Муслим Магомаев - Не гордись. Muslim Magomaev - Sene de qalmaz
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2009
- Сольный концерт Муслима Магомаева. Баку. 1985г. 9. "Не гордись" "Sene de qalmaz" Музыка: T.Кулиев, Стихи: Р.Рза. На сцене: Азербайджанский государственный эстрадно-симфонический оркестр, художественный руководитель - М.Магомаев, дирижер - В.Терлецкий. С персонального сайта Муслима Магомаева: magomaev.info/
- เพลง
Разве кто то может перепеть Его --Муслима Магомаева!! Божественный голос!!
Муслим Магамаев настоящий азербайджанец, азербайджанец и азербайджанец, мы гордимся хорошо что ты у нас есть.
Почему не Мяммядов ???
Великий сын Азебайджана! Красив,умен,добр,талантлив! Божественный его голос незабываем! БМ.,спасибо большое!
Песни в исполнении Муслима Магомаева можно слушать бесконечно, каждый раз восхищаться безупречным исполнением.
Вечная память и любовь
Песня шедевр как Муслим и его родина Азербайджан. Спасиба тебя Тофик Кулиев за ету песню. Азербайджан страна талантьливых, мудрых и добрых людей.🇦🇿🇦🇿🇦🇿
Склоняю голову перед Великим человеком!! Какого человека подарила нам земля Азербайджана! Какая песня! Мой поклон этому каналу, за такую возможность еще раз услышать его голос! Песня замечательная и красивая!
Спасибо! Будьте счастливы! ❤
Сколько нежности, искренности в голосе. Какое владение инструментом! Какая правильная, литературная речь! Готова слушать бесконечно. Спасибо
Душа болит!!! Как рано он ушел!!!! Гений на века!!!! Какой голос!!!! Какой ЧЕЛОВЕК!!!!!! Вечная память!!!!!!
Сегодня, хотя мнения, высказываемые в его адрес, высказывались и раньше, азербайджанский народ будет как никогда гордиться своим великий сыном. Муслим Магомаев, подаривший своим выступлением людям радость и любовь, будет жить в сердцах не только азербайджанского народа, но и всех, кто ценит искусство. Он стал родным и близким человеком на несколько поколений. Память о Муслиме Магомаеве никогда не будет стерта из памяти его поклонников.
Ne kadar güzel bir ses. İlahi inanılmaz. Bir Türk olarak çok geç tanıdığım için üzgünüm. Allah rahmet eylesin.
Великолепный пианист,блестящий вокалист,человек с красивой и щедрой душой призван был Всевышним украсить нашу несколько суетную жизнь и эту высокую миссию он выполнил сполна.
ГЕНЕАЛЬНО!! СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!!
Не только нашу, и следующие покалении.
M clm
С каким достоинством и нежностью,с милой скромной улыбкой исполнена чудная песня! Незабываемый МУСЛИМ!!!❤️❤️❤️
Благословенный азербайджанский НАРОД, кланяюсь вашей земле за то, что подарила нам это божественное ЧУДО, посланник ГОСПОДА!!!
Спасибо вам огромное
Галина, слава городу Одессе!
Спасибо вам большое.
Благословенный русский народ! Клянусь Аллахом, писатели Толстой, Достоевский, Булгаков, Белов... не хуже Шекспира, Д.Лондона!..
Спасибо большое
Сколько всего хорошего объединилось в этом человеке :Скромность ,доброта ,величие ,необыкновенный талант,аристократичность.Гордость Азербайджана и всего Советского Союза.Он живет в наших сердцах ,он вечен.
Культурный, воспитанный, без пафоса, а главное талантливый ♥️♥️♥️♥️♥️
Скромность, потрясающий талант, достоинство, гордость, доброта. Украшение нашей жизни. Спутник ее. Спасибо, Муслимчик! Дорогой наш человек!!! Спасибо Тамаре Синявской!!!
