Endlich habe ich ein neues Video zu Redewendungen rund um Wasser gemacht, diesmal sind es 9 Stück! :) Viel Spaß mit dem Video! :) th-cam.com/video/d8xRGeaduOM/w-d-xo.html
Liebe Marija! Ich verfolge deine Videos - als Deutschlehrerin aus Ungarn - regelmäßig und benutze die immer wieder in meinen Stunden! Danke für deine Arbeit, die du hier leistest!! Du bist einfach toll! Jedoch! Erlaube mir bitte - zu diesem Video - eine Bemerkung. :) Das Sprichwort : Stille Wasser sind tief . Als ich deine Erklärung hörte, war ich mir plötzlich unsicher , denn ich wusste für dieses Sprichwort eine vollkommen andere Bedeutung. Ich habe im Net nachgeschaut / in meiner Muttersprache : Ungarisch/ und das hat wirklich die Bedeutung , die ich wusste. Nämlich : Wenn du in deinem Leben alles ruhig tust und nicht überstürzt handelst, dann erreichst du langsam aber sicher dein Ziel! :) Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg zu deiner wunderbaren Arbeit!
Wunderschöne Sprichwört! "Stille wasser sind tief "oder "Tiefe wasser sind nicht still "Kenne es und sehr gut. Die leute, die am meisten nicht zu viel sprechen sind eigenlik sehr tief in Gedanken. Auf Polnisch sagen wer "Cicha woda brzegi rwie "Auf Niederlande (Holland)"Stille water hebben diepe gronden " Vielen Dank für deine Video.Beste Grüße aus Tiel ( Niederlande, Holland )
Marija, danke für deine Videos. Ich habe mich an drei russischen Ausdrucke erinnert: "В тихом омуте черти водятся", "Псу под хвост" und "В подметки не годится". Danke nochmals.
Liebe Maria, niemand kann im TH-cam dir im Bereich DaF das Wasser reichen. Einordnung der Redewendungen in die Kategorien nach Sachen ist eine supper tolle Methode ! Das kann man besser sich merken. Nürnberger sind die beste 😍😍✌️👍
Hallo Marija!Das Video ist sehr interessantVielen Dank für deine Mühe."Stille Wasser sind tief."Kann ich auch sagen??"Langsames Wasser wäscht das Ufer weg:""Diese Redewendungen sind änlich??
Keines von beiden, es bedeutet _dass ich für dich egal werde_. _werde_ ist Futur 1 oder die Zeitform der Zukunft und kann nicht durch den Präsens (in deinem Satz _ist_) ausgedrückt werden, wenn da kein Zeitadverb verwendet wird. Außerdem muss _ist_ durch _bin_ ersetzt werden, denn _Ich ist_ oder _Du ist_ gibt es nicht.
Für Stille Wasser sind tief, auf Spanisch sagt man: "Gott, hol mich aus Stillem Wasser weg, und ich hole mich selbst aus verworrenem Wasser weg". Der deutsche Spruch ist ein bisschen praktischer.
![ตีสิบเดย์ [FULL] | เปิดใจ "อาจารย์ เบียร์ ฅนตื่นธรรม" นักสนทนาธรรมสายดุดัน!](http://i.ytimg.com/vi/vqaBI_mnoDk/mqdefault.jpg)
Endlich habe ich ein neues Video zu Redewendungen rund um Wasser gemacht, diesmal sind es 9 Stück! :) Viel Spaß mit dem Video! :) th-cam.com/video/d8xRGeaduOM/w-d-xo.html
Liebe Marija! Ich verfolge deine Videos - als Deutschlehrerin aus Ungarn - regelmäßig und benutze die immer wieder in meinen Stunden! Danke für deine Arbeit, die du hier leistest!! Du bist einfach toll! Jedoch! Erlaube mir bitte - zu diesem Video - eine Bemerkung. :) Das Sprichwort : Stille Wasser sind tief . Als ich deine Erklärung hörte, war ich mir plötzlich unsicher , denn ich wusste für dieses Sprichwort eine vollkommen andere Bedeutung. Ich habe im Net nachgeschaut / in meiner Muttersprache : Ungarisch/ und das hat wirklich die Bedeutung , die ich wusste. Nämlich : Wenn du in deinem Leben alles ruhig tust und nicht überstürzt handelst, dann erreichst du langsam aber sicher dein Ziel! :) Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg zu deiner wunderbaren Arbeit!
