《殺戮的天使》ED - Pray 千菅春香 (日+羅+中)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2018
  • 《殺戮的天使》ED - Pray 千菅春香 (日+羅+中)
    字幕:
    小屋創作
    日誌2018-07-27 00:18
    【歌詞翻譯】千菅春香 - Pray 《殺戮的天使》ED (日+羅+中)
    作者:ミ小羅ぺ
    Pray
    作詞:DECO*27
    作曲:DECO*27
    冷たい記憶と 空っぽの世界
    tsumetai kioku to karappo no sekai
    冰冷的記憶與 空蕩蕩的世界
    足りないカタチを 縫い合わせたら
    tarinai katachi o nuiawasetara
    將殘缺不全的外貌 縫合起來
    間違ってたこと 嫌ってたこと
    machigatteta koto kiratteta koto
    曾經鑄下的錯誤 令人厭惡的事物
    まだ戦ってるんだよ 終わりはどこだろう
    mada tatakatteru nda yo owari wa dokodarou
    我依然還在戰鬥著 終點究竟在何方 ?
    怖いくらい青い月が凛と鳴く頃
    kowai kurai aoi tsuki ga rinto naku koro
    當駭人的青色之月凜冽地鳴叫時
    嘘吐きは希望と出会う
    usotsuki wa kibō to deau
    說謊者邂逅了希望
    離さないで 私を奪ってよ
    hanasanaide watashi o ubatte yo
    別鬆開手 將我奪走吧
    消えない罪に 消えない罰を
    kienai tsumi ni kienai batsu o
    施予無法消去的罪孽 永遠的責罰
    約束だから
    yakusokudakara
    我們已經約好了
    忘れないでまだ 息をしてるから
    wasurenaide mada iki o shi terukara
    不要忘了 我依然留有氣息
    ちゃんといつか終わらせてね
    chanto itsuka owara sete ne
    總有一天要確實地殺了我唷
    約束だから
    yakusokudakara
    這是我們的約定
    上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか
    ue ni ue ni ochiru yume o inotte īdesu ka
    我可以祈禱 一場墜入天國的美夢嗎 ?
    失ったままの 曇った心
    ushinatta mama no kumotta kokoro
    迷茫失措 鬱鬱寡歡的心
    言いたい言葉も 見当たらないかな
    iitai kotoba mo miataranai ka na
    連想說出口的話語 都無法找著嗎 ?
    だけど誓いが 痛みに混ざっていく
    dakedo chikai ga itami ni mazatte iku
    可誓言卻逐漸 與傷痛混雜在一塊
    今抗っているんだね 私はどうしたら
    ima aragatte iru nda ne watashi wa dōshitara
    此刻正在胸口翻騰著 我該如何是好 ?
    わかったの 望まれて脈を打つこと
    wakatta no nozoma rete myaku o utsu koto
    我意識到了 期望正敲擊著我的內心
    '初めて'が絶望を喰らう
    'hajimete' ga zetsubō o kurau
    '初次'將絕望給吞噬殆盡
    止まらないで 私が救うから
    tomaranai de watashi ga sukuukara
    別停下來 我會拯救你的
    ありのままを受け止めてね
    arinomama o uketomete ne
    接受一切真相吧
    お願いだから
    onegaidakara
    拜託你了
    邪魔しないで ほら元通りにしよう
    jama shinaide hora motodōri ni shiyou
    別阻撓我 喂 恢復為原來的那樣吧
    愛を込めて理想を做ろう
    aiwokomete risō o tsukurou
    讓我們以愛構築出理想吧
    お願いだから
    onegaidakara
    求求你了
    深い深い夢の海に 溺れるように
    fukai fukai yume no umi ni oboreru yō ni
    就此沉溺於 深沉無比的夢之洋中
    鏡の中には 虚ろに浮かぶ青い月ふたつ
    kagami no nakaniwa utsuro ni ukabu aoi tsuki futatsu
    映於鏡中的為 虛假的兩枚青色之月
    始めよう 歪んだ笑顔を切り裂いて
    hajimeyou yuganda egao o kirisaite
    讓我們開始吧 去撕裂那扭曲的笑容
    ねえ 私が判ったら
    nē watashi ga wakattara
    吶 如果我明白了的話
    誰も泣いてくれないのかな
    dare mo naite kurenai no ka na
    誰就都不掉淚了嗎 ?
    終わっちゃうのかな
    owatchau no ka na
    就這麼結束了嗎 ?
    ねえただ 消えてしまえたら
    nē tada kiete shimaetara
    吶 如果僅僅消失了的話
    明日は楽になれるのかな
    asu wa raku ni nareru no ka na
    明天就會變得輕鬆些嗎 ?
    その手でどうか
    sono-te de dō ka
    那就藉由那雙手...
    離さないで 私を奪ってよ
    hanasanaide watashi o ubatte yo
    別鬆開手 將我奪走吧
    消えない罪に 消えない罰を
    kienai tsumi ni kienai batsu o
    施予無法消去的罪孽 永遠的責罰
    約束だから
    yakusokudakara
    我們已經約好了
    忘れないでまだ 息をしてるから
    wasurenaide mada iki o shi terukara
    不要忘了 我依然留有氣息
    ちゃんといつか終わらせてね
    chanto itsuka owara sete ne
    總有一天要確實地殺了我唷
    約束だから
    yakusokudakara
    這是我們的約定
    上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか
    ue ni ue ni ochiru yume o inotte īdesu ka
    我可以祈禱 一場墜入天國的美夢嗎 ?
    深い深い夢の海に 溺れるように
    fukai fukai yume no umi ni oboreru yō ni
    就此沉溺於 深沉無比的夢之洋中
  • เกม

ความคิดเห็น • 1K

  • @fukahayashida8305
    @fukahayashida8305 3 ปีที่แล้ว +575

    0:42で「嘘吐きは希望と出会う」
    嘘吐き=レイチェル、希望=ザックなんだろうけど、殺人犯でヤベー奴なザックを『希望』って言い換えてるの、なんか……深いな

