搞懂5個常見泰文顛倒文法,初學必看!一看就懂【HAPPY學泰文】超強系列

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 151

  • @superawesome520
    @superawesome520  2 ปีที่แล้ว +1

    如果想快速學會泰國旅遊必備泰文歡迎報名HAPPY學泰文 線上課程
    hahow.in/cr/renethai
    可自行安排上課時間

  • @Eriolc
    @Eriolc 4 ปีที่แล้ว +154

    我是一個在香港的泰國人,之前和朋友一起學泰文的時候,他們都會覺得文法好奇怪,不只是泰文,日文也是,他們問我的時候我也很難去解答,就好像從小説到大的語言,你不會覺得有問題一樣,就是一件很普通很正常的事,很喜歡超強系列的影片,基本泰文生活的溝通我都可以,但是看就很有問題,一直搞不懂拼音方法,還好有這個頻道💚

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +17

      不用客氣喔!能幫助到你很開心

    • @TheRickyncchan
      @TheRickyncchan 4 ปีที่แล้ว +6

      你有在香港教泰文嗎?

    • @凰獅子
      @凰獅子 4 ปีที่แล้ว +4

      是在泰國的香港人?
      泰國人覺得自己文字很難理解,感覺有點奇怪@@。

    • @秋刀魚-l8q
      @秋刀魚-l8q 2 ปีที่แล้ว +1

      @@凰獅子 我有朋友是泰國人,她說她也覺得泰文很難

  • @louisliew3729
    @louisliew3729 4 ปีที่แล้ว +114

    Soya真的好強哦!

  • @ericalyerica
    @ericalyerica 4 ปีที่แล้ว +53

    你們終於公開地互說我愛你了😏😏😏

  • @buathipkeung6797
    @buathipkeung6797 4 ปีที่แล้ว +13

    我是香港人,我很愛看你的超強系列學泰文。我剛剛初學泰文,子音和母音都背完了。可是學拼音和文法真的會很悶,還好你的泰文影片救了我一命呀😂,原來學泰文也可以很輕鬆和有題的。希望你可以介紹一些比較生活化的句子和特別的語法,期待你下一個影片喔!!!廣東話的便宜真的叫'平',跟แพง的音是一樣的,香港人自己也常常覺得很混亂的。你真的很帥呢!😉 ฉันเป็นคนฮ่องกงค่ะ ฉันพูดไทยได้นิดหน่อยค่ะ คุณหล่อมากๆ

  • @Dragflyer9669
    @Dragflyer9669 4 ปีที่แล้ว +22

    很有趣 Soya真的很有語文天賦. 因為Soya的24小時泰國腔的視頻而找到你的頻道 最近因為在家 而突發奇想 想學泰文 很意外的一個月下來學蠻多基本會話的 期待更多的泰文課哦.

  • @poissonviolet5860
    @poissonviolet5860 4 ปีที่แล้ว +76

    我是泰国人 我看了你的第一个剪辑 你的泰文很好! สู้ๆนะครับ พยายามทำคลิปให้คนไทยดูเรื่อยๆ 加油!

