ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.พ. 2020
- Official music video by @Fejoint performing Si'oto Loto featuring @konecs, Switch. E Dalb, Kolo Maka & @FolauAtuekaho
Listen to more from Fejoint:
Love On Me ▶️ • Fejoint - Love On Me (...
Lou Fatai ▶️ • Fejoint - Lou Fatai ft...
Come Closer ▶️ • Fejoint - Come Closer ...
🎵 Download/stream on all platforms! fejoint.lnk.to/SiotoLoto
Dancer - Lilipeti Manu
Videographer - Fata Tuialii [ FROJECT ]
Also got mad Ofa to Velody Riddim & Folau Atuekaho for jumping on board
🎧 Listen to more from Konecs here: • KONECS OFFICIAL MUSIC
🔔 Subscribe for the latest music videos, performances, and more. th-cam.com/users/konecs?sub_co...
⬇️ Follow KONECS ⬇️
Follow KONECS
Instagram: / konecsmusic
Facebook: / konecs
Soundcloud: / konecs
#FEJOINT #SIOTOLOTO #KONECS - เพลง
*I don't understand a single word but this is legit the jam right now* 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥
Torrell Tafa My uso🙏🏽🙏🏽🙏🏽 Thank you for the Ofa, Bless you brother
Uso im here from asian guy speaks tongan video!!!!😂😂 this jam is seki!!! Playing it around brizzy!!
Their speaking TONGAN THATS WHY U DONT UNDERSTAND!🤣
Haha me to I don't understand but its a cool vibe 👌
Mele Taufa no shii 💀
I’m white; the scary kind of “AAAH MY EYES” level white. 100% Coloniser.
THIS SONG. SLAPS. SO HARD.
It’s really gorgeous & will get a lot of good airtime in my house.
Thanks for the excellent injection of Tongan heritage!
More! Please!
Randa Orpin xxf
Randa Orpin 1
❤️❤️❤️
Song sucks
@Hello Hello you? Me?
I am Indonesian but live in the US. I love love any Polynesian Cultures. I join Polynesian Dance Academy in Chicago. Last week, we just performed with most Polynesian dance, such as Hula, Ori Tahiti, and Māori, Rapa Nui, and Fire Knives from Samoa. 🌺🌺🌺
Cool thank you for embracing our Polynesian culture, we ts all about the community and family! Malo. ❤happy dancing.
Gotta appreciate the Tongan culture for their grace, music and respect for God and family. Thank you for creating this ❤🌹🇹🇴.
I'm from Indonesia. I find it very hard to understand every word, but 🎶 is best for me ❤️👌👍
Ok, we same from Indonesia.
Moeeeepi
It's emotional seeing our brown people deep in their culture expressing themselves without any shame and pure love! The break down made me feel at home, though being samoan our heritage always defined us and this portrayed that beautifully. Love and light to one and all!
'Ofaatu from Tongatapu Island 🏝 🙏
All about the Grace 🇹🇴 with Tongans 😌🙏💓🌺🌊
One of most beautiful cultures ever in the Pacific. Much support from 🇵🇼
🇰🇭💙🇹🇴 love my Tokos, Kingdom of Tonga, all my Polys, Micronesian peoples. Beautiful music and culture homeland.
I'M MAORI BUT THIS IS MY SHIT! GOOD TO SEE YALL GOING BACK TO YOUR ROOTS ESP THE BEAUTIFUL TONGAN GIRL DOING THE TONGAN DANCE THIS IS RARE TO SEE. SICK OF SEEING SAME OLD DRINKING IN THE CLUB AND GIRLS TWERKING VIDEOS. KEEP UP THE GOOD WORK DOKOS💯
Russian Twist Jeeeez Thanks maaan
All says ☝🏾🇹🇴
Russian Twist hbvxdbhhgdybdcgd
Russian Twist dsdig
Russian Twist 1motjh
When your from Fiji but grew up with the USO’s & Tokoz ....Ouuuuuuaaaa my poly brothers 💯
proud to be Tongan and Samoan 🗣‼️
Im 🇫🇯
Im both 🇹🇴🇼🇸
@Jemimah SERU im also aboriginal to
@Jemimah SERU 1/4 German ay
🙋🏽♂️🇳🇺
Bulaa Vinaka 🇫🇯🙌
Yall Konecs thanks for showing the Tongans the real way of Tauolunga (Tongan Dance) and bring back the way how to dance because this crazy world is teaching everyone the wrong way on twerking everywhere when these angamau girls should learn how to tauolunga ke asi fakalelei e nau fofonga mo fakamolesio hahah anyways Im loving your video and music is straight up on point! Keep them coming I believe in God will take you to the top with all your beautiful music. Ofa atu tokos.