  • @user-js3pr4vg2j
    @user-js3pr4vg2j 5 ปีที่แล้ว +3738

    ザックとレイチェルって不思議な絆で結ばれてるよね。恋愛の絆とか家族の絆とかそんなもんじゃなくて、とにかく不思議な絆………本当にこの2人の関係性が尊い………

    • @MS-hf6wl
      @MS-hf6wl 5 ปีที่แล้ว +173

      BANANAFISHのアッシュとエイジみたいな感じですかね?
      こう…魂で繋がっているような。

    • @Sirisugita
      @Sirisugita 5 ปีที่แล้ว +207

      絆と言うのは違うだろう。
      二人は歪みに歪んだ恐ろしい誓いで無理矢理自分たち自信を繋ぎ止めていただけにすぎんよ。

    • @user-js3pr4vg2j
      @user-js3pr4vg2j 5 ปีที่แล้ว +236

      アニメとか原作のゲーム見た上でそれ言ってる?この2人はそんなんじゃない

    • @Sirisugita
      @Sirisugita 5 ปีที่แล้ว +212

      @@user-js3pr4vg2j
      絆なんて綺麗ごとで表せる存在ってことじゃないってことや

    • @user-dv8xn6tw6j
      @user-dv8xn6tw6j 5 ปีที่แล้ว +182

      @@Sirisugita かっこええからすこ
      でも僕は絆だと思う(主観)

  • @0m0t0u
    @0m0t0u 5 ปีที่แล้ว +2936

    初めてエンディング聞いた時
    めっちゃいい曲だなーって思って
    作詞作曲見たらDECO*27さんって
    書いてあって発狂したっけな。

    • @dpagjgm
      @dpagjgm 5 ปีที่แล้ว +393

      OPがじん(自然の敵P)さんで発狂
      EDがDECO*27さんで発狂
      その時神アニメ確信した

    • @improveon1
      @improveon1 5 ปีที่แล้ว +91

      DECO*27さんってなんて読めばいいんですか?

    • @0m0t0u
      @0m0t0u 5 ปีที่แล้ว +154

      @@improveon1 デコニーナ

    • @user-eh4ev5jd1d
      @user-eh4ev5jd1d 4 ปีที่แล้ว +90

      マジか知らずに観てた・・・

    • @saryes8438
      @saryes8438 4 ปีที่แล้ว +16

      カゲロウプロジェクト作曲者はwww(๑و•̀ω•́)و

  • @user-cp2ly5eq2j
    @user-cp2ly5eq2j 2 ปีที่แล้ว +489

    自分用
    冷たい記憶と空っぽの世界
    足りない形を縫い合わせたら
    間違ってたこと嫌ってたこと
    まだ戦ってるんだよ 終わりはどこだろう
    怖いくらい青い月が凛と鳴く頃
    嘘吐きは希望と出会う
    離さないで 私を奪ってよ
    消えない罪に 消えない罰を
    約束だから
    忘れないでまだ 息をしてるから
    ちゃんといつか終わらせてね
    約束だから
    上に上に堕ちる夢を祈っていいですか
    失ったままの曇った心
    言いたい言葉も見当たらないかな
    だけど誓いが痛みに混ざってく
    今抗ってるんだね 私はどうしたら
    わかったの 望まれて脈を打つこと
    初めてが絶望をくらう
    止まらないで 私が救うから
    ありのままを受け止めてね
    お願いだから
    邪魔しないでほら 元通りにしよう
    愛をこめて 理想をつくろう
    お願いだから
    深い深い夢の海に溺れるように
    鏡の中には虚ろに浮かぶ青い月ふたつ
    始めよう 歪んだ 笑顔 切り裂いて
    ねぇ 私が判ったら
    誰も泣いてくれないのかな
    終わっちゃうのかな
    ねぇ ただ 消えてしまえたら
    明日は楽になれるのかな
    その手でどうか
    離さないで 私を奪ってよ
    消えない罪に 消えない罰を
    約束だから
    忘れないでまだ 息をしてるから
    ちゃんといつか 終わらせてね
    約束だから
    上に上に堕ちる夢を祈っていいですか
    深い深い夢の海に溺れるように

  • @asnmxx
    @asnmxx 5 ปีที่แล้ว +4033

    「Pray」とは、
    「祈る」「祈り」という意味があり、
    「今からお前を殺すから、死後についてを
    神に祈れ」と訳せるそうです

    • @user-ic3hf8sr9w
      @user-ic3hf8sr9w 4 ปีที่แล้ว +657

      だから、レイ (Ray)で
      一筋の光が由来なんですね

    • @user-xo9qq1wq5l
      @user-xo9qq1wq5l 4 ปีที่แล้ว +383

      泣いていい??

    • @user-pp8wc1zu9b
      @user-pp8wc1zu9b 4 ปีที่แล้ว +187

      @@user-xo9qq1wq5l 胸貸そうか?

    • @user-xo9qq1wq5l
      @user-xo9qq1wq5l 4 ปีที่แล้ว +160

      @@user-pp8wc1zu9b じゃ、遠慮なく((((ノ´・ω・`)ノ

    • @user-hs1kn9xf3z
      @user-hs1kn9xf3z 4 ปีที่แล้ว +106

      俺の膝枕いる?

  • @user-kb6tc3fh8l
    @user-kb6tc3fh8l 4 ปีที่แล้ว +611

    「わたしを奪ってよ」で鳥肌たった同志おる?

    • @sachie010479
      @sachie010479 3 ปีที่แล้ว +27

      はぁーい

    • @user-ho8hq5uz9j
      @user-ho8hq5uz9j 3 ปีที่แล้ว +18

      え、オレがレイチェル奪いたいけど、ザックがいるし、諦める☆

    • @2525-douga
      @2525-douga 2 ปีที่แล้ว +3

      同志やで!

    • @user-is8lf1jr9y
      @user-is8lf1jr9y 3 หลายเดือนก่อน

      ( 'ω')/ ハイ!

