I am Welsh but live an got married in Scotland. We had this at our wedding in Edinburgh. My cousin did a phonetic version so everyone in the cathedral could join in. Beautiful thank you for the memories
Acá también la cantan en los funerales, y en la capilla, es una canción muy hermosa, yo la canto en español y los demás en galés. Somos de Trevelin, en Argentina.
Dear Luke, This is exactly how I imagined you'd sing in Welsh, regally accompanied by a male choir. You, sir, are blessed with a beautiful and amazingly powerful voice! 💖
Just in the past couple of years we found my mom's maternal side of the family, which is mostly Irish, has a dash of both Scottish and Welsh...That would definitely explain all the musical tendencies in that branch of our family tree. Mom's entire family played at least 1 musical instrument. One of her brothers was a professional composer who wrote the Batman Theme, and many movie soundtracks including The Odd Couple 🥰
Welsh is such a difficult language for me to learn, but when I hear how beautiful it sounds through speech and song, it encourages me to continue learning. 💖
Cymru Am Byth. How blessed we are in Cymru. Definitely God's Country and Yma O Hyd. May our Nation once again turn back to God as He has so richly blessed us. 🏴
Reminds me of my time when I lived in Aberystwyth many many years ago. This version is beautiful. He has such a fantastic voice...very talented and handsome guy.
born in mold N wales, Father was from Dale pembrokeshire, passed away at a young age from heart attack, grew up in flintshire moved to asia for 5 years, but always have tears in eyes when i listen to this
🏴 proud to be Welsh! This song gives me goosebumps- and Luke took it to another level and I’m guessing a Welsh male voice choir adding to it❤ da iawn Luke🏴🏴🏴🏴
@@HelenFeriante They are amazing. As a Norwegian I have come to love Male Welsh Choirs and have a huge respect for the way in which the Welsh keeps their cultural heritage alive... I cannot hear Calan lan sung without goosebumps and shudders...
What took you to Wales to live there for a year? College? I agree about keeping the Welsh heritage alive, same for all other heritage :) Calan Lan is my fav - we used to sing it in school assembly's.
Heard Luke singing this on Songs of Praise, blew me away it was like exactly what I wanted to hear and feel into, so beautiful and powerful, thank you!
That brought tears to my eyes LUKE .♥️♥️Your diction was wonderful .You must sing MYFANWY .Would be great ,show how beautiful our language can be in music . 👌👌♥️♥️.
This hymn brings the Holy Spirit upon me. Praise God from whom all good things come. The singer is edifying, and has an open, bell like delivery, gives me the shivers.
This is the kind of song that gives you goose bumps (nice ones, not scary ones!) I'm not Welsh but the Welsh really know how to write beautiful music and sing it too!
Nid wy'n gofyn bywyd moethus Aur y byd na'i berlau mân: Gofyn wyf am galon hapus Calon onest, calon lân Calon lân yn llawn daioni Tecach yw na'r lili dlos: Dim ond calon lân all ganu Canu'r dydd a chanu'r nos Pe dymunwn olud bydol Hedyn buan ganddo sydd Golud calon lân, rinweddol Yn dwyn bythol elw fydd Calon lân yn llawn daioni Tecach yw na'r lili dlos: Dim ond calon lân all ganu Canu'r dydd a chanu'r nos Hwyr a bore fy nymuniad Gwyd i'r nef ar adain cân Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad Roddi i mi galon lân Calon lân yn llawn daioni Tecach yw na'r lili dlos: Dim ond calon lân all ganu Canu'r dydd a chanu'r nos Calon lân yn llawn daioni Tecach yw na'r lili dlos: Dim ond calon lân all ganu Canu'r dydd a chanu'r nos
Nid wy'n gofyn bywyd moethus, Aur y byd na'i berlau mân: Gofyn wyf am galon hapus, Calon onest, calon lân. Calon lân yn llawn daioni, Tecach yw na'r lili dlos: Dim ond calon lân all ganu, Canu'r dydd a chanu'r nos. Pe dymunwn olud bydol, Hedyn buan ganddo sydd; Golud calon lân, rinweddol, Yn dwyn bythol elw fydd. Hwyr a bore fy nymuniad Gwyd i'r nef ar adain cân Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad, Roddi i mi galon lân. I don't ask for a luxurious life, the world's gold or its fine pearls, I ask for a happy heart, an honest heart, a pure heart. A pure heart full of goodness Is fairer than the pretty lily, None but a pure heart can sing, Sing in the day and sing in the night. If I wished for worldly wealth, It would swiftly go to seed; The riches of a virtuous, pure heart Will bear eternal profit. Evening and morning, my wish Rising to heaven on the wing of song For God, for the sake of my Saviour, To give me a pure heart.
