رغم ان امي مزالت في الحياة كلما استمعت الى هده الكلمات ابكي لانه فعلا الام لا تعوض وادا دهبت ستدهب معها الفرحة وكل ما هو جميل حفض الله امهاتنا ورحم من ماتت منهم يارب
إليك الترجمة سيدي ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان (اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه. هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء. هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة. أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين. لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها. بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم. هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان أتعاطى الشعر ففيه رسائل
هذان الفنان الي ذكرتهم هم من كبار الفنانين الامازيغ بل هم اهرامات الفن الامازيغي بمنطقة سوس ماسة ولاية أكادير وسط المغرب مجموعة أودادن برئاسة عبد الله الفوى صنف المجموعات الغنائية من بين كبار المجموعات الغنائية و كذلك صنف الرياسة مثل الرايسة او الشيخة فاطمة تبعمرانت الفن الامازيغي غني بالشعر و الكلمات التي تحمل معنى عميق عن التعبير في كل مجالات الحياة. تحياتي لأهل السودان أطيب الناس و ربنا معكم في كل المحن
تباركت الله عليك الالة فاطمة ناري شحال قلبت علا هاد الاغنية ديما كنسمعها فتيك توك عيت نقلب عليها ماخليت يوتوب ماخليت ݣوݣل شكرا فاطمة تا بعمرانت العز و النصر احسن فنانة امازيغية كلمات واعرة و الصوت ما شاء الله ماعمري تاريخ اعاود بحالك
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد و على آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان (اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه. هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء. هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة. أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين. لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها. بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم. هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان أتعاطى الشعر ففيه رسائل
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان (اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه. هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء. هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة. أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين. لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها. بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم. هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان أتعاطى الشعر ففيه رسائل
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان (اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه. هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء. هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة. أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين. لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها. بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم. هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان أتعاطى الشعر ففيه رسائل
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان (اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه. هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء. هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة. أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين. لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها. بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم. هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان أتعاطى الشعر ففيه رسائل
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان (اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه. هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء. هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة. أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين. لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها. بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم. هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان أتعاطى الشعر ففيه رسائل
أنا من الإمارات و سمعت هالاغنيه في ستي فاطمه ومن ذاك اليوم عشقت الأمازيغ و الثقافة و الأغاني الأمازيغية 😍👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️❤️❤️
فعلا رمز الأغنية الامازيغية بامتياز امازيغية وأفتخر
Gfhhdhhdhhe❤😂🎉😢😮😅😊
مرحبا بك في المغرب❤ في اي وقت
00@@wissalabssouss509
شكرآ لك على هذه الكلمات
انا سوري
ولا افهم الامازيغية او اي كلمه من هذه الاغنيه لكن اعشق هذه الفنانه واغانيها ❤
ⴰⵢⵓⵣ ⵏⴻⴽ تحياتي لك من امازيغي مغربي
@@zakarialem2230 🥰💖 تحيا يمازينغ
بوكر إقليم الال
تحياتي لك ولي شعب الكردي الشعب العظيم ❤
تحياتي اتبعمرانت احب اغانيكي❤
اسلام اسلام تحياتي من الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
thanks brother
From suth korea 🇰🇷🇲🇦 تحية إيكلوا إيمازيغن
صحااا تحية من عند ايت بعمران شخصيا
السلام عليكم تحية وتقدير امازيغن غنا غلان
أيووووووز لناس سيووووول
صححها بعدا
بخير الحمد الله أما كمي إس بخير
رغم ان امي مزالت في الحياة كلما استمعت الى هده الكلمات ابكي لانه فعلا الام لا تعوض وادا دهبت ستدهب معها الفرحة وكل ما هو جميل حفض الله امهاتنا ورحم من ماتت منهم يارب
انا سوداني لا أفهم كلمه من الامزيغية لكن أعجبت بالفن الاميزيغي من ذا الفنانه والفنان عبدالله الفوي
إليك الترجمة سيدي
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال
ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام
ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا
فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه
أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان
الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان
(اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان
تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه.
هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان
إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء.
هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان
إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد
أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان
أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش
لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان
من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة
إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان
الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان
أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال
ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة.
أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان
ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء
هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان
أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين.
لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال
كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام
أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان
أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة
إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال
هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد
أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان
أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة
أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان
أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها.
بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران
أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم.
هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان
أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان
إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان
أتعاطى الشعر ففيه رسائل
هذان الفنان الي ذكرتهم هم من كبار الفنانين الامازيغ بل هم اهرامات الفن الامازيغي بمنطقة سوس ماسة ولاية أكادير وسط المغرب
مجموعة أودادن برئاسة عبد الله الفوى صنف المجموعات الغنائية من بين كبار المجموعات الغنائية و كذلك صنف الرياسة مثل الرايسة او الشيخة فاطمة تبعمرانت
الفن الامازيغي غني بالشعر و الكلمات التي تحمل معنى عميق عن التعبير في كل مجالات الحياة. تحياتي لأهل السودان أطيب الناس و ربنا معكم في كل المحن
تباركت الله عليك الالة فاطمة ناري شحال قلبت علا هاد الاغنية ديما كنسمعها فتيك توك عيت نقلب عليها ماخليت يوتوب ماخليت ݣوݣل شكرا فاطمة تا بعمرانت العز و النصر احسن فنانة امازيغية كلمات واعرة و الصوت ما شاء الله ماعمري تاريخ اعاود بحالك
Hhhhh 3laslamtk
@@zainazaina5485 الله اسلمك ههههه
افكار مشاريع مفيدة سهلة وبسيطة يا ليلي خاخقا مثلما
تحيه لمناضله سوس 🇲🇦
هي ماشي سوسية هي صحراوية بالضبط افران الاطلس الصغير لذا من الافضل الا تنسب كل شلح الى سوس لان سوس اصغر بكتير من ان يمتل الامازيغ كافة مع احتراماتي
@@Freeman3333-l7j 😂😂😂هادي من أيت بعمران بنت بلدي وايت بعمران سوسة يالمكلخ 🤣دبابه تصب حتي لخريطة المغرب متعرفها
@@Freeman3333-l7j😂😂 اهئ من سوس آيت بعمران نت لي قاري فزحام حيت سوس قديما كانت كنمتد حتى الواد نون وزايدون حنا سواسة أمازيغ ماشي شلوح
مشكل حنا الأمازيغ كندعمو جميع فنانين المغرب ولكن المستعربين لا يدعمون فنانين الأمازيغ لأسف
وشكون داك تدعمهم انا المستعربين مكيمزكونيش اصلا
❤
و شكون شافك أولا سمع بيك ههههههههه من العرب المغرب@@ez-zahraelmourabit4705
انا تنسمع أغنية امازيغية و تعجبوني انا عربي ماشي أمازيغي والا مستعرب بلا متحولو تمزغونة بزز ههه
إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما
جج
الهم صلي علي محمد
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين 😊
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم بارك على محمد و على آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
عليه الصلاة و السلام
ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ
اغنية رائعة .تحية للأستاذة فاطمة تبعمرانت .
أختي الغالية عبد السلام
Ķľ⁹o0😅ĺA
@@FaDma-hy9dc ظ
ى٤😂😂😂😂❤😂😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉😂😂😂😂😂😂😂❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
تحية صحب سوس ماسة أنا العروبي ولكن أعشق أمازيغية
waghar fiss hati achlhi atgit
اعشق هذه الفنانة لتوازن كلماتها الشعرية ومطابقتها مع أحداث حياتنا❤❤
جميل جدا ..تتداعى علي الكلمات من كل دب وصوب ..تعصر مشاعري عصرا..يا لهذه الهزات القادمة من مكان بعيد ..لا ادري اين...........
السلام عليكم ازول فلام اعزان للا فاطمة مامنك انتكا توجا كلشي تمام انرا كيم اتفلت أمارك هان ارgيس الخير ؤكان غكاد نيغامت اشكوا تعزيت دارنح بزاف سامحاح والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات
الرايسة فاطمة رمز العلى والتقدير الامازيغيين ماشاء الله الكلام موزون ومن القلب..👍💯👍💯👍💯👍❤️👍💯👍❤️💯👍❤️
سواسة شلوح وليس امازيغيين
لفظ امازيغ مستحدث اصلا
محبوبة الجماهير الفنانة المتؤلقة فاطمة تبعمرانت الله يطول ليها في العمر
0
نيت أيجنجمن أوال تباعمرانت مدرسة ❤
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء النور والسرور تحيتي فاطمة تبعمرنت
Salam
تبارك الله عليك اختي فاطمة.. كل كلماتك رائعة... احبك أيها الشامخة.
