ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
24690/《寫予你的批》Siá Hōo Lí ê Phue方立維Png Li̍p-uî------------------------------------------聽thiann寫一段故事siá tsi̍t-tuānn kòo-sū關係愛kuan-hē ài代表我的心聲tāi-piáu guá ê sim-siann其實這馬kî-si̍t tsit-má你身邊有別人lí sin-pinn ū pa̍t-lâng但痴情的我tān tshi-tsîng ê guá心內真毋甘sim-lāi tsin m̄-kam所以甘願對天咒誓sóo-í kam-guān tuì thinn tsiù-tsuā愛情ài-tsîng雖然兩个字sui-jiân nn̄g-ê jī但我愛你tān guá ài lí是我的代誌sī guá ê tāi-tsì想想嘛心花開siūnn-siūnn mā sim-hue khuiBabe想你一擺兩擺siūnn lí tsi̍t-pái nn̄g-pái無法度袂記你bô-huat-tōo buē-kì lí考慮一下好無khó-lū--tsi̍t-ē hó--bô重新選擇tiông-sin suán-ti̍k佮以前相仝kah í-tsîng sio-kāng聽我寫予你的歌啊thiann guá siá hōo lí ê kua--ah我毋是酒悾啦guá m̄-sī tsiú-khong--lah是真正想欲予你一个家sī tsin-tsiànn siūnn-beh hōo lí tsi̍t-ê ke用我的胸坎啊iōng guá ê hing-khám--ah保護花蕊永遠攏袂蔫pó-hōo hue-luí íng-uán lóng bē lian正直的查埔囝tsìng-ti̍t ê tsa-poo-kiánn講會出喙kóng ē tshut-tshuì絕對袂後悔tsua̍t-tuì bē hiō-hué陪我來追夢吧puê guá lâi tui-bāng--pah寫出咱的愛情限時批siá-tshut lán ê ài-tsîng hān-sî-phue想欲予你一个家siūnn-beh hōo lí tsi̍t-ê ke咱的愛情限時批lán ê ài-tsîng hān-sî-phue一陣風tsi̍t-tsūn hong吹散青春的故事tshue-suànn tshing-tshun ê kòo-sū看你過了真好khuànn lí kuè-liáu tsin hó實在免顧慮si̍t-tsāi bián kòo-lū一杯酒tsi̍t-pue tsiú敬我無佇的固執kìng guá bô tī ê kòo-tsip這枝薰結束思念的往事tsit ki hun kiat-sok su-liām ê óng-sū事到如今sū kàu jû-kim是我造成sī guá tsō-sîng看無未來khuànn-bô bī-lâi陪我玲瑯踅puê guá lin-long se̍h袂怪你無情bē kuài lí bô-tsîng抑是看笑話ia̍h-sī khuànn-tshiò-uē講到底kóng kàu-té是真歹勢sī tsin pháinn-sè------------------------------------------臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》→sutian.moe.edu.tw/und-hani/注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
24690/《寫予你的批》Siá Hōo Lí ê Phue
方立維Png Li̍p-uî
------------------------------------------
聽
thiann
寫一段故事
siá tsi̍t-tuānn kòo-sū
關係愛
kuan-hē ài
代表我的心聲
tāi-piáu guá ê sim-siann
其實這馬
kî-si̍t tsit-má
你身邊有別人
lí sin-pinn ū pa̍t-lâng
但痴情的我
tān tshi-tsîng ê guá
心內真毋甘
sim-lāi tsin m̄-kam
所以甘願對天咒誓
sóo-í kam-guān tuì thinn tsiù-tsuā
愛情
ài-tsîng
雖然兩个字
sui-jiân nn̄g-ê jī
但我愛你
tān guá ài lí
是我的代誌
sī guá ê tāi-tsì
想想嘛心花開
siūnn-siūnn mā sim-hue khui
Babe
想你一擺兩擺
siūnn lí tsi̍t-pái nn̄g-pái
無法度袂記你
bô-huat-tōo buē-kì lí
考慮一下好無
khó-lū--tsi̍t-ē hó--bô
重新選擇
tiông-sin suán-ti̍k
佮以前相仝
kah í-tsîng sio-kāng
聽我寫予你的歌啊
thiann guá siá hōo lí ê kua--ah
我毋是酒悾啦
guá m̄-sī tsiú-khong--lah
是真正想欲予你一个家
sī tsin-tsiànn siūnn-beh hōo lí tsi̍t-ê ke
用我的胸坎啊
iōng guá ê hing-khám--ah
保護花蕊永遠攏袂蔫
pó-hōo hue-luí íng-uán lóng bē lian
正直的查埔囝
tsìng-ti̍t ê tsa-poo-kiánn
講會出喙
kóng ē tshut-tshuì
絕對袂後悔
tsua̍t-tuì bē hiō-hué
陪我來追夢吧
puê guá lâi tui-bāng--pah
寫出咱的愛情限時批
siá-tshut lán ê ài-tsîng hān-sî-phue
想欲予你一个家
siūnn-beh hōo lí tsi̍t-ê ke
咱的愛情限時批
lán ê ài-tsîng hān-sî-phue
一陣風
tsi̍t-tsūn hong
吹散青春的故事
tshue-suànn tshing-tshun ê kòo-sū
看你過了真好
khuànn lí kuè-liáu tsin hó
實在免顧慮
si̍t-tsāi bián kòo-lū
一杯酒
tsi̍t-pue tsiú
敬我無佇的固執
kìng guá bô tī ê kòo-tsip
這枝薰結束思念的往事
tsit ki hun kiat-sok su-liām ê óng-sū
事到如今
sū kàu jû-kim
是我造成
sī guá tsō-sîng
看無未來
khuànn-bô bī-lâi
陪我玲瑯踅
puê guá lin-long se̍h
袂怪你無情
bē kuài lí bô-tsîng
抑是看笑話
ia̍h-sī khuànn-tshiò-uē
講到底
kóng kàu-té
是真歹勢
sī tsin pháinn-sè
------------------------------------------
臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》
→sutian.moe.edu.tw/und-hani/
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/