Как тяжело жить Тамаре
ПЕСНЯ ШЕДЕВР!! СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ТОФИКУ АЛЕКПЕРОВИЧУ!! СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ МУСЛИМУ МАГОМЕДОВИЧУ!! ЗА ТОКУЮ ВЕЧНОСТЬ!!!!
Спасибо.волшебно.как красиво Муслим поет на азербайджанском.это просто восторг.такая нежность в голосе,столько эмоций.
В 50-е эту песню божественно исполнял Рашид Бейбутов, азербайджанский соловей. Сейчас она прозвучала в исполнении гениального Мумлима. Спел нежно, бережно своим неповторимым голосом, до мурашек. Спасибо, что был, что оставил нам множество своих великолепных песен. Без них жизнь тусклая.
простите, просто интересно, на каком уровне Азербайджанский, он с акцентом говорил на родном? В любом случае, на планете Земля об был и останется первым и непревзойдённым.
ГЕНИЙ!!!ГЕНИЙ!!!!_ ГЕНИЙ!!!
Как хорошо, что мы можем послушать замечательных певцов сейчас здесь, в ю-тубе. Спасибо создателю этого ролика!
Божественно! Гениально! От голоса Муслима душа очищается и воспаряет в небо! Повторить пение Муслима невозможно! Голос его будет звучать вечно!
Великий азербайджанец ! стал великим советским ! ведь тогда не принято было травить друг на друга, тогда была великая держава, 15 республик, 15 сестер , так нас воспитывали,,, за державу обидно ,,, Браво маэстро! браво ! великий артист! и эталоном останется еще на поколения вперед!
Он не азербайджанец а Чеченец
@@user-nh2dn7vk6i с чего ты взял?)
@@user-nh2dn7vk6i завидуй мольча
Я читаю ваши слова и грустно на душе. На самом деле в наше детство не было войны между этими 15 республиками. Очень жаль что все это больше не вернётся.
ГОРЕЦ КАВКАЗСКИЙ завидуете, да?😂 пишите, что хотите. Все равно он везде и всегда сказал, что он Азербайджанец, несмотря на то, что у него смешанные крови, и он человек интернациональный. Он в своей книге написал, что: "Однажды, Эсенбаев среди многих артистов сказал мне: Муслим, сам скажи, кто ты по национальности? Я сказал: Я Азербайджанец. Он сказал: как это? Я ответил " Потому, что я родился в Азербайджане, вырос, учился, получил высшее образование в Азербайджане. Азербайджан кормил меня. Сейчас благодаря Азербайджану, я стал Муслимом. После этого Эсенбаев рассердился на меня, а позже мы смирились." Подумайте, если он чеченец. Почему он не одной песни не писал, не пел про Чеченской республики, нации? А про Азербайджан, про Баку он написал и пел много великолепных произведений. И даже 3 месяца назад до смерти написал он "последнее" произведение про Баку под названьем " ПРОЩАЙ БАКУ!" Что нибудь поняли? Он чувствовал, что он уходит из жизни, попрощался со своим, родным городом. И его песня-шедевр-Азербайджан, это второй гимн Азербайджанской республики. Надо поблагодарить Азербайджану, что он подарил миру такой великий, неповтаримый мастер, орфей, а не завидовать. И сейчас он спит в своем, родном городе Баку, вместе со своим дедом Муслимом. Он был нашим, и сейчас он наш.
Много певцов с прекрасными голосами, но только Магомаев магически воздействует на слушателя!
Чарующий, обворожительный, обволакивающий нежностью и любовью Красивейший Голос Земли!
Спасибо Муслиму Магометовичу за Ваше присутствие в нашей жизни - ВСЕГДА!
Здравствуйте. Вы послушайте эту песню в исполнении Р. Бейбутова - ничем не хуже. 💝
Два великих сына Азербайджана:Рашид.Бейбутов и Муслим Магомаев, сравнивать их не надо.От исполнения Магомаевым, от его голоса сердце замирает, душа разрывается, ком в горле, слезы градом, буря эмоций.