The lyrics are beautiful. I wish everyone could understand them. It’s basically saying “I don’t want the gold and pearls of the earth, I just want a pure heart that’s fairer than the finest lily”. It’s absolutely beautiful
If I could hear this I would a thousand times! ❤️❤️❤️. My grandfather was from Pwllheli and there’s always been a special place in my heart for Wales, it’s traditions, culture people and language ( though I don’t speak it).
OMG -I’ve had this on repeat-I’ve “blubbed like a good un” (cried that is) my favourite song ever & the best version it was spectacular Luke, bendigedig (wonderful) so proud of being Welsh you’re a fantastic ambassador, your voice is so pure- can’t beat a Welsh choir 🏴🏴Keep it coming x
Gosh Luke this takes me back to when my mom was alive and I took her to see the Treorchy male voice choir..the deep sound makes your whole body shudder and you voice is exquisite ..ordered this and can't wait for delivery..was hoping you put When we were young by Adele on it as I saw you loved the song and the lyrics really cover a moment in my life..maybe next time.. all of the songs are great but this is truly magical..so pleased you put a Welsh 🏴 song on it..Diolch
On the 25th of July 2023 I will bury my fierce, proud Welsh Mother. You my brother will sing my Mother home, I thank you for such an uplifting rendition of our favourite Welsh anthem. Dylan Thomas will also make an appearance with my own rendition of his masterpiece 'Do not go gentle into that good night'. Diolch yn fawr iawn❤. Dx
I am Welsh but live an got married in Scotland. We had this at our wedding in Edinburgh. My cousin did a phonetic version so everyone in the cathedral could join in. Beautiful thank you for the memories
How many KIDS?? x
Half North Welsh (Caernarfon) - Half Hebridean Scot (Caol Acainn). When my Grandad passed away, my Uncle sung it. 🥲🥲.
What a lovely gesture by your cousin. It must have been an unforgettable moment for you all.
My Dadcu died last week and we’re going to sing this hymn at his funeral. What an absolutely beautiful song.
R.I.P.Dadcu may GOD take you in his arms,
GOD BLESS. 🏴🏴🏴🏴
Acá también la cantan en los funerales, y en la capilla, es una canción muy hermosa, yo la canto en español y los demás en galés. Somos de Trevelin, en Argentina.
Dear Luke,
This is exactly how I imagined you'd sing in Welsh, regally accompanied by a male choir. You, sir, are blessed with a beautiful and amazingly powerful voice! 💖
My baby live tris Song 🤨
@@Jossneysorry what?
Proud to be half Welsh, goosebumps, so beautiful with the touch of the choir ❤❤🏴🏴 well done Luke.
Treorchy Male Voice Choir
Just in the past couple of years we found my mom's maternal side of the family, which is mostly Irish, has a dash of both Scottish and Welsh...That would definitely explain all the musical tendencies in that branch of our family tree. Mom's entire family played at least 1 musical instrument. One of her brothers was a professional composer who wrote the Batman Theme, and many movie soundtracks including The Odd Couple 🥰
Ydy, mae hyn yn rhai anhygoel ac mae'n fy ngwneud yn falch o fod yn Gymro.
Welsh is such a difficult language for me to learn, but when I hear how beautiful it sounds through speech and song, it encourages me to continue learning. 💖
Hi there a month ago I made a commitment to attempt to be fluent in welsh am 86 this year and its been many, many years since I've been home
This German-Hungarian gal living in beautiful Kentucky is literally crying because the Welsh anthem sung by Luke is so lovely. Small world
Agreed it is a lovely version! It isn't our anthem (mae hen wlad fy 'nhadau), but it is one of our many lovely hymns❤
🎶🧚🎵
Not the anthem but might as well
That means you've got welsh blood in you somewhere
It’s not our anthem but it’s a absolute masterpiece ❤🏴 proud to be welsh ❤️
So beautiful. Words do not describe the sensation of this song.
