Jak mówić po TURECKU bez uczenia się słówek? 🇹🇷 | Kawa po turecku
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2023
- Merhaba! Dzisiaj mam dla Was kolejną lekcję języka tureckiego, ale tym razem będzie to lekcja nietypowa, dlatego że nie nauczycie się z niej żadnych słówek, a mimo to dowiecie się jak mówić po turecku. Ciekawi jak to możliwe? Zapraszam do oglądania!
Co tydzień nowe filmy! SUBSKRYBUJ - a niczego nie przegapisz!
Wszystkie moje filmy zawierają polskie, tureckie i angielskie napisy.
Kontakt mailowy
kawapoturecku.yt@gmail.com
Facebook
/ kawapoturecku
Instagram
/ kawa_po_turecku
#turecki #turcja #turkish
🇹🇷 Türk izleyiciler için bilgi: Bu videoda Türkçe altyazı yok çünkü Polonyalı izleyiciler için sadece bir Türkçe dersidir. Bir sonraki videoda görüşmek üzere!
🇵🇱 Informacja dla tureckich widzów: Ten film wyjątkowo nie ma napisów w języku tureckim, bo jest to po prostu lekcja języka tureckiego dla widzów z Polski. Do zobaczenia w następnym filmie!
Notatki do lekcji:
Eee? - No i?
A a - zdziwienie
Oha! / Yuh! - zbulwersowanie
Haa - Aha
Yoo - Nie
Off / Off ya - poirytowanie
Ya - poirytiwanie / rozczarowanie / a nie mówiłam?
Ya / Ay - reakcja na coś uroczego
Ay - zdegustowanie
Bu ne ya? - Co to ma być?
Hadi ya - No co Ty? (niedowierzanie)
Yok ya - Daj spokój
Oh be! - ulga
Vay be! - Wow!
Vay vay vay... - Proszę proszę...
15 gestów, które warto poznać przed wyjazdem do Turcji:
th-cam.com/video/u4xvphatagk/w-d-xo.htmlsi=vGUCuEeeZhuRV_ES
Playlista z lekcjami jęz. tureckiego:
th-cam.com/play/PL3QWpJ4kMWrZ8qpitAt4LzPhwRDCL7vua.html&si=nODtuhPROry_FZEx
❤
Yani bir sonraki video haftaya mı ?
Haha jakie to wszystko znajome jak się obejrzało tyle tureckich seriali 😂 Już nawet człowiek ogląda bez napisów i wie o co chodzi 🤪🤪 Super tematyka filmów, zwłaszcza dla fanów tureckich seriali ❤
Kto testował BIOTAD PLUS?💪💪
PIĘKNA WYPOWIEDŹ
Ale się uśmiałam, oglądam Twój film z dźwiękiem a mój mąż słucha i do oha, yuh dodaje od siebie ciuś 😂😂😂
Fajne 👍 dziękuję. A czy był już filmik o takich krótkich/podwójnych słówkach też często używanych w serialach? Typu: güle-güle, sava-sava, cabuk-cabuk, dur-dur, javas-javas. Ciekawe jakie jeszcze są i jakie mają znaczenie, bo te akurat wiem😁 Pozdrawiam 🥰😘
swietne zdolnosci aktorskie :)
Ale super odcinek! 😁😁 Oczywiście, wszystko bardzo znane 😍 Pozdrowienia z Polski 😘
Bardzo fajna lekcja😊, pozdrawiam serdecznie ❤🤗
Faktem jest, że gesty i wyrażanie emocji dźwiękami jest śmieszne i w każdym języku inne.😂🤗👍
Dziękuję za ciekawy filmik bo kocham Turcję i turecki język,
Witam Serdecznie. Miło Cię Madziu widzieć.Dobrze skarbie,że coś mnie nauczysz mówić po Turecku.Mimo,że byłam kilka razy na wakacjach w Turcji, w różnych okolicach to dużo mnie pomaga jężyk i słówka Tureckie. Było SUPER.POZDRAWIAM WAS KOCHANI.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merhaba 😊 Dziękuję za ciekawą pogadankę.