@@user-rp1yv9xg9v совершенно согласна!Два великих человека!
Райский голос!!
Воспринимаю только МУСЛИМА МАГОМАЕВА 🙏🙏👏👏💓
На каких языках только не пел, а на родном языке..., никакими словами не объяснить, ушёл так рано, оставив миллионы поклонников таланта в недоумении)))
Величайший певец всех времён и народов, наш великий Муслим!
Имел счастье познакомиться и пообщаться с Муслимом в 1988 г., в
г-це Ст."Интурист" в Баку, в трудные для нашей Родины (Азербайджана) времена, во время событий в Карабахе. Муслим вместе с Поладом и друзьями обсуждали события в Карабахе.
Он любил свою Родину и переживал.
Вот такой он был человек, человек с большой буквы.
Его песни помнят и любят весе жители бывшего Союза.
Помним, любим.
Пусть земля ему будет пухом.
А у нас у мусульман говорят:
"Allah rehmet elesin".
С уважением и лучшими пожеланиями, всем тем кто любит творчество Муслима и слушает песни в его исполнении.
Истинный Кавказский Албанец.
Как же прекрасно,что вы и большинство из нас осознаем кто мы откуда и мы кавказские агваны (албанцы на греческом, агваны на тюркском) 🙌🙌🙌🙌Аллах рехмет елесин Великому Мастеру! Как жаль, что очень мало рождаются у нас такие личности. 🙌🙌🙌🇦🇿🇦🇿🇦🇿🙌🙌🙌🎶🎶🎶❤️❤️❤️
Слышала эту песню в исполнении Рашида Бейбутова и Рауфа Атакишиева. Но как поёт Муслим! Песни на. азербайджанском языке потрясают.Красиво!
🤗🤗🤗👍👍👍
Здравствуйте. И как прекрасно поет Бейбутов эту песню!!!
Спасибо!!!это очень красивая и популярная песня !!и слова со смыслом и музыка!!ну и великий Муслим!!!
@@user-vu1wg2wh9t Бейбутов это соловей , Магомаев баритон
Вот оно-настоящее искусство,даже стыдно употреблять слово"профессионализм",,,,.
Божественно!!! Смотреть и слушать песни Муслима наслаждение для души, как жаль , жаль, что его больше нет.......
Невозможно поверить что тебя нет с нами дорогой наш Мусли
Искусство не имеет национальности, и чтобы там не происходило в мире политики между Арменией и Азербайджаном, Муслим Магометович Магомаев - достояние всего человечества. Для меня лично это Артист первой величины и браво Азербайджанской земле, что подарила нам Великого Человека. Совместно с Арно Арутюновичем Бабаджаняном создали шедевры, которые помнят все.
Маргарита Гайк абсолютно согласен!
Два великих сына Армении и Азербайджана -Арно Бабаджанян и Муслим Магомаев, что они делали с нашими душами и сердцами.Мы слушали песни и испытывали бури эмоций. Спасибо за эти эмоции.
Маргарита, как всегда в точку. 👍🌹
Муслим талантлив во всём! Уникальный человек!!! Поёт, музицирует, пишет, рисует и т.д. А какой замечательный человек, муж, мужчина, друг,артист!!! Муслим- наша ЭПОХА. Он будет навеки в нашей памяти.! Слушаю и плачу!
Любимый незабвенный народный певец! Привет солнечному Азербайджану и дорогому моему сердцу - Баку!
Hello from Texas! This song is sublime. We have nothing like this in American culture which makes me sad because Muslim should be known all over the world!
ОКЕАН нежности и мощи, любви и искренности - это Муслим, один единственный!!!...
Замечательные передачи,большое спасибо организаторам Получаю большое удовольствие и от классики и от всех песен Талант,благородство бессмертны Спасибо
Передачи Вульфа о Григоровича ,а Великом балетмейстере прекрасна Спасибо Побольше таких передач
Спасибо за все передачи о Магомаеве
А причём здесь Григорович и балет? Как говорится: "Не пристегни хвост....." 😬
БОЖЕСТВЕННО!!! Голос Твой зовет! Обожаю! Ты вечен! Пока я помню... я живу...