وانا كدالك اعشقها كلمات رائعة وهادفة كلها معاني
@@المجهولأصاحبيمن
تبعمرانت الاصلية راية الامازيغ احسن مغنية امازيغية لحد الآن
♥️♥️♥️♥️♥️♥️🎸🎸🎸🎸🎸🎸♥️♥️♥️♥️♥️
خاص حبيبة البي حبيبة عابة
الصحراء تبعمرانت عاش امازيغان تحياتي ختي فاطمة من زيان اطلس
تحية حب و إجلال و تقدير لمناظلتنا الكبيرة لالة فاطمة ❤🥰♓✌🏼
امارك اوريتمتات واخا إكا تاسوتين
BRAVO! FATMA .FROM ALBANIAN
Bitawfi9 ncha lah alfnan ngh i3zan fatima Tabaamrant
محبوبة الجماهير السوسي الفنانة المتؤلقة الكبيرة الرائعة فاطمة تباعمرانت الله إطول ليها في العمر 👍👍👍👍❤
@@khaoulaansari8490 السلام
ليس السوسي فقط جماهير الامارزيغي بصفة عامة
Baba Rahl hassan
وجدة
Je ne comprends pas les paroles mais j'aime cette mélodie. Et puis toute oeuvre artistique marocaine est à encourager!
Le Mellali en France.
Tilja
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال
ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام
ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا
فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه
أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان
الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان
(اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان
تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه.
هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان
إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء.
هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان
إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد
أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان
أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش
لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان
من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة
إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان
الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان
أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال
ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة.
أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان
ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء
هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان
أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين.
لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال
كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام
أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان
أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة
إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال
هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد
أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان
أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة
أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان
أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها.
بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران
أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم.
هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان
أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان
إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان
أتعاطى الشعر ففيه رسائل
@@aliman2362Chokran
@@LolitaSurimi العفو🙏
@@aliman2362 3afak fin l9iti kalimat mktobin??
بعض الاغاني مهما مر عليها الوقت لا تمل منها
2024❤
ماكنفهم حتى كلمة ولكن اعشق هذه الاغاني وهذا الصوت الجميل
3amr m3ani
@@satoph_3 باين غي من خلال الإشارات وتراسيم الوجه
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال
ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام
ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا
فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه
أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان
الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان
(اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان
تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه.
هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان
إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء.
هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان
إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد
أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان
أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش
لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان
من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة
إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان
الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان
أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال
ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة.
أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان
ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء
هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان
أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين.
لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال
كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام
أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان
أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة
إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال
هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد
أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان
أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة
أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان
أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها.
بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران
أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم.
هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان
أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان
إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان
أتعاطى الشعر ففيه رسائل
رجعي التعليق الفوق غادي تلقاي الرد على واحد سوداني ترجمها له واحد الدري
@@hachimilahecn شكرا أخي
اول تعليق اول لايك اشلوح
👍👍👍👍👍💯💯
امازيغ ماشي شلوح
ⴰⵢⵓⵣⵏⴳ
أمازيغ أو سواسة ماشي شلوح وشكرآ أخي
سير فحالك العروبي
Hi!! Very nice. Please keep coming out with more vlogs!!