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +17

      ขอบคุณ​มาก​ครับ​

  • @顏子翔-w7x
    @顏子翔-w7x 4 ปีที่แล้ว +107

    我被開頭那個骨折戳到笑穴www

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +19

      我剪輯的時侯一直重播這段來看

    • @kopryf
      @kopryf 4 ปีที่แล้ว +1

      无限循环

  • @icesnow0323
    @icesnow0323 4 ปีที่แล้ว +42

    想學泰文了!香港粉絲報到🙋🏻‍♀️ 超強怎麼可以這麼帥❤️

  • @TammyBrownieee
    @TammyBrownieee 4 ปีที่แล้ว +36

    Soya真的好厲害👏👏👏
    每次看小劇場都很期待Peter Gary的出現 果然超強每次都不會令我失望😂😂😂

  • @ioforu
    @ioforu 4 ปีที่แล้ว +15

    5:30字幕是不是少打了什麼😎
    找Soya來學真的好歡樂~而且是個นักเรียนที่ดี

  • @trishlow7692
    @trishlow7692 4 ปีที่แล้ว +2

    Soya學習能力很快, 聰明伶俐, 很美又可愛, 很喜歡她。😍😍❤️
    這一集很好看。你們很自然又有默契。💞

  • @gtboz0201
    @gtboz0201 4 ปีที่แล้ว +94

    有Soya真的笑果十足

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +18

      我以後應該常邀請他來上節目

  • @米奇-c8i
    @米奇-c8i 4 ปีที่แล้ว +70

    有這麼一個懂你又有一樣興趣的女生
    超強是否動心了🤣
    3:08 壞手手🌝

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +23

      怎麼辦?被你這麼一說……

    • @兔-v4n
      @兔-v4n 4 ปีที่แล้ว

      @@superawesome520 壞手手

  • @kokpengchin4755
    @kokpengchin4755 4 ปีที่แล้ว +5

    那個小動畫超可愛!看了那個跟soya介紹畫畫的影片才發現原來在這裡就有展現過超強畫畫的天分!

  • @mirandaa31
    @mirandaa31 4 ปีที่แล้ว +15

    soya 真的太厲害了吧! 要跟soya學習哈哈哈

  • @ongsoohock6635
    @ongsoohock6635 4 ปีที่แล้ว +5

    是的,说得很对。泰语的语法很像华语,有些像马来语。
    外国语,过去喜欢日语 英语 藏语和西班牙语。
    现在喜欢韩语和泰语。最近还有一个缅甸语。

  • @fungyee1953
    @fungyee1953 4 ปีที่แล้ว +2

    為泰劇而學,喜歡您的視頻,好有用,謝謝您!

  • @超痒铁粉
    @超痒铁粉 3 ปีที่แล้ว +2

    0:52 啊啊啊啊!!!cp粉尖叫起来!!!!
    (我又跑回来刷你们还没公开的影片啦!!)

  • @MsTensor
    @MsTensor 2 ปีที่แล้ว +1

    真的很喜欢这样的影片,讲了泰语让人迷惑的地方,能让人触类旁通。比如我知道泰文的早饭叫什么,但看了这个视频才知道 “饭” 在前,“早”在后

  • @ozcaryiu8157
    @ozcaryiu8157 3 ปีที่แล้ว +2

    0:53 原來1年前已經表白了🥰🥰🥰

  • @jasonlam1299
    @jasonlam1299 4 ปีที่แล้ว +5

    這一集超實用的 期待超強以後不斷有好的作品哦 สู้ๆนะ💪

  • @estherchan7193
    @estherchan7193 4 ปีที่แล้ว +3

    omg came back after you guys published ur relationship XDDDD so cute

  • @土魠魚-b3f
    @土魠魚-b3f 4 ปีที่แล้ว +9

    「顛」啦
    0:55 愛情來的太快 就像

  • @user-hsinching
    @user-hsinching 4 ปีที่แล้ว +7

    Soya : ฉันรักคุณ
    超強:ฉันก็รักคุณนะ
    😂😂

  • @htydie
    @htydie 4 ปีที่แล้ว +1

    剛開始自學泰文,超愛看超強系列,簡單、易懂又有趣。有個疑問,5:31是不是還有個ที่在句子前面?有聽到你發這個音,甚麼情況下可省略?

  • @林佩慧-y5x
    @林佩慧-y5x 4 ปีที่แล้ว +7

    天啊~看著超強影片我盡然聽的懂7、8成耶!