Dzięki Tobie Magdo łatwiej zrozumieć tureckie filmy. Nawet najlepsze tłumaczenie nie przetłumaczy widzom, nie znającym j. tureckiego, to jak znakomicie zaznajomiłaś nas z gestami i słówkami tureckimi. W zakładce "Kawa po turecku" dodałam Twój film razem z playlistą. Pozdrawiam Ciebie i Nuriego.💖💚🌹
Super, że wróciłaś do nauczania tureckiego. Będą lekcje o gramatyce? Byłoby wspaniale!
Świetny filmik❤
Dziekuje i brzmi to naprawde fajnie i jest pomocne chyba w każdym języku. Wiadomo ze my jako ludzie używamy mowy i mowy ciała❤super przekaz👏
Witam i pozdrawiam Cię lubię takie filmiki👍😘❤️
Te "damskie" dźwięki w Twoim wykonaniu wyszły naprawdę zabawnie 😂 Słychać, że Ciebie też to bawi 😆
I to "proszę, proszę, proszę", "vay, vay, vay" 🤣
Świetna mimika, świetna gra aktorska!😁😆
Cudo odcinek! Dzięki wielkie! ❤
Alla alla, super odcinek ❤
Nigdy nie uczyłam się tureckiego, ale wszystkie te reakcje znam właśnie z seriali. Czasem nadal mnie śmieszą, zwłaszcza jak towarzyszy im specyficzna mimika :)
practice makes you perfect
Bardzo świetnie Pani operuje mimikom , obejrzałam również filmik z Panem Nurim i też ze świetnie pokazanymi gestami. Pozdrawiam.
Super filmik ❤
Superowy odcinek i bardzo ciekawy 😀
Bardzo ciekawe, dziekuje i przydatne😊pozdrawiam
Super pomysł na film ❤
Cześć Madziu😊super film❤
super filmik, świetnie zrobiony i bardzo potrzebne są takie informacje. pozdrawiam
Pouczający odcinek i super słówka .Pozdrawiam. 👍
Fajny odcinek...dziękuję i pozdrawiam serdecznie ❤
super wspanialy filmik ogladajac seriale ciekawa bylam co znacza te gesty dzieki tobie madziu juz wiem swietnie ze o tym pomyslalas dziekuje bardzo pozdrawiam was kochani
Gesty mi znane z tureckich seriali 😊 filmik super 😂dziękuję i pozdrawiam 🖐
Super przydatne informacje, teşekkür ederim 😘
Zwłaszcza to cmoknięcie z uniesieniem brwi w Twoim wykonaniu pełna profeska. Pozdrowionka😁
Super😉bardzo mit sie podobalo 👌🤗
Witaj Madziu fajna z Ciebie nauczycielka😂Super dzięki za wloga było miło jak zawsze😂❤
Madziu, świetny filmik. Oczywiście, wszystkie te reakcje znam z seriali tureckich, ale fajnie było to zobaczyć w Twoim wykonaniu. Pozdrawiam Ciebie i Nuriego, całuski! 😘🤗🌞🍀
Witaj Madziu! Tak, w filmach tureckich czesto słyszałam takie dźwięki, nie wszystkie jednak były mi znane, tak więc dziękuję Ci bardzo za te informacje. I było wesoło 😃😃 Samych wspanialosci dla Ciebie I Nuriego ❤😊❤😊
z seriali znam off i vay vay vay ,super to nagrałaś
Świetnie to przedstawiłaś,wyszło wesoło.😄
Dziękuję
👍👌🍂💕🍁🍃🍂💕🍁🍃🍂💕🍂🍃🍁Dobry Wieczór Kochani witam serdecznie pozdrawiam Madziu dzięki lubię Twoje lekcję masz świetne poczucie Humoru i Twoja mimika bomba kto jako kto ale Ty uczysz i bawisz za razem nie które słówka już znam z Seriali warto sobie przypomnieć i poprawić sobie nastrój dzięki za VLOGA życzę Wam😀🌞🥰 Kochani dobrego🥰🌞😀 pięknego🌞🥰😀 Weekendu dużo Słoneczka zdrówka pomyślności radości uśmiechu życzy Felicja ściskam Was gorąco 🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹🥰😀🌞
Çok faydali, teşekkürler 😊
Ciekawa lekcja ,pozdrawiam 💛
Oczywiście moje ulubione : Aboooo!