  • @user-omaekowai
    @user-omaekowai ปีที่แล้ว +856

    当時DECO*27さんが担当するってだけで狂ったように喜んで歌詞がレイチェルを表していてほんとに沼。何年経っても抜け出せない

    • @wowowoA
      @wowowoA 8 หลายเดือนก่อน +36

      この方のコメのおかげでDECO*27さん作詞作曲なの知れた
      ありがとう

    • @yme-yh7vq
      @yme-yh7vq 2 หลายเดือนก่อน +2

      DECO*27さんが作ったなんて神×神で死んじゃうよ()

  • @user-tb1ij7gn7b
    @user-tb1ij7gn7b หลายเดือนก่อน +12

    レイやザック、みんなも色々辛い思いしてきたんだなって思うとすごく泣きそうです。個人的にザックが「だったら泣いてねぇで笑えよ」がめっちゃすき……
    アニメ全部観た時、殺戮の天使が頭から離れなくて全く寝られなかった

  • @mischief6388
    @mischief6388 4 ปีที่แล้ว +512

    2人の繋がりは絆じゃなくて依存だと思ってしまう…

  • @user-ey9rp3ws5d
    @user-ey9rp3ws5d 5 ปีที่แล้ว +437

    嘘吐きは希望と出会う、ザックの事だと思うと染みるなあ

  • @user-cw1je6pf1y
    @user-cw1je6pf1y 5 ปีที่แล้ว +2172

    OPはザック EDはレイチェルって感じでいいな~

    • @user-gd6bz8wr9k
      @user-gd6bz8wr9k 4 ปีที่แล้ว +114

      アイコンレイチェルでいいな~

    • @mretulove3830
      @mretulove3830 4 ปีที่แล้ว +108

      op じんさん ed DECOさん
      最高じゃん

    • @user-bh1ik6yu5v
      @user-bh1ik6yu5v 4 ปีที่แล้ว +25

      私は文字うつとこもホーム画もロック画もLINEも全てザックだぜ!(そうかザックとレイ並んでるやつ。ザックは必ず入ってる)

    • @user-bh1ik6yu5v
      @user-bh1ik6yu5v 4 ปีที่แล้ว +10

      アイコンもしたいがTH-cam活動的に無理かも…いつかしよ

    • @user-tz1vr8ws5x
      @user-tz1vr8ws5x 3 ปีที่แล้ว +8

      じんさんって自然の敵pですか?

  • @YU.AisGOD
    @YU.AisGOD 3 หลายเดือนก่อน +27

    2024聞いてる人ですー💧ほんとに3年前からずっとだいすき😭でも友達に殺戮の天使知ってる人いないから全然話せないしもうやだよー߹~߹今日全部見返した!ほんとに何回みても良すぎてやばいー😢

    • @user-xx7rc8jt7r
      @user-xx7rc8jt7r 2 หลายเดือนก่อน +2

      それなすぎる!!!!知ってる人いないから語れる人が全然いない😢

  • @daihuku-0831
    @daihuku-0831 7 หลายเดือนก่อน +40

    最後のゆっくりになるとこ、レイチェルがザックに無事約束を果たしてもらえて永遠の眠りに落ち始めてる感あってすこ

  • @user-lw8ub2pu1m
    @user-lw8ub2pu1m 5 ปีที่แล้ว +1645

    ザクレイは永遠に

    • @iloveaftertherain2704
      @iloveaftertherain2704 5 ปีที่แล้ว +72

      共に行動をする運命なのよ‼
      ザクレイよ永遠に‼

    • @user-my8kk1po7f
      @user-my8kk1po7f 4 ปีที่แล้ว +57

      共に行く(逝く)運命

    • @user-ir2yh5oh2d
      @user-ir2yh5oh2d 4 ปีที่แล้ว +25

      natu * その言葉狂おしいほど好き…

    • @zeroalice5482
      @zeroalice5482 4 ปีที่แล้ว +15

      スマブラのプロゲーマーの名前になってて草

    • @user-kq7qe1cw7n
      @user-kq7qe1cw7n 4 ปีที่แล้ว +8

      逆でもいいいかも←お巡りさんこいつです()

  • @user-zx4fj6nl6p
    @user-zx4fj6nl6p 4 ปีที่แล้ว +269

    殺戮の天使ってザックのことだよね
    この曲聴くと切なくなる

    • @user-hu7xp8rv7s
      @user-hu7xp8rv7s 3 หลายเดือนก่อน +3

      気づかなかった…改めて見ると本当にそうですね

  • @user-ky2mf3wy5c
    @user-ky2mf3wy5c 5 ปีที่แล้ว +1984

    この曲レイチェルがつまってて好き

  • @user-cg8nz9hf6b
    @user-cg8nz9hf6b 3 หลายเดือนก่อน +20

    2024年になっても全く飽きない
    殺戮の天使話せる友達欲しいよ〜😢

    • @yume4831
      @yume4831 2 หลายเดือนก่อน +1

      わかります!

  • @hyperactive6909
    @hyperactive6909 5 ปีที่แล้ว +583

    レイチェル歌うまいな

  • @user-od9lg4uo9p
    @user-od9lg4uo9p 5 ปีที่แล้ว +835

    この曲はレイチェルそのものって
    感じするよね

    • @sachie010479
      @sachie010479 3 ปีที่แล้ว +10

      ザックに聞かせたい❗

  • @user-ho2qi5tv5y
    @user-ho2qi5tv5y ปีที่แล้ว +31

    漫画からハマってゲームもしたけど
    ずっとハイライト消えてたレイの目に、ザックが破ったガラス片が星みたいに反射してたの泣いた

  • @user-lb7wy6zn6u
    @user-lb7wy6zn6u 8 หลายเดือนก่อน +31

    DECO*27さんが作ったってこと知ってビビってる

  • @user-bo5er9bd4b
    @user-bo5er9bd4b 3 ปีที่แล้ว +128

    この曲聴いてると、何か胸が苦しくなってくる。
    分かる人いない?

    • @user-cs4bk1fl7q
      @user-cs4bk1fl7q 3 ปีที่แล้ว +15

      めっちゃわかる
      なんか心臓にひとつひとつの歌詞が刺さってくる感じ…?
      もうなんか言葉じゃあらわせないわ…

  • @user-hf6zx1pf4p
    @user-hf6zx1pf4p 3 ปีที่แล้ว +621

    上に堕ちる夢っていう表現が好きだなぁ…

    • @user-ze5kz3wx9h
      @user-ze5kz3wx9h 2 ปีที่แล้ว +11

      地下から地上に出る物語でもあるしね

    • @user-bq8uu8bx5z
      @user-bq8uu8bx5z 2 ปีที่แล้ว +11

      わかります!

    • @user-kw8it8ec8o
      @user-kw8it8ec8o ปีที่แล้ว +16

      確か2人はビルの最下層から登ってきて他の天使たちと会い、結果現実を知ることになるのでそういった意味もあるんじゃないでしょうか

    • @enmdoyt
      @enmdoyt ปีที่แล้ว +16

      天使は人に「堕ちてしまった」というから魔女から人に「堕ちる」時に人より魔女が下にあるとしたら、レイは…ということかなと

    • @-mika_ma8085
      @-mika_ma8085 ปีที่แล้ว +5

      @@enmdoytレイは魔女から人に上がった
      ってコト!?

