Meu relato de como interpretava Ashes to Ashes durante um capítulo obscuro da minha vida: 'Ain't got no money and I ain't got no hair But I'm hoping to kick but the planet it's glowing' - Sim, dinheiro não tenho, porém tenho muito cabelo e é bonito. - Sim, queria chutar essa vontade de usar cocaína, mas a vontade de usar é grande como um planeta e continua todo dia a brilhar. 'Ashes to ashes, funk to funky We know Major Tom's a junkie Strung out in heaven's high Hitting an all-time low' -Estou indo das cinzas às cinzas. -Major Tom seriamos nós (eu e meus amigos) - ‘junkies’ - amarrados no vício, aproveitando o efeito do amargo na garganta e a euforia do ponto máximo da cocaína, se sentindo no céu, mas depois nos sentíamos no fundo do poço, realmente atingindo o ponto mais baixo dos sentimentos, em profunda tristeza (a tristeza profunda, depressão, ficava somente por minha conta - o mesmo efeito não acontecia em meus amigos, ficavam tristes, mas nada que os impactasse). O refrão realmente nos definia naquele período... 'Time and again I tell myself I'll stay clean tonight But the little green wheels are following me Oh no, not again I'm stuck with a valuable friend "I'm happy, hope you're happy too" One flash of light but no smoking pistol' - Exato, todas as vezes falamos pra nós mesmos - ‘vamos ficar limpo hoje, sem cheirar’. Mas as ‘pequenas rodas verdes’ rodavam, nos seguindo, pedindo sempre a mesma coisa: Cheirar. - Cantávamos com ênfase, tentando imitar o low-medium range da voz do Bowie: “I’m stuck with a valuable friend!’. - Essa frase nos remetia ao fato de estarmos presos a nós mesmos como amigos, presos no ciclo do uso da cocaína - também vista como nossa valiosa ‘amiga’ àquela altura. - ‘One flash of light but no smoking pistol’ - Esse trecho nos remetia à quando estávamos no ápice do efeito da cocaína, mas por algum motivo não tínhamos um cigarro como ‘pistola de fumaça’ para complementar e aproveitar o efeito. Por fim, não somente Ashes to Ashes era a música da época. Ashes to Ashes é apenas uma das músicas do Bowie que faziam parte da trilha sonora desse período - Poderia relatar minha interpretação daquele período indo de Hunky Dory até Scary Monsters, mas os favoritos eram Station to Station e a trilogia Berlim... Pois além estarmos viciados em cocaína na época, éramos viciados em Bowie. O vício em Bowie começou aos 15 anos, no final da 8ª série (2005) e continua até hoje 😊. Meu vício em cocaína começou no final de 2008 e terminou em dezembro de 2009. Foi um período perigoso, eu poderia não ter saído dessa e ter minha vida destruída - Meus dois amigos não conseguiram deixar o vício para trás, atualmente um deles está com a vida realmente destruída, enclausurado em sua loucura, sem contato social, sem vida ativa. O outro, conseguiu seguir a vida - porém sem muito progresso: Parou no tempo em termos de estudo, passou por alguns empregos que requerem mais força física do que mental, um primeiro casamento, duas filhas, separação da mulher e recaindo de tempos em tempos. Não possuo mais contato com eles, apenas tenho notícias que chegam.
... Nesta canção Bowie vivia um momento critico de sua vida sobre as drogas e queria muito se livrar delas... Entrou em fase de tratamento... Essa canção retrata essa fase difícil... David Bowie faz muita falta 😢 Gostei muito do seu canal. Parabéns!
música que de certa forma me introduziu ao mundo Bowie (já conhecia outras mas na época não associava ao cantor e essa me fez entrar no mundo desse artista incrível que é o Bowie e que hoje amo de paixão 🥹🫶💗
É o meu plano reencarnatorio. Bowie é um dos anjos que trabalham para o Cristo cósmico. Sua missão era introduzir o tema cósmico na humanidade através da música. Eu sou o major Tom.
Ele foi pro espaço pra tentar fugir do vício, até sacrificou a própria família, mas a vontade de usar é maior, tanto que ele deixa explícito na música a vontade de voltar.
Você se lembra de um cara que apareceu numa canção antiga? Eu ouvi rumores da canis majoris "Ah não, não me diga que é verdade" A mensagem era assim: "Como vocês? Estamos bem e felizes"
Meu relato de como interpretava Ashes to Ashes durante um capítulo obscuro da minha vida:
'Ain't got no money and I ain't got no hair
But I'm hoping to kick but the planet it's glowing'
- Sim, dinheiro não tenho, porém tenho muito cabelo e é bonito.
- Sim, queria chutar essa vontade de usar cocaína, mas a vontade de usar é grande como um planeta e continua todo dia a brilhar.
'Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all-time low'
-Estou indo das cinzas às cinzas.
