Mera Pyar Bhi Tu Hai - Pera athmayaka

"One music for two songs in two languages (Hindi and Sinhala) ...03
Many songs included in most of the Sinhala films produced in the 60’s and the 70’s, used music from Hindi songs. Those songs are still popular as well as the originals. For your entertainment, I’ll make videos containing first the original Hindi song then followed by the Sinhala song made using its music. This is the third step.
"Mera Pyar Bhi Tu Hai"...
(Saathi Hindi film -1968)
Singers: Mukesh and Lata Mangeshkar
"Pera Athmayaka Eka Rathriyaka"...
Singers: J.A. Milton Perera and Sujatha Aththanayaka
Created by: Jayaweerage Samantha ~~~
"එක තනුවකට භාෂා දෙකකින් ගීත දෙකක්"(හින්දි හා සිංහල) ...03
60-70 දශකයේ නිශ්පාදනය කරන ලද බොහෝ සිංහල චිත්‍රපට සඳහා හින්දි සිනමාවේ ගී තනු වලට අනුව නිර්මාණය කරන ලද ගීත එක්කරගනු ලැබූහ. බොහෝ විට මුල් ගීතය සේම සිංහල ගීතය ද අදටත් ඉතාමත් ජනප්‍රිය බැව් නොරහසකි. ඔබගේ රසාස්වාදය පිණිස එම ගීත ප්‍රථමයෙන් හින්දි ගීතයත්, දෙවනුව එම ගී තනුවට ම තැනූ සිංහල ගීතය ද එක් වීඩියෝවක් ලෙස නිර්මාණය කර "එක තනුවකට භාෂා දෙකකින් ගීත දෙකක්"...01/02/03...ආදී වශයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට අපේක්ෂා කරමි. මේ එහි තෙවන පියවරයි.
ජයවීරගේ සමන්තනිර්මාණයක් ~~~

[@SubhathiPrabhashwaraSongs]

ඔබේ වටිනා ඉදිරිපත්කිරීම් වෙනුවෙන් ඔබට නොහොම ස්තුතියි. සුහපැතුම් ඔබට!

[@DrSamanthaJayaweerage]

ඔබට බොහෝ පින් සිදුවේවා! තෙරුවන් සරණයි! 🙏

[@ronaldperera2099]

WONDERFUL DO MORE SONGS SO GOOD

[@DrSamanthaJayaweerage]

Thank you 🙏

[@kumarisatharasinghe5997]

👍 ලස්සනයි! හින්දි භාෂාවහරිම ගීතවත් නෙ.දෙසවන් පිනා ගියා .Thx ..

[@DrSamanthaJayaweerage]

ඔව්, සිංහල වගේම ගීතවත් භාෂාවක්. බොහොම ස්තූතියි!!!

[@vajirarathnayake5241]

“මේරා ප්‍යාර් භී තූහෛ“ ලතා මංගේෂ්කාර්ගේ ගායනයක් නොවෙයි, ගායිකාව සුමන් කල්‍යාන්පූර්

[@Hasindu324]

ow ....Suman Kalyanpur

[@nirmalagunasekara3693]

wow.. vari beautiful hindi song

[@samanpradeepbandara6755]

Superb

[@lalanaperera7162]

💖

[@thisalasubath6579]

2021