  • @ko-pj8ck
    @ko-pj8ck 5 ปีที่แล้ว +1566

    この消え入りそうな感じが好き

    • @user-gp3ym4dh4v
      @user-gp3ym4dh4v 4 ปีที่แล้ว +23

      ドン って音が数カ所入ってんのが惜しい

    • @user-zo9pb6eq4i
      @user-zo9pb6eq4i 4 ปีที่แล้ว +6

      你是华人?在别的影片评论也有看到你。

    • @user-un4dx1sv4l
      @user-un4dx1sv4l 3 ปีที่แล้ว +33

      @@user-gp3ym4dh4v ザックが扉を叩く音では?

  • @user-zw4eo9le5n
    @user-zw4eo9le5n 10 หลายเดือนก่อน +72

    LINEミュージックに欲しいよ…😭
    涼しい季節に変わるにつれて何故かめちゃくちゃ聞きたくなる…そして泣いちゃうという

  • @user-dx6bs9fu4j
    @user-dx6bs9fu4j 5 หลายเดือนก่อน +30

    元のホラゲもやって、漫画も全巻買って、アニメも何週もして、何年たってもこの作品は飽きない

  • @user-gr2gd7ri1t
    @user-gr2gd7ri1t 4 ปีที่แล้ว +466

    上に上に堕ちる夢を祈っていいですか
    のところめっちゃ好き
    曲だけ聴いたらわからないけどアニメ見たら納得できるのすごい

  • @rikamiura3736
    @rikamiura3736 3 ปีที่แล้ว +118

    冷たい記憶=月のような冷たさ
    こわいくらい=ザックの過去
    私を奪ってよ=ザックの生贄のレイ…
    失ったまま=記憶の一部
    生まれて=ザックに会うため…
    銃の中には=ザックを救うレイチェルの弾
    鎌=レイチェルを救うザックの鎌

  • @user-qz3ip9jf9q
    @user-qz3ip9jf9q 4 ปีที่แล้ว +849

    力強いのに、触れたら壊れてしまいそうなくらい儚い歌声…(個人の感想)

    • @kokixoxo5269
      @kokixoxo5269 4 ปีที่แล้ว +43

      脆いってことかなぁ...

    • @user-ht5ib4fl5s
      @user-ht5ib4fl5s 4 ปีที่แล้ว +23

      表現いいね…

    • @ayplove.IZAYOIKUN
      @ayplove.IZAYOIKUN 4 ปีที่แล้ว +17

      わかるぅ…

    • @user-qz3ip9jf9q
      @user-qz3ip9jf9q 4 ปีที่แล้ว +18

      当時13歳の語彙力ですが好きと言っていただけてとても嬉しいです〜!!!ありがとうございます〜〜!!!

    • @user-kg8bu7fj4v
      @user-kg8bu7fj4v 3 ปีที่แล้ว +5

      @@user-qz3ip9jf9q(個人の感想)要らないと思いますよ笑

  • @user-zu2mh3fn3d
    @user-zu2mh3fn3d 4 ปีที่แล้ว +623

    0:47のギターが狂おしいほど好き

  • @user-uz1xz2py2r
    @user-uz1xz2py2r 3 ปีที่แล้ว +422

    今までの好きなアニメや漫画を全部すっ飛ばして魂に響いた作品が殺戮の天使だった。
    某脅威さんの実況から知り続きを求めて動画を漁り、エンディングでめちゃめちゃ感動して、ゲームプレイして漫画と小説買って、とにかく言葉では言い表せないくらい大好きになった。この曲もレイチェルの心情とかそういう部分を的確かつ美しく表現していて大好き。OPの方も神ですよね。
    皆様が考察されているラストについてですけど、私は死亡説を推してますかね。ザックはともかく、レイチェルは(ナイフも込みで)逝っただろうなというのが正直な感想。あの場ではなく、そのまま逃げて、少しだけ言葉を交わして、それから終わらせてもらったのかなって思います。
    (ここから私の好みと妄想が多発)
    ザックは分からないけれど、彼は本編で電流や毒ガスや銃創などの死のセットを受け取っていた事から、確実に身体が弱っていると推測。逮捕されたから治療は受けただろうけれど、ぶっちゃけガタがきててもおかしくはない。(NOT医療従事者なので実際のところは知らん)。そして窓枠の意味深な血。ザックが何故あのタイミングで現れたのかは分かりませんが、「自分の死期を悟ったザックがレイとの約束を果たすために最後の力を振り絞ってやってきた」だったら最高に素敵だなぁ。(時間がない発言もそういうことだったら良いなあ)。
    レイを終わらせた後、自らも彼女の傍らで幕を閉じたとかだったら超私好み。
    むしろザックが既に死んでいて、文字通り「死を告げる天使」となってレイの元に舞い降りたとかでも鼻血出せる。そしたらビルで出会った時と全く変わらない姿で全く同じ鎌を持っていたことも納得できる。ザック(を含めた殺人鬼)が天使だったという公式設定が神すぎる件について。アニメ版のラストとかザックの背中に天使の羽見えましたもんね!グレイ神父!私も見えましたよ!透明な羽が!!
    なおいろいろ妄言を垂れ流しましたが、決して生存説を否定しているわけではないです。
    作者ではない私には誰の考察を否定する権限もありません。とりあえず殺戮の天使大好きだ。カラオケ行けるようになったら絶対OP・EDを歌うんだ!

    • @user-ml5dn5fw4o
      @user-ml5dn5fw4o 3 ปีที่แล้ว +29

      例え頑丈だとはいえ人間ですからね。尊い想像おそれいる

    • @user-rm1xf5op8d
      @user-rm1xf5op8d 2 ปีที่แล้ว +26

      うわあああ、どっちの解釈も天才すぎる……最高です😳

    • @user-plainCat
      @user-plainCat 2 ปีที่แล้ว +17

      真面目に読んでて、解釈にすごい共感してたんだけど鼻血出せるで吹いたw

  • @user-oq4bm4ip8q
    @user-oq4bm4ip8q 4 ปีที่แล้ว +160

    「初めてが絶望を喰らう」
    この歌詞、ザックが敵を倒していく、敵がザックを追い詰めていくって解釈している人が多いけど…
    初めて自分自身を見てくれた存在であるザックが、レイの絶望感を喰らっていく=希望に変わっていく
    という解釈もできるんじゃないかな〜と思いました!