Как сказала его супруга Синявская.она влюбилась в его голос. Не только она.наверняка все женщины ,которые его слушали влюблялись в его чарующий голос. Неповторимый тембр. который так и не смог повторить. и не сможет никто больше. Счастье,что он был в нашей жизни и будет вечно.
Дорогой и любимый Муслим!!! Навечно в наших сердцах и никто больше не займет твое место, никто не может так красиво и обворожительно петь, ты был, есть и будешь!!!
instaBlaster...
трогают душу песни Муслима Магомаева на азербайджанском
Великий сын Азербайджанского народа Муслим Магомаев Царство небесное
А я по-прежнему в плену таланта неповторимого МУСЛИМА М . М.!!!!!!!!!!!!!!!!! Б Р А В О !!!!!!!!!!!
Я тоже не могу поверить, что такой талант жил и на нашей планете! И сейчас мы можем продолжать им наслаждаться!
В его голосе теплая, нежная грусть. Она и без слов тебя обволакивает с первых минут звучания!
Браво, Браво, Брависимо!!! Божественно и на века!!!
Спасибо Господу за эту душу, которую Он послал на нашу Землю, нести Любовь и Радость всем тем, кто жаждет Любви. Ты прошел и совершил своё поприще, Муслим.
Помним тебя и любим. Твои Благодарные слушатели и ценители твоего Таланта. Вечная тебе память и Царство Небесное!
Да будет так.Он великий мой уважаемый человек с большой буквы и великий певец.
1797 🎄❤❤❤❤❤❤❤🌞
Отлично
По харизме равных ему нет! Действительно,Богом послан для очищения наших душ!
Слушая Муслима Магометовича , замираешь перед его Божественным талантом ... Вечная память !
Какая красота исполнения, какое обаяние, не нахожу слов для восхищения, любая песня у Муслима становится шедевром
Думаю многие поддержат, что даже англоговорящий Фрэнк Синатра так не пел эту песню. Спасибо Муслиму Магометовичу, за то что открыл меня. Спасибо..
Человек высокого таланта , трудолюбия и огромного уважения с любовью к нему как артисту и как человеку! АЛЛАХ рахмет эйлесин
Спасибо!! Замирает душа!! Красиво очень поет Муслим Магометович! Помним, любим!!
Аллах сени рахмат этсин Муслим Магомет оглы,джандетли бол!Сени дунияны башы сюеди.Вы в наших сердцах живёте.
Спасибо, Муслим, что ты был в нашей жизни и остаёшься навсегда в наших сердцах и вечной памяти
Что же делает этот ЧЕЛОВЕК,его голос!!! Как волнует! До боли.
Видимо моё поколение Бог осчастливил тем, что мы- дети войны, жили в эпоху СССР, трудились, учились, помогая нашей РОДИНЕ быть сильным и мощным государством. Я счастлив тем, что жил в одно время с такими ВЕЛИКИМИ и талантливыми артистами, певцами и композиторами, как М.Магомаев, Ю.Гуляев. С.Захаров. Р.Бейбутов. Б.Закиров. Н.Сличенко. Композиторами А.Бабаджанян. Я.Френкель. А.Пахмутова. А. Островский. И.Дунаевский. и.т.д. Всех не перечислить, До сих пор их творения и исполнение трогает душу людей, хотя бы чуть-чуть понимающих музыку и имеющих частичку доброты в сердце. Их произведения будут слушать и исполнять нескончаемое число будущих поколений, а от нынешнего бум-бум-бум не останется и пепла. Потому, что ЧЕЛОВЕК способен думать, страдать, переживать, анализировать и ЛЮБИТЬ.
