Mauro Sabbione - Matia Bazar - Chanson d'amour/Souvenir (full version) - Melanchòlia - a.d. 1985
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2022
- Souvenir dei MATIA BAZAR o meglio Chanson d'amour, ha attraversato tre magici ed importanti anni della narrativa del gruppo.
Qui ho riunito le due versioni o arrangiamenti, trattandosi del brano trasversale che cominciammo a comporre nel 1982, diciamo tranquillamente uno 'scarto' di TANGO, che poi venne utilizzato nella colonna sonora del film 'Magic Moments' di Luciano Odorisio.
Quando ci fu l'opportunità di tornare a Sanremo dopo lo smacco parziale di Vacanze romane, l'Ariston discografica provò a lanciare l'idea di questo brano, ma ahimè già pubblicato e depositato come Chanson d'amour.
Il risultato fu che non finì nell'album di Aristocratica, ma in quello successivo Melanchòlia, arrangiato in modo differente.
La canzone a Sanremo avrebbe dovuto essere squalificata, ovviamente, ma si tenne un profilo basso e vinse 'solo' il premio della critica.
Il successivo arrangiamento, quindi con l'intro magica di SERGIO COSSU, che mi aveva appena sostituito, fece da contraltare, nella seconda versione, ad un nuovo finale, dove Aldo potè mettere ben in chiaro la parola 'Souvenir' che Antonella pronuncerà ben due volte alla fine e che non esisteva nel testo originale.
Si diede anche un ritmo più aggressivo ed incalzante al brano nella speranza di farlo sembrare più degno di stare in un vinile in compagnia di 'Ti sento' che sarebbe nata successivamente, cannibalizzando tutto!
La meravigliosa intro suonata anche dal sax di Rudy Trevisi, non trovò nessuno spazio dal vivo e nei passaggi radio e tv, troppo d'atmosfera ed inoltre eco- concept del ritornello di 'Angelina', quindi a rigor di logica musicale avrebbe dovuto precedere proprio 'Angelina', almeno dal vivo.
Qui ho sovrapposto le due canzoni 'Chanson d'amour' e il suo video iconico con l'intro di piano ed il primo remix di 'Souvenir' post Sanremo, si sente volutamente benissimo a 4'15, perchè in precedenza sfumava con gli accordi dell'intro: narrativa splendida della corazzata MATIA BAZAR!
#matiabazar #maurosabbione #souvenir
WEB www.sabbione.com
FACEBOOK / maurosabbione
ISTAGRAM / maurosabbione
TH-cam OFFICIAL / maurosabbio. . - เพลง
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.9 (3/4)](http://i.ytimg.com/vi/ikd1tEhXbp8/mqdefault.jpg)
Quando ascolti la musica dei Matia Bazar e la voce di Antonella la stanza si illumina,grazie artisti unici
Quanto amo questo brano... è come una droga per me.. ti porta via in altri mondi.... che raffinatezza di note, arrangiamenti, composizione, se dovessi decidere di ripartecipare a qualche talent televisivo, proporrei solo successi firmati Mazia Bazar, come già faccio nelle mie serate...signori questa è arte.....e mi spiace che in nessun talent musicale televisivo; i professori facciano cantare ai ragazzini canzoni capolavoro come queste...
Mi trovi assolutamente d'accordo, contattami su FB magari facciamo qualcosa insieme!
@@MauroSabbioneOfficial ❤
the intro is so beautiful
Si Antonella “un brivido violento”proprio quelli che sento a pelle quando ascolto la tua splendida voce ….Matia Bazar UNICI
Che meraviglia! Musica e video bellissimi.... Che nostalgia
Ciao Antonio grazie di cuore! Sul mio canale ci sono parecchie di queste meraviglie!
Canzone unica e bellissima!!!!
Божественная песня, божественная Антонелла! Великолепные Матия Базар!
Спасибо Мауро!!
