia
Évidemment l’originale est meilleure que toutes les reprises, bravo ❤
Magnifique émotion, Barbara chante avec ses tripes, je ne voudrais pas que cette chanson s'arrête❤❤❤ merci🙏
Magnifica!!!
Ninguém pode ficar indiferente, ao ouvir esta obra de arte ❤
Melhor muscia e performance do eurovision da historia.Deveria ter ganho o festival.
On dirait piaf ,elle en est digne
Cela manque un peu d'émotion, chose dont Piaf était maître ainsi que la jeune Emma, qui est extraordinaire.! Mais bravo pour cette composition. Très jolie chanson
Let's always appreciate the writers of such songs. They're forever Legends
Extra!!! Merci.. quel plaisir de vous entendre Barbara et aussi de comprendre!!!
Je veux écouter encore et encore!!!💕
I am Indian I don't understand word but this song and voice really touch my heart ❤❤
Have you listen to "Voila" sung by the 15 years old Emma Kok??
Lisen to emma kok
@@katrinkoppel3025I just saw that yesterday.. I'm obsessed and can't stop listen to it❤
@@SweetBear547 me too, Emma is great
@@panema60 j'aime mais je préfère l'intensité de Barbara qui et l'interprète et l'auteur de cette chanson
Einfach wundervoll!
Leute! Seid froh, dass JEDER Mensch UNIQUE ist und unsere Vielfalt die Farben unserer Blumen sind!
Eine Rose würde sich NIEMALS mit einer anderen vergleichen! Sie begreift ihre einmalige Schönheit und Kraft und Wirkung.
Keiner muss sich entscheiden ... Ausser in einem: möchte ich offen für einen Blumenstrauss sein und ihn im Ganzen bewundern...und DANKBAR für jede einzelne Rose sein?!
❤ Dank an alle für diese wundervolle Version dieses tollen Liedes/Stückes!❤
Que hermosa cancion e interpretacion. Hace años que no escuchaba una canción francesa tan bella...🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Barbara is moving with the flow of her voice and music.
This masterpiece is one where the composition speaks the lyric and the lyric speaks the music.
Semplicemente divina ed interprete eccezionale.L' adoro!
Sublime chanson parce que Sublime interprète. Voilà.
Как же я люблю французский язык, он очень красивый! Начинаю его учить чтобы тоже спеть и сыграть самой эту замечательную песню (я пианистка) с любовью из России ❤
MARAVILLOSA.MARAVILLOSA. MAGNÍFICA.
DESDE CHILE IBEROAMERICA
2024
I can't stop coming back here❤
Barbara est tout simplement merveilleuse 🙏🥰🌹🌹🌹❤️
Oh my goodness. I love the energy, and of course, the voice
Впервые увидел и услышал авторское исполнение песни ,, Voila,,-,, Вуаля,,!
В интернете в открытом доступе есть рассказ в котором Барбара Прави поведала о своей жизни и... как ,, родилась,, песня ,, Вуаля,,...
Примерно пять дней тому назад увидел иполнение песни ,, Voila,, юной Эммой Кок...
По серьезности исполнения, сдержанной эмоции, сценическому перевоплощению...отдаю пальму первенства 15-летней Эмме Кок!
Никакой ангажированности нет и быть не может просто потому, что впервые увидел исполнение музыкального произведения ,, Voila,, автором песни Барбара Прави и юной Эмма Кок!
P.S. Попадание в образ невероятно взрослого, мировоззренческого по содержанию произведения для 15-летней исполнительницы-безусловная заслуга талантливой Эммы Кок!
С уважением, Валерий Романов.
P.P.S. Бывает и такой парадокс...
Io sto cercando il testo in italiano ,capisco che in lingua originale e un altra cosa ma non riesco a cantarla...rimane una canzone da brividi...
Очень правильно и верно сказали я тоже впервые увидела в исполнения Эммы и теперь вот посмотрела Барбары в точь точь
Вы правы Эмма 👍👍👍
Эмма крутая, слушал и смотрел.
Condivido il tuo pensiero sulla bravura della giovane Emma, ma l'interpretazione è diversa, dovuta anche alla base dell' orchestra.