Магомаев всегда будет жить в наших сердцах 🙏👍👍👍👍👍
Все песни в исполнении МАЭСТРО пропитаны теплом и бархатом. Но эта песня одна из моих любимых.возможно потому, что я бакинка. Покойтесь с миром наш МАЭСТРО❤ Ерусалим.
Джаааан Баку! И бесподобным Муслим.... Привет из Израиля.
❤🇮🇱
Ах, Муслимчик, зачем ты нас покинул???!! Невозможно смириться с такой потерей!!!!
Гений, скромный Гений, родом из Великой державы СССР! Азербайджан -Отец,Россия - Мать, так говорил Муслим Магомаев!)))
Муслим "впевал любовь в сердца людей, он умел эти сердца объединять!)))
Все прекрасно: и руки на фортепиано, и внешность и волшебный голос, и, конечно,сама песня!))))🔥🔥🔥💞💞💞👏👏👏💐💐💐
Нужно так любить народ, язык, поэзию, музыку Азербайджана, чтобы так петь. Браво брависимо. Я присоединяюсь перед Вами, наш дорогой любимый, незабвенный Маслим Магомаев
Волшебно.какое исполнение.Муслим Магомедовия во истину волшебник.певец от Бога.
Исполнение с чистым восточным колоритом, ему все подвластны!!!
Эта песня в исполнении таких великих исполнителей , как Муслим Магомаев,Рашид Бейбутов,великолепна и неповторима.Вечная память !!!!!
Красивая музыка. Прекрасные стихи. Божественный исполнитель. Что ещё нужно для прекрасной песни. Браво.
Eziz vetenimin gözel oqlu bize seninle fexr etmeyi miras qoydun.Seni sevirik hec zaman unutmayacayiq.Allah sene rehmet elesin.Atamla eyni yaşda idiniz .Onsuz da sensizde dünya qemli gelir .
Гений М.Магомаев! Ни когда ни повторится такой человек,Человек с большой буквы! ГЕНИЙ !Великий певец во все времена,посланник бога! После его песен приходит очищение души,покой,вера в хорошое!
Таких как Магомаев нет и не будет Он на века будет звучать❤
Какая красивая песня.М.Магомедович супер.Спасибо.
С детства и до старости я люблю творчество Магомаева и его самого,таких,как он мало,,,
Их, как оказалось, нет...
Не найти земных слов - только возвышенные!!!
Какие великие композиторы и певцы ушли будем вено помнить
Аллах Сяня Ряхмят Элясин МЮСЛИМ!!! ТЫ НАВЕЧНО В НАШЕМ СЕРДЦЕ!!!
АМИНЬ!!!!!
пока я помню..я живу
Породистый избранный сын своего народа
Мудрость и красота тюркского духа в музыке, величайшем из всех искусств!
Вот это голос вот это душа вот он настоящий артист... Снимаю шляпу
Такой как он больше не будет очень жал что такие люди раждаются только один раз Аллах рехмет елесин наш гордость
Браво. Òzbekistandan çok selamlar kardas halk Azarbayjana
Муслим Магометович Магомаев! Брависсимо!!!
Светлая память!
С уважением
ТАЛАНТУ!!! Валерий Романов.
САМ ГОЛОС УЖЕ МУЗЫКА! СПАСИБО,ЧТО ТЫ ЕСТЬ У НАС ,МУСЛИМ-НИКТО НЕ ЗАЙМЁТ ТВОЁ МЕСТО В СЕРДЦАХ МИЛЛИОНОВ ПОКЛОННИКОВ ТВОЕГО ТАЛАНТА!!!
Самый мирный человек самый музыкальный колорит звук и душа во всем прошло более30 лет а звучит как вчера спасибо.
Муслим Магомаев наш любимый! Ты был всегда не отразим, ты всегда в наших сердцах ей гезел инсан
Муслим растопит ледяные сердца! Голосом пробивает их!
Текст (азерб.)