ThankU Mik!V
Che artisti meravigliosi 🥰
Браво, во веки веков браво! Матия Базар и Антонелла Руджиерро - камертоны абсолютные музыкальной культуры планеты Земля! Всем добра, мира и благополучия! Bravo, forever bravo! Matia Bazaar and Antonella Ruggierro are absolute tuning forks of the musical culture of planet Earth! I wish You All goodness, peace and prosperity!
Sul sorriso una sottile ironia
Magnifica bellezza 🤩🤩🤩
Esattamente!
Meravigliosamente superba
Un'altra dimostrazione di eleganza e raffinatezza di questo mitico gruppo di artisti che adoro e sempre adorerò. Non mi stancherò mai di sottolinearlo. Come sempre grazie Mauro.
Grazie a te Pincil per le sempre belle parole!
Mauro, eravate davvero un grandissimo gruppo. Grazie per queste canzoni stupende.
Meraviglioso pezzo , come sempre Mauro ...sei unico ! Grazie
Grande Mauro ci manchi😪😪😪🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Любимая группа и любимая Антонелла
Fantastico !! celestiale oserei dire
Grazie!
I have tears of this song...😥🙏❤️
No Fenix no tears but love sensation!
Antonella con i Matia Bazar splendeva più che mai
Mauro non ci sei più a postare queste cose così di grande valore eri e lo sarai sempre un mito la svolta dei matia
Grazie di averci regalato queste poesie in musica
My favour song! The top of MB!!! San Remo....😇🙏😇🙏😇
Of course, and tomorrow begin the new edition of Sanremo!
Meravigliosa.
アントネッラはアルプスに向かって歌い、そのこだまが私たちの耳に反響するー壮大な響き、そして何とも美しく、不思議なメロディー！
ESTUPENDO VIDEO..CUANTA NOSTALGIA! HERMOSA ANTONELLA! CON TODO RESPETO YO IDENTIFICO A MATIA BAZAR...CON ANTONELLA Y VICEVERSA!
Salve Mauro, io sono del 1973, volevo solo dirvi che quando ascoltavo questi capolavori avevo in casa dei miei, quello che c era allora, mi riferisco alle radio comuni fomestiche. Adesso riesco ad apprezzare l intera opera con tutt'altro, ed è tutto un altro mondo. credo che per voi sia stata passione per la musica, per noi invece quello che avete creato è impagabile.
Mamma mia che pezzo ...😍😍😍
Eh si! Ciao Gerry!
Fantastica....fantastica...
Grazie
Grande Mauro un video stupendo magnifico Grande Matia Bazar, stupenda Antonella, un gruppo musicale magnifico er più come dicono a Roma
Purtroppo il grande Mauro ci ha lasciati
Quanti capolavori! Quanto estro, genio e talento. Per fortuna é tutto fruibile e tangibile nei nostri vinili❤
Questa è la registrazione live del tour, mai pubblicata da nessuno!
Un brano straordinario.
Non ringrazierò mai abbastanza il Maestro che illumina il buoi del presente con questi lampi di genio musicale provenienti dal passato ma ricchi di modernità.
Riverisco eternamente Uggla: è passione e memoria condivisa!
Musica e video da svenimento. Tecno pop raffinato . Il video tra l' altro e' la prima volta che lo vedo 😍. Stupenda la Ruggiero.
Grazie Jeanlot!
Divine as always!
ThankU Igor! 😘
Bravissimi, una melodia molto tenue e dolce, una voce stupenda quella di Antonella e lei bellissima!
Grazie Gerardo!
Gracias Mauro por este regalo!
¡Gracias a los que veis mi canal! Hay muchas otras sorpresas, ¡apúntate!
Mauro non ti smentisco mai GRANDE💕🙏🙏🙏🙏
💕🙏🙏🙏🙏
Questo pezzo trasuda bellezza , un' opera d' arte ,la piu grande band italiana di tutti i tempi ❤❤
Espectacular, una maravilla de voz y de composición. La tonalidad vocal de Antonella es bellísima. Gracias, Mauro, un fuerte abrazo.