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +3

      好開心喔!我真的怕大家聽不懂

    • @sofaishere
      @sofaishere 4 ปีที่แล้ว +1

      竟然啦😭

  • @彼德蓋瑞
    @彼德蓋瑞 4 ปีที่แล้ว +4

    哈哈哈哈哈超好笑欸!!酷寶貝也上了

  • @Weizhiling
    @Weizhiling 4 ปีที่แล้ว +16

    如果你問泰國人: 你吃飯了嗎?
    กินข้าวหรือยัง
    你吃過了 可以用 "กินแล้ว" 不用加 "เคย" 。
    "เคยกินข้าว" ​ 或者 "เคยกินแล้ว" 這句聽起來好奇怪,通常泰國人不會這樣說。
    因為 เคยกินหรือยัง... 的意思通常泰國人是問你(從小到大)有沒有吃過。我們每天都會吃飯所以不會說 "เคยกิน​(ข้าว)​แล้ว"
    你可以這樣問:你吃過(榴槤,台灣芒果,黑糯米 ,... 等等)嗎?
    你不確定他有吃過嗎的食物。
    人家就可以回答你: เคยกินแล้ว 或者 ไม่เคยกิน

  • @綠豆葉
    @綠豆葉 4 ปีที่แล้ว +7

    真的是超強學生XD

  • @PejicAg
    @PejicAg 4 ปีที่แล้ว +4

    有学到~10分钟好快,继续等下一期泰文小课堂

  • @Ben199856
    @Ben199856 4 ปีที่แล้ว +6

    好棒啊!不過看完後就忘記了

  • @德士门
    @德士门 4 ปีที่แล้ว +11

    soya 好强哦! 又有peter Gary了, 笑死了 哈哈哈哈哈

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +1

      這集讓酷寶貝入鏡刷點存在感

  • @DiDa324
    @DiDa324 4 ปีที่แล้ว +36

    我是鳥叫聲

  • @aaRon-oz1kk
    @aaRon-oz1kk 4 ปีที่แล้ว +2

    無限期支持soya過來出演
    可愛畫圖動畫超棒的

  • @lightsky1
    @lightsky1 4 ปีที่แล้ว +10

    Soya太強了,根本是前排資優生

  • @chuimeing2309
    @chuimeing2309 4 ปีที่แล้ว +2

    4:06-4:13,6:17-6:29誰畫的呢,好可愛!♥️soya很有天份,超強教得很棒欸👍

  • @shuyuyeh8819
    @shuyuyeh8819 4 ปีที่แล้ว +1

    讚讚 兩個人都好可愛 這企劃讚讚

  • @poelao6267
    @poelao6267 4 ปีที่แล้ว +1

    太棒了👏🏻感謝教學🙏🏻說得很清楚還很有趣👍🏻

  • @lowshushulow
    @lowshushulow 4 ปีที่แล้ว +4

    Soya好厲害!!

  • @hk0born
    @hk0born 4 ปีที่แล้ว

    太精彩了!怎麼沒早些找到你們

  • @kwokwaiwong1534
    @kwokwaiwong1534 10 หลายเดือนก่อน

    Soya可愛

  • @charcharholy5871
    @charcharholy5871 4 ปีที่แล้ว +1

    我超想學泰文啦😭謝謝很有用

  • @sasuyu0329
    @sasuyu0329 4 ปีที่แล้ว

    你們好可愛 有夠搭的 很適合合作!

  • @hui9395
    @hui9395 4 ปีที่แล้ว

    终于出了,开心😄😄

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +2

      知道你想要很久了

    • @hui9395
      @hui9395 4 ปีที่แล้ว +1

      @@superawesome520 你们的影片好厉害,不亏是超强👍

  • @amberj5245
    @amberj5245 4 ปีที่แล้ว +16

    超強好溫柔喔(//∇//)

  • @snowst11
    @snowst11 4 ปีที่แล้ว

    好喜歡 ❤❤❤

  • @LUM0221.
    @LUM0221. 4 ปีที่แล้ว +2

    0:06soga説: f**k

  • @chippokenayuuki
    @chippokenayuuki 4 ปีที่แล้ว

    兩個人好可愛

  • @TheRickyncchan
    @TheRickyncchan 4 ปีที่แล้ว +5

    這集太好,可以再深一点更好

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว

      可以循序漸進,怕大家突然接受不到

    • @TheRickyncchan
      @TheRickyncchan 4 ปีที่แล้ว

      我學了兩年,很喜歡你教的

  • @arandynet
    @arandynet 4 ปีที่แล้ว

    教得很棒!