    • @user-ds2pu6zf9x
      @user-ds2pu6zf9x 2 ปีที่แล้ว +3

      たしかに!
      この曲全部素敵ですね…😌

  • @user-tl3xy2uq6u
    @user-tl3xy2uq6u 4 ปีที่แล้ว +295

    鳥肌だわぁ…
    この2人は友情や愛情とかそういうのじゃなくて
    上手く言えないけど、「約束」による歪な絆や共依存だと思う
    尊い…すき…

  • @aokun_0308
    @aokun_0308 ปีที่แล้ว +66

    フリーホラゲがアニメ化したり色んなゲームとコラボしたりしててすげぇよなぁ
    やっぱり名作だな

  • @setu_da
    @setu_da 3 หลายเดือนก่อน +25

    今更アニメみてるんだけどこの歌DECO*27さん作曲に驚き
    リア友でさつてん語れないから悲しい😢😢

    • @user-cg8nz9hf6b
      @user-cg8nz9hf6b 3 หลายเดือนก่อน +3

      リア友誰も見てないの全く一緒😢😢

  • @user-li6qb6yb5d
    @user-li6qb6yb5d 5 ปีที่แล้ว +326

    画面に表示される歌詞?の字体がバラバラで少し歪な感じを出しているのって、レイチェルの心を表してるんじゃないかなとか勝手に一人で考えてる

    • @user-ud9jp7hu4t
      @user-ud9jp7hu4t 5 ปีที่แล้ว +30

      確かに言われて見れば

    • @user-eq8sk8nw1i
      @user-eq8sk8nw1i 5 ปีที่แล้ว +27

      マジレスすると中国語(漢字)の方の手書き風のフォントに平仮名がないから漢字と平仮名とでバラバラになってしまっています。分かっていたらごめんなさい🙏

    • @user-ms7mg6br6r
      @user-ms7mg6br6r 4 ปีที่แล้ว +10

      それはいっちゃいかんやろ、、(ボソッ)

  • @user-tx4vg4hm5f
    @user-tx4vg4hm5f ปีที่แล้ว +231

    久しぶりに聞くけど、儚くて本当にいい曲だ…

  • @user-su6zc7kp4k
    @user-su6zc7kp4k ปีที่แล้ว +29

    殺戮の天使はコロナ禍で学校がない時に出会ったんだけど今考えればコロナ禍になってなかったら殺戮の天使とも出会えてなかったのかな……って考えるとなんともいえない感情になる。

  • @user-sz8tj9mg8r
    @user-sz8tj9mg8r 3 ปีที่แล้ว +296

    これほんっとにアニソンの中でトップクラスに好きすぎる。

  • @user-sf8qm1bd9z
    @user-sf8qm1bd9z 8 หลายเดือนก่อน +27

    急に頭に流れてきた
    なつかしいからきた

  • @reizero2546
    @reizero2546 20 วันที่ผ่านมา +5

    昔アニメみてたのにこんな曲あるの知らなかった…笑
    もう1回見てくるわ…

  • @user-gd6mf4uj3m
    @user-gd6mf4uj3m 5 ปีที่แล้ว +395

    サビの部分に入ったとき鳥肌たった!

  • @user-jr4jm3yx3m
    @user-jr4jm3yx3m ปีที่แล้ว +34

    今も聞いてる人いるかな、、

  • @user-zy1up4du2c
    @user-zy1up4du2c 4 หลายเดือนก่อน +23

    2024年も聴いてるぞ!

  • @user-ql5qh5lp9y
    @user-ql5qh5lp9y 5 ปีที่แล้ว +276

    殺戮の天使を最後まで見て理解できる歌詞もある
    ゲームの中のレイチェルそのものって感じがしてすごい好き

  • @user-kz2jh9jg9b
    @user-kz2jh9jg9b 5 ปีที่แล้ว +577

    ザクレイ...これ以上に尊い2人は
    私の中では居ない 永遠に

    • @iloveaftertherain2704
      @iloveaftertherain2704 5 ปีที่แล้ว +32

      須賀シオとザクレイ
      カロノエとアルリン

    • @user-vz1sc6kl6r
      @user-vz1sc6kl6r 3 ปีที่แล้ว +39

      @ I LOVE After the Rain
      ギャリイヴを忘れているぞ

    • @msoimkoi
      @msoimkoi 3 ปีที่แล้ว +28

      まってここフリーホラーゲーム好きで溢れてて泣く

    • @user-ph8bp3rv2j
      @user-ph8bp3rv2j 2 ปีที่แล้ว +11

      フーノエ、ギャリイヴ、斬マキ、須賀シオ、ザクレイ

    • @Yu-ll7ve
      @Yu-ll7ve ปีที่แล้ว +4

      3年前に言うぞ!
      ひとみこもいいぞ!!!

  • @yukinana2788
    @yukinana2788 5 ปีที่แล้ว +1505

    opはじんさんでedはDECO*27さんって…
    最高じゃん

    • @Cyan04869
      @Cyan04869 5 ปีที่แล้ว +12

      分かる

    • @user-rs1us9fz8p
      @user-rs1us9fz8p 4 ปีที่แล้ว +4

      ホントわかります!

    • @user-fs1hi8ug4c
      @user-fs1hi8ug4c 4 ปีที่แล้ว +27

      えぇ?!ED DECO*27さん?!
      だから...こんなに好きなのか...(())

    • @hamuko-jo-
      @hamuko-jo- 4 ปีที่แล้ว +3

      神かよ…

    • @user-my8kk1po7f
      @user-my8kk1po7f 4 ปีที่แล้ว +17

      なぜかOP もEDも狂おしいほど好きなのはそういうことだったのね

  • @tukishiro8225
    @tukishiro8225 ปีที่แล้ว +97

    DECO*27さんが作詞作曲って今更気付いた…
    すご、、こういう曲も作れるとかホント才能だな

  • @user-zo8nx7wu3v
    @user-zo8nx7wu3v ปีที่แล้ว +41

    一般的に考えたら絶対に不幸でどうしようもないはずの状況でも、本人たちしか知りようのなく、観客には共感させる気もないような独善的な幸福の存在が感じられる作品が本当に好き
    三秋縋の「三日間の幸福」とか「恋する寄生虫」を読んだときと同じくらい自分の琴線に触れる作品だった。

    • @user-vf6rv2cu5z
      @user-vf6rv2cu5z ปีที่แล้ว +3

      どっちも読んだ👍
      三秋先生の「いたいのいたいのとんでいけ」も面白いよ

  • @GT-ik3sv
    @GT-ik3sv 5 ปีที่แล้ว +161

    さつてんOP、EDどっちも好き

  • @user-te1pb9ub5i
    @user-te1pb9ub5i 5 ปีที่แล้ว +389

    最後のドンって音、二人が落ちた音って思うと胸がぎゅってなる、、

    • @user-md2ll4bb8u
      @user-md2ll4bb8u 4 ปีที่แล้ว +20

      えっ!?まさかとは思ってたけど、やっぱザクレイ最終回で死んだの!?