💕🙏🙏🙏🙏
Ma quanto è sexy Antonella , canzone fantastica
Esattamente!
Una canzone molto insolita nella sua struttura e armonia. E combinato con la voce e l'arrangiamento di Antonella, è un capolavoro. A mio parere, uno dei più brillanti nel loro creazione.👍👍👍
Sicuramente un brano che ha attraversato 3 anni della storia del gruppo, prima di vedere la sua realizzazione completa.
La più fantastica e unica è elettroshock.la piudifficile canzone da n 1.
@@pioantoninog7213 Concordo Pio!
Oltre...semplicemente..oltre. Lo spazio ed il tempo non esistono..o si fermano.Immagini su immagini che mi scorrono dentro. Un bellissimo regalo ..grazie
Grazie a te Flowless eternamente! 😘
Antonella sei unica e spettacolare, non esiste artista come te...il meglio del meglio
Bellissima Composizione di Immagini!!Devo dire fra l'altro che souvenir ha la stessa magica atmosfera di vacanze romane!!✨
Come ho scritto è nata nello stesso periodo.
Il mio brano preferito dei Matia Bazar, eppure ce ne sono tanti, ma questo è magico. Grazie Mauro per avermi riportato a quelle magiche atmosfere con cui sono cresciuto.
Grazie a te Fabrizio per i tuoi ricordi sulla nostra musica! 😘
Meravigliosa ❤❤❤
Leggendo il titolo l'ho ricordata perché mi piaceva e mi piace 👍
E ti ringrazio Marco, perchè il mio lavoro di restauro e ricordo di queste opere serve proprio a mantenere viva la memoria. Le vendite di Melanchòlia intanto sono ripartite.
Es una maravilla de tema, genialmente interpretado, por la Grandísima Diva Antonella Ruggiero.❤
Melanchòlia è uno dei miei album preferiti che custodisco gelosamente in vinile; l'inizio che riprende il tema di Angelina è meraviglioso poi si entra magicamente nell'atmosfera di una Parigi romantica e nostalgica sotto una sottile pioggia di primo autunno... almeno questo è il modo in cui la visualizzo io ;) La vedrei bene come colonna sonora alle immagini dell'omonimo film di L. Von Trier: Melanchòlia.
Ottima recensione e collocazione Pierre, complimenti!
@@MauroSabbioneOfficial Grazie Mauro
Que canción más linda!!!Inolvidables Matias Bazar!!! y Antonella INSUPERABLE!!!!! Saludos desde Chile!!!
Hola Iris, gracias por los saludos! Tengo muchos amigos que me escriben desde Chile, ¡espero volver pronto a tu maravillosa tierra para jugar! Un abrazo.
antonella, alice e anna oxa per sempre dive!!!
Meraviglia di struttura! Capolavoro.
Ciao Caterina, grazie.
... buonasera nuovamente Mauro, grazie per l'esauriente spiegazione circa un altro super-brano dei Matia Bazar. Adesso è chiaro anche un altro dettaglio che mi rosicchiava il cervello, non mi ero sbagliato nell intravedere 'Angelina' nell'intro di Cossu... pur senza aver fatto caso precedentemente alla descrzione del tutto. Neppure sapevo che Souvenir data al 1982.
E mi domando se è normale che gli occhi diventino lucidi già soltanto ad ascoltare il suddetto intro, così come l'intera canzone mette i brividi... ma è lampante che la mente associa in automatico alcuni suoni a precise circostanze della vita, per cui melodie e parole diventano in automatico il rivivere quelle circostanze.
Esattamente Francesco, poi ti rispondo più esaustivamente!
Meraviglioso brano ❣
Esatto Heg! Ha attraversato tre anni di storia dei MB!