In questa esibizione Barbara la esegue con grinta come una riscossa.
Emma con grazia e note di malinconia.
Meravigliose entrambi.
Ma sono
Волшебно!!! Благодарю!!!🙏 ❤❤❤❤❤
Magnifique! Les tripes vibrent jusqu au bout!
Whaou ...magnifique interprétation Barbara..❤
Exceptionnelle , touchée par la grâce !
Magnifique interprétation
barbara has a strength to her version of voila, and emma is delicate with it that what i get when i here the 2 versions my self
Пісня шедевр. Французька мова чудова. Слова мають сенс. Мені, до речі, концертне виконання більше подобається за кліп, звучить набагато духовніше, живіше. Просто чудово. У Емми Кок виконання також супер, дякую Андре Ріє за чудову постанову.
Magnifique voix❤ je l écoute en boucle
Magnifique la vraie chanson francaise que j adore .
Maravillosa las dos interpretaciónes, tanto la de Bárbara y Emma, las dos en su estilo
This is lovely song written and sung beautifully - it’s catchy 😊💐❤️
Juste magnifique !
Magnífico impresionante ❤😊
Magnifique interpretation d'une chanson d'ores et deja rentree dans le repertoire. Une veritable reincarnation d'Edith Piaf.
Simply beautiful. No one can copy. Love the moment she enters and the reaction of the pianist!!!!
Una canción que nació para convertirse en un clásico de la música francesa.
Maravillosa !
Love this song❤
Barbara ❤ perfection as always 🎤🎼⭐️💫❤️💎
Ok, Barbara she's a Pro, you can see and hear that, but Emma she have that sweetness of metal in her voice even though she's only 15 years old, i am sure that in 10 years Emma will be one of the best singers ever!! God bless her and give her long live
Súhlasím
I think for an English-speaking person, I have overplayed this song 😢😢😢😢. I love you Barbara.
He visto y oído, cantar e interpretar una canción, a una señora con mucha clase. Gracias Barbara
Emma Kok owns this song.
Fan de cette merveilleuse artiste
Una gran voz es muy bonito pero con una gran orquesta es espectacular❤
Barbara es espectacular pero emma es un angel.Emma es sentimiento y conexion total!
This’s so beautiful. I can listen to countless times..❤
Regardé-la! Belle comme toujours, même en noir.
Demain
D'accord
D'abord
Du cœur
Je t'aime
Encore...et encore...et encore.
Tendresse respectueux de Lisbonne 🇵🇹
Barbara Pravi's version is beautiful and intense because she is the author and she is an adult woman but Emma's version in Maastricht 2023, with the large orchestra and choir is wonderful and next level! Emma is exceptional, she enchants the audience and transmits emotion to everyone, she is young but she has already felt pain in life, she is small but she stands on stage like a giant! The enthusiasm and applause of the Maastricht orchestra and choir testifies to this. However, tastes are personal and they are all valid.
Bravo Magnifique Un temperamento degno delle migliori chansonnières Continua così
Que talento!!!
Emma Kok singing Voila is also Excellent....
vraiment super bien interprété bravo j’adore ❤
quelle voix sublime qui vous vous donne des frissons et beaucoup d'émotions bravo Barbara ❤❤
très belle interprétation.... mais avez vous vu l'interprétation de la jeune Emma Kok à Maastricht???
@@paulponsard2855 oui je l'ai vu et elle m'a fait pleurer c'était vraiment bien interpréter
@@catherineghelfenboim3132 son interprétation est absolument fabuleuse... j'ai la chair de poule en l'écoutant et réécoutant en boucle...
Sa prestation est reconnue mondialement... déjà plus de 10 millions de vue et de très nombreux partages
Elle reçoit des commentaires élogieux de plusieurs spécialistes musicaux du monde entier (anglophones, néerlandophones, hispaniques...)
Best euro songfestival song ever, such a shame she didn’t win, but not in my eyes and ears, thank you so much for this beautiful song.❤
Неперевершене виконання пісні. Чуттєве виконання, неперевершений голос. Браво!!❤❤
Merci Babara i really love your passion for music , you're a wonderful musician 💕😢. Voilà is your time to shine ❤😊
Bravo !!