Hearing any Welsh song makes me proud of my Welsh family and Luke Evans that was fantastic
I'm a Welsh heavy rock fan, but nothing stirs the emotions more than this beautiful Welsh hymn sung brilliantly by yourself 👍🏴🏴
Oh my Lord, this version with Luke Evans is one of the best I've ever heard. Amazing.
Breathtaking beautiful vocals, my favourite welsh hymn. 👏👏👏👏
A proud, beautiful, strong voice from a wonderful land! Thanks Luke Evans for your talent!
Cymru Am Byth.
How blessed we are in Cymru.
Definitely God's Country and Yma O Hyd.
May our Nation once again turn back to God as He has so richly blessed us. 🏴
Dydyn ni ddim yn wlad cristnogol yn wrieddiol
But thanks to the Reformation we were
@@megwhite6295 Grist or nef
@@megwhite6295 Doedd neb yn
Simply magnificent!! Your country should be so proud!
Yes
@@chantelle9379 1111111¹1111111111111111111111111111111111111111111111
Why are you doing
Why are you still hair
Why should I troke to you why not try agents me then I'm not happy why because it's my birthday today
Reminds me of my time when I lived in Aberystwyth many many years ago. This version is beautiful. He has such a fantastic voice...very talented and handsome guy.
I'm a Dutch national, but this song brings tears to my eyes every time. great
born in mold N wales, Father was from Dale pembrokeshire, passed away at a young age from heart attack, grew up in flintshire moved to asia for 5 years, but always have tears in eyes when i listen to this
You will never forget your Welsh where ever in the world you are …. Cariad Mawr ❤🏴
🏴 proud to be Welsh! This song gives me goosebumps- and Luke took it to another level and I’m guessing a Welsh male voice choir adding to it❤ da iawn Luke🏴🏴🏴🏴
As a Norwegian who had the privilege of living in Wales some 20 years ago... There is nothing like hearing Welsh men sing.
Treorchy Male Voice Choir, they are amazing.
@@NiMari. ahh makes sense. The Treorcy male voice choir are amazing! I’ve got to hear them perform once before. 🏴
@@HelenFeriante They are amazing. As a Norwegian I have come to love Male Welsh Choirs and have a huge respect for the way in which the Welsh keeps their cultural heritage alive... I cannot hear Calan lan sung without goosebumps and shudders...
What took you to Wales to live there for a year? College? I agree about keeping the Welsh heritage alive, same for all other heritage :) Calan Lan is my fav - we used to sing it in school assembly's.
Omg that gave me chills! The Best version of this song ever! Brought a lump to my throat! Thank you Luke!
I confess I don’t know the Welsh language but this is ethereal
Calon Lan is a beautiful Welsh hyme it means a heart of pure
@@Somesayilooklikepeterkayor “the pure heart.”
When I watched Luke sing this with the Treorchy Welsh Choir on his Xmas show i was in tears. So beautiful
Oh Da Iawn! My heart almost burst with the power of this song. Every child in Wales has grown up with this song in their heart xx
Heard Luke singing this on Songs of Praise, blew me away it was like exactly what I wanted to hear and feel into, so beautiful and powerful, thank you!
A kind heart is worth more than any riches
That brought tears to my eyes LUKE .♥️♥️Your diction was wonderful .You must sing MYFANWY .Would be great ,show how beautiful our language can be in music . 👌👌♥️♥️.
I fell in love with this song before I ever knew a peep of Welsh and, geez, this is gorgeous. Diolch yn fawr iawn am y fersiwn hyfryd ‘ma
❤🏴
Талантливый человек-талантлив
во всем. Люк, браво!
Beautiful! What a lovely language!❤
Only the Welsh can sing like this they're world-renowned
We had to sing this every day in primary school. Gives me chills to this day. Dai Iawn 👏🏻
This hymn brings the Holy Spirit upon me.
