attempted but badly translated lyrics ! Like Like Momotan♡Funk Fluffy Momotan♡funk Likelike, like, choose me? Depressing Bad Morning I don't notice it, I don't notice it I don't know why. Even though you're looking at me like this! Your irony Blood splattered on the electric waves? Who's to blame for my fast-paced life? Whenever and wherever I'll always think of you The choices are endless, but If I make the wrong choice, I'll go to hell I can only choose between you and death I've got the pink neon lights at my fingertips I believe in you even though I'm dizzy and dizzy I believe in you Like Like Momotan♡Funk Loose Momo-tan♡funk Like Like, choose me?) Good sleep on weekends! offline offline 夙夜夢寐 夢 See you again in my dreams The red ribbon of fate Tie it, tear it, and ask God for it. I feel like a child It's not going to come true. The world is getting in the way You're right, but... I'm supposed to be me But I don't know what to do I'm left with a hazy mind Unfulfilled and alone Someone take me out! Do you really think that I'm too much in love with you? My heart is being pulled out of my body I'm in a relationship with you through the screen This is the last time I'm so excited I'm on the verge of overheating and exploding Keep saying “squeaky squeaky squeaky” until you die Let's end this handsome relationship! Virtual handsome heart-to-heart Stop breathing... Like Like Momotan♡Funk Fluffy Momotan♡funk Dizzy Momotan♡funk Let's just end it like this ♡♡♡ Like Like Momotan♡Funk Messy Momotan♡funk Happiness ♡ two people dead together
I've lowkey been listening to this song on both spotify and here during some work and gameplay, the lyrics may be very deep, but I love the song entirely!!
Yūutsuna badmorning kidzukanai kidzukanainandedaro? Kon'nani mi terunoni! Kimi no aironī denpa ni chi shibuki? Memagurushī jinsei dare no sei ka na itsu demo doko demo kimi no koto dake zutto sentakushi wa mugen tōri demo machigaetara jigoku iki ♥
バーチャル心中とか息をとめてとか物騒なこと言ってるのに安らかな笑顔でめちゃくちゃ幸せそうなのがすごくかわいい、素敵。
てんしさまのいうとおりって言葉ここで既に出てきてたのか...
私の神様になってください。
な、ナイスパス
님 안 창피함?
@@KimgogeArnoux 이미죽었다;;;
「すきすきすぎって本当に私の気持ち？」って表現めっちゃいい、、、
既に定義されてる「私」があってそれからはみ出すエラー感と、自分でも信じられないほど夢中になる恋心が受け取れてなんか泣きそうになる。。。
現実世界版の悪役令嬢って感じがする 乙女ゲーみたいな
ちょくちょくゲームっぽい表現あるし 1:03 の『死亡ルートしか選べない』とか処刑(死刑)かな? 2:38 の『本当に私の気持ち?』はゲームに強制的に好きにされてるそんな感じがする
そして最後はバーチャル心中…
歌詞
すきすき ももたん♡ふぁんく
ふわふわ ももたん♡ふぁんく
すきすき わたしをえらんで？
憂鬱なbadmorning
気付かない 気付かない
なんでだろ？こんなに見てるのに！
きみのアイロニー
でんぱに血飛沫？
めまぐるしい人生 だれのせいかな
いつでもどこでも
きみのことだけずっと
選択肢は無限通りでも
まちがえたら地獄行き♡
すきすきすぎて死亡るーとしか選べない
指先つまさきに ももいろネオンライト
ふらふら目移りしてても信じてるよ
あいらびゅ～だ～りん
すきすき ももたん♡ふぁんく
ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
すきすき わたしをえらんで？
週末はgoodsleep
オフラインオフライン
夙夜夢寐 夢でまた会いましょう
運命の赤いリボン
結んで ちぎって神頼み
・・・だなんてこどもみたいかな
叶うはずないって
世界が邪魔してくるの
てんしさまのいうとおり、でも・・・
わたしはわたしだったはずなのに
なにもわかんない
心すかすかのままで
満たされないひとりで
誰か連れ出して！
すきすきすぎって本当に私の気持ち？
ずるずるずるって心臓引き抜かれちゃって
ずるずる続く画面越しきみとの関係
これで最後
しゅきしゅきすぎてオーバーヒート爆発寸前
しゅきしゅきしゅきって死んじゃうまで言い続けてね
しゅきしゅき同士おわらせて！バーチャル♡心中
いきをとめて・・・
すきすき ももたん♡ふぁんく
ふわふわ ももたん♡ふぁんく
ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
このままおわっちゃおうね♡
すきすき ももたん♡ふぁんく
ぐちゃぐちゃ ももたん♡ふぁんく
しあわせ♡ふたり死合わせ
歌詞も可愛いとか🫣🎀💖
ありがとうございます🥹👊🏻💥🎀
bad morning！
この曲可愛くて好き
運命の赤いリボンを「結んで開いて」じゃなくて「結んでちぎって」なの印象に残ってる
もう毎日のように聞いていたから１ヶ月くらい前に公開されたと錯覚してた
まだ2週間も経っていないという衝撃...