شكرا على مجهوداتكم التي لن تنسى مهما طال الزمان
سي يوم الجمعة أن شاء الله الساعه متثل الله نسو كمان تحب ت
تحيتي لكي أيتها الصنديدة❤❤ قاوم قاوم قاوم ثم قاويم
الله يعطيك الصحه لالة فاطمة ❤️
ايوز للفنانة الكبيرة فاطمة تبعمرانت😍😍😍
Hassan Mohmed Aicha Kghe kgis Abdellah affiche jgjv kghscjg lhchvvk
نرا الجديد الالة فاطمة هاتي زريح كولو الاغاني نم اس داري لان نرااا الجديد بهاد طريقة القديمة
تل
تحية عطرة مني لك يا شاعرتنا الغالية دمت متالقة
Tbarkllah flam kalimat fi mostawa💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
١١١١١١١١١١١١١
Halimaamnchar
@@rahmounimeraym9254 by
تحفة و اللـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه العظيم الى تحفة و جوهرة نادرة أنتي ايتها القديســـــــــــــــــــــــــة أكودي نتيري
كرات ادفاطمة ايلان سنات سولنت يات تموت فاطمة جوطان اكم ارحم ربي اسوسعو فلام 😔😢🙌 فاطمة تبعمرانت ديإمي اداحتنت ياج ربي
Sarah hade l'oughniya tan3awadha 1000 fois OMA tanachba3ch manha franchement top de top j'aime bien Mohamed Reda vraiment il fait des chansons propres
Zagreb ac efz’l 3fkpk’e’ll’ef ’zf’lzf
فنانة لم ولن يكررها الزمان ❤❤❤
برافو عليك لالة فاطمة
تحياتي لآلة فاطمة تبعمرانت الله إحفظك ويطول فعمرك
Q
اغنية رائعة ومعانيها اروع تحية لتبعمرانت ❤❤❤
Mbrok lfnana ngh fatima Tabaamrant ♥️♥️♥️♥️ 100 k abonné 😍😍😍😍
شعر و معاني و فن، ابداع و إتقان يجب كتابة ديوان و ترجمته لأن هذا الكلام سيبقى للزمان
Dima Milano toop tabaamrant
Ayyuz nem a fatima tabaamrant han tɛzit darneɣ bahra ❤ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ❤
كفاش تتقدري تكتبي بشلحة تنبغي نكتب بيها لكن ملقيت لكلاڤي
@@khadijambk1 atp
500
تحية وتقدير مني لك لالة فاطمة استمري في هذا الشعر العريق
الناس ملموس أختي خديجة الناس سلول كان بوبكر بلفقير
بوكر إقليم السلام فاطمة الزهراء و لي😢عبدالله صالح الأعمال
Kahinad et gkh leglhdgk dgkhdfjhkhkj ljegblb Bjjjjjjjjjjjjjjjj lheg zldggdd HBK lheg
أما وسلم وبارك
Zjha Elle Mohammed kah Ahmed Ejhjhefh lheg ljkhdh le lhod flheg lb
تحية قلبية خالصة لك السيدة فاطمة. ❤❤❤❤❤💓
عاوز. 😮😮 نت ؤژتتتتزززظظ😂لا اعلم اه اه سته نتت
تحية فاطمة ايت بعمران لها التوفيق ولها المعني الكبيرة في اغانيها
اعشق هذه الأغنية 😍😍😍😍😍😍😍😍ايوز
dif lah
🤩🤩😍😍😍😍
انا من مصر
ولا فاهم حاجه من الاغنية بس في حرباية قالتلي حلوة
wana igan a3cha9 noun marg ya chkid sghid afa koum han ndrous 👏2021
صحا🎼🎼
Tahiya le lala Fatima mn pakistan men 3ned chlha taglout
أحلى فنانة في المغرب 🇲🇦
❤❤❤❤🎉🎉fati
الحلم هو أن يعود للأمازيغ مجدهم
راحة نفسية تبارك الله اكمانو ❤❤ المزيد انشاء الله
Ayoz nm alala fitima taba3mrant😍👏🖒👐❤tbarklah flam
تحياتي لالة فاطمة تبعمرانت
الفنانة الكبيرة فاطمة تبعمرانت كلمة في المستوى والمعنى الكبيرة 💓
👍👍👍👍👍
ايت باعمران الحسين
ناس البيت كلهم طيبين رب العرش الكريم تكتبذ تحويل الصريف نفسي
تبان والى الامام ايلاف
يستعمل على سيدنا ابراهيم
وانا أكان أعشاق نومارك ياشكيد سغيد أفاكوم هان ندروس 💚🌹👏2021
❤
Waw thankio fatima tabamrant ❤
Taanmiirat l3aaz ifatima taba3mranat llah ihfdak lina
أنا أعوذ بالله من قول انا كنفهم كلمات عربية و الإنجليزية و الفرنسية ولاكن أحسن كلمات هما الأمزيغية فيهم معين رائع و هادفة
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال
ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام
ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا
فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه
أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان
الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان
(اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان
تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه.
هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان
إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء.
هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان
إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد
أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان
أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش
لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان
من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة
إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان
الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان
أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال
ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة.
أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان
ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء
هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان
أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين.
لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال
كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام
أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان
أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة
إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال
هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد
أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان
أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة
أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان
أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها.
بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران
أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم.
هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان
أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان
إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان
أتعاطى الشعر ففيه رسائل
الروعة بكل ما تحمل كلمة روعة الفن من معنى❤
Katwa9fi liya ch3ar akhti fatima ❤❤
كان جدي رحمه لله يحبها ولكن انا لا افهم لهجة
تحية سيدي افني ايت بعمران
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال
ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام
ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا
فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه
أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان
الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان
(اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان
تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه.
هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان
إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء.
هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان
إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد
أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان
أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش
لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان
من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة
إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان
الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان
أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال
ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة.
أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان
ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء
هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان
أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين.
لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال
كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام
أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان
أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة
إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال
هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد
أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان
أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة
أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان
أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها.
بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران
أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم.
هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان
أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان
إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان
أتعاطى الشعر ففيه رسائل
تحياتي لك ولناس سيدي افني ايت باعمران
بالمناسبة فاطمة تبعمرانت منحذرة من افران الأطلس الصغير التابع لجهة كلميم واد نون
@@aliman2362 تشكرات ❤️
@@pourquoi666 العفو❤️
Azul fatima tanmirt nm dar amazigh sg Barcalona
Ayoz itnazortngh i3zan fatima taba3mrant ayoznm
تحية لالة فاطمة مكناااس تحيييك...
الأمازيغية في القمة العالمية
تحياتي لك فاطمة تبعمرانت
تمعنوا في كلمات الاغنية كلها معاني راقية 🎉❤
ملاحظة يا الفنان أقبور أس إطول ربي العمر إنه الفنان والممثل بيݣا
اعزا باهرا داري ديسك اد. تنمرت. ايووز للا فاطمة❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💕💕💕
هاد الاغنيه سمعتها في تيك توك عجبتني واخ مفهمتش الكلمات شحال وانا نقلب عليها
ابو الهوى سوى لوتار د الرباب إواوال
ياعاشق الموسيقى ناغم بين آلة الوتر والرباب والكلام
ارسد البراد دالكيسان ارنكيح الحناء هان أكما ذهب إسفون أمارك ايك نكا
فلتضع البراد والكؤوس لم أحني ولكن ياأخي الشعر ذهب لامع أعطيك إياه
أيوف داري أنازور لمال رواح دارنح أوا أدي تسوت حتركا وامان أكا تزرت إسورا ألوح سجديك الرمان
الفنان أحسن عندي من المال. تعال معي لكي تشرب الماء من الخطارة ولكي ترى المجاري. أزهر أيها الرمان
(اللازمة) ساول ديان إح ارا اداك سلان مضين أوال أباب ن النصيحة العلم أرات إجلو يان
تكلم مع من يريد أن ينصت إليك ويتذوق الكلام. أيها الناصح العلم لانضيعه.
هان أدرار اح إلا وافلكي كايدرك كويان أدي تزرت الحناء غيلي حيوفا زنبوح أمان
إن هناك في الجبل جمال حديث الجميع. تعالى لترى الحناء أينما يجد الليمون الماء.
هان أبلوح إح إنوى تلايت أي ترجو كويان إما أكما نو حنا ولي إضرن اور إهمي يان
إنه إذا ما نضج الثمر، تشرئب الأعناق الجرائد النخل أما الثمر الساقط فلايهم أحد
أيادرار أفلا إحسن إدرك أضار نيان لكمح دار إسورى إمون كيتي فاد ديرفان
أيها الجبل العالي إذا ما كان متاح لنا. وصلت قرب المجاري فاجتمعت فيا كل أنواع العطش
لادب وانح الا ولا صبر وانا دار لان إقاند انا حنا اداس كلو كيدين وسان
من يتصف بالأدب والصبر لابد أن تكون كل أيامه على استقامة
إكا صبر تسورا أمش دارس ماد أسنان يان إصبرن إوايا إرا المحبة دالحنان
الصبر مفاتيح ولكنه شائك. من صبر للآخر يريد المحبة والحنان
أطنز ماموتنرا هان أركين أمود ن لمان هان اح كتنح إلا أنيت أيجنجمن أوال
ماغرضنا بالكذب فهو ليس بزرع الأمان حذاري منه لأن النية وحدها هي التي تفي بالكلمة.
