[THAISUB] ENHYPEN (엔하이픈) - Polaroid Love

- แปล/แบ่งท่อนผิด ขออภัยด้วยนะคะ✨
- ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะค้าบ ขอบคุณค่า♡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
►Artist: ENHYPEN (엔하이픈)
►Song: Polaroid Love
►Album: DIMENSION : ANSWER
►Released: 10.01.22
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TRANS TH : IDOL THAISUB
COLOR CODED : IDOL THAISUB
Han : kgasa
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Twitter: / idolthaisub_
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
This for entertainment purpose only

[@kh0wxnq577]

It's like a Polaroid love
ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คึนเด แน คาซือมี ตวี-ออ แว นา อีเเร นา
แว ซารังเง มกแมนึน คอนจี
ออชาพี ปอนฮัน คัมจองงีจันนา
พุนมยอง ทา อันดา มี-ดอนจี
อัลโกโด ปาจิน ฮัมจองงินกา พวา
นาโค โมรือเก When you call my name
คาซึม อาพือเก นาเอ ชิมจังงี คุงคุง
It's like a Polaroid love
ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คึนเด แน คาซือมี ตวี-ออ แว นา อีเเร นา
It's like a Polaroid love
แน ตึดแดโร ทเวจี อันนา
ฮึนฮัน filter โชชา ออบซอ
But I love that vibe
นอล ฮยางฮัน แน มามึล ยอกี
โพจอง ออบชี แซกีนึน คอยา
ชอมจอม โต-รยอดแฮ-จยอ คาจี
อี มามึน เซซัง ทัน ฮัน ชัง ปูนียา
นาโค โมรือเก When you call my name
คาซึม อาพือเก นาเอ ชิมจังงี คุงคุง
It's like a Polaroid love
ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คึนเด แน คาซือมี ตวี-ออ แว นา อีเเร นา
It's like a Polaroid love
แน ตึดแดโร ทเวจี อันนา
ฮึนฮัน filter โชชา ออบซอ
But I love that vibe
Polaroid love ชนซือรอน คือ คัมจอง
Polaroid love But I love that vibe
นาโค โมรือเก When you call my name
คาซึม อาพือเก นาเอ ชิมจังงี คุงคุง
It's like a Polaroid love
ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คึนเด แน คาซือมี ตวี-ออ แว นา อีเเร นา
It's like a Polaroid love
แน ตึดแดโร ทเวจี อันนา
ฮึนฮัน filter โชชา ออบซอ
But I love that vibe

[@hyeeunlee2244]

ว่าจะไม่อะไรกับวงนี้ละนะ แต่สุดท้ายก็โดนตกจากผลงานของพวกเขาอ่ะ เสียงดีกันทุกคน เพลงดี เทสดี ยอมแล้วค่า ดีมากกกกก มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้เลย♡

[@jeoncakekii3489]

มาเป็นเอนจีนด้วยนะคะ55555 เพลงไซด์แทร็คเพราะๆ เต็มไปหมด ไตเติ้ลเองก็ใช่ย่อย เด็กๆ เก่ง น่ารักทุกคนเลย 🖐🏻🥺

[@hyeeunlee2244]

ไม่รู้จักใครเลยในวงแต่จำหน้าได้2-3คน วางแผงขายหน่อย ละเอ็นไก่คือชื่อเรียกใคร?555

[@atol8514]

เอนไก่คือชื่อที่เอนจีนไทยเรียกกันค่ะ เหมือนเรียกให้สั้นๆค่ะ

[@Samli_blackcat]

เพลงรองทุกบั้มของเอนไก่คือหยิกหลังไตเติ้ลอีกแล้ว5555555

[@hmmm...6805]

เพลงไข้คือเกินหน้าเกินตาสุด

[@maymay-iu7yq]

เหมือนค่ายตั้งจุย

[@fuckinrandom5972]

เพลงน่ารักมากง่ะ😭😭 เอาจริงของบังก็เป็นนะ55 บีไซด์คือเกินเบอร์ เพลงดีเกินหน้าเกินตา

