Aprende más de 150 idiomas con profesores nativos de calidad en italki! Compre $ 10 y obtenga $ 5 gratis para su primera lección usando mi código "NACHO5" Web: go.italki.com/nachoz App: italki.app.link/nachoz
Hola Nacho y todes. Qué interesante este video. Los que vivimos muchos años en otros países solemos hacernos la pregunta de cuan bien hablemos el idioma local. Yo vivo en Francia, desde hace años y doy clases en francés. Entiendo perfectamente, pero siempre quedan dudas acerca del uso de ciertas expresiones y hay expresiones que omito para sentirme seguro de no errar. Un dato curioso : la palabra "billion", en inglés británico, significaba "billón" hasta fines de los años 1980. En EEUU significaba para entonces "mil millones". A partir de los 1990, los británicos e irlandeses adoptaron el uso estadounidense, como comentás en el video. Si leemos textos anteriores a los años 1990, es necesario prestar atención al valor representado por "billion", según siguiera el uso británico o estadounidense.
La diferencia entre SHEEP y SHIP es más probable entenderla si te la explica un profesor de inglés, pero nativo español. Es probable que el profesor nativo inglés te compare pronunciando bien las dos palabras pero no diga ese parecido de la i inglesa con la e española en ciertas palabras. La i de ship es más abierta. Suena más parecida a la e de español. No exactamente pero algo así como shep. Lo mismo palabras como THIS des, LIST lest, MIST mest, GRIT gret. SHEET shit SHIT shet En Estados Unidos esa i como e se nota más todavía. Si el profesor es bilingüe, es probable que no solo pronuncie bien en los dos idiomas, sino que sepa llamarte la atención sobre errores frecuentes de hispano-hablantes. Un ejemplo muy claro que a veces los profesores nativos no corrigen: WORK es uérk, no uórk como pronuncian una mayoría de estudiantes. Lo mismo WORLD uérld, no uórl. WORD uérd, no uórd... En España es muy muy frecuente, casi generalizado oír WORLD como uól (wall, pared). Otro error parecido y generalizado, el mismo Nacho lo comete, ocurre en palabras como BOOK bok, no buk. GOOD god (no exactamente la O española, más cerrada, pero no una U, no gud). Otros errores generalizados: NERVOUS, DANGEROUS... nervos, déinlleros (fuera la U). LITTLE, GOOGLE, APPLE... lírol, gúgol, aépol (Estos son más frecuentes en España que en Latinoamérica). MONTH mánz, no monz. MOTHER mádar. Hay centenares de errores frecuentes (que a veces los profesores nativos ingleses no corrigen). BONUS: ELON MUSK (es ílon, no elon) En España se está generalizando decir bien el apellido (MUSK como mask) pero mal el nombre.
Excelente inglés....no lo sabía! Una cosita de pronunciación que tienen muchos hispanohablantes...."Visit" y no "Bisit" pero es poca cosa. Your English is really good mate
Te tiene wue gustar mucho el idioma para leer hasta el cansancio, y aun asi jamas se acaba el aprendizaje. Yo amo el español y sus infinitas variantes en los países latinoamericanos.
Nacho, una vez preguntaste en tu canal sobre qué otro contenido podrías hacer para mantener las visualizaciones, estaría genial que también puedas hacer más vídeos como este, que puedas enseñar inglés 💪🏽
5 años en Barcelona y tomé solo 1 año de clases de catalán… y ya después aprendi en el carrer… pero cuando me escuchan terminan cambiando al castellano jajaja
la clave esta no solo en alargar la vocal, sino tambien mover de forma correcta los labios; cuando se hace ese sonido, que se escribe así: /i:/ (el de sheep, sheat, seat, beach) es como que hay que sonreír (por eso se dice "cheese" antes de las fotos) los labios se abren bastante hacia los costados, hay mucha tensión en los músculos y hay que poner firme la lengua, cuyos costados tienen que estar tocando las muelas de arriba. Te recomiendo que veas videos de como pronunciar ese sonido en particular porque es una de las vocales que más cuesta darse cuenta qué más hacer además de alargar el sonido, lo cual no es suficiente.
jajajja, la reaccion de la profesora me hizo acordar cuando le hable en ingles a mi nueva profesora que no me conocia, estaba sorprendida que habia un alumno entre todos que sabia hablar "decentemente" sin haber estudiado
Nacho Z qué opinas sobre irse a vivir a Inglaterra siendo uno de Latam (Esto con el cambio del clima, las personas y las costumbres qué tienen en Inglaterra) igual si crees que es rentable para un Latinoamericano irse a vivir a Inglaterra.
