Baekhyun - Bambi (Traducida al Español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2024
  • All Rights Administered by SM Entertainment
    No Copyright Infringement Intended
    Lo siento si hay errores, háganmelo saber.
    ⤻ No acepto pedidos de traducciones.
    canal secundario ꜜ
    ╰ / @notrookiesubs
    instagram ꜜ
    ╰ / rookiesubs
    ─────────────────── ☁ࣦ͎֮
    baekhyun bambi letra
    baekhyun bambi en español
    baekhyun bambi traducida al español
    baekhyun bambi sub español
    baekhyun bambi subtitulada
    #Baekhyun #백현 #Bambi

ความคิดเห็น • 71

  • @RookieSubs
    @RookieSubs  3 ปีที่แล้ว +479

    *leer para entender mejor la traducción. ♡*
    con "bambi" no se refiere literalmente a ese personaje que todes están pensando jsjs, bambi es una forma cariñosa de llamar a alguien, se usa para describir a una persona que es linda, dulce y encantadora, alguien con una tierna personalidad y una vibra agradable. también, en la letra tenemos un juego de palabras, "밤 (bam)" y "비 (bi)" en coreano significan "noche" y "lluvia" que se traduciría junto como "lluvia nocturna (밤비(bambi))"
    mv oficial
    ╰ th-cam.com/video/8M3WUaeIbOk/w-d-xo.html

    • @exo-lkpop9781
      @exo-lkpop9781 3 ปีที่แล้ว +3

      Oh! Gracias!

    • @kimexis6514
      @kimexis6514 3 ปีที่แล้ว +5

      Exactamente me estaba preguntando sobre el significado mientras escuchaba la canción. GRACIAS, UNA INFORMACIÓN QUE CURA!!

    • @h0neyb0uwu97
      @h0neyb0uwu97 3 ปีที่แล้ว +5

      Por dios están ✨ HERMOS0 ✨ me subió la autoestima

    • @mai-shi7702
      @mai-shi7702 3 ปีที่แล้ว +1

      justo por eso vengo a las traducciones gracias xD, okey Bambi no es el personaje, pero es una forma cariñosa de referirse a alguien... en donde? tambien en Corea?

    • @jessica._.5028
      @jessica._.5028 3 ปีที่แล้ว +1

      Quede ✨👄✨

  • @gabrielabva6717
    @gabrielabva6717 3 ปีที่แล้ว +258

    Esta canción es tan Baekhyun
    Ahora entiendo porque Kyungsoo le dijo a Baek: "Es bueno que hayas encontrado tus propios colores". Dando a entender que este estilo de música con estos instrumentales tan seductores son lo suyo.
    Bien jugado Baek estás onfire 🔥

    • @minluna7715
      @minluna7715 22 วันที่ผ่านมา

      Es sii, Baekyung tiene un feeling para el R&B y Soul increíble

  • @yeanmly
    @yeanmly 3 ปีที่แล้ว +171

    Dios... este hombre hace acelerar mi corazón en cuestión de segundos. 😭🖐

  • @rociovillalba5734
    @rociovillalba5734 3 ปีที่แล้ว +101

    Lo siento pero cada que Baek decía "Bambi" era imposible no pensar en el ciervito y me causa mucha gracia y ternura a la vez jajaja. Aunque contrasta mucho con el video y el baile, que es todo sexy 👁️👄👁️💓✨ PD: te quedó fantástico el video 💕

  • @thvleos
    @thvleos 3 ปีที่แล้ว +57

    Para mi este ha sido uno de los mejores cb's que ha tenido baek ptm es qué todo lo qué hace es tan perfecto, su esfuerzo siempre ha valido la pena...En fin 'Bambi' soty 🏃🏻‍♀️

  • @Ro-hm6br
    @Ro-hm6br 3 ปีที่แล้ว +39

    Solo diré Bambi...
    B A M B I

  • @jukywunn7661
    @jukywunn7661 3 ปีที่แล้ว +53

    PTL ME IBA A IR A ACOSTAR PERO IMPOSIBLE SIN LEER LA LETRA.
    ESTE COMEBACK ES DE ESOS Q UNI DICE: ESTE VAINA VA A DEJAR UNA GRAN HUELLA.
    HE GRITADO CON HISTÉRICA DESDE LAS CUATRO DE LA MAÑANA.
    TENGO CLASES EN UNA HORA Y ESTOY AQUÍ ULTRA EMOCIONADA.
    bsekhyun es un maravilloso ser q es tan talentoso, a veces temo q se deje afectar por malos comentarios y su chispa muera.
    sé q es fuerte y el viernes lloré todo el día sabiendo q se iba.
    voy a extrañarlo.
    lo amo demasiado♡:(

    • @jukywunn7661
      @jukywunn7661 3 ปีที่แล้ว +4

      ame la traducción, aaa. ♡:(

    • @jukywunn7661
      @jukywunn7661 3 ปีที่แล้ว +3

      jaja q mal redactada la weá, sorry.