Könlüm sənin əsirin
Qəlbim sənindir, yar,
Qəlbim sənindir,
İnsaf eylə xoş sözlə -
Məni gəl dindir, yar,
Məni gəl dindir!
Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz.
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.
Yalqızam, yalqız!
Yalqızam, yalqız!
Gəl məni möhnətə, oda
Salma vəfasız.
Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz.
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.
Dağlar başı dumandır,
Yenə dumandır yar!
Yenə dumandır.
Ayrılığın ölümdən,
Mənə yamandır yar!
Mənə yamandır.
Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz.
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.
Yalqızam, yalqız!
Yalqızam, yalqız!
Gəl məni möhnətə, oda
Salma vəfasız.
Söylə nədir bu ədalar,
Bu işvə, bu naz.
Gedər bir gün bu gözəllik,
Sənə də qalmaz.
Перевод В. Кафарова
За тобой повсюду вслед
Обойду весь свет, яр,
Обойду весь свет,
Чтоб услышать твой ответ -
Любишь ты или нет, яр,
Любишь ты иль нет!
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай, уйдет она.
Как я одинок!
Как я жду, любя!
Неужели вместо сердца
Камень у тебя?
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай - уйдет она.
На вершинах гор туман,
Глянь туман какой, яр!
Глякь туман какой.
Мне страшней смертельных ран,
Боль разлук с тобой, яр!
Боль разлук с тобой.
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай, уйдет она.
Как я одинок!
Как я жду, любя!
Неужели вместо сердца
Камень у тебя?
Не лукавь же ты со мною,
Будь хоть миг нежна.
Не гордись ты красотою,
Знай - уйдет она.
перевод неверный
wwefb4 дайте правильный я не противв)
Valentina Kovbasiuk 9
Спасибо Вам Валентина за текст песни.
👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻
МУСЛИМ ПРЕКРАСЕН!
Муслим Магометович - это чистое сердце, добрая душа, человек умный и красивый.Он НАСТОЯЩИЙ,а не бутафорская напыщенная кукла,каких всё больше и больше среди всякого рода исполнителей.
Как ты могушественно прекрасен во всём! Яттыгын ерин нура беленсин!
Вы ! Муслим Магомаев, всегда будете жить в наших сердцах, Муслим ! Один из выдающихся людей Певец! 🙏🌹❤️❤️❤️👋👋👋👋👋👍👍👍🌈☀️⭐⭐⭐⭐⭐💐💐💐💐💐🌺🌺🌺
Великий, несравненный, великолепный!
Боже мой, как красиво! Восторг!
Его голос чарующий, дикцию, слушал бы и слушал, Всё в одном . Говори, говори, бесконечно говори. Великолепен.
Супер. Всегда и вечно будеш сердцах людей.
Спасибо, тебе Муслим! Мы счастливы, что слушаем тебя!
МАГОМАЕВА ЛЮБЛЮ ,НО ПОСЛЕ БЕЙБУТОВА ЭТУ ПЕСНЮ ПЕТЬ НИКОМУ НЕЛЬЗЯ ,РЕЖЕТ СЛУХ !
Прекрасен, неповторим! Лучший!🎵⚘
Истинный король песни!
Какая же прекрасная музыка и песня. Сейчас слушала песню в исполнении Муслима Магомаева " Ана", азербайджанский язык я не знаю, но песню слушала на одном дыхании. 😍😍😍✌
Большое спасибо за песни!
👍
Таких людей больше нет и не будет как Муслим Магамаев
БМ чик - ЛЮБИМчик, спасибо! Красота невечна, Муслим вечен!
БЕСПОДОБНО!!! СТО ТЫСЯЧ - БРАВО!!!
Рождённый приносить радость!
Geder bir gun gözəllik sənədə qalmaz. ,💔
Светлая память великим Муслиму Магометовичу, Тофику Кулиеву…
Моя любимая песня и какой чарующий голос не повторимый единственный Муслим. Вечная память
Beautiful song! Great singer and pianist Magomaev!