True
Agreed!👏🏼
Yes xD
its bloody samoa omg
Malie Hiva Ofa atu from Italy 🇮🇹🇹🇴
OUUAAAA STRAIGHT FIRE DOKO. IFOU AUPITO. YEAH THAH FEJOINT 👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴
The Young Lady Performing The Tau'olunga is Beautiful and a Beautiful Dancer!
@senni bgon Yes He Is!
She’s my Aunty her name is Lome
Yes her name is Lilipeti Manu. She was Miss Tau'olunga 2017. Known for her graceful dancing and beautiful portraying of the words.
@@lupeevafisi5530 She's a Beautiful Dancer.
@@deeteewritesthings2024 She is a Beautiful Dancer.
The tupenu worn by the boys, the beautiful teunga tauolunga worn by the beautiful taahine, the language. Mind blown 🤯 Thank you for reppin the culture, thank you reppin the islands ❤️ Ofa atu!
Ma'a Lahi Atu A'e taulunga 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Lilipeti Manu 💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾 I predict we’ll see this tau’olunga at every function for the next three years 😂🤗🤗 thanks for teaching us 👌🏾👌🏾👌🏾
Hahahaha. Too right!
Yeah believe that like that one from lady phats song ahha every function zzzz
My thoughts exactly lol
Malo and Bula vinaka to my Taciqu from Tonga 💯❤🇹🇴🍻🍻
Aint gon lie konecs your a gift wf tongan songz. You did this chorus SweetD not too high or too low just straight melo medium
Thanks toko! 🙏🏽 🇹🇴
Just hola STRAIGHT UPPP
Me and all the tokos said the same thing. If you remix the old classics, you're bridging the gap between the old and current generations. This song was a hit
Just1
Just hola gdg
I have no Tongan blood in me, full blooded Samoan but I LOVE LOVE LOOOVE the Tongan culture ❤️ Love it all from the traditions to the language to the dancing, just all of it. The traditional wear always amazes me cause they always always ALWAYSSSS go all out!!! ❤️❤️
A A Nah Samoa better 😜
@@william_coduks im tongan ive always amazed by the samoan culture as well oua one day ill learn to speak samoan
@@william_coduks Tongans and Samoans are the Same people. I did some genealogy work thinking I was only Tongan just to find out my ancestors are from Samoa who moved to Tonga many years ago and became Tongans lol we all one cuz 🇹🇴🇼🇸
@@william_coduks your mums better
Samoan and Tongans are the same, they have so much passion about their culture
I’M ’UVEAN AND I UNDERSTAND LYRICS ;) VERY GRACEFUL AND BEAUTIFUL TA’AHINE TONGA WITH VERY GOOD SINGERS... ’OFA ATU KIA KOUTOU FULI MAI KALETONIA
So beautiful!! I can’t stop watching! Gives me chicken skin to see how proud you guys are about your culture! Us Hawaiians are just as proud about our culture, but we also been seduced to much by the American way, live long my poly brothers and sisters!!!✊🏾
Vaihi in Tonga big land SAMERICA named after Savaihi Havaihi and Aotealoa 'Ata Easter Island 🗿 by Ancient Tongan Navigators Ha'a Maui Tonga Fusifonua the land creator 🙏
Im a hindu punjabi im from the uk my family's from fiji i have no family from Tonga or somoa but when i listened to this song wow the vocals were amazing i didnt understand the words quiet but wow the songs amazing these artists are legends
Thank you bratha malo! 🤙🏽
@@mrfin02 respect 💯
I’m Tongan and I love listening to Hindu Punjabi music don’t gotta understand it if it’s a vibe 🤙🏽
Bula vinaka and Ofa atu to you and yours my toko!!!