慣れないながらコメント失礼します🎀ももたん♡ふぁんくサブスクでこっそり聴いてました💕バーチャル♡心中って歌詞とっても好きですっ໒꒱· ﾟかわいいと病みが混ざったmvもぜーんぶ好きです🫶💕ももいろネオンライト～♪心から応援してます
再生回数の増え方、すごくない！？一日おきくらいに見るたび、1000回は増えてる…ちのんすごいよ…
めちゃくちゃ可愛いです...最後の表情最高です...どんどん歌詞が不穏になっていくのもすき...
いい曲だよ！！
ピコピコ大好き！
かわいい💞
流石にかわいすぎるよ〜🤦🏻♀️💗
進めば進むほど不穏になっていくのもうほんとに大好き。MVのクオリティも高くてゲーム画面みたいな映像めちゃかわいい😭💞
もうちのん大好き💗💗💗
いやああああかわいい！！リアタイ視聴できなかったのが、悔しいけど…！！本当に可愛いすぎるやばいぎゃーー
初めて聴いたんですけどめちゃくちゃかわいいっ……素敵……🥲🥲👍🏻👍🏻🩷🩷CD買います！！！！
声・歌詞・曲・イラスト・MV全てが可愛いで埋め尽くされていて昇天。
ぜんぶが可愛いで埋め尽くされてて聴いてて幸せすぎる🥹🩷
いやいや全部がいい
てか映像えぐい強い超いいやんけ
CDからずっと聞いてるけど
試著翻譯了歌詞！
雖然內容非常病，但看完一定會更喜歡chinonn的🫶
とにかく病み闇み
うのん成分もyammy yammy
大好き……
歌詞
（すきすき ももたん♡ふぁんく
ふわふわ ももたん♡ふぁんく
すきすき わたしをえらんで？）
喜歡喜歡 桃桃funk
軟綿綿的 桃桃funk
喜歡喜歡 能選擇我嗎？
憂鬱なbadmorning（ばっもにーん）
憂鬱的糟糕早晨
気付かない 気付かない
沒有發覺 沒有發覺？
なんでだろ？こんなに見てるのに！
為什麼呢 我這麼注視著你！
きみのアイロニー
你的自嘲
でんぱに血飛沫？
在電波中血沫飛橫？
めまぐるしい人生 だれのせいかな
頭昏腦脹的人生 是誰的錯呢
いつでもどこでも
無論何時無論何地
きみのことだけずっと
只注視著你一個人
選択肢は無限通りでも
儘管選擇有無限種
まちがえたら地獄行き♡
選錯的話就會下地獄呦♡
すきすきすぎて死亡るーとしか選べない
只能選擇 喜歡到不行的死亡路線
指先つまさきに ももいろネオンライト
一舉一動 桃色的霓虹光燈
ふらふら目移りしてても信じてるよ
就算眼神游離 但我還是相信著你
あいらびゅ～だ～りん
我愛你~dar~ling
（すきすき ももたん♡ふぁんく
ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
すきすき わたしをえらんで？）
喜歡喜歡 桃桃funk
軟綿綿的 桃桃funk
喜歡喜歡 能選擇我嗎？
週末はgoodsleep（ぐっすり）
週末是一夜好眠(深深睡著)
オフラインオフライン
下線(offline)下線(offline)
夙夜夢寐 夢でまた会いましょう
日想夜想 我們到夢中再會吧
運命の赤いリボン
命運的紅蝴蝶結
結んで ちぎって神頼み……だなんてこどもみたいかな
就像斷開又重合的神護……一樣呢
叶うはずないって
覺得不可能實現的
世界が邪魔してくるの
世界是如此的阻撓我
てんしさまのいうとおり、でも……
わたしはわたしだったはずなのに
天使大人是如此說著，但我應該是我才對
(此處天使大人可能是別的人格)
なにもわかんない
不管是誰都好
心すかすかのままで
心中一直都空著一塊
満たされないひとりで
誰か連れ出して！
誰能把這個無法滿足的人帶出去！
(帶出去可能是“消滅曲中的這個人格”，意指天使大人以外的ちのい)
すきすきすぎって本当に私の気持ち？