    • @user-sh8bl9ee9i
      @user-sh8bl9ee9i 4 ปีที่แล้ว +16

      安室奈美恵 どうだろうね🤭

    • @SanKakukeiHakko38
      @SanKakukeiHakko38 4 ปีที่แล้ว +105

      原作者様が
      「自分の中でエンディングは決まっているけど、これからも公開することは無い。マルチエンディングの役割はファンの皆さんが考察してくれていることで果たされている」って言う風なこと言ってましたね...でもアニメは...最後のシーンを見るとどうなんだろう。
      ザックならいけるか!

    • @SanKakukeiHakko38
      @SanKakukeiHakko38 4 ปีที่แล้ว +95

      ココアミルク
      うーん、⚠️ネタバレ注意⚠️一応そこら辺の流れを書いたよ
      ビルから脱出した後、ザックは警察に捕まり、レイチェルは保護された。
      眠れない日が続いていたある日、カウンセラーから「あの殺人鬼(ザック)の死刑が決まった」と聞いたレイチェル。部屋に入り、絶望していた所で
      ザックが、刑務所から脱走し、レイチェルを迎えに来た。大鎌を持って、窓ガラスを割って。窓枠には赤い血痕。そして「もう、あんまり時間はねぇんだからな」と言う。レイチェルは泣きながらも「私を殺して」と言う。「だったら、泣いてねぇで笑えよ」とザックは言った。そのまま、2人は窓から飛び出す。ザックは地面に背を向けて。大鎌を持って、レイを腕に抱えたまま。

    • @user-cg8nz9hf6b
      @user-cg8nz9hf6b 4 ปีที่แล้ว +28

      ココアミルク その後窓枠には血痕が…

  • @user-lj1lr9lm9k
    @user-lj1lr9lm9k 11 หลายเดือนก่อน +30

    今も聴いてる曲No. 1。
    誰か同士居ませんか〜

    • @user-rk8mo1lk7e
      @user-rk8mo1lk7e 11 หลายเดือนก่อน +2

      🙋🏻‍♂️

    • @user-fe3gc9vi9h
      @user-fe3gc9vi9h 11 หลายเดือนก่อน +1

      居るぞ

    • @user-bd3ie8mo7e
      @user-bd3ie8mo7e หลายเดือนก่อน

      ここに居ります✋!
      最高ですわね……👍🏻

  • @user-pc5lj7ut4p
    @user-pc5lj7ut4p 7 หลายเดือนก่อน +16

    〇〇〇〇年も聞いてる人〜!!←このコメント嫌い。
    何年経っても愛されてる曲なんだろうが

  • @user-tz9qf3hi8w
    @user-tz9qf3hi8w 2 หลายเดือนก่อน +11

    最近初めてゲームの方をしてアニメも見たけど結構前の作品で寂しい気持ちがあるんですけどまだ聞いてる人いますー?

  • @shippoebi99899
    @shippoebi99899 10 หลายเดือนก่อน +63

    この曲を深夜に聞くと何故か涙が出てきた、好き。

  • @user-rh2zb6md6x
    @user-rh2zb6md6x 5 ปีที่แล้ว +948

    最終回めっちゃ泣いた………

    • @iloveaftertherain2704
      @iloveaftertherain2704 5 ปีที่แล้ว +87

      レイの白いワンピース‼
      本当に天使みたいだったよー❤

    • @user-rh2zb6md6x
      @user-rh2zb6md6x 5 ปีที่แล้ว +67

      @@iloveaftertherain2704 ですよね!あんなに白いワンピースが似合う女の子他にいませんよ!きっと!←

    • @user-ky2mf3wy5c
      @user-ky2mf3wy5c 5 ปีที่แล้ว +74

      ザックの髪が風でいい感じに
      なってるのもすき( ´∀`)(伝われ)

    • @user-ho3zf9rv9t
      @user-ho3zf9rv9t 5 ปีที่แล้ว +73

      天使が二人もいた

    • @user-io7nh3bu8j
      @user-io7nh3bu8j 5 ปีที่แล้ว +11

      劇ドラ愛好委員長 元イナイレと文ストけいみん それ

  • @user-xc8pt3sv8o
    @user-xc8pt3sv8o ปีที่แล้ว +33

    神メロディーなんだけど時々入ってくる不狂和音メロディーすげぇ好き

  • @ARKHE_LOVE
    @ARKHE_LOVE ปีที่แล้ว +23

    本当今更知ったのを後悔してる、、。前にも名前は聞いた事あったんだけど、名前からして怖そうだからって避けて来てたんよね、、でも、こんな神作なら最初から見とけば良かったなぁ...( ᐪ꒳ᐪ )‬
    ザクレイの一言では言い表せない関係がほんとに好き、、ッ!
    恋仲っていうのも、友情って云うのもなんか違うんよね、
    本当に不思議な絆で結ばれてて、これまででもこの先でも、ザクレイが一番好きって言える自信がある、

  • @user-bb7ye1jp7q
    @user-bb7ye1jp7q 2 ปีที่แล้ว +120

    これ聞いて、ああ、DECOさんて本当に天才なんだなって思いました。レイチェル役の声優さんの声も十二分に活かせて、歌詞もレイチェルに寄り添えていて、なおかつ作品の雰囲気を引き立てることできる音楽。この曲本当に好きです。歌詞もイントロも全部大好き………