أول إزران إسوفا الا أكما أضكيك إح لان مانيك زا اور يلا إح إجدر ياكوك إومان
ذاك القلب الذي لامس القبس والنار فكيف لايبكي إن إحترق وقد بعد عنه الماء
هان إزم إناح الا أرتنيد إك أضار ن يان أواد رايستارا إك أبريد إسوكا كويان
أينما وجد الأسد لن تطأه قدم أحد. فيا أيهاذا السائح أسلك الطريق الواضح لكل العابرين.
لكبر إناح الا ماريسن خبل دفلان ماش إح دارون إلا العقل أر سكدان أوال
كم من خيوط سيشبكها الكبر أينما وجد لكن إن كان لديك العقل فهو حري أن يقوم الكلام
أكابر أوافلا أتغزي تلا دار أسان إحن كيك تغاما هان إزماز ن تدرت لان
أيها المتكبر، الأيام تطول وإن نجوت فظروف الحياة موجودة
إس اور دارون الا العقل اتسلزوت المال يان الكرن احونا هان إحضان أمود ن يمال
هل أنت عديم العقل كي تشتت المال دون حساب. فذاك الذي أوصد الخزائن فهو يخبأ زرع الغد
أسفلد ماساك إنا ويلي زدمنين أكمن أمان هاتي الزمن إمنعا هان اور ترخا تودرت إيان
أنصت لما يقول إليك من يحطب ويسقي الماء : الدنيا صعبة والحياة ليست سهلة
أيوز للا حنا وليني تربيد إفرخان يري زمان الحناء ارن مداسند إسنوان
أنوه بك سيدتي العزيزة لقد ربيت الأولاد. الأسرة تحتاج للحناء ( كناية عن المرأة) لمن يطهو لها.
بريح كيك أوانا رايال أفوس ادتن يان إزورد اسا يلا أواك واك الباضل حران
أنكرك يامن يرفع يده ليضرب أيان كان فيبكي ياويحاه الظلم مؤلم.
هان ربي احك ارا اكاون أنبداد ن الإيمان
أمارك أكن نسلا أتبرانت أكيس إلان
إذا أحبك الله كان لك عونا على الإيمان
أتعاطى الشعر ففيه رسائل
J'adore cette chanson. Ayuz ❤️❤️❤️❤️
تحياتي لآلة فاطمة تبعمرانت الله إحفظك ويطول فعمرك 🤲🤲
مسلمة مصرية جامعة عبد العزيز وزير الشباب والرياضة النيابية ايام زمان
Belle interprétation, voix douces, belles paroles et bien évidemment belle diva Fatima tabaamrant. Akn ihfd sidi rabbi.
i love this meuzique
i love you fatima tabaamrant
bioutiful mieuzique 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
أعشق هذه الأغنية ❤❤🌹
najim
أنا من شعبك لالة فاطمة تبعمرانت ❤
فاطمة اسطورة الريباب الذهبي . ❤
ايوز الفنانة نغ مقورن اعزان فاطمة تبعمرانت امارك سلميزان دلمعنى 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
toooop
ايوووز تبعمرانت 🌷🌷🌷🌹🌹🌹
Ayooz nam alal Fatima tanmirt nam 😘😘😘
السلام عليكم بصاحتكم للا فاطمة
لعز.اشلحين......❤
ربي يحفظك من كل سوء يارب العالمين يااحلى فنانة امازغيية
ايوز الفنانة تبعمرانت 😍😍💖
تبعمرانت عندها طابع خاص صوت قوي الله كتعجبني
Tbar3likm a3la fanan i3zan Fatima Tabaamrant
تبارك الله عليك ❤
Bonjour mon préféré chanteuse amazlgh lalla fatima tabaamrant allah ihfdk
لا أدري لماذا لم تغني هذه الفنانة المتألقة عن مأساة فلسطين والإبادة الجماعية التي يتعرض لها آلاف الأطفال
الله معاهم مساكن الله ياخد الحق فلخانهم
هل العرب غنوا على معانات الامازيغ من عنصرية المستعربين
سيرو تقودو نتوما وهوما سمعتيها
فنانة تبارك الله ايوز فاطمة تباعمرانت