Dragon Ball Dragon Ball Dragon Ball Oh-oh-oh, oh-oh-oh (dragon) Dragon Ball, bursting through the clouds Dragon Ball, fighting on the ground Dragon Ball Oh-oh-oh-oh Quante avventure fantastiche Fra mille azioni acrobatiche Tanti avversari da battere Con forza e volontà Arrivi a passo di carica Sulla tua nuvola magica Ovunque c'è da combattere E lotti con lealtà Sei veramente fortissimo Ma tu non sai dove arriverai Con le sette sfere D-r-a-g-o-n Ball Combatti per trovare il drago Dragon Ball Il drago delle sette sfere Dragon Ball Però nessuno sa dove sta (D-r-a-g-o-n) Dragon Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball E senti tutto il suo potere Dragon Ball Ma quando arrivi tu non c'è più (D-r-a-g-o-n, Dragon) Dragon Dragon Ball, bursting through the clouds Dragon Ball, fighting on the ground Dragon Ball Oh-oh-oh-oh Se vuoi trovare le sfere magiche Percorri la via davanti a te Segui il tuo sentiero Sei un guerriero, Dragon Ball D-r-a-g-o-n Ball Combatti per trovare il drago Dragon Ball Il drago delle sette sfere Dragon Ball Però nessuno sa dove sta (D-r-a-g-o-n, dragon) Dragon Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball (D-r-a-g-o-n) Ma quando arrivi tu non c'è più Dragon Combatti per trovare il drago Dragon Ball Il drago delle sette sfere Dragon Ball Però nessuno sa dove sta (D-r-a-g-o-n, Dragon) Dragon Dragon Ball, bursting through the clouds Dragon Ball, fighting on the ground Dragon Ball Oh-oh-oh-oh Dragon Ball
Descobri essa versão ontem, de vocês da Itália, a versão do Brasil é muito boa também e totalmente nostálgica, mas apesar da versão de vocês ser bem diferente, achei viciante! Estava procurando a letra na Internet, e não encontrava , graças a você eu consegui, agora vou poder entender a tradução.
Apesar de conseguir ter uma noção, por causa de algumas palavras parecidas com o português, por exemplo: nuvola magica (nuvem mágica) sette sfere (sete esferas) e por aí vai... tem palavras que não dá raiva saber
ma che ne sapete delle corse fatte alle 2 di pomeriggio per vedermi Dragonball mo questi corrono per vedersi i piagiamini orso e masha io correvo per dragon ball simpson american dad futurama ma che ne sanno sti ragazzi di oggi 26 anni cresciuto bene 🤣👍
E meno male che io ho avuto l'opportunità di guardare il primo Dragon ball. Secondo l'opinione pubblica, i migliori sono il primo e Z. Il primo perché è quello che ha dato inizio a tutto; il secondo perché c'era Paolo Torrisi che doppiava Goku, perché c'erano Freezer e Majin Bu. Io sono d'accordo con loro.
@@Non_Me_Date_Fastidio_1927 Infatti. La vera qualità era quella di Dragon ball e Dragon ball Z. Semplicemente, dopo aver fatto i compiti o mentre mangi e accendi la TV. E infine c'era solo la ps1
Io Amo Dragon Draggon Ball! In tutti questi annni c'è una cosa che non mai capito! Posso capire lo Spelling del titolo in inglese ma perchè c'è una parte del testo è inglese? Non potevano tradurlo? il testo in inglese dice: Dragon Ball, bursting through the clouds Dragon Ball, fighting on the ground la traduzione: (credo sia così) Dragon Ball, che irrompe tra le nuvole Dragon Ball, combattimento a terra
Vabbè io piango pk io è un mio amico c’è lo guardavamo di domenica mattina nel 92 con mio fratello e scarseggiava mentre ascoltavamo la sigla. Jaaaaaaaaaa ke ricuord pe favvo sto ciagniend pe st ricuord
Madonna miaaa ancora nel 2022 mi vengono i brividi
2023 no ?😂😂 spettacolo
@@gioacchinomaita6981E 2024? (Ciao prossimo che me lo dirà nel 2025)
Descobri ontem essa versão, de vocês da Itália, muito boa , não conhecia, realmente é bem viciante!!!