喊著喜歡喜歡，這真的是我的想法？
ずるずるずるって心臓引き抜かれちゃって
喊著狡猾狡猾，心臟像是要飛出去了一樣瘋狂跳著
ずるずる続く画面越しきみとの関係
これで最後
與畫面外的你的關係不斷越線，這就是最後了。
しゅきしゅきすぎてオーバーヒート爆発寸前
喊著喜番喜番，過熱的我即將爆發
(好き(suki)→喜歡/しゅき(shuki)→喜番)
しゅきしゅきしゅきって死んじゃうまで言い続けてね
喊著喜番喜番，到死為止都會一直說呦
しゅきしゅき同士おわらせて！バーチャル♡心中
喊著喜番喜番的大家聚起來！虛擬♡殉情
いきをとめて……
將這口氣停下來
（すきすき ももたん♡ふぁんく
ふわふわ ももたん♡ふぁんく
ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
このままおわっちゃおうね♡
喜歡喜歡 桃桃funk
軟綿綿的 桃桃funk
搖搖晃晃 桃桃funk
到此為止 要結束了呢♡
すきすき ももたん♡ふぁんく
ぐちゃぐちゃ ももたん♡ふぁんく
しあわせ♡ふたり死合わせ）
喜歡喜歡 桃桃funk
黏糊糊的 桃桃funk
幸福的♡兩人幸終
(幸せ/死合わせ同音)
大好きです！！ありがとう！！
めっちゃ可愛いいいいい😭
あなたの声はとてもいいです
完全初見だけどめちゃくちゃすきです🤦🏻♀️、
可愛すぎるな…最高だぜ…
MVすごい…良すぎ…
MV公開待ってました ！！！！！
可愛いしか言えないです .. 不穏さもあって結果最高すぎて
全てがもう好き(?)
かわいぃ~(TT)❤︎
やっとMV公開.ᐟ.ᐟ待ち遠しかった👼🏻🌀
めっちゃ凝りすぎててすごすぎる、すき＞_＜
いや本当に最高です！！😭
わあああ待ってた！！！めちゃかわ…💖💖
ちのちゃま自体を意識したのは本当にココ最近なんですがこの曲やめりぃめりぃろんり〜は前々から好きで聞いてた…🫶🏻本当に可愛い
まってた…！！楽しみすぎる最高
かわいい💞私の天使
ほんとにこの曲だいすき かわいい;;
大好きな曲のMVが見れるのとっても嬉しい！最高にかわいいし、愛が重い感じ、とっても好きです…！
カラオケ配信されてる！嬉しいありがとう♡♡
CDのときからMVが楽しみで待ちきれなかったから嬉しすぎるーー！！！🥲🥲♡
神曲に神MV、ありがとうありがとう
アルバムで聴いてからずっと楽しみにしてました！
ちのんの歌もMVも最高すぎる…！
ももたんふぁんくのMVついに！！！🥲♡
めためたかわち>_
ほんとに可愛すぎて溶けちゃうᐡඉ́ ̫ ඉ̀ᐡ🎀🍥
ずっとMVみれるし声もほんとに好き…！
The MV is finally out! I love it ❤
うわぁぁ..!すごく可愛いです❤️
良い、ひたすらに良い
きちゃああああ
もっとみんなに聞いて欲しいほんとにだいすきな曲（т-т）（т-т）
これから推します❕最高に可愛い歌声です🥺
yay new beats
おー！声可愛い
歌も上手い
久々にいい曲見つけれました！登録します！
最高……
ふらふら目移りしてても信じてるよ♡
Marvelous 😭
じわじわ夢が覚めていく感じすき
So cute!!!❤
好き好きすぎる………т т
ちのいちゃんのふわふわした歌声が大好きです🎉
病みかわみたいな雰囲気めちゃめちゃすきです🍥💗
毎日聞いてる、幸せ、好き
Suki suki~
やばぁぁあ〜い😢😢💖めちゃくちゃかわいい〜❕❕
これoffvocalあるのかな、、😢❔
編集うま…
かわいすぎる❣❣❣
しゅき
SUKI!
attempted but badly translated lyrics !