Nacho, soy profe de inglés y cuando mis alumnos me preguntan cuál es la mejor manera de aprender un idioma les digo lo mismo que vos: viviendo en el lugar donde se habla el idioma. Sin embargo, no lo recomiendo para aprender de 0. Mínimo deberían tener un B1 para sacarle provecho al viaje o a la estadía ya que con un nivel de inglés pobre es más probable que te frustras a que aprendas algo. Hay que ir con un cierto nivel de inglés. Distinto es que vayas a ese país a hacer un curso de inglés, ahí si podrías ir de cero
Dislike por no cantarle la de "El que no salte, es un inglééé..." Ya en serio, hay un momento donde entonás como cuando le hablás a la camara en tus videos y otra donde si se nota que es inglés britanico por la forma en que "deslizas" las palabras, fue interesante oirlo
Aprende más de 150 idiomas con profesores nativos de calidad en italki! Compre $ 10 y obtenga $ 5 gratis para su primera lección usando mi código "NACHO5"
Web: go.italki.com/nachoz
App: italki.app.link/nachoz
Al final todo era una publicidad de 10 minutos, caí como el mejor 😅
Hola Nacho y todes.
Qué interesante este video. Los que vivimos muchos años en otros países solemos hacernos la pregunta de cuan bien hablemos el idioma local. Yo vivo en Francia, desde hace años y doy clases en francés. Entiendo perfectamente, pero siempre quedan dudas acerca del uso de ciertas expresiones y hay expresiones que omito para sentirme seguro de no errar.
Un dato curioso : la palabra "billion", en inglés británico, significaba "billón" hasta fines de los años 1980. En EEUU significaba para entonces "mil millones". A partir de los 1990, los británicos e irlandeses adoptaron el uso estadounidense, como comentás en el video.
Si leemos textos anteriores a los años 1990, es necesario prestar atención al valor representado por "billion", según siguiera el uso británico o estadounidense.
La diferencia entre SHEEP y SHIP es más probable entenderla si te la explica un profesor de inglés, pero nativo español. Es probable que el profesor nativo inglés te compare pronunciando bien las dos palabras pero no diga ese parecido de la i inglesa con la e española en ciertas palabras.
La i de ship es más abierta. Suena más parecida a la e de español. No exactamente pero algo así como shep.
Lo mismo palabras como THIS des, LIST lest, MIST mest, GRIT gret.
SHEET shit
SHIT shet
En Estados Unidos esa i como e se nota más todavía.
Si el profesor es bilingüe, es probable que no solo pronuncie bien en los dos idiomas, sino que sepa llamarte la atención sobre errores frecuentes de hispano-hablantes.
Un ejemplo muy claro que a veces los profesores nativos no corrigen:
WORK es uérk, no uórk como pronuncian una mayoría de estudiantes.
Lo mismo WORLD uérld, no uórl. WORD uérd, no uórd...
En España es muy muy frecuente, casi generalizado oír WORLD como uól (wall, pared).
Otro error parecido y generalizado, el mismo Nacho lo comete, ocurre en palabras como BOOK bok, no buk. GOOD god (no exactamente la O española, más cerrada, pero no una U, no gud).
Otros errores generalizados:
NERVOUS, DANGEROUS... nervos, déinlleros (fuera la U).
LITTLE, GOOGLE, APPLE... lírol, gúgol, aépol (Estos son más frecuentes en España que en Latinoamérica).
MONTH mánz, no monz. MOTHER mádar.
Hay centenares de errores frecuentes (que a veces los profesores nativos ingleses no corrigen).
BONUS: ELON MUSK (es ílon, no elon)
En España se está generalizando decir bien el apellido (MUSK como mask) pero mal el nombre.
Excelente inglés....no lo sabía! Una cosita de pronunciación que tienen muchos hispanohablantes...."Visit" y no "Bisit" pero es poca cosa. Your English is really good mate
Te tiene wue gustar mucho el idioma para leer hasta el cansancio, y aun asi jamas se acaba el aprendizaje. Yo amo el español y sus infinitas variantes en los países latinoamericanos.