Chce Ci podziękować za te filmiki. Oglądam Ciebie (powinnam napisać Was) od lat i nie myślałam ze wybiorę się do Turcji a mam już dokonaną rezerwację i bilety. Mieszkam od 15 lat w Anglii miałam nadzieję ze angielki wystarczy do komunikacji ale zawsze jest milej jak w danym kraju staramy się w ich języku komunikować . Dlatego pomyślałam że przynajmniej jedno z nas czegoś się nauczy a że będę ponownie u dentysty za kilka miesięcy , to zabrałam się do nauki. I od dentysty zaczęła sie cała wyprawa. Oczywiście chcemy też poznać ten kraj jak już tam jedziemy. synowie też czegoś nowego doświadczą . Widzę różnicę w nauce ale może to dlatego że już nie taka młoda ta moja głowa.Pozdrawiam
Pozdrawiam serdecznie❤❤❤
W serialach tureckich często pojawia się "off yaa".
Super nauki nigdy za wiele życzę zdrowia ❤
Madziu to była cudna terapia zajęciowa z gelotologii😂 poradziłaś sobie wyśmienicie ❤ a i nauka języka potocznego. Pewnie nigdy w Turcji nie będę, ale w tureckiej knajpce we Wrocławiu można się "popisać"😂😂😂😂
Bu ne ya? Nuri nerede? 😉
Świetne te odłosy. Bardzo lubię vay, vay, vay i to cmokanie na "nie".
😂😂😂😂
Ale sie uśmiałam.
Magda jestes lepsza niz Netflix 😍😘
Merhaba super film. A informacyjnie: dwa tygodnie nauki tureckiego za mna w oparciu o kurs , o którym do Ciebie pisałem. Pozdrawiam Damian
A ja znam z filmu uu hey,z kuzey iyildiz ilk aśk,hej ty,😂😂i to ja często wykorzystuje,Beni kahraman, filmowy,i jak widzę dziewczynę z niebieskimi oczami, to do niej,witaj oczywiście hośçgaldin maviśim mašallah, vay vay canina,a one hiç z tego nie robią, tylko słyszę pytanie co to znaczy lub jaki to język,🤗🤣🫶 dlatego kocham język turecki, brzmi jak francuski, mogę podrywać nie świadome kiz, pozdrawiam serdecznie pa gürüśürüz 🇵🇱🇹🇷
🙌
bye bye tylko nie wim co to zanczy super pozdrawiam
Akurat te wszystkie reakcje i ich znaczenie udalo mi sie juz "zdekodowac" ogladajac Dizi (mimo ze nie jestem jakims ich weteranem) :)
❤
Akurat tego potrzebowałam bo uczę się Tureckiego, ale jestem bardzo początkująca 😊
Dziękuję ♥️🇹🇷
Polski też bym sugerował poprawić. 🙄
@@d.2935po co te złośliwości😮
Tak mój mąż często cmoka , podnosi brwi lub robi gest brodą w górę , a Ja wtedy się śmieje żeby mówił do mnie zamiast cmokać 😂😂
😂ja nawet w domu używam tych różnych westchnień jak mnie wkurzają wszyscy😂
Alla alla 😂
Śmiesznie to wygląda jak się ćwiczy te dźwięki przed lustrem.Pozdrawiam z Puław.Andrzej K.