-Major Tom seriamos nós (eu e meus amigos) - ‘junkies’ - amarrados no vício, aproveitando o efeito do amargo na garganta e a euforia do ponto máximo da cocaína, se sentindo no céu, mas depois nos sentíamos no fundo do poço, realmente atingindo o ponto mais baixo dos sentimentos, em profunda tristeza (a tristeza profunda, depressão, ficava somente por minha conta - o mesmo efeito não acontecia em meus amigos, ficavam tristes, mas nada que os impactasse).
O refrão realmente nos definia naquele período...
'Time and again I tell myself
I'll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I'm stuck with a valuable friend
"I'm happy, hope you're happy too"
One flash of light but no smoking pistol'
- Exato, todas as vezes falamos pra nós mesmos - ‘vamos ficar limpo hoje, sem cheirar’.
Mas as ‘pequenas rodas verdes’ rodavam, nos seguindo, pedindo sempre a mesma coisa: Cheirar.
- Cantávamos com ênfase, tentando imitar o low-medium range da voz do Bowie: “I’m stuck with a valuable friend!’. - Essa frase nos remetia ao fato de estarmos presos a nós mesmos como amigos, presos no ciclo do uso da cocaína - também vista como nossa valiosa ‘amiga’ àquela altura.
- ‘One flash of light but no smoking pistol’ - Esse trecho nos remetia à quando estávamos no ápice do efeito da cocaína, mas por algum motivo não tínhamos um cigarro como ‘pistola de fumaça’ para complementar e aproveitar o efeito.
Por fim, não somente Ashes to Ashes era a música da época. Ashes to Ashes é apenas uma das músicas do Bowie que faziam parte da trilha sonora desse período - Poderia relatar minha interpretação daquele período indo de Hunky Dory até Scary Monsters, mas os favoritos eram Station to Station e a trilogia Berlim...
Pois além estarmos viciados em cocaína na época, éramos viciados em Bowie.
O vício em Bowie começou aos 15 anos, no final da 8ª série (2005) e continua até hoje 😊.
Meu vício em cocaína começou no final de 2008 e terminou em dezembro de 2009. Foi um período perigoso, eu poderia não ter saído dessa e ter minha vida destruída - Meus dois amigos não conseguiram deixar o vício para trás, atualmente um deles está com a vida realmente destruída, enclausurado em sua loucura, sem contato social, sem vida ativa. O outro, conseguiu seguir a vida - porém sem muito progresso: Parou no tempo em termos de estudo, passou por alguns empregos que requerem mais força física do que mental, um primeiro casamento, duas filhas, separação da mulher e recaindo de tempos em tempos.
Não possuo mais contato com eles, apenas tenho notícias que chegam.
Que pancada sonora!! Viva David Bowie pelo espaco e além!!!
Like se deu pena hein? (Desculpa a demora, tinha perdido a paciência tentando renderizar esse vídeo)
... Nesta canção Bowie vivia um momento critico de sua vida sobre as drogas e queria muito se livrar delas... Entrou em fase de tratamento...
Essa canção retrata essa fase difícil...
David Bowie faz muita falta 😢
Gostei muito do seu canal. Parabéns!
Não. Essa musica foi feita por minha solicitação. Eu sou major Tom.
Espero q vc esteja bem
@@tiagocoutinho9943 importante q vc conseguiu , desejo q vc seja feliz, fike bem, quanto ao 📖 vou procurar saber.
cara, o bowie é meu artista favorito e amo suas legendas. meus parabéns!
música que de certa forma me introduziu ao mundo Bowie (já conhecia outras mas na época não associava ao cantor e essa me fez entrar no mundo desse artista incrível que é o Bowie e que hoje amo de paixão 🥹🫶💗
Isso tá perfeito
O quanto que eu esperei por esse dia....e bem no meu aniversário,égua do presente
Felicidades!
Bowie, um gênio.
Esse canal devia ser mais reconhecido
Se você diz é verdade 😤👍🏻
Que vídeo incrível
Que som enigmático
É o meu plano reencarnatorio. Bowie é um dos anjos que trabalham para o Cristo cósmico. Sua missão era introduzir o tema cósmico na humanidade através da música. Eu sou o major Tom.
Vídeo sensacional, adoro essa!
caramba, conheci o canal hoje e tô fascinado! haha, as vozes de fundo 😅
Grande camaleão, dos anos, 80.ficou eternizado lenda, do mundo do rock.
obrigado pela tradução mano!!!
....a parte final de SPACE ODDITY,ele revela MAJOR TOM É UM VICIADO...
Ele foi pro espaço pra tentar fugir do vício, até sacrificou a própria família, mas a vontade de usar é maior, tanto que ele deixa explícito na música a vontade de voltar.
Essa música é uma continuação de outras 2 músicas deles. Vc sabia?
Ninguém pode ir ao espaço somente meditando, td onda alupatica só pode nos oferecer somente conforto emocional
Melhor n existe
Sempre gostei dessa música, só agora fui saber que se tratava sobre o vício em cocaína. Bowie gênio.
Você se lembra de um cara que apareceu numa canção antiga?
Eu ouvi rumores da canis majoris
"Ah não, não me diga que é verdade"
A mensagem era assim:
"Como vocês?
Estamos bem e felizes"