  • @Jaden_Tse
    @Jaden_Tse 4 ปีที่แล้ว +6

    7:54 7:57

  • @你丞哥姓蔣-i1h
    @你丞哥姓蔣-i1h 4 ปีที่แล้ว

    來了寶貝🥰💜💙

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว

      嘿!寶貝?

    • @你丞哥姓蔣-i1h
      @你丞哥姓蔣-i1h 4 ปีที่แล้ว

      @@superawesome520 對
      寶貝,這只是我對喜歡的人的稱呼
      當然不是那種喜歡🤣

  • @hwangkhoh6282
    @hwangkhoh6282 4 ปีที่แล้ว

    两位合体了啊😍

  • @a0933587601
    @a0933587601 4 ปีที่แล้ว

    SOYA好正!!!

  • @HelloKeiko
    @HelloKeiko 4 ปีที่แล้ว

    你好!我是你的粉丝。❤️❤️我好喜欢你的视频啊

  • @newchinafederationgettrref2337
    @newchinafederationgettrref2337 4 ปีที่แล้ว

    抽查很快!!😀😀😃😄

  • @cungjyun8326
    @cungjyun8326 4 ปีที่แล้ว +4

    越南文的文法也很像泰文的文法,人稱代詞都很多,名詞+形容詞,你泰文這麼強如果學越南文應該沒什麼困難的。

    • @鯊魚頭-n4r
      @鯊魚頭-n4r 4 ปีที่แล้ว +3

      台灣學越南文沒什麼用 除非要去越南工作
      因為越南會中文的更多

  • @fozzlam4437
    @fozzlam4437 4 ปีที่แล้ว

    其實我們在中南部的鄉下家人的口語間也會講「吃飯先」或是「什麼什麼先」

    • @ygabby7603
      @ygabby7603 4 ปีที่แล้ว

      這個很像廣東話呢

  • @free2domman180
    @free2domman180 4 ปีที่แล้ว

    好👌

  • @sw9001
    @sw9001 4 ปีที่แล้ว +1

    買米 買菜 買冬瓜

  • @Yipii123
    @Yipii123 4 ปีที่แล้ว

    請問子音最好怎麽背呢?

  • @1232leelee
    @1232leelee 4 ปีที่แล้ว +2

    peter and gary wow

  • @Rei-ky9uz
    @Rei-ky9uz 4 ปีที่แล้ว +5

    看到 Peter 瞬間大笑

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว

      超煩CP

    • @兔-v4n
      @兔-v4n 4 ปีที่แล้ว

      @@superawesome520 Peter~Gary~

  • @sososo566
    @sososo566 4 ปีที่แล้ว +3

    總算買白板了😄

    • @bunnnnies
      @bunnnnies 4 ปีที่แล้ว

      哈哈 同感

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +1

      這是soya家的,我還是沒買哈哈

  • @lipcrystal5083
    @lipcrystal5083 4 ปีที่แล้ว

    好喜欢你话的漫画 感觉可以学更快

  • @keannalee4802
    @keannalee4802 4 ปีที่แล้ว

    0:51 😍

  • @qwangwangyuguan9662
    @qwangwangyuguan9662 3 ปีที่แล้ว

    很可爱的一对小情人

  • @ftujnc
    @ftujnc 4 ปีที่แล้ว +4

    希望我可以學會聽泰文,用聽的應該也是可以吧!

    • @tn5871
      @tn5871 4 ปีที่แล้ว

      +1

  • @ahbenglim4909
    @ahbenglim4909 4 ปีที่แล้ว

    soya so talented

  • @hyeyoung
    @hyeyoung 4 ปีที่แล้ว +2

    Ship ship ship ship ship!!!