  • @user-xf3zk3zj8w
    @user-xf3zk3zj8w 3 หลายเดือนก่อน +12

    イントロが妙に怖くて好き

  • @user-by4yp6vn3x
    @user-by4yp6vn3x 2 ปีที่แล้ว +70

    Prayはガチで神曲

  • @japnaksnans
    @japnaksnans 10 หลายเดือนก่อน +45

    ほんとにいつ聞いても神、こえがまづかわいい、儚いし綺麗で鳥肌もんすぎる

    • @byeol__o0
      @byeol__o0 10 หลายเดือนก่อน +4

      本当にアニメ見たかった😭

  • @user-po9lv4ov2o
    @user-po9lv4ov2o 4 ปีที่แล้ว +64

    OPがじんさん
    EDがDECO*27さん…
    はあ…

  • @user-fs3jy7qq1r
    @user-fs3jy7qq1r 4 ปีที่แล้ว +58

    0:47 サビに入る前のギュギューンみたいな音好きw

  • @coco-wz4bp
    @coco-wz4bp 2 ปีที่แล้ว +30

    歌詞です
    冷たい記憶と空っぽの世界
    足りないカタチを縫い合わせたら
    間違ってたこと 嫌ってたこと
    まだ戦ってるんだよ 終わりはどこだろう
    怖いくらい青い月が凛と鳴く頃
    嘘吐きは希望と出会う
    離さないで 私を奪ってよ
    消えない罪に消えない罰を
    約束だから
    忘れないで まだ息をしてるから
    ちゃんといつか終わらせてね
    約束だから
    上に上に堕ちる夢を祈っていいですか
    失ったままの曇った心
    言いたい言葉も見当たらないかな
    だけど誓いが痛みに混ざってく
    今抗っているんだね 私はどうしたら
    わかったの 望まれて脈を打つこと
    初めてが絶望を喰らう
    止まらないで 私が救うから
    ありのままを受け止めてね
    お願いだから
    邪魔しないで ほら元通りにしよう
    愛を込めて 理想を做ろう
    お願いだから
    深い深い夢の海に溺れるように
    鏡の中には虚ろに浮かぶ青い月ふたつ
    始めよう 歪んだ笑顔切り裂いて
    ねえ 私が判ったら
    誰も泣いてくれないのかな
    終わっちゃうのかな
    ねえ ただ消えてしまえたら
    明日は楽になれるのかな
    その手でどうか
    離さないで 私を奪ってよ
    消えない罪に消えない罰を
    約束だから
    忘れないで まだ息をしてるから
    ちゃんといつか終わらせてね
    約束だから
    上に上に堕ちる夢を祈っていいですか
    深い深い夢の海に溺れるように

  • @S-SAN-pw9qo
    @S-SAN-pw9qo ปีที่แล้ว +13

    ネタバレになったらごめんだけど何回みても最後のグレイ様カッコよすぎるんよ…

  • @user-yy1yx9cp5j
    @user-yy1yx9cp5j 3 ปีที่แล้ว +69

    言葉に表せない位に儚くて美しいアニメだなぁ……

  • @user-yn1vm9bh8c
    @user-yn1vm9bh8c ปีที่แล้ว +37

    一番最後の吐息が混じってる感じが凄い好き

  • @songe4981
    @songe4981 2 หลายเดือนก่อน +7

    原作は来年で10年くらい経つという事実を受け止められていない

  • @user-jf1yo3rf3j
    @user-jf1yo3rf3j 3 ปีที่แล้ว +31

    最終回ボロ泣きしてたのにこの曲でさらに泣かされたの覚えてるwwwww
    ほんとにいい曲……ザクレイ尊

  • @user-zj1jb2qh3b
    @user-zj1jb2qh3b 2 ปีที่แล้ว +10

    最終回で一番初めに泣いたの
    レイチェルの「ザックは人間だよ」って言ったところかな...

  • @user-pc1kf8yd5y
    @user-pc1kf8yd5y 8 หลายเดือนก่อน +33

    最後にドンって音がするのは2人が堕ちた音なのかなとか思ってしまう

  • @Do___kaaaaaa___n
    @Do___kaaaaaa___n ปีที่แล้ว +18

    1000コメ貰います!!
    今も聞いてる人いる??

  • @user-jm7wi5hr4i
    @user-jm7wi5hr4i 5 ปีที่แล้ว +357

    なんかレイチェルって感じで好き(*^^*)

  • @user-ut5ys3kg3m
    @user-ut5ys3kg3m 2 ปีที่แล้ว +17

    殺戮の天使を知ってからどっぷりハマって気がついたら6年 今でもザクレイ大好きだよ

  • @user-vw5bk5en1c
    @user-vw5bk5en1c 10 หลายเดือนก่อน +16

    なんか急に聞きたくなった

  • @Nemnem-Katatumuri
    @Nemnem-Katatumuri 3 ปีที่แล้ว +26

    なんだろ、この静かなのに激しい感じ…

  • @user-gy7ew6no6w
    @user-gy7ew6no6w 6 หลายเดือนก่อน +110

    2024年も聴くでしょーーみんなぁ〜〜〜!!

    • @user-uuueo
      @user-uuueo 5 หลายเดือนก่อน +2

      5年ぶりくらいに来た

    • @Europa-Eureka
      @Europa-Eureka 5 หลายเดือนก่อน +2

      もちろんです

    • @user-vp9vo6lb4k
      @user-vp9vo6lb4k 5 หลายเดือนก่อน +1

      あたり前田のクラッカー

    • @user-em2rk7rx8w
      @user-em2rk7rx8w 5 หลายเดือนก่อน +1

      聴くに決まってるうううう
      さつてんずっとずっと大好き!!!!

    • @user-yy4gf5pe1n
      @user-yy4gf5pe1n 3 หลายเดือนก่อน +1

      聴くに決まっとる〜!!

  • @megugu1937
    @megugu1937 9 หลายเดือนก่อน +11

    何年経っても聞いてる。

  • @pino8317
    @pino8317 ปีที่แล้ว +23

    今も聴いてる人いる?