[@panaddaracharin2462]

จริง55555

[@mitsuyu5007]

เป็นกันทั้งค่ายมั้ย555555 ทีเร้กก็เป็น5555

[@baixian9249]

โอ้ยยยย เสียงเจคแบบ เป็นเสียงที่ชอบเลย โคตรจะเหมาะกับแนวนี้

[@peach-x8v]

ชอบเพลงนี้มากกว่าเพลงหลักอีกแล้วชอบมากฟังทุกวันแน่นอน 😂❤️❤️

[@bnjijizhx2535]

ชอบเพลงนี้มากเลย ยิ่งได้รู้ความหมายยิ่งฟิน enhypen แบ่งท่อนได้ยุติธรรมมากๆ ขอบคุณที่แปลออกมาได้ฟินๆแบบนี้นะคะ💓🙏

[@bdgygshdhhsvs8141]

คือติดตามมาตั้งเเต่i-land ตอนนี้คือปลื้มปริ่มกับพวกเขามาก เจคคือเสียงเหมาะมากๆเลย จองวอนก็ดี ตอนูก็น่ารักพี่ฮีซึงเสียงคือเว่อร์มากเจย์ก็หล่อทากก พัคสองคือเทนหลักไปเลยจ้า นิกิก็ตะมุตะมิโฮรรรรโดรตกจนโงหัวไม่จึ้น

[@jiraluckanakruekuna3286]

หยิกหลังเพลงไตเจิ้ลจนเขียวละชั้นว่า เพราะมากเบยยยยย

[@mr.sunshine6009]

ตืดหูมากก เสียงเจคตอนขึ้นมาคือใช่มากก ! 🥺

[@ReallyLookpuen]

ฟังแล้วใจเต้น แบบคุงคุงเลยงับ 🥺💕

[@เปียโนแอนมีตัง]

ขอบคุณ​มาก​ค่ะ

[@mollypp.1414]

น่ารักที่สุดก็ท่อน " คุงคุง" นี่แหละค่ะ >.

[@ggfg5273]

โอ้ยยยยยโนตกหนักวงนี้ตกหนักมาก😍😍😍😍 ใครก็ได้ช่วยขายวงหรือเมนตัวเองไห้หน่อย สวนตัวชอบคนทีเป็นหัวหน้าวงแล้วก็อีกคนที่แก้มเยอะๆ น่ารักทั้งสองคนเลย😍😍😍

[@pxtjiboo]

วงนี้มี 7 คน
1.ลี ฮีซึง 2001(พี่ใหญ่) ยอดพีระมิดของความหล่อ
2.พัค จงซอง หรือ เจย์ 2002 ท่านceo
3.ชิม แจยุน หรือ เจค 2002 หมาเด็กออสซี่
4.พัค ซองฮุน 2002 เจ้าชายน้ำแข็ง
5.คิม ซอนอู 2003 คนที่แก้มเยอะๆ หล่อ เท่ น่ารัก
6.ยาง จองวอน 2004 (ลีดเดอร์) น่ารัก เท่ เก่งมากๆ
7.นิชิมูระ นิกิ 2005 (มังเน่) เต้นเก่งมากกกก
เด็กๆน่ารักมากเลยค่ะ แนะนำอย่างแรกให้ไปกดติดตามช่อง EN- Thaisub ไว้เลยค่ะ แล้วเข้าไปดูEnhypen & hi ค่ะ แล้วต่อไปก็ดูen-o’clock ค่ะ สนุกมากกกกก

[@ggfg5273]

@@pxtjiboo เงงงงงขอบคุณคับตัวเธอ จากที่เราตามแค่วง ป้าเกิลเจน เราว่าเราต้องมีวงลูกกับเค้าแล้วล่ะ55555+ รู้สึกโดนตกเข้าเต็มๆเลยต้อนนี้😍😍😍

[@jijieun0039]