    • @jukywunn7661
      @jukywunn7661 3 ปีที่แล้ว +3

      estaba emocionada.

    • @katoww4490
      @katoww4490 3 ปีที่แล้ว

      se va?

    • @jukywunn7661
      @jukywunn7661 3 ปีที่แล้ว +1

      @@katoww4490 al servicio militar.

  • @mar_broo
    @mar_broo ปีที่แล้ว +6

    Su voz hace derretir mi alma y siento cosquillas en el estomago cada vez que lo escucho

  • @xie9825
    @xie9825 3 ปีที่แล้ว +24

    BaekHyun es demasiado perfecto, valió la pena quedarme hasta las 6 de la mañana al igual que no me arrepiento de ser exo-l. Gracias por la traducción. ♡

  • @denissefraga2312
    @denissefraga2312 3 ปีที่แล้ว +42

    Baek otra vez nos viene a dar una bofetada en la cara con tremendo talento que se carga.... Sin duda este MV y el álbum son los más importantes de su carrera.... Siento a Baek en este video, y como no, si el ayudó al director a editarlo!!
    PD: También había leído que BAMBI es un juego de palabras... "BAM" en coreano significa "night" y "BI" significa "Rain", osea Night Rain!!!!!

  • @andreasocorro5481
    @andreasocorro5481 3 ปีที่แล้ว +34

    LPM BESTIES AMO A BAEKHYUN, ESTE HOMBRE ME PISA Y LE DIGO GRACIAS😭😭

  • @k-poperforever9358
    @k-poperforever9358 3 ปีที่แล้ว +9

    Este estilo le queda de maravilla ♡

  • @lightbhyun
    @lightbhyun 3 ปีที่แล้ว +9

    BAEKHYUN ES Y HACE ARTE 💘

  • @dayeluvsz
    @dayeluvsz 3 ปีที่แล้ว +15

    Me la pasé llore y llore, es que.. EL ES ARTE 😭😭😭😭💗.
    Ame 😭💗✋🏻

  • @sher1706
    @sher1706 3 ปีที่แล้ว +3

    Este hombre me tiene encantada con su voz ✨

  • @miluskagarcia5662
    @miluskagarcia5662 3 ปีที่แล้ว +7

    Alto arte que nos entregó GodBaek

  • @alannaastryr3310
    @alannaastryr3310 3 ปีที่แล้ว +6

    OBRA DE ARTE AHHHH

  • @TamyHimeragiYukiko15
    @TamyHimeragiYukiko15 3 ปีที่แล้ว +13

    Cada álbum que lanzo en solitario Baekhyun me ha encantado y como hace vibrar mí corazón con su ternura y sensualidad con sus canciones, en al álbum japonés "Drown" es de mis canciones favoritas y Bambi es una canción preciosa al estilo de Baek 😊 su nuevo álbum me gusta demasiado. (๑ت๑) gracias por traducirlo excelente tu trabajo, desde hace un tiempo que vengo siguiendo tus traducciones y me encantan (*^‿^*)

  • @claraflores2860
    @claraflores2860 3 ปีที่แล้ว +12

    Estoy obsesionada con esta canción y con el bambi... recuerdo que Rm dijo que la primera vez de conoció a Jungkook le pareció cute porque tenía ojos de bambi, entonces tendría sentido el significado de esta palabra ya que quiso referirse a lo lindo y encantadores que son sus ojos, estaría bien la definición de la palabra "bambi". También es muy creativo hacer un juego de palabras (bam-noche" y "bi-lluvia = lluvia de noche)... ay! el ambiente del mv y la letra es muy romántica y sensual. SIMPLEMENTE ARTEEE!!

    • @millaz.f
      @millaz.f 3 ปีที่แล้ว

      Era Jin lo que dijo eso de Jungkook

  • @cheol6036
    @cheol6036 3 ปีที่แล้ว +11

    Nótese las notas altas del Dios ♡

  • @alondra8957
    @alondra8957 3 ปีที่แล้ว +25

    Esto si es verdadera música y representa a al kpop, no otros que son muy idolatrados (as). Se tenia que decir y se dijo.

    • @raulpinedo1242
      @raulpinedo1242 3 ปีที่แล้ว +1

      Eso solo dices porque es Baekhyun , si fuera de otro artista no te gustaría.

    • @hannbyun8280
      @hannbyun8280 3 ปีที่แล้ว +2

      @@raulpinedo1242 señor, es una opinión, que le valga si lo dice porque es de GodBaek, que le arda a los demás. Stan Baekhyun, stan a un patrón vocal.
      Baekhyun >>>>>>>>

    • @raulpinedo1242
      @raulpinedo1242 3 ปีที่แล้ว +1

      @@hannbyun8280 Lo mismo aplica para ti , es mi opinión y que te valga , solo lo dije para ver cual era la reacción .

