At 14:09 you translate ‘craignos’ as ‘lame’. This is ableist language. I understand it’s something Bart would say, but it should not be encouraged. Alternatives are lousy or flimsy. In the original English, he just says “stupid outfit”. I can’t add links in a comment, but you can find discussions from linguists and disability activists by googling ‘lame’ and ‘ableist language’. “But now, as a society, we are taking it a step further and equating a word that is meant to describe someone with a physical disability with being boring, uncool, frustrating, tiresome, etc. … When society uses the word “lame”, in any context, it solidifies these beliefs.” BBC has a good page at “The harmful ableist language you unknowingly use”
![Самый богатый человек в Вавилоне. Джордж Самюэль Клейсон. [Аудиокнига]](http://i.ytimg.com/vi/XEEvmlkPZUw/mqdefault.jpg)
![Самый богатый человек в Вавилоне. Джордж Самюэль Клейсон. [Аудиокнига]](/img/tr.png)
Learn French through immersion. Netflix, TH-cam, story dialogues, courses, and more! link.fluentu.com/ebLgA
Merci
Merci beaucoup
I love it ❤❤❤❤❤
Very clear. Merci.
Thank you! A bit too hard but very instructive anyway!
Merci!!!
thank you
you are a great person for posting these💗💗💗💗
Too hard for me 😭
Also, the Simpsons’ characters do not articulate well 😅
At 14:09 you translate ‘craignos’ as ‘lame’. This is ableist language. I understand it’s something Bart would say, but it should not be encouraged. Alternatives are lousy or flimsy. In the original English, he just says “stupid outfit”.
I can’t add links in a comment, but you can find discussions from linguists and disability activists by googling ‘lame’ and ‘ableist language’.
“But now, as a society, we are taking it a step further and equating a word that is meant to describe someone with a physical disability with being boring, uncool, frustrating, tiresome, etc. … When society uses the word “lame”, in any context, it solidifies these beliefs.”
BBC has a good page at “The harmful ableist language you unknowingly use”