Piango ❤❤❤❤❤
Anche io🥺
😇😶
Bei ricordi from Malta 🇲🇹 ❤️
Dragon Ball
Dragon Ball
Dragon Ball
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (dragon)
Dragon Ball, bursting through the clouds
Dragon Ball, fighting on the ground
Dragon Ball
Oh-oh-oh-oh
Quante avventure fantastiche
Fra mille azioni acrobatiche
Tanti avversari da battere
Con forza e volontà
Arrivi a passo di carica
Sulla tua nuvola magica
Ovunque c'è da combattere
E lotti con lealtà
Sei veramente fortissimo
Ma tu non sai dove arriverai
Con le sette sfere
D-r-a-g-o-n Ball
Combatti per trovare il drago Dragon Ball
Il drago delle sette sfere Dragon Ball
Però nessuno sa dove sta (D-r-a-g-o-n)
Dragon
Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball
E senti tutto il suo potere Dragon Ball
Ma quando arrivi tu non c'è più (D-r-a-g-o-n, Dragon)
Dragon
Dragon Ball, bursting through the clouds
Dragon Ball, fighting on the ground
Dragon Ball
Oh-oh-oh-oh
Se vuoi trovare le sfere magiche
Percorri la via davanti a te
Segui il tuo sentiero
Sei un guerriero, Dragon Ball
D-r-a-g-o-n Ball
Combatti per trovare il drago Dragon Ball
Il drago delle sette sfere Dragon Ball
Però nessuno sa dove sta (D-r-a-g-o-n, dragon)
Dragon
Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball (D-r-a-g-o-n)
Ma quando arrivi tu non c'è più
Dragon
Combatti per trovare il drago Dragon Ball
Il drago delle sette sfere Dragon Ball
Però nessuno sa dove sta (D-r-a-g-o-n, Dragon)
Dragon
Dragon Ball, bursting through the clouds
Dragon Ball, fighting on the ground
Dragon Ball
Oh-oh-oh-oh
Dragon Ball
ELVIRA
Descobri essa versão ontem, de vocês da Itália, a versão do Brasil é muito boa também e totalmente nostálgica, mas apesar da versão de vocês ser bem diferente, achei viciante! Estava procurando a letra na Internet, e não encontrava , graças a você eu consegui, agora vou poder entender a tradução.
Apesar de conseguir ter uma noção, por causa de algumas palavras parecidas com o português, por exemplo: nuvola magica (nuvem mágica) sette sfere (sete esferas) e por aí vai... tem palavras que não dá raiva saber
finalmente qui stellina mia
Bellissima❤
Quanti ricordi 🥺
Rip ❤️❤️❤️❤️😔
odio admitirlo pero envidio el opening de los italianos, esta mejor que el japones
Bellissimi ricordi❤️😍🥰
E Sigle complete so molto + epike di quelle televisive, NULLA DA FARE.
Bellaaaaaaa
ma che ne sapete delle corse fatte alle 2 di pomeriggio per vedermi Dragonball mo questi corrono per vedersi i piagiamini orso e masha io correvo per dragon ball simpson american dad futurama ma che ne sanno sti ragazzi di oggi 26 anni cresciuto bene 🤣👍
E meno male che io ho avuto l'opportunità di guardare il primo Dragon ball. Secondo l'opinione pubblica, i migliori sono il primo e Z. Il primo perché è quello che ha dato inizio a tutto; il secondo perché c'era Paolo Torrisi che doppiava Goku, perché c'erano Freezer e Majin Bu. Io sono d'accordo con loro.
@@ItalienistGuy Che tempi li rivoglio 😔🙏🏻
@@Non_Me_Date_Fastidio_1927 Infatti. La vera qualità era quella di Dragon ball e Dragon ball Z. Semplicemente, dopo aver fatto i compiti o mentre mangi e accendi la TV. E infine c'era solo la ps1
BELO❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Che ricordi
Anche se non la sapevo tutta alcuna parti mi ricordo
❤🎉😺👍
Kamehameha a tutti i fan che ricordano il maestro toriyama
😭😭😭
Son Goku ♥️
GRTA
Greta
Io ero vegeta e mio figlio goku ,mi dava certi pugni e cazzotti 😅bel ricordo
GAiA🎉❤
che picco wwwww
Io Amo Dragon Draggon Ball! In tutti questi annni c'è una cosa che non mai capito! Posso capire lo Spelling del titolo in inglese ma perchè c'è una parte del testo è inglese? Non potevano tradurlo?
il testo in inglese dice:
Dragon Ball, bursting through the clouds
Dragon Ball, fighting on the ground
la traduzione: (credo sia così)
Dragon Ball, che irrompe tra le nuvole
Dragon Ball, combattimento a terra
non avrebbe lo stesso effetto.
Goku prestami la nuvola speedy devo volare con una ragazza
🥺🥺🥺
Mmmmmmm
015
Sono goku sono guerriero più forte del mondo
Vabbè io piango pk io è un mio amico c’è lo guardavamo di domenica mattina nel 92 con mio fratello e scarseggiava mentre ascoltavamo la sigla. Jaaaaaaaaaa ke ricuord pe favvo sto ciagniend pe st ricuord