❤️🙏🏽💯
I'm Tongan worked with a lot of Indian Cnc machine Auckland good people to work with 🙏
Seki track usos, Love the modernized rendition of a classic, love that unquie Tongan viberythm, that bass line and skanking of the guitar plus fill in runs of the drums piece of art , voices on point. 10/10 Tongan dancing is so elegant and graceful perfect proportions
Naaaw the wahine in this video looks absolutely beautiful!! What a stunning outfit 😍
Maori as but pref island music tbh x
I’m Maori but I 100% love this jam shout to all my tongan brothers and sisters Malo chewhoo 🔥❤️
Love Maori people.
Taonga o Tonga 🇹🇴
From Nepal🇳🇵
I love this song
Love from🇫🇯🇫🇯🔥🔥💯💯❤❤❤
I’ve attempted a rough translation here, please feel free to correct if wrong! Mālō!
😊
[Veesi ‘uluaki] - 1st verse
Si’oto loto fe’ofa’aki
Dear mutually loving hearts
‘Eta vā mama'o
Our distance from each other
pea tuputupulaki.
fostering its growth
‘A e ‘ofa´ ni ne u fiu hono sani
A love I’ve laboured to refine
‘Oiauē me'a ongo ko e tama tangi mai
Oh! How your impactful your cries
[Tau] - Chorus
Te u tu'u ‘i he mo'oni
I stand on truth
‘I he ‘aletale
At the altar
Kuo kāvea si'eku loto
My heart engrossed
‘I he kakala fakavale
By maddening sweet smelling flowers
Taumaiā ke u kahoa
I yearn to wear them
‘ai ki ha ha'ofanga
Then yield to adorn a crowd
ke na fe'ao ki tānekinanga
Ushering us to eternity (implying after death)
[Veesi ua] - Verse 2
Si’oto ‘ofa atu ē lou fatai
Oh, my dear love for you, lou fatai (foliage of the fatai plant)
Kumi ha’o kakala ke ke ‘ofa ai
Finding oneself a flower to relish
Ko e ‘ofa´ ni he ‘ikai toe heliaki
For a love that shall not be complicated by metaphor
Faiva tangi noa´ ni he ‘ikai ‘osi
My lamenting will never end
[Tau] - Chorus
[Veesi Tolu] - Verse 3
‘Ofa loto kuo hoko
An innate love that has become
Ko si’oto kolosi
One’s cross to bear
Pe ko ha maka kafu
Or the door of a vault,
Tauleva ki onopooni
A contemporary adornment
Te u ‘ūkuma e mama mo e hopohopokia
I will brave the leaks and raging seas
Kehe pē ke vafeinofi si’eta ‘ofa´
So long as our love is brought closer
Te u pelu lā ka u lūsia ki taulanga
My sails will fold so I may dock at the harbour
He ‘itulusesia, ‘aletale ‘o e ‘ofa´
Of indulgence, the altar of love
Te u luva hoku kotoa ma'au ko e fe’ofa’aki ni´
I yield to you my all for this mutual affection
Ko e mate he ‘ofa atu.
To die of love for you.
Fuhi Kakala Woww So good 🙏🏽
@@konecs No worries! 😊 Thank you so much for honouring the authenticity of ‘ulungaanga faka-Tonga and for capturing that through this video. Truly refreshing to see! Hokohoko atu e ngāue lelei´! Mālō lahi!!
Fuhi Kakala Man The honour is ours to be doing what we love doing. Means allot to us now seeing all the Ofa we getting from our kakai Malo for the Ofa 🙌🏽🇹🇴
Mālo e ngāue lahi pea mo fatongia. 'Ofa atu.
@@fuhikakala6402 Can you please do all the other Tongan songs! lol! Finally someone can translate the song! Awesome work!
Cheers from New Caledonia 💚💛❤️🇳🇨🤙
As a 🇳🇺 the Tonga 🇹🇴 got some mash n bangers in Tonga Amalikatonga Nusilani Hawaii Fiji Oz Kuki n 🥝
I'M SAMOAN BUT THIS MY JAM (CHEEEEEOOOOOOO
Dancer, so damn gorgeous , don't let anyone tell love you guys ❤️ ❤️ ❤️ you different 5❤😂😂😂😢😊g
Whole time I thought Konecs was Samoan but he Tongan? Wow. Beautiful Tongan music
He’s not Samoan he’s Tongan 🇹🇴 most of his songs are in Tongan.