เพลงน่ารักมากๆๆๆๆๆ ร้องตามง่าย ความหมายก็ดี โดนตกเฉย

[@praenacotta]

น้องโพลารอยเลิฟฟีลกู้ดมากเพลงนี้

[@wawiwie6373]

ดนตรี​ แบบฟีลเหมือนย้อนยุคไปเลยอ่ะเหมือนยุค80​-90งี้เลยอ่ะคือชอบมากกเสียงดีมากก~>\\

[@mukkyz_g6117]

Jakeeeee เจ้าหมาน้อยย รักท่อนฮุคมสก💖🐶

[@mnyne8189]

หัวใจเต็นคุงคุงเลย เพลงเพราะอะ 💖

[@Jonathan-mt7fv]

It's like a polaroid love ❌
It's like a polaรวย love ✔️

[@bosbamphone3808]

เธอ555555

[@BGMKP-kf3yk]

ฉันยิ้มไม่หุบเลยค่าผู้บ่าวเอนไฮ

[@Omaewa_84]

ฟังครั้งเเรก​ ก่อนตกหลุมรักเลยอ่ะ​ เพลงเพราะละมุนไม่ไหว~❤️❤️❤️❤️

[@mindlove316]

โดนตกเข้าด้อมโดยไม่รู้ตัวค่าาา หลงเสียงน้องเจคมากกกกก

[@tingkao6711]

เสียงพี่เจคเหมาะกับร้องเพลงนี้สุดๆ>

[@csmile_.6782]

เป็นการอ่านเนื้อที่ดูเศร้าหน่อยๆ แต่ก็รู้สึกดีอ่ะ แหะๆ ขอบคุณที่ทำซับนะคะ

[@fgfgghvh1889]

เป็นเกาหลีกลุ่มแรกที่ชอบมากๆๆๆๆๆ

[@nilobonphlosiir2582]

ไม่รู้จักวงนี้ด้วยซ้ำ แต่เพลงเพราะมาก😭

[@TT-up9eq]

เพลงดี ติดหูมากกกกก 😆

[@ปภาดาสูติพจนากุล-ถ4ร]

ฮือชอบเพลงนี้มากฟังทั้งวันเลยㅜㅜ ขอบคุณสำหรับซับด้วยนะคะ🥺💖🤏🏻

[@supassaramickey5500]

เพลงเพราะมาก โดนตกเพราะท่อนฮุค

[@phithayaratchuaikaekhai7882]

สดใสมากกกกกกกกกก 🌈✨

[@kaswatikah3006]

เสียงพี่ใหญ่ละมุนละไมมากหลงไม่ไหว ฟัง10รอบก็ยังเขินบิดจนตัวพันกันหมดแล้ว555555

[@krmxn_668]

It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나? (야)
왜 사랑에 목 매는 건지?
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나?
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나?
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Polaroid love
촌스런 그 감정
Polaroid love
I love the vibe
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나?
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love the vibe (yeah, yeah, yeah, yeah)
เผื่อใครอยากฝึกอ่านนะฮะ🤏🏼

[@6Noxnox9]

เพลงนี้น่ารักมาก​

[@bluesiiide6805]

น้องพลลล.กับโกบิ้กโกโฮมก็คือหยิกหลังเพลงไตเติ้ลเหมือนเดิม5555

[@axmeemqd]

แงงงงง แอดเร็วมากๆๆอีกแล้ว ขอบคุณมากๆนะคะ อ่านง่ายมากเลยค่ะ😭🤏🏻🎀

[@smilelikeawind8185]

ชอบเพลงนี้ทมากๆ🥺💘💘💘

[@a____um1181]

ฟังครั้งแรกนึกว่าเพลงของTxT โอ้ยยย5555555555 ขอโต๊ดดดด

[@ploypaphatleesawadporn]

นิกิทั้งหัวใจ❤️✨

[@mujun5984]

ชอบที่สุด คุงคุง

[@faiimelody6797]

ฟังแล้ว อารมณ์ดี ❤️

[@bzss5007]

