初めてでも簡単キレイ！金継ぎの方法【欠け修復編】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 มี.ค. 2021
- 初めての方でも簡単でキレイにできる、金継ぎの方法をご紹介します。
今回は欠けの修復編。各工程ごとのポイントや注意点も詳しく解説します。
金継ぎは、日本の伝統的な修復技法です。
物を大切にする精神がそのまま技術となった素晴らしい文化です。
金継ぎをやってみたい方、割れた器を修理したい方はぜひ、挑戦してみてください。
※本動画は、カジュアルに金継ぎを楽しみたい向けの内容です
大切な器をちゃんと直したい方へ。
確かな腕と知識を持っている方をご紹介しますので
インスタかTwitterにてDMください。
・金継ぎセットはこちら
karutajapan.stores.jp/items/6...
・挿絵を描いていただいた絵師さんのインスタ
/ the_crazychocolate
・Karuta Japan official
karuta-japan.com/
・Instagram
/ karutajapan
・Twitter
/ karuta_japan
・Facebook
/ karutajapan
#金継ぎ
#金継ぎセット
#howtokintsyugi - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
![【職人技】金継ぎの魅力 割れた器を継ぎ”思い出”を直す The Art of Kintsugi [Dear にっぽん] | NHK](/img/n.gif)
お気に入りの食器が欠けてしまったので、自分で金継ぎできないものかと探してここにたどり着きました。
とても丁寧で分かりやすい動画をありがとうございました。
高価なものでなくても、欠けた食器を使うのがとても嫌いなので、トライしてみようと思います。
コメントをありがとうございます！捨てずに修復するという心持ちが素敵ですね！かけた食器も、金継ぎをすると一層美しく使えるので、楽しくチャレンジしてみてください！
Muchas gracias por tu video Karuta Sensei. Saludos desde Chile. Estoy incursionando en el mundo de la porcelana fina y tengo algunas piezas que se encuentran dañandas por lo que estoy realmente interesado en aprender Kintsugi.
Asi que nuevamente muchas gracias por tus videos. Llegue este que es el primero de todos y ahora procedere a revisar los demas videos que tienes. Me parece super bien y didacta la forma en la que explicas todo. Me gustaria poder encontrar los mismos elementos que utlizas pero aqui en Chile quizas tengan otra nombre no lo sé. De todos modos cuando ya termine de ver todos tus videos tratare de buscar los ingredientes y te volvere a escribir para comentarte que tal me fue. Arigato!
Thank you for your comment! I am so glad you are interested in Kintsugi! It is wonderful that you have the desire to restore broken things. There is an English version of the kintsugi video, so please enjoy and try kintsugi! We also have a store, so check it out as well. Thank you!
こちらの動画、とっても分かりやすくて
敷居の高そうな金継ぎのハードルが下がりました。
先程 初チャレンジし、今はパテを乾燥させているところです。
本格的な金継ぎをする程でもない、
でも少し欠けてしまっただけのお気に入りの器が蘇るのは素晴らしいですね。
初心者のやる気を起こさせてくださってありがとうございます。
本当に参考になりました。
嬉しいコメントをありがとうございます！
本格的な漆を使うものは慣れてからでも十分かと思います。
私の金継ぎは、陶芸歴・金継ぎ歴ともに、数十年の
大ベテランの方に伝授していただいた方法ですので、
ぜひ覚えていただき、今後も楽しく金継ぎしていただければと思います😄
ご丁寧なお返事をありがとうございます。
初心者がそんな大ベテランさんの技をご教授頂けるなんて
なんて有難い事でしょうか！
いつか本格的な漆の金継ぎも出来る様に頑張りたいです。
ありがとうございました！
I enjoy your videos very much! Would it be possible to have at least English subtitles? I would help immensely. Thank you.
Thank you for your comment! You can check out the English version here. Have fun with Kintsugi!
■The Best way to do Kintsugi for beginners!【Chip-rejoining】
th-cam.com/video/AfETlOgWrLg/w-d-xo.html
■The Best way to do Kintsugi for beginners!【Cracked】
th-cam.com/video/NLvcXG_zklQ/w-d-xo.html
とてもわかりやすかったです！海外在住なので材料が手に入れにくいのですが、例えばうるしの薄め液とはテレピン油で代用可能でしょうか？
コメントありがとうございます！
テレピン油でも代用可能ですが、なるべく純度が高く、匂いのしないものを選んでください。匂いの強いものは後々の使用のためにも使わない方が良いです。
ぜひ金継ぎを楽しんでください！
@@karutajapan 様、ありがとうございました！
パテを使用しても上から漆を塗れば食品を使用するような使い方をしても安全でしょうか？
パテの上に無鉛の植物性樹脂を塗っているので、私は問題なく使っております！「どうしても気になる」という場合は観賞用にしてもよいと思います。キレイですよ。
食洗機、オーブンレンジ等の使用はお控えくださーい
金継ぎと同じように修復できて、食洗機や電子レンジなどにも対応できる修復方法がありますよ。
食品を扱う食器として心配がないことが実証されている方法です。
タイトボンドⅢという木工用ボンドと、補修部分の装飾にゴールドペイント(お好きな色)というアクリル系塗料を用いて金継ぎのように修復して、
仕上げに、家庭用のオープンで30～40分間程度焼成すれば、今までどおりの食器として使えるようになります。
金継ぎがしたいけど、日々の生活で電子レンジが使えないと困るとか、金属や漆のアレルギーの不安があるなぁ・・・という場合には、とても有効な方法ですよ。
大変分かりやすい動画をありがとうございます！3:12で「断面を薄め液で拭いてから作業します」と書いてありますが、何の薄め液でどういうふうに拭くのか教えて頂けますと幸いです。、
パテが取れないように脱脂することが目的なので、陶器の食器なら薬局で売ってる無水エタノールを付けて乾燥させると同じです。
薄め液は、動画で紹介されている新うるしを製造されているメーカーさんが、アマゾンで900円程度で売られています。（300円程度のもっと安価な薄め液もあります。）
また、新うるしを製造されているメーカーさんでは、チューブの漆に金や銀など色んな色が既に着色されているものもありますよ。
お手軽に試すなら、ホームセンターなどで耐熱用のエポキシパテ(粘土みたいに混ぜるタイプ)と、着色されたうるしを買って、
あとは、100均で筆と好きなヤスリを買ってくれば、気軽に体験できると思います😊
これなら、2000円以下で気軽に実験できると思いますよ👌
お返事が遅れてすみません！コメントをありがとうございます。植物由来のシンナーで軽く拭き取っています。食器についた指紋をふきとるような感覚で良いかと思います！
ありがとうございます！