Wunderschöne Sprichwört!
"Stille wasser sind tief "oder "Tiefe wasser sind nicht still "Kenne es und sehr gut.
Die leute, die am meisten nicht zu viel sprechen sind eigenlik sehr tief in Gedanken. Auf Polnisch sagen wer "Cicha woda brzegi rwie "Auf Niederlande (Holland)"Stille water hebben diepe gronden " Vielen Dank für deine Video.Beste Grüße aus Tiel ( Niederlande, Holland )
Marija, danke für deine Videos. Ich habe mich an drei russischen Ausdrucke erinnert: "В тихом омуте черти водятся", "Псу под хвост" und "В подметки не годится". Danke nochmals.
Liebe Maria, niemand kann im TH-cam dir im Bereich DaF das Wasser reichen. Einordnung der Redewendungen in die Kategorien nach Sachen ist eine supper tolle Methode ! Das kann man besser sich merken. Nürnberger sind die beste 😍😍✌️👍
Danke marian , Deine Lektionen Sehr schön wie Du.
Danke,danke Maria! Wie immer eine sehr gute Leistung!
Sehr gut. ich Danke Ihnen. und bitte machen Sie sowas mehr.
Abdulkarim Aliyu
Hallo Marija!Das Video ist sehr interessantVielen Dank für deine Mühe."Stille Wasser sind tief."Kann ich auch sagen??"Langsames Wasser wäscht das Ufer weg:""Diese Redewendungen sind änlich??
Sehr gut danke schön für ihnen
Sie sehen so ruhig aus und das gefällt mir sehr. "Dobro" bedeutet "gut" auf serbisch, kommen Sie vielleicht von Balkan?
Dankeschön 😘😘
Danke ihnen
Danke schön Maria,
zwei davon gibt es auch im Kurdischen. Ich präge es mir ein
Shiro Mohamad Welche Bruder?
Dilbrin Said 123aaa
Stille Wasser sind tief
Shiro Mohamad aber was bedeutet das auf Kurdisch kannst du bitte die Bedeutung davon schreiben? auf kurdisch oder arabisch egal.
Dilbrin Said 123aaa das stille wasser ist immer gefährlich
hallo ich habe eine Frage ,ich merke immer sehr ,wie egal ich dir werde . bedeutet das ,dass ich für dich egal ist oder du für mich egal ist
Keines von beiden, es bedeutet _dass ich für dich egal werde_.
_werde_ ist Futur 1 oder die Zeitform der Zukunft und kann nicht durch den Präsens (in deinem Satz _ist_) ausgedrückt werden, wenn da kein Zeitadverb verwendet wird. Außerdem muss _ist_ durch _bin_ ersetzt werden, denn _Ich ist_ oder _Du ist_ gibt es nicht.
still waters run deep
,Still Wasser sind tief ' sagen wir auf türkisch : Ruhiges Pferd tritt hart.
Stille Wasser sind tief, gibt es auch in arabisch
Kann ich es auch sagen? Heute war ein Stressiger Tag, Jetzt bin ich im Eimer.
Ich glaube, dass richig ist: "Ich bin fix und fertig"
Ja Genau das ist auch richtig
Stille Wasser sind tief - auf Polnisch - cicha woda brzegi rwie 😁😁😁
Für Stille Wasser sind tief, auf Spanisch sagt man: "Gott, hol mich aus Stillem Wasser weg, und ich hole mich selbst aus verworrenem Wasser weg". Der deutsche Spruch ist ein bisschen praktischer.
Wenn du trinkst, vergiss nicht die Quelle!
Still water under deep.
Meine Arbeit ist im Eimer - моя работа накрылась медным тазом!
всё насмарку!
Ich hatte sowas in der Schule damals so passiert
Er kann meinem Bruder nicht das Wasser reichen - ему до моего брата еще расти и расти!
Кулинич Николай
z
Кулинич Николай
oder (Niemand kann ihm das Wasser reichen) 🖒
still waters run deep .