Like Like Momotan♡Funk
Fluffy Momotan♡funk
Likelike, like, choose me?
Depressing Bad Morning
I don't notice it, I don't notice it
I don't know why. Even though you're looking at me like this!
Your irony
Blood splattered on the electric waves?
Who's to blame for my fast-paced life?
Whenever and wherever
I'll always think of you
The choices are endless, but
If I make the wrong choice, I'll go to hell
I can only choose between you and death
I've got the pink neon lights at my fingertips
I believe in you even though I'm dizzy and dizzy
I believe in you
Like Like Momotan♡Funk
Loose Momo-tan♡funk
Like Like, choose me?)
Good sleep on weekends!
offline offline
夙夜夢寐 夢 See you again in my dreams
The red ribbon of fate
Tie it, tear it, and ask God for it.
I feel like a child
It's not going to come true.
The world is getting in the way
You're right, but...
I'm supposed to be me
But I don't know what to do
I'm left with a hazy mind
Unfulfilled and alone
Someone take me out!
Do you really think that I'm too much in love with you?
My heart is being pulled out of my body
I'm in a relationship with you through the screen
This is the last time
I'm so excited I'm on the verge of overheating and exploding
Keep saying “squeaky squeaky squeaky” until you die
Let's end this handsome relationship! Virtual handsome heart-to-heart
Stop breathing...
Like Like Momotan♡Funk
Fluffy Momotan♡funk
Dizzy Momotan♡funk
Let's just end it like this ♡♡♡
Like Like Momotan♡Funk
Messy Momotan♡funk
Happiness ♡ two people dead together
カラオケに追加されてて嬉しい
毎日のようにきいてます、かわいいすぎる(TT)
病みかわ感が最高にちのいちゃんに合ってる💗
this song bring me life.. heheh..
This adorable yandere's song is so sweet, you'd get swept up, cheering as she slices !
🥰
これは私のお気に入りの曲の1つでなければなりません 💕
グラフィックと歌詞は火です
あなたの歌は本当に私の頭と心に入っています❤️
毎日聴いてます(＞＜)
大好きです❕MV嬉しすぎる❕
DIS SO GOOD BRO
I've lowkey been listening to this song on both spotify and here during some work and gameplay, the lyrics may be very deep, but I love the song entirely!!
ももたん♡ふぁんく、これ以前から聞いてたよぅ😭♡MV期待して正解だった！！ほんと、ほんと〜に可愛い(,,>
好听，喜欢！❤
この歌は大好きです😊
02:06 - とてもいいです
日をお過ごしください、ちのいさん~╰(*°▽°*)╯
I didn't see the knife at first, but it makes her even cuter
I love this song, cuteeeeeeeeeeeee
Hi!
ショートから来ました。いい曲ですね……
BRO THIS IS SO UNDERRATED???? I LOVE ITTT
Love u kiato San
You remind me of yunomi
이 채널 노래가 진짜 제취향이라 TH-cam MUSIC에서 들을수 있는 노래는 다 플레이리스트에 담아뒀어요.. 계속 멋진 노래 만들어주세요 !! ❤
Kawaiiii kawaiiiiiiiii. I love you loli
"suki suki mo wat da fak"
Yūutsuna badmorning kidzukanai kidzukanainandedaro? Kon'nani mi terunoni! Kimi no aironī denpa ni chi shibuki? Memagurushī jinsei dare no sei ka na itsu demo doko demo kimi no koto dake zutto sentakushi wa mugen tōri demo machigaetara jigoku iki ♥
This song is so good! (^▽^)
可愛い可愛い可愛い可愛い"(∩>ω
I am wondering why your suicidial 😢
我问 i特殊 阿妈自那个 i特殊 狗哦对