❤😘
Kawał świetnej roboty Madziu 👏 na taki filmik czekałam od dawna
Mam propozycję (i mam nadzieję że jestem pierwsza z takim pomysłem) : co ty na to żeby nakręcić filmik w stylu "tureckie GIMBY NIE ZNAJO" czyli coś co kiedyś było w Turcji 🇹🇷 kultowe a teraz praktycznie nie pamięta tego nikt
Zapisuję w notesie z pomysłami :)
Baja baja baja fonetycznie 😂
I śmieszy mnie zawsze taki jeden gest co robią jak się przestraszą , kciukiem dotykają zębów i odchylają głowę w tył 😅
Tak :) Ten gest pokazywaliśmy w tym filmie:
th-cam.com/video/u4xvphatagk/w-d-xo.htmlsi=RiBuo7gjgC7V38mQ
Oglądam seriale i telepatycznie ogarniam, tłumaczenie mam po angielsku , a u nas tzw słowiański wkurw , jak przeklniemy to slychac ale rzadko
❤👍
No dzwiek off ,to codziennie słyszę w pracy 😂😂😂😂😂😂
Bardzo fajny filmik i pomocny w nauce. Ja znam eee, yok, off, ya, yoo, vay,vay ,vay, bu ne ya. Wiem ,że w języku tureckim jest mnóstwo idiomów, których Turcy używają, czy zamierzasz zrobić taką lekcję? Pozdrawiam serdecznie,
Jestem jak najbardziej ZA👍💯
❤❤❤
😊
Magda rozbawiłaś mnie i przypomiałaś pewną opowiastke o braciach świetego Ftanciszak z Asyżu ,którzy nie znając jezyka niemieckiego przybyli do tego kraju 800 lat temu i gdy ich zapytano po niemiecku czy chca jeść odpowiedzieli Ja ,czy było to Jo dostali jeść.
A gdy zapytano ich czy
są sektą i głoszą fałszywą religię znowu odpowiedzieli nie rozumiejąc o co pytają
Ja czy było to Jo
czyli tak i dostali
Kijami po plecach i wypedzeni z Niemiec ,
tak się zakończyła Misja braci mniejszych
Franciszkanów dopiwro po latach wielu gdy opanowali jezyk niemiecki dowiedzieli się ,że
Nieżyczliwość mieszkańców wynikała z tego ,że powiedzieki ,że są Sektą a Ci z koleji uznali ,że jak dostali jeść to znaczy ,że zwrot ten jest bardzo dobry no i dostali
Kije po plecach.
👍👍👍👍👍🌻
👍👍👍
Jestem z siebie dumna bo znam wszystkie ☺😅
❤❤❤❤❤❤❤❤
💚❤
👍
❤❤🌹🌹❤❤
Magda, mignęło mi gdzieś w necie, że tureckie ''hayır'' wymawia się bardziej jako [hajýsz]. Czy to prawda?
Dziękuję za uroczy filmik i pozdrawiam. 🙂🙋♂️
W tureckim 'r' na końcu słowa zmiękcza się właśnie do takiego 'rsz' :)
Magdo czy wiesz czy Gokberk Demirci aktor jest znowu z Ozge Yagiz aktorka.
Magdo, czy jest szansa, że wrócisz do nagrywania lekcji tureckiego dla osób, które chciały by się trochę poduczyć języka? 🙏❤
Często słychać te zwroty w filmach tureckich
Hej Magdo. Ja często w produkcjach filmowych słyszę yok połączone z artyk. Yok artyk - wyjaśnisz o co chodzi?
Yok artık to takie 'no jeszcze czego, bez przesady'.
@@Kawapoturecku Dzięki, pozdrawiam Ciebie i Nuriego, oczywiście.
Super filmik❤Na wesoło😊Moje pytanie, co znaczy takie przedłużone:ooo. Dziękuję i pozdrawiam😊
Co to znaczy: baja, baja? Nie wiem, czy tak się to pisze. Sprawdzałam w słowniku, ale nie mogłam znaleźć.
Baya - dużo, sporo, całkiem
Czy mogę się czuć dumna z siebie, że znałam wszystko??😅
Jeszcze - jak się czujesz?? iii.......Pozdrawiam bardzo serdecznie
Iyi to akurat nie dźwięk tylko słowo, które oznacza dobrze :)
Madziu zadzwoń do mnie
A jeszcze slynne allaalla
O zwrotach ze słowem Allah mówiłam w osobnym filmie:
th-cam.com/video/m-Q2q386B60/w-d-xo.htmlsi=XppbWdJwZLG2nI5j
Wszystkie te słówka są niczym w porównaniu do polskiego słowa-klucza „ku...a”, które „polacy” używają namiętnie i przy każdej okazji...niestety.
Pozdrawiam Was i trzymajcie się👍
❤
❤