My mom knows this dance MMT 🇹🇴🇹🇴🇹🇴🐎⚔️😎✊🤙💪💪💪
bro this is the best song i always listen to it and im samoa cheeeewoooo
Fijian here and have this song on replay. The Tau'olunga is so graceful. Beautiful!
So good ! Ofa atu mai Uvea mo Futuna 🇼🇫
VIetnamese born in United States. Don't understand a drop, but this music is THE SHITTT!!!!! Beautiful vibes.
Nice bro u can be a Tongamese hehehe
@@johnnyfehoko1935 masii
Is the shit I need the money 😂😂😂😂
I am a Tongan with lots of Vietnam friends and they don't like Vietnamese song from Auseeee shoo yun
@@mrfin02 you
Im half irish half english but love this song such a happy beat to listen too, well done fellas
Tongan Empire 🙏🙏🙏
''Taumaia keu kahoa''🔥🔥🇹🇴🇹🇴
Love this beautiful song
TokoUsos🇹🇴🇼🇸
Yeah Da USOs
from 🇼🇸SAMOA
SeiuLiaLeMalietoa Fokuogu'uloa Tuisamau Victor ELisara
Tongatapu Islands 🏝 🙏
that my new jams now ofa atu cous T.C.G
Samoan uso here but this bangz hard 💯💯💯 Love to my Toko Nation brothers and sisters♥️✊🏼
I'm Kanak from New Caledonia, good vibes... polynésian brother....
I'm thai and lao, but I love to listen to beautiful songs such as this. Also the main reason why I started to listen to songs from the islands, is because my aunt introduced me to it when she was doing hula dancing. She was good at it, she danced for about 4 or 6 years.
Badass 🌺😎👍
SEKI A MUSIKA KOGA. ALOFA ATU MAI SAMOA🇦🇸🇦🇸🇼🇸🇼🇸🇹🇴🇹🇴
MMT!! Mean the settings
This is the current jam in our house, on repeat during these lockdown days. Malie aupito ta’ahine tau’olunga, she’s gorgeous and her teunga is beautiful dancing with such grace. Love this song and the clip. Malo Konecs and boys taking us back to our culture and roots. Keep them coming. Ofa atu.
Still 🔥 toko☝️
I'm Dominican. And I think that I'm in love. I've no idea what the lyrics mean, but I can understand grace, power when I see it. Beautiful lady.
The song is about him being totally in love with this girl!
Totally in love and into death
@@duketuke77 thank you
Ma'alahi Oua... 🔥
Good vibes.Totally in TUNE.with my PACIFIC WHANAU.BULA to our strong PACIFIC Bro s from GOLD TOWN VATUKOULA. FIJI .🇫🇯...
The first tongan official video I see tau'olunga. 🔥
We don't need booty shaking lol
Damm I'm samoa but Farr I love this jam dokouso 💪💯
L Y R I C S
[Veesi uluaki] - 1st verse
Si oto loto fe ofa aki
e ta va'a mama'o
pea tupu tupu laki
ae ofani neu fiu hono sani
oiaue me'a ongo koe ta mai tangi mai
[Tau] - Chorus
Teu tu'u I'he mo'oni
I he, Aletale
Kuo kavea si'eku loto
I he Kakala fakavale
Taumaia keu kahoa
ae kiha ha'ofana
ke na fe'ao I tanekinanga
[Veesi ua] - Verse 2
Si oto Ofa atu e lou fatai
Kumi ha’o Kakala keke Ofa ai
Koe Ofani he ikai toe he Liaki
Faiva tangi noani he ikai osi
[Tau] - Chorus
Teu tu'u I'he mo'oni
I he, Aletale
Kuo kavea si'eku loto
I he Kakala fakavale
Taumaia keu kahoa
ae kiha ha'ofana
ke na fe'ao I tanekinanga
[Veesi Tolu] - Verse 3
OFA LOTO KUO HOKO
KOSIOTO KOLOSI
PEA KOHA MAKA KAFU
TAULEVA KI ONOPOO NI
TEU UKUMA E MAMA MOE HOPOHOPOKIA
KEHE PE KE VAFEINOFI SIETA OFA
TEU PELU LAA KAU LUSIA KI TAULANGA
HE ITULUSESIA ALETALE OE OFA
TEU LUVA HOKU KOTOA MAAU KOE FEOFAAKINI
KOE MATE HE OFAATU
[Tau] - Chorus
Teu tu'u I'he mo'oni
I he, Aletale
Kuo kavea si'eku loto
I he Kakala fakavale
Taumaia keu kahoa
ae kiha ha'ofana
ke na fe'ao I tanekinanga
Bless u 🙏.. I'm not Tongan but I love this jam.. now I can learn the right words lol.. bless up.