  • @yuanweiting3847
    @yuanweiting3847 4 ปีที่แล้ว +2

    Mail後面的數字是手機號碼嗎😳

  • @rong2480
    @rong2480 2 ปีที่แล้ว

    江山代有人才出: 泰語老師

  • @ooithenghooi112
    @ooithenghooi112 4 ปีที่แล้ว

    Chiba yipun hahahahahaha so funny

  • @svetali8207
    @svetali8207 4 ปีที่แล้ว

    我可以当泰文助理哈哈

  • @pooiyokesiew3980
    @pooiyokesiew3980 4 ปีที่แล้ว

    @Soya手痒计划你错了,一个名词只能有一个形容词

  • @26kamjiajun42
    @26kamjiajun42 4 ปีที่แล้ว +2

    555555 是什么意思在泰国

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว

    • @lulu-ve1hh
      @lulu-ve1hh 4 ปีที่แล้ว +1

      5泰文發音剛好是"哈‘’ ,所以55555=哈哈哈哈

  • @AK-bq4rs
    @AK-bq4rs 4 ปีที่แล้ว +1

    0:06 Soya 好慘

  • @kencwing
    @kencwing 4 ปีที่แล้ว

    女生漂亮聽起來像 put inside

  • @ginasmile9248
    @ginasmile9248 4 ปีที่แล้ว +2

    我關注的點一直在那隻狗😂

    • @superawesome520
      @superawesome520  4 ปีที่แล้ว +1

      他叫酷寶貝真的有一隻實體的狗

    • @彼德蓋瑞
      @彼德蓋瑞 4 ปีที่แล้ว

      超強系列SuperAwesome 還歡迎參觀勒😂笑死我

  • @mujilai7596
    @mujilai7596 4 ปีที่แล้ว

    為什麼看過電影後面要加ni?

    • @lamellie9263
      @lamellie9263 4 ปีที่แล้ว

      Ni 是"這", 我想應該是要說我看過這部電影了, 沒有加ni 變成我看過電影, 意思太廣泛, 只要曾經看過電影都會說這句, 沒有針對性, 日常對話很少如此吧。

  • @kotsun-hui7384
    @kotsun-hui7384 3 ปีที่แล้ว

    这个时候在一起了吗。

  • @蓝茵-s7o
    @蓝茵-s7o 3 ปีที่แล้ว

    好难 😂😂我可能太笨笨了??

  • @plastergoh941
    @plastergoh941 4 ปีที่แล้ว

    好想看你们用全泰文沟通

  • @峰升日记
    @峰升日记 3 ปีที่แล้ว

    就跟马来文一样,不会觉得颠倒很奇怪。只是习惯了

  • @zhuwenbo3401
    @zhuwenbo3401 4 ปีที่แล้ว

    ไป我一直翻译去,今天才知道有过了的意思

  • @peinychung5108
    @peinychung5108 4 ปีที่แล้ว

    应日瀚是泰国人吗 普通话不像啊

  • @peiyu7533
    @peiyu7533 4 ปีที่แล้ว

    好不容易等到泰文!!!

  • @siminwu11
    @siminwu11 4 ปีที่แล้ว

    哈哈哈哈哈哈😂

  • @yinyin223
    @yinyin223 4 ปีที่แล้ว

    到底老師還認識多少語言

  • @gr33nway
    @gr33nway 4 ปีที่แล้ว +1

    Soya 好像蔡依林

  • @Carlos-DLH-T
    @Carlos-DLH-T 4 ปีที่แล้ว +3

    其實泰文和原住民的語言文法很像

  • @ethansky5688
    @ethansky5688 4 ปีที่แล้ว +3

    我会讲泰语,可是不会看泰文。哈哈哈

  • @poonkinlun353
    @poonkinlun353 4 ปีที่แล้ว

    第一句泰文。。。

  • @alexarslan3089
    @alexarslan3089 4 ปีที่แล้ว

    有line吗?请你到我酒吧玩!

  • @Bclee71
    @Bclee71 4 ปีที่แล้ว

    你是不是泰國華僑?我堂弟弟也是泰國出世,之後在香港生活至十一歲才回泰國😀

  • @itsuki_jeff
    @itsuki_jeff 4 ปีที่แล้ว +1

    因為泰文和中文都是孤立語

    • @鯊魚頭-n4r
      @鯊魚頭-n4r 4 ปีที่แล้ว

      不是 泰文是漢藏語系
      基礎是傣壯語+高棉語+孟語+梵語
      近代則加入潮州話和英語