Praise God from whom all good things come.
The singer is edifying, and has an open, bell like delivery, gives me the shivers.
Please, p off with your god crap.
So proud to be welsh. How could you not love wales. Its beautiful its proud. Its home.
This is absolutely fantastic!!
Gyönyörűen énekel Mr Luke!! ❤ Köszönöm, hogy megsiratott...
Best country in the world! 🏴🏴
Amazing, what a man and what a voice.
This is the kind of song that gives you goose bumps (nice ones, not scary ones!) I'm not Welsh but the Welsh really know how to write beautiful music and sing it too!
I've long loved this song but this is the best I've ever heard! I'm Hard of Hearing and I can hear him perfectly. ❤️💯💋
Ah gwych luke!! Byddwn wrth fy modd yn eich gweld yn canu mwy o ganeuon cymraeg, fy mrawd Cymric
! Caru ti, o Abertawe❤️🏴👌
Hello Luke. This song always makes me comfortable. So thank you very much
Pure heart indeed....💖👏👏👏
That's a pretty fair effort Luke! Dai iawn!
Cael fi mewn dagrau. Had me in tears.
I already collected some versions of Calon Lân (one by Katherine Jenkins, too). Your version just blew me away, Luke 😍😭😃💖 Love it 😘
Nid wy'n gofyn bywyd moethus
Aur y byd na'i berlau mân:
Gofyn wyf am galon hapus
Calon onest, calon lân
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos
Pe dymunwn olud bydol
Hedyn buan ganddo sydd
Golud calon lân, rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos
Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i'r nef ar adain cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad
Roddi i mi galon lân
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos
Diolch 🏴
So proud to be Welsh Cymru am Byth
Beautiful. 💯 ❤️I've started learning Welsh after hearing this wonderful song. @LukeEvans Thank you for the inspiration.
I don’t understand a word but I understand the music. ❤
Nid wy'n gofyn bywyd moethus,
Aur y byd na'i berlau mân:
Gofyn wyf am galon hapus,
Calon onest, calon lân.
Calon lân yn llawn daioni,
Tecach yw na'r lili dlos:
Dim ond calon lân all ganu,
Canu'r dydd a chanu'r nos.
Pe dymunwn olud bydol,
Hedyn buan ganddo sydd;
Golud calon lân, rinweddol,
Yn dwyn bythol elw fydd.
Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i'r nef ar adain cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,
Roddi i mi galon lân.
I don't ask for a luxurious life,
the world's gold or its fine pearls,
I ask for a happy heart,
an honest heart, a pure heart.
A pure heart full of goodness
Is fairer than the pretty lily,
None but a pure heart can sing,
Sing in the day and sing in the night.
If I wished for worldly wealth,
It would swiftly go to seed;
The riches of a virtuous, pure heart
Will bear eternal profit.
Evening and morning, my wish
Rising to heaven on the wing of song
For God, for the sake of my Saviour,
To give me a pure heart.
@@NiMari. beautiful! Thank you ☺️
Its about wanting a pure heart and not needing the finer things just a kind heart I believe.
What a beautiful song. What a beautiful voice!
I may be biased but singing in Welsh takes a song to another level😄🏴🏴 Ardderchog !!!
This is amazing, wonderful and joyous
What a hauntingly beautiful rendition, feel extra patriotic after listening to this
So lovely
Proud to be Welsh!!!!
Amazing voice! Greetings from România!
OMG, I don't understand the language, but I feel strong emotions and gave me chills..beautiful voice of Luke Evans 🌟
The lyrics are beautiful. I wish everyone could understand them. It’s basically saying “I don’t want the gold and pearls of the earth, I just want a pure heart that’s fairer than the finest lily”. It’s absolutely beautiful
My taid died this week, and this song is going to be played at his funeral. I tear up everything I hear this song. Proud to be welsh. ❤❤
This song is touching my heart.
I'm from aberbargoed like Luke Evans.what a voice from a local boy.
I love Welsh hymns. This is Beautiful
This will be forever etched on my heart❤️ Thank You, for sharing your God given gift with the world🙏🏽❤️
Extremely beautiful and gives me goosebumps
I no idea he