Un'altro capolavoro. Che dire...questo brano riesce sempre a farmi scendere le lacrime, a toccarmi nel più profondo dell'anima e non per tristezza, bensì per l'immensa empatia e coinvolgimento che provo. I brani dei Matia Bazar d'allora, hanno sempre avuto un enorme successo e questo, perché la gente sa riconoscere, al volo, il valore di un opera, a differenza degli "espertoni" che presiedono le giurie nelle gare canore che, vergognosamente, bocciano grandi capolavori.
Sono d'accordo, ma 40 anni fa la gente non la pensava allo stesso modo di adesso, anzi pensava che fossimo decisamente pazzi ad abbandonare un percorso commerciale consolidato.
@@MauroSabbioneOfficial
Certo... hai perfettamente ragione. Ma, credimi...anche allora c'erano molti italiani e non, che sono entrati subito in sintonia con i Matia Bazar, e con il loro "spaccare gli argini" dagli stereotipi stili della tradizione canora italiana. Lo fecero Picasso, De Chirico e Dalì, eppure guarda oggi chi sono costoro. Il paragone non è paradossale, credo invece che voi avete avuto lo stesso ardir di lungimiranza, mantenendo uno stile subliminale e empatico all'ennesima potenza... e Guarda, oggi, siamo ancora qui ad apprezzare con incanto il vostro pazzesco creato.
Grazie infinite.
M.bazar saranno sempre unici ieri oggi e domani anche se hanno cambiato formazione nel tempo daje?
Mi inchino, 47 anni di ascolti musicali ed essermi perso "Tango" e "Melanchòlia", album tremendamente (il "sacer" latino) perfetti oggi.
C'erano tante uscite discografiche negli anni 80 di grande valore musicale!
@@MauroSabbioneOfficial decisamente, ma devo ammettere che il livello raggiunto dal gruppo, che purtroppo ricordavo piacevolmente ma senza mai averlo approfondito, negli anni sperimentali era decisamente eccelso! Mi permetto, anche se va OT, di sottolineare l'estremo interesse per il lavoro "Cinismo abitativo", altra notevole scoperta notturna, con esiti che mi ricordano il miglior Ballard caustico, buona giornata!
continuai subito appena uscii dsl gruppo!
@@MauroSabbioneOfficial davvero un peccato non aver proseguito lo sperimentalismo del triennio. L'architetto Mendini ho avuto il piacere di conoscerlo a una delle sue ultime mostre ma ignoravo la realizzazione dell'esperimento artistico, che trovo notevolissimo e, colpevolmente, non avevo mai visto citato. Mi ricorda davvero molto il Ballard di "Vermilion Sands", con statue canore, sculture autoreplicantesi e case che trattengono i ricordi delle emozioni degli abitanti e mutano colore, un'eccellente sperimentazione. E' uscita anche una versione dvd con immagini delle realizzazioni dell'architetto? Tornando al passato, trovo eccellente "Fantasia": mi piacerebbe rinvenire vecchie recensioni cartacee del'album per capire come fosse stato accolto da noi, immagino un notevole "shock" se paragonato a precedenti incisioni...
Fantastica.... quell'intro......
Davvero bello! Sergio Cossu ha una mente musicale da cinema!
‘Souvenir’ Sanremo 1985, premio della critica di quella edizione. Canzone senza tempo , raffinatissima che ti entra dentro piano piano e regala magiche emozioni! L’intro di Rudy Trevisi col suo sax, regala alla versione tratta dall’Album ‘ Melancholia ‘ un brivido di piacere in più! Bella , bella che dire ! I Matia Bazar di quella stagione musicale, misero a frutto l’esperienza elettronica coltivata con il Maestro Sabbione, miscelandola sapientemente con suoni più acustici e morbidi. Il risultato sono due album ‘Melancholia’ e ‘Melo’ ‘. Sapore vagamente retro’ , come viene anche citato nel testo, ‘ Souvenir’ regala atmosfere Parigine e sapori forti di quella città, almeno nel mio immaginario. Il video poi, fai il resto, confezionando e abbellendo un momento di Musica bella che piace tanto all’anima!
ottima recensione Currible.
Grazie!
@@currible 👏🏻👏🏻👏🏻
Grazie Mauro.
Grazie Doctor a te, di cuore!
Favolosi ! 👏👏👏
Grazie Sam!
@@MauroSabbioneOfficial grazie a te Mauro per i video !
@@sami1773 😘
Genial
Questa è stata una vera perla! Penalizzata dalla giuria di "qualità" di Sanremo che la fece arrivare decima. Proprio come successe con l'evergreen Vacanze Romane.
L'inizio autentico, con quella strumentale, non sembra nemmeno la stessa canzone!
Vinse il premio della critica in realtà.
@@giuliolupo1 certo, ma ciò non toglie che sia stata penalizzata
Se leggi bene il mio post Samuele, si capisce perchè ha avuto un profilo basso, in realtà avrebbe dovuto essere squalificata.
@@MauroSabbioneOfficial L'ho letto, ma non ho capito il motivo🤔
@@samuelemansi1005 Il brano si chiamava Chanson d'amour e venne editato e pubblicato sulla colonna sonora del film di Luciano Odorisio 'Magic Moments' uscito ad ottobre del 1984. Quindi non avrebbe dovuto andare a Sanremo secondo i regolamenti. Venne cambiato il titolo in Souvenir, ma la stampa specializzata non se ne accorse, anche perchè il film fu presto dimenticato.
👍👍👍👍👍👍👍👍❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
Per favore scusatemi, ma l'introduzione da sola mi fa piangere... ❤
Non bisogna avere vergogna di esprimere le proprie emozioni Jost! Siamo umani per fortuna con un grande cuore! ❤️
Dopo il restauro audio/video e' decisamente ottimo anche da un semplice dispositivo mobile. Non oso immaginare la resa, specie audio dal sistema di riproduzione-studio di Sabbione e con i pannelli per insonorizzazione/correzione per la propagazione dei suoni, come si percepisce il tutto.
Ci metto la passione! E prediligo l'ascolto misero o povero, telefonino, autoradio, ce ne sono ancora, e cuffie, poi vengono i sistemi più avanzati e quelli esoterici!
Grazie per il video e per aver pubblicato la storia della canzone che non conoscevo. E per fortuna che era solo uno "scarto" di Tango.
Grazie Alex. Esattamente! 😉
Manchi tanto Mauro... ma tanto...
Классный клип. Я его не видел раньше, хотя песня знакома))) Мауро, можно нескромный вопрос - есть в сети запись концерта Матиа Базар в Германии за 86, кажется, год. Там на клавишах вы играете? Cool video musicale. Non l'ho visto prima, anche se la canzone è familiare))) Mauro, puoi una domanda indiscreta - c'è una registrazione del concerto di Mathia Bazaar in Germania per 86, sembra, anno. Stai giocando sulle chiavi?
Нет, Дмитрий I уже покинул группу в 1986 году. Концерт в Германии состоялся в 1987 году.
@@MauroSabbioneOfficial, понятно((( Жаль. Вы там очаровательно пели. Больше в Матиа Базар не вернулись? (я лучше у вас спрошу. СМИ не верю) È chiaro (((mi dispiace, hai cantato Azzuria lì, più a Matia Bazaar non ha ritornato? (Faccio meglio a chiederti. Media non credo) // Простите, если перевод не корректен. Итальянским языком не владею, пользуюсь переводчиком.
@@MauroSabbioneOfficial "очаровательно" = "Adorabile"
Mi sfugge il senso di definire “iconoclasta” il video di Souvenir, che è tutto fuorché iconoclastico.
Grazie per la precisazione. Sono stato un po azzardato nella descrizione ma intendo che immagini come queste , rarefatte ed assolutamente incongruenti alla narrativa della musica, dove tutti fanno estremamente finta di suonare, siano una critica intransigente e distruttiva nei confronti di principi, ideologie e progettualità sulle quali si reggeva la musica nelle immagini di 40 anni fa.
È il vibrafono, quello che viene suonato da Carlo?
Il suo suono è meraviglioso, quanto l'accostamento azzeccato delle note, le quali conferiscono al brano un'atmosfera sospesa tra il mistero e la malinconia.
Quando l'ascolto, non lo so il perché, ma m'immagino di osservare verdi e silenti paesaggi di natura giapponese, mentre scende una tenue pioggia, formando rigagnoli dai tetti delle abitazioni tradizionali.
"E le foglie morte nel vento, tra le pale del Moulin Rouge..."
Diciamo che Aldo previde la pioggia che sarebbe arrivata, immaginata da me, ma in un altro luogo. 😄
Beh ognuno ci vede e legge quello che si sente dentro, io all'orizzonte avrei anche visto l'ultimo Samurai palesarsi, cioè il crollo dell'impero nipponico! Scherzo ovviamente. Si lo strumento è una marimba ma ovviamente elettronica! Ciao Viridis!
@@MauroSabbioneOfficial
Bellissimo il film "l'ultimo samurai"!
Comunque eravate davvero INIMITABILI, nello scegliere le strumentazioni musicali e le sonorità che queste sarebbero riuscite a conferire ai brani.
Credo che solo i Nu Shooz, in quel periodo, con la canzone "I can't wait", poterono creare qualcosa di vagamente simile al vostro lavoro (con un altro strumento) ma giacché stiamo parlando di un brano del 1986, quindi, postumo a "souvenir", potrebbero aver tratto ispirazione da voi. 😉
Ho scoperto, tra l'altro, che uno dei membri dei Pet Shop Boys, il tastierista, per la precisione, sembrerebbe amare i Mattia Bazar, specie il brano "ti sento."
@@viridisquo Si, é così, Ti Sento l'hanno inserito in una compilation, "Back to Mine: Pet Shop Boys", disco 1, traccia 5. Posseggo il cd.
@@pincil5333 👍👍
I Pet Shop Boys sono straordinari.
Esta canción fue la que definitivamente hizo que Matia Bazar se transformara en una de mis 4 bandas favoritas de la vida. La melodía en sí, las notas del estribillo y la entonación sensual y exquisita de Antonella, que incluso se da el lujo de entonar ese ooooooooo del estribillo y hacerlo muy difícil de imitar. Una joya. De todas maneras, me refiero a la versión de San Remo
Ambas versiones son hermosas, no olvides que son trabajadas por dos productores artísticos diferentes.
💕💕💕
La canzone è molto bella, ha degli strumenti e sonorita che mi porta nell'America latina, forse xché sento nella prima parte un flauto "peruviano" sbaglio?
Si Gianluca, non era proprio un flauto peruviano, ma una tastiera analogica, per la precisione Yamaha CE20 in FM erano i primi suoni che potevamo avere, visto che non esistevano nè campioni, nè librerie alle quali attingere.
Perché "a rigor di logica" il brano avrebbe dovuto precedere #Angelina e non seguirlo? io ho sempre inteso l'intro di #Souvenir proprio una ripresa del brano appena concluso, creando così una giuntura sonora e narrativa in chiusura dell'intero album. Album che, se togliamo #TiSento, gioca molto su rimandi interni continui.
Hai ragione, non ho composto io la scaletta, ma per mia natura lavoro in 'levare' quindi preferisco lanciare il brano che contiene la citazione. Adesso. Un tempo ero più propenso a fare il contrario come la citazione iniziale di 'Io ti voglio adesso' citazione di Lili Marlene che era il brano precedente. (BPL)
@@MauroSabbioneOfficial quel passaggio da #LilieMarlene a #IoTiVoglioAdesso è una delle sequenze che io più amo in assoluto: spiazzante! Dà subito l'idea di cosa sia quel disco e cosa intendeva essere i Matia Bazar da quel momento là in poi.
Действует на нервы цикадообразный звук.оркестровый вариант лучше.