Konecs dope dope dope! Malo aupito e !!
Malo 'Aupito Konecs for The Lyrics. This My New Favorite Jam! Much Ofa From Kaua'i, Hawai'i!
Malo aupito
Loveeeeeee youuuuu guys 😍😍
I'm Chilean but loving this. The Tongan culture has been beautifully executed in the vid 😍
Ahu o Tongaliki Moai Tiki Siaheulupe Mounds Langi o Tuitonga Haamonga a Maui Stonehenge Tongan Empire from SAmerica Incas or Mayan?🤔🙏🙏
Soo true
we share the same roots family!
Que pasó. Soy Tongano. Espero que te encuentres bien. La cultura Tongana es preciosa. Intentamos conservarla para nuestros hijitos.
Ikr i miss going tonga
This is a seki az Tongan jam uce 🇼🇸🇹🇴 More uso
Life in University wouldn't be memorable without the Tongans .. Some of the most amazing people I've met and rich in culture ... Love from Fiji 🇫🇯
thanks😁
lol
I'm fijian and I'm loving this . Respect to my tongan family .❤🇹🇴🇫🇯
Ouaaa malo malo
proud to be a tongan! much ofas to everyone in this video and those behind the scenes!
teki teki ki ai!!!
Manaia 👌♥️
I live the background wit the tree and stuff 🔥
ofa atu Much love to our tokos, usos, tuofefines and all family. You are the best
Ouaaah 🔥🔥🔥
👌seki jam
From Papua New Guinea 🇵🇬. LOVE YOUR MUSIC 👍
I'm In love ❤🇫🇯🇫🇯
Ccccchhhheeeehhhhuuuuuuu!!!!! MALIE KAU TAMA! Tz UP!
ahh perfect song
I don't understand the words but I like this song no matter what 👌🌊🐋 rock on NZ 👍👍
Amazing song Konecs. Keep up the great work.Your talents brings happiness to our young Tongans. Ofa atu and graceful tauolunga Lilipeti.
Gets the Poly's @ the dance up. Young & old. Ofa atu✌️
Love the song
Beautiful Ta’ahine Tonga
Ma'alahi Ouka 😍
Malie e tau'olunga ta'ahine fo'ilole!
To underrated💯💪🏾🤟🏾
Malo Aupito for the song ofa lahi atu😀
Sehuuuuuuuu
Thank you for showcasing the Tongan beauty through the amazing elegant dancer Lilipeti Manu. Credit to the video producer for capturing essences of the song, beautiful video makes me very proud to be Tongan.
What is it about? And the lyrics mostly about?
Ofa atu to everyone
Love this jam malo Konecs My drinking jam dox
Keep it up toko m.m.t
Don't understand a word but this seki
I’m from TONGA 🇹🇴 I aways 😍
Noice just Noice👌👌👌👌👌👌👌👌👌
Love frm Fiji ❤
This song is beautiful! Love the dancer and music, perfect together. Kia ora from Porirua.
ladykickz 🙏🏽 Thank you
Maori and Taonga 🙏🙏🙏
Beautiful song and that girl dances so gracefully 😍
Oua!!! 🔥🔥🔥
Mate Ma’a Tonga To Da Bone, Fāmili Ova Everything 🇹🇴❤️
Tika track 🔥 Maufanga X Utungake Vavau REPRESENT 🇹🇴🇹🇴
This a banger showing luv from 691 micronesia