อ่ยยยยยโดนตกสะแน้ววเราา😭💖💘

[@balagbalagag9589]

ชอบเพลงนี้มาก

[@t4fy131]

เห็นในติ๊กต๊อกเพลงเพราะมากชอบดนตรีเเบบนี้มากเลยครับ ฟังตอนเเรกไม่รู้ด้วยชํ้าว่าเป็นเพลงของวงเกาหลี

[@ZhawGM]

เพลงนี้ผมฟังล้านรอบ 5555

[@Babypowders]

ฟังเพลงนี้บ่อยมาก แต่พึ่งมาดูเนื้อเพลง แอบแปลผิดเยอะเลย แต่ไม่เป็นไรค่ะม่วนจอยเหมือนเดิม

[@idolthaisub]

ขอบคุณสำหรับคำติชมนะคะ🥹 จะนำเอาไปปรับปรุงแน่นอนคับ🙏🏻

[@Itsmetatar]

สงสารน้อง blessed cursed มากกก เพลงรองเเย่งซีนเพลงไตเติล5555555

[@潘钰欣123]

ชอบเสียงพี่ฮีซึงมาก คนอะไรทำไมเพอร์เฟคขนาดนี้ ฮือออออ

[@iamteume8447]

ล้านวิวแล้ววว ยินดีด้วยค่าติดตามต่อไปป❤️😍

[@idolthaisub]

ขอบคุณค้าบบบ😭✨🤏🏻

[@liqueur210]

คูมแอดเร็วอีกแล้วว อย่าลืมรักษาสุขภาพตัวเองด้วยนะคะ อย่าหักโหมน้าาาาา💗🐇

[@ygpenhererai6530]

โดนตกเพราะเพลงนี้

[@sandbluesz5992]

ให้ความรู้เหมือน love scenario ของ iKon เลย ฟีลแบบอบอุ่น

[@pinklee2587]

1.2 ล้านแล้ว ยินดีด้วยนะคะ เป็นกำลังใจให้แอดเสมอนะคะ🎉💓

[@phimlugsedthamangkorn3299]

เพลงน่ารักดีอะ

[@yeojanggeumeiei]

หยิกหลังเพลงไตเติ้ลอีกเเล้ววว😂😂

[@ARMY-db9xi]

พี่เจคคือเข้ากับเเพลงนี้มาก

[@Jujuyejeong]

It’s like a Polaroid Love ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คืนเด เน คาซึมมี ตวีออ เว นา อีเร นา
เว ซารังเง มกแมนึน คอนจี ออชอพี ปอนฮัน คัมจองงีจานา
พุง-มยอง ดา อันดา มิดอทจี อัลโกโด ปาจิน ฉัมจองงินกา บวา
นาโด โมรือกี when you call my name
คาซือ มาพือเก นาเอ ชิมจังงี คุงคุง
It’s like a Polaroid Love ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คืนเด เน คาซึมมี ตวีออ เว นา อีเร นา
It’s like a Polaroid Love เน ตึดแดโร ทเวจี อานา
ฮึนฮัน filter โชชา ออบซอ But I love that vibe
นอล ฮยางัน เน มามึล ยอกี โพจอง ออบชี เซกีนึน กอยา
จอมจอม โตรอเท-จยอ คาจี อี มามึน เซซัง ดัน ฮัน ชังปูนียา
นาโด โมรือกี when you call my name
คาซือ มาพือเก นาเอ ชิมจังงี คุงคุง
It’s like a Polaroid Love ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คืนเด เน คาซึมมี ตวีออ เว นา อีเร นา
It’s like a Polaroid Love เน ตึดแดโร ทเวจี อานา
ฮึนฮัน filter โชชา ออบซอ But I love that vibe
Polaroid Love ชนซือรอน คือ คัมจอง Polaroid Love but I love that vibe
นาโด โมรือกี when you call my name
คาซือ มาพือเก นาเอ ชิมจังงี คุงคุง
It’s like a Polaroid Love ซารัง ชนซือรอน คือ คัมจอง
คืนเด เน คาซึมมี ตวีออ เว นา อีเร นา
It’s like a Polaroid Love เน ตึดแดโร ทเวจี อานา
ฮึนฮัน filter โชชา ออบซอ But I love that vibe