    • @hannbyun8280
      @hannbyun8280 3 ปีที่แล้ว +1

      @@raulpinedo1242 señor, si es un vídeo sobre una canción de GodBaek, efectivamente habrá fans de Byun, que onda con su comentario, ajajaja.

    • @raulpinedo1242
      @raulpinedo1242 3 ปีที่แล้ว

      @@hannbyun8280 Solo sigo la tendencia de estos días , ¿si te molesta por qué me contestas?

  • @dany0033
    @dany0033 3 ปีที่แล้ว +2

    Baekhyun como siempre luciendose dejándonos arte

  • @Minhee0204
    @Minhee0204 3 ปีที่แล้ว +15

    No tengo palabras para expresar lo que siento. Ahora las palabras de kyungsoo tenían mucha razón, mi muchacho encontró sus propios colores.
    La producción del vídeo, el vestuario, todo fue tan perfecto, Baek nunca decepciona. 😭❤️ Lo amo tanto.

  • @btskim9277
    @btskim9277 3 ปีที่แล้ว +8

    Me encantaaa😭✋🏻💜✨

  • @_Galleta_
    @_Galleta_ 10 หลายเดือนก่อน

    Primera vez que lo escucho y está canción me tiene hipnotizada 😻

  • @choimei7276
    @choimei7276 3 ปีที่แล้ว +4

    La estaba escuchando mientras estaba en clase, me puse roja 😭😭😭😭 dios este hombre me trae loca

  • @cupcake8871
    @cupcake8871 3 ปีที่แล้ว +15

    Mi novio me la dedicó, paren todo

  • @bendy6802
    @bendy6802 3 ปีที่แล้ว +3

    Es buenisima...
    EXO best vocals

  • @btskim9277
    @btskim9277 3 ปีที่แล้ว +5

    Ahhhhh que hermoso
    Lloro brillitos 😔🔫

  • @midzy1892
    @midzy1892 3 ปีที่แล้ว +12

    Baekhyun, el único que hace que me truene la reversa 😳

  • @isabellereyes8860
    @isabellereyes8860 3 ปีที่แล้ว +2

    Nota: You're dreamy una traducción más correcta sería: Eres de ensueño. Para que fuera ''eres como un sueño'' sería You are like a dream. C;

  • @minluna7715
    @minluna7715 22 วันที่ผ่านมา

    El R&B definitivamente es el género de Baek

  • @s-sugarygirl4009
    @s-sugarygirl4009 3 ปีที่แล้ว +26

    Yo antes: No voy a ser de esas fans que se enloquecen y andan así de "aY, cÓmO Lo AmO, Mi bEbÉ aAjbajnzjajj"
    Yo ahora: mE ENAMORÉ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  • @fernandatrigoso1715
    @fernandatrigoso1715 9 หลายเดือนก่อน

    Recuerdo que Xiaojun de Wayv recomendó esta canción de Baekhyun en bubble y Haechan la cantó en uno de los videos de Nct dream ❤

  • @nahomisoldevila7327
    @nahomisoldevila7327 3 ปีที่แล้ว +1

    Seré tu primer y único amor siempre 🔥🔥🙈🙈💞💞

  • @roxanaestefaniaayala3315
    @roxanaestefaniaayala3315 10 หลายเดือนก่อน

    CÓMO ME GUSTA ESTÉ HOMBRE, ME PONE MUCHO ESCUCHARLO CANTAR ESTÁ CANCIÓN!!!😍😍

  • @roxanaestefaniaayala3315
    @roxanaestefaniaayala3315 6 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

  • @wtmp1335
    @wtmp1335 3 ปีที่แล้ว +8

    como q no es el bambi de disney¿?¿?😭😭😭😭😭✋

  • @melanymorales2865
    @melanymorales2865 3 ปีที่แล้ว +5

    ¿Que es respirar?

  • @awwykane
    @awwykane 9 หลายเดือนก่อน

    Bam Margera (bambi)

  • @karinajazmincorteszermeno8781
    @karinajazmincorteszermeno8781 9 หลายเดือนก่อน

    Que sentimiento transmite esta cancion?? Ayuda es para una tarea

  • @uwu-sy1iv
    @uwu-sy1iv 3 ปีที่แล้ว +5

    Baekhyun que le hiciste a Bambi?

  • @kawaiiromero2024
    @kawaiiromero2024 3 ปีที่แล้ว +1

    Que te va dejar como Bambi 😂
    El que sabe de memes entenderá 😎

  • @weiwuxian2816
    @weiwuxian2816 ปีที่แล้ว +1

    Mi novio me la dedico 🫠❤

  • @rennd_ddr
    @rennd_ddr 5 หลายเดือนก่อน

    quede asi pensando que era un concepto adorable:🤡

  • @lauraegidio4428
    @lauraegidio4428 3 ปีที่แล้ว +2

    Se la voy a dedicar a mi novia

  • @fernandazamora4127
    @fernandazamora4127 3 ปีที่แล้ว +2

    Yo llamaba a mi ex Bambi, justo ahora me doy asco porque no se lo merecía.