  • @user-ky6op9je2n
    @user-ky6op9je2n ปีที่แล้ว +23

    元々この曲好きでまた聴きにきたらDECO*27さんが作ったことに今気づいた。 テンション爆上がりや

  • @user-yc8cv6zd3e
    @user-yc8cv6zd3e 4 ปีที่แล้ว +59

    殺戮の天使最近知りました。なんて最高なアニメ&ゲームなんだ。そしてこの曲は神曲すぎる。もっと早く出会いたかった。

  • @manbo12130
    @manbo12130 4 หลายเดือนก่อน +9

    小学生の時に見てたの思い出して懐かしすぎる。また見よ

  • @user-ht1vw4jo1k
    @user-ht1vw4jo1k 4 ปีที่แล้ว +26

    今更だけどめちゃくちゃ歌詞がレイチェルの心情を表していてめっちゃ感動する。
    結構ストレートな歌詞だから意味はわかりやすい。
    「怖いくらい青い月が凛となく頃」の部分で少し音程が不安定になってるとこは、B1で「嘘は暴かれて神様は死んじゃった」って言ってて、その時の心情が複雑で不安定だったからそうゆうのを表すために不安定にしたんだと思うと深い(語彙力)

  • @user-yz5up7fx5g
    @user-yz5up7fx5g 5 ปีที่แล้ว +80

    このレイチェルの歌声がまた私の涙を溢れさせる

  • @user-wk1pi5qt9r
    @user-wk1pi5qt9r 5 ปีที่แล้ว +264

    神曲

  • @user-wk1rb9kc3y
    @user-wk1rb9kc3y ปีที่แล้ว +36

    最近知ったのが悔しい、こんな神曲あったなんて…

  • @si2_ai
    @si2_ai ปีที่แล้ว +10

    何がきっかけでさつてんのアニメを見たのかは忘れたけど、家族の中で私だけ狂気的にハマったのは覚えてる。

  • @shigure_0724
    @shigure_0724 ปีที่แล้ว +22

    深夜に聴くのがたまらん

  • @biore_0928
    @biore_0928 3 หลายเดือนก่อน +9

    小説アニメ漫画出てる物全てを見て最高の作品だと思ってる

    • @user-nl6uw2mb2h
      @user-nl6uw2mb2h 3 หลายเดือนก่อน +4

      ゲームまでもありますよね!本当のに最高の作品ですし、最高の歌ですよね!

    • @biore_0928
      @biore_0928 3 หลายเดือนก่อน

      @@user-nl6uw2mb2h そうでしたね!!今や懐かしいものばかりで、、

    • @user-nl6uw2mb2h
      @user-nl6uw2mb2h 3 หลายเดือนก่อน

      ですね!

  • @yuamiyamoto2704
    @yuamiyamoto2704 4 ปีที่แล้ว +19

    最初アニメで見た時ブツって消えたのかと思ったらそういう演出だって気づいた時めっちゃ鳥肌たった

  • @user-bv9dk3vu9d
    @user-bv9dk3vu9d 4 ปีที่แล้ว +88

    アニメ見終わったんですけどロスがすごいです...

    • @user-bv9dk3vu9d
      @user-bv9dk3vu9d 4 ปีที่แล้ว +6

      自粛期間ハマってたな...
      また聞きにきてしまった🥰

    • @user-bv9dk3vu9d
      @user-bv9dk3vu9d 2 ปีที่แล้ว +3

      また聴きに来ちゃった🥲

    • @user-bv9dk3vu9d
      @user-bv9dk3vu9d 2 ปีที่แล้ว

      聴きに来た~ 🙌🏻

  • @user-iv1vy8xr6e
    @user-iv1vy8xr6e ปีที่แล้ว +28

    何故かこの時期に聴きたくなる

  • @sonaru8179
    @sonaru8179 ปีที่แล้ว +16

    今も聞いてます

  • @asnmxx
    @asnmxx 5 ปีที่แล้ว +192

    当たり前だけど実況を見る前と見た後じゃ感じ方が違うな

    • @user-it8rs5rw6o
      @user-it8rs5rw6o 4 ปีที่แล้ว +19

      キヨさんのかな?

    • @user-zc4co2re8w
      @user-zc4co2re8w 4 ปีที่แล้ว +19

      ゆうゆ
      あかん!◯で隠すんじゃ!!
      キ◯ヨ◯さ◯ん の実況やろ?

    • @user-ow4hi7kk1g
      @user-ow4hi7kk1g 4 ปีที่แล้ว +15

      @@user-zc4co2re8w 隠せてねぇじゃねぇか!!
      隠すって言うのはこういう事を言うんだよ!!キヨ○さん の実況やろ???

    • @user-zc4co2re8w
      @user-zc4co2re8w 4 ปีที่แล้ว +24

      ニャンちゅう
      な に ひ と つ よ く な っ て ね ぇ

    • @user-ow4hi7kk1g
      @user-ow4hi7kk1g 4 ปีที่แล้ว +6

      @@user-zc4co2re8w こ ま か い こ と は ど う だ っ て い い ん だ よ

  • @user-bq8uu8bx5z
    @user-bq8uu8bx5z 2 ปีที่แล้ว +11

    毎回レイチェル(千菅春香さん)の声、歌詞、イラストで泣いちゃう、、、やば!ザックに殺されちゃう!!あと、この曲聴いてると、ゲームのエディのフロア、ザックのフロア、キャシーのフロア、ダニー先生のフロア、神父様のフロアでの出来事全部思い出す、、、千菅春香さんの伸びる声?少しかすれる声?な感じがめっちゃレイチェルのイメージどうりだった、

  • @DAARA-channel
    @DAARA-channel 4 หลายเดือนก่อน +8

    マジで勝手なんだけど、この曲最後にドンッていう落ちるような音入ってるからもしかしたら最後二人で落ちたのかな
    それで心中?だったら本当に私が泣いちゃう

  • @user-vv5ef3kq4i
    @user-vv5ef3kq4i 5 ปีที่แล้ว +66

    イントロ好きすぎて死にそう

  • @tofu_k
    @tofu_k 3 ปีที่แล้ว +22

    この2人の絆は僕が今まで見てきた中で1,2を争う尊さだわ…
    この関係性まじで好き…

  • @varryvaryedazee
    @varryvaryedazee 4 หลายเดือนก่อน +498

    2024年も聞いてる人

    • @ho-uq5uw
      @ho-uq5uw 4 หลายเดือนก่อน +11

      はいはいはい!🖐️

    • @enshotv6463
      @enshotv6463 4 หลายเดือนก่อน +6

      はい!

    • @mokonamodoki99
      @mokonamodoki99 4 หลายเดือนก่อน +5

      はーい!

    • @user-eb3ge8no3u
      @user-eb3ge8no3u 4 หลายเดือนก่อน +4

      はーいヽ( ・∀・)ノ

    • @meronkurimusoda
      @meronkurimusoda 3 หลายเดือนก่อน +3

      はぁぁい!ナウ!2024/03/17!