[@SunLightAndClover]

ฟังแล้วnostalgiaมาก ดีมากๆ

[@wanchanoklerstanakitpaisal6304]

วงไรไม่รู้จัก แต่เพลงนี้คือ ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ ฟังทั้งวันเอามาตั้งเสียงเรียกเข้าแล้วด้วย

[@jeemama1993]

,เพลงนี้ดีมาก ทำไม่เอาเป็นเพลงไตเติ้ลฟังครั้งแรกแล้วติดหูเลย

[@pakamartonudom556]

จิกเปียกับไตเติ้ล55555 น้องเลิฟแมสมาก

[@sasiprapa5976]

สารภาพบาปค่ะ จำได้แต่เสียงน้องจองวอนแต่อันแรกรู้ว่าคือเสียงเจคเราก็ภูมิใจมากแล้วค่ะ 5555555

[@trinhhoang8597]

"Polaroid Love"
[Romanized:]
It's like a polaroid love
Sarang, chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
Wae sarange mongmaeneun geonji
Eochapi ppeonhan gamjeongijana
Bunmyeong da anda mideotji
Algodo ppajin hamjeonginga bwa
Nado moreuge When you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung
It's like a polaroid love
Sarang, chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
(Yeah yeah yeah yeah)
Neol hyanghan nae mameul yeogi
Bojeong eopsi saegineun geoya
Jeomjeom ttoryeothaejyeo gaji
I mameun sesang dan han jang ppuniya
Nado moreuge When you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung
It's like a polaroid love
Sarang, chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
(Yeah yeah yeah yeah)
Polaroid Love
Chonseureon geu gamjeong
Polaroid Love
I love that vibe
Nado moreuge When you call my name
Gaseum apeuge naui simjangi kungkung
It's like a polaroid love
Sarang, chonseureon geu gamjeong
Geunde nae gaseumi ttwieo
Wae na irae na
It's like a polaroid love
Nae tteutdaero doeji ana
Heunhan filterjocha eopseo
But I love that vibe
(Yeah yeah yeah yeah)
[Korean:]
It's like a polaroid love
사랑, 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
왜 사랑에 목매는 건지
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐
나도 모르게 When you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
It's like a polaroid love
사랑, 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
(Yeah yeah yeah yeah)
널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장 뿐이야
나도 모르게 When you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
It's like a polaroid love
사랑, 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
(Yeah yeah yeah yeah)
Polaroid Love
촌스런 그 감정
Polaroid Love
I love that vibe
나도 모르게 When you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
It's like a polaroid love
사랑, 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
(Yeah yeah yeah yeah)

[@user-enhypen25]

ชอบกว่าเพลงไตเติ้ลแล้วนะ เสียงโพลารอยด์ของจองวอนฟังแล้วจั๊กจี้เลย

[@NamNam-vi9sq]

ชอบจังเพลงนี้

[@gct5965]

แงง เอนไฮเพนเพลงดีมาก

[@อึนวูที่รัก]

ใครก็ได้ขายวงนี้ให้เราที โดนตกกก

[@kwan_yooni1963]