Nacho, una vez preguntaste en tu canal sobre qué otro contenido podrías hacer para mantener las visualizaciones, estaría genial que también puedas hacer más vídeos como este, que puedas enseñar inglés 💪🏽
Acabo de descubrir tu canal y me ha encantado
Gracias!
Crack Nachito
Yo también me confundo y digo Manchester Sh1ty 😅
Bravo Nacho! Bien por vos! Felicitaciones!!.
Excelente inglés, video y consejo de vida! 09:34
What level mate!!! Congratulations!!
Videazo Nachoman !!!
He vivido 33 años en Venezuela y aún hablo mal el castellano 😂😂.
Qué buen video Nachito, me encanto!
Me encantó!! Lo voy a probar. Gracias Nacho!
Nacho no pensaste en tomar clases de inglés con la profe de la Premier?
🟥
jaja a donde hay que anotarse ...:)
Están buenos estos tipos de videos relacionados al idioma, Nacho!
What an inspiration!!
Your English is fantastic, tocayo! Abrao desde 🇺🇾
Your. You’re significa “you are”.
@@agadoin muchas gracias, no me había dado cuenta 😬
5 años en Barcelona y tomé solo 1 año de clases de catalán… y ya después aprendi en el carrer… pero cuando me escuchan terminan cambiando al castellano jajaja
Buen video Nacho!
Hace banda no veía el canal de Nachito, saludos Sir Nacho
3:04 me pasa con sheet of paper , yo aveces me río y pienso en shit of paper 😳
la clave esta no solo en alargar la vocal, sino tambien mover de forma correcta los labios; cuando se hace ese sonido, que se escribe así: /i:/ (el de sheep, sheat, seat, beach) es como que hay que sonreír (por eso se dice "cheese" antes de las fotos) los labios se abren bastante hacia los costados, hay mucha tensión en los músculos y hay que poner firme la lengua, cuyos costados tienen que estar tocando las muelas de arriba. Te recomiendo que veas videos de como pronunciar ese sonido en particular porque es una de las vocales que más cuesta darse cuenta qué más hacer además de alargar el sonido, lo cual no es suficiente.
@@joaquinlopeztorres1071 graciaas ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
jajajja, la reaccion de la profesora me hizo acordar cuando le hable en ingles a mi nueva profesora que no me conocia, estaba sorprendida que habia un alumno entre todos que sabia hablar "decentemente" sin haber estudiado
Nachooooo quiero VLOG DEL BARRIO WHITECHAPEL Y JACK EL DESTRIPADOR!!!! COPATE NACHITOO
Sabes mucho❤
Nacho Z qué opinas sobre irse a vivir a Inglaterra siendo uno de Latam (Esto con el cambio del clima, las personas y las costumbres qué tienen en Inglaterra) igual si crees que es rentable para un Latinoamericano irse a vivir a Inglaterra.
Videazo crack ❤
Nacho, conta como es Brighton. Tengo mucha curiosidad por esa ciudad.
Nacho, soy profe de inglés y cuando mis alumnos me preguntan cuál es la mejor manera de aprender un idioma les digo lo mismo que vos: viviendo en el lugar donde se habla el idioma. Sin embargo, no lo recomiendo para aprender de 0. Mínimo deberían tener un B1 para sacarle provecho al viaje o a la estadía ya que con un nivel de inglés pobre es más probable que te frustras a que aprendas algo. Hay que ir con un cierto nivel de inglés. Distinto es que vayas a ese país a hacer un curso de inglés, ahí si podrías ir de cero
Hola Nacho. Soy de Argentina La Plata y vivo en Manchester. Necesito mandar dinero a La Plata (dólares o pounds) tenés alguna idea como puedo hacer.
Like tha... is more cockney accent, I don't think is too bad actually
CÓMO QUE ALBA Y VOS VAN A TERMINAR EN BARCELONA???
Vivo 20 años en Alemania, aún no soy perfecta😂
Dislike por no cantarle la de "El que no salte, es un inglééé..."
Ya en serio, hay un momento donde entonás como cuando le hablás a la camara en tus videos y otra donde si se nota que es inglés britanico por la forma en que "deslizas" las palabras, fue interesante oirlo
Por suerte fuiste a Inglaterra y no a Chile,ahi si que te iba a costar el idioma jajaja
Nadie ha dicho nada de Pip 😍 pero lo ha pensado como yo, fijo. 😇
Y en otro orden de cosas: Nacho, no necesitás NADA de mejora, la base está, pa!