It’s like a polaroid love
เหมือนกับความรักแบบโพลารอยด์
사랑, 촌스런 그 감정
ซารัง ชนซือรอน กือ กัมจอง
ความรักที่ให้อารมณ์ล้าสมัยนิดๆ
근데 내 가슴이 뛰어
คึนเด แน กาซึมมี ตวีออ
แต่หัวใจของผมกำลังเต้นรัว
왜 나 이래 나
แว นา อีแร นา
ทำไมเป็นแบบนี้กันนะ
왜 사랑에 목매는 건지
แว ซารังเง มกแมนึน กอนจี
ทำไมผมถึงยึดติดกับความรัก
어차피 뻔한 감정이잖아
ออชาพี ปอนฮัน คัมจองงีจานา
ยังไงก็เป็นความรู้สึกที่ชัดเจนอยู่แล้ว
분명 다 안다 믿었지
พุนมยอง ดา อันดา มิดดอดจี
เคยเชื่อว่าตัวเองจะรู้ทุกอย่าง
알고도 빠진 함정인가 봐
อัลโกโด ปาจิน ฮัมจองินกา บวา
แต่ดูเหมือนว่าติดกับดักก่อนที่จะรู้ตัวซะอีก
나도 모르게 when you call my name
นาโด โมรือเก when you call my name
ตอนที่คุณเรียกชื่อผมแบบไม่รู้ตัว
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
คาซึม อาพือเก นาเย ชิมจางี คุงคุง
หัวใจเต้นตึกตักจนเจ็บปวดไปหมด
It’s like a polaroid love
เหมือนกับความรักแบบโพลารอยด์
사랑, 촌스런 그 감정
ซารัง ชนซือรอน กือ กัมจอง
ความรักที่ให้อารมณ์ล้าสมัยนิดๆ
근데 내 가슴이 뛰어
คึนเด แน กาซึมมี ตวีออ
แต่หัวใจของผมกำลังเต้นรัว
왜 나 이래 나
แว นา อีแร นา
ทำไมเป็นแบบนี้กันนะ
It’s like a polaroid love
เหมือนกับความรักแบบโพลารอยด์
내 뜻대로 되지 않아
แน ดึดแดโร ดเวจี อานา
มันไม่เป็นตามที่หวังเลยแฮะ
흔한 filter조차 없어
ฮึนฮัน filterโจชา ออบซอ
ไม่มีฟิลเตอร์ที่ใครๆ ใช้กันหรอกนะ
But I love that vibe
แต่ผมก็ชอบความรู้สึกนั้น
(Yeah yeah yeah yeah)
널 향한 내 맘을 여기
นอล ฮยังฮัน แน มามึล ยอกี
นี่ไง หัวใจที่ผมจะมอบให้คุณ
보정 없이 새기는 거야
โบจอง ออบชี แซกีนึน กอยา
คุณต้องสลักมันลงไปโดยไม่แก้ไขมันนะ
점점 또렷해져 가지
จอมจอม โตรยอดแฮจอ กาจี
มันค่อยๆ ชัดขึ้นเรื่อยๆ
이 맘은 세상 단 한 장 뿐이야
อี มามึน เซซัง ดัน ฮัน จัง ปูนียา
ว่าหัวใจดวงนี้มีหนึ่งเดียวบนโลก
나도 모르게 when you call my name
นาโด โมรือเก when you call my name
ตอนที่คุณเรียกชื่อผมแบบไม่รู้ตัว
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
คาซึม อาพือเก นาเย ชิมจางี คุงคุง
หัวใจเต้นตึกตักจนเจ็บปวดไปหมด
It’s like a polaroid love
เหมือนกับความรักแบบโพลารอยด์
사랑, 촌스런 그 감정
ซารัง ชนซือรอน กือ คัมจอง
ความรักที่ให้อารมณ์ล้าสมัยนิดๆ
근데 내 가슴이 뛰어
คึนเด แน กาซึมมี ตวีออ
แต่หัวใจของผมกำลังเต้นรัว
왜 나 이래 나
แว นา อีแร นา
ทำไมเป็นแบบนี้กันนะ
It’s like a polaroid love
เหมือนกับรักแบบโพลารอยด์
내 뜻대로 되지 않아
แน ดึดแดโร ดเวจี อานา
มันไม่เป็นตามที่หวังเลยแฮะ
흔한 filter조차 없어
ฮึนฮัน filterโจชา ออบซอ
ไม่มีฟิลเตอร์ที่ใครๆ ใช้กันหรอกนะ
But I love that vibe
แต่ผมก็ชอบความรู้สึกนั้น
(Yeah yeah yeah yeah)
Polaroid love
촌스런 그 감정
ชนซือรอน กือ คัมจอง
อารมณ์ล้าสมัยนิดๆ
Polaroid love
I love that vibe
ผมชอบความรู้สึกนั้นนะ
나도 모르게 when you call my name
นาโด โมรือเก when you call my name
ตอนที่คุณเรียกชื่อผมแบบไม่รู้ตัว
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
คาซึม อาพือเก นาเย ชิมจางี คุงคุง
หัวใจเต้นตึกตักจนเจ็บปวดไปหมด
It’s like a polaroid love
เหมือนกับรักแบบโพลารอยด์
사랑, 촌스런 그 감정
ซารัง ชนซือรอน กือ กัมจอง
ความรักที่ให้อารมณ์ล้าสมัยนิดๆ
근데 내 가슴이 뛰어
คึนเด แน กาซึมมี ตวีออ
แต่หัวใจของผมกำลังเต้นรัว
왜 나 이래 나
แว นา อีแร นา
ทำไมเป็นแบบนี้กันนะ
It’s like a polaroid love
เหมือนกับรักแบบโพลารอยด์
내 뜻대로 되지 않아
แน ดึดแดโร ดเวจี อานา
มันไม่เป็นตามที่หวังเลยแฮะ
흔한 filter조차 없어
ฮึนฮัน filterโจชา ออบซอ
ไม่มีฟิลเตอร์ที่ใครๆ ใช้กันหรอกนะ
But I love that vibe
แต่ผมก็ชอบความรู้สึกนั้น
(Yeah yeah yeah yeah)

[@puerimmoolkummee1359]

เพราะมาก

[@maxx5545]

มาเร็วมากเลยครับบบบ

[@_bbxifxrn]

ล้านวิวแล้ว ยินดีด้วยนะคะแอด 🎉🎉🎉

[@idolthaisub]

ขอบคุณค้าบบบบ ฮื่ออออ

[@smicksoft7902]

ดีต่อใจ 💕✨

[@paolachiappori7374]

Una canzone bellissima

[@keepinmindpleaseletmeknow1631]

Thank you - 💓💛🙏👍❤✌🌹🎉

[@くまもとこうが]

คาซึมอาพือเกนาเอชิมจังงีคุงคุง

[@memeawww5329]

ตอนบ่ายยัง55,000อยู่เลยไวรัลมาก~

[@supawadeebunlio7288]

เราเป็นสะเต ชอบเพลงเอ้นไก่เพลงนี้มากกกกกกก

[@jatenipatwang1791]

ใครสาปไว้ พอฟังครั้งแรกเท่านั้นแหละ ให้ตายสิชั้นหยุดฟังไม่ได้เลย

[@iamwangxiao9160]

จะมาจิกเปียไตเติ้ลอะไร เค้าเรียกหยุมหัว5555555

[@ณัฑฐากุลยา]

เพราะมากค่ะ

[@pwtxnx]

อ่ยยยยฟังแล้วเขินอ่ะ ปกติเป็นทึเมรู้จักเอนไฮเพนแค่นิกิ พี่ฮีซึง(เพราะเป็นเพื่อนกับพี่แจย้อก) ละก้ซองฮุน แต่เพลงนี้ดีไม่ไหวฟังแค่ฮุคก้ติดหูเลย

[@สวัสดีครับ-ว5ผ]

ily

[@NattariyapornSeneesod]

ตามมาจากสตอรี่เพื่อนที่ติ่งน้องๆ ใช่จ้ะชั้นติดเพลงนี้แล้ว555555 ชอบมากอยากรำถวาย🥰

[@___keera]

หยิกหลังไตเติ้ลที่แท้ทรู

[@nobyskipper]

แปลตรงตัวเกินไป ความหมายเลยทื่อๆแปลกๆ

[@idolthaisub]

ขอบคุณค้าบ ไว้จะนำไปปรัับแก้นะคะ

[@ggm6970]

ชอบบบจริง ทำไมมาทำเป็นไตเติ้ลล

[@mel0dy345]

ชอบเพลงนี้มากกว่าไตเติ้ลอีกเเล้ว ขอโท้ดดดดด😭😭😭😭

[@what_ww]

💗

[@bwzqeiei]

พี่เจย์นอนรอท่อนตัวเองนะ555565

[@Mark-ss3sp]

เห็นคนในเฟสลง
รู้มั้ย ตอนเเรกที่พิมพ์หาคือคำว่า
อิสไลน์กาโฟ~~ จะหลุด555 ใครเป็นบ้าง!!😆🙈
เเต่เจอเว้ย555

[@hxarmyjk6401]

❤️

[@lillylilly9654]

💖💖

[@wawiwie6373]

ตอนแรกนึกว่าเพลงของวงtxt555

[@32.pakjirafaiphom83]

มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้เลยค่ะ ขายวงนี้ให้หน่อยค่ะ

[@user-wx2pv7gq9v]

อยากได้คำอ่านจังค่ะฮื่อ จะโน้ตไว้ร้องตาม

[@shnotch]

ขออนุญาตเอาคำแปลไปดัดแปลงเป็น Thai ver. ได้มั้ยคะ ใส่เครดิตให้แน่นอนคับㅠㅠ

[@idolthaisub]

ได้เลยค้าบบ

[@shnotch]

@@idolthaisub ขอบคุณมากๆเลยค่า💞💞

[@ginji2830]

ผมเดาว่า วงนี้ไมไ่ด้เอาเพลงนี้โปรโมทใช่มั้ยครับ แต่มันดันฮิตขึ้นมา?
ถ้าเอาเพลงนี้โปรโมทน่าจะยิ่งกว่านีั

[@ms.tiraratgarnet6391]

เพลงโปรโมทคือเพลงblessed-cursed ค่ะ น้องโพลารอยด์เป็นเพลงรองที่ปล่อยมาตั้งแต่ช่วงแฟนมีตแล้ว ซึ่งเอาจริงๆน้องก็ฟังง่ายกว่า ติดหูกว่า แต่มันจะไม่ตรงคอนเสปแวมไพร์หลากปมน่ะค่ะ;_; ช่วงที่โปรโมทdrunk-dazedก็เหมือนกัน เพลงรองอย่างfeverก็คือแอบดึงหลังเสื้อไม่ไหว

[@nap1228]

เอนไฮเพนเป็นวงที่มีคอนเสปต์ค่อนข้างดุๆค่ะ คอนเสปต์หลักๆเลยคือแวมไพร์ในวัยไฮสคูล เพลงไตเติ้ลทุกคัมแบคก็จะเป็นการเล่าเรื่องราวหรือโฟกัสไปกับประเด็นที่ค่อนข้างเครียดหน่อย เพลรองเลยทำเป็นเพลงที่ฟังง่ายๆ ติดหูทุกอัลบั้มเลยค่ะ

[@mollypp.1414]

@@nap1228 ถ้าเปลี่ยน concept เป็นแนวนี้ดูเหมาะกับน้องๆไปเลย น่ารักใสๆ คหสต. ค่ะ :)

[@snlqer]

สอบถามค่ะ ถ้าจะเข้าด้อมนี้ต้องเริ่มจากอะไรก่อนหรอคะT0T

[@idolthaisub]

ลองศึกษาเมมเบอร์ดูก่อนก็ได้คับ🥺

[@iammafiaboy7377]

ใครเป็นใครบ้างครับ วางแผงขายหน่อย เพลงนี้ชอบมากกก

[@nichapat8119]

ซองฮุนร้องน้อยมาก😭

[@sayhaiwithchae]

บีไซด์เอ็นไก่จิกไตเติ้ลตลอดเลยนาาา 555

[@타링빙]

ก็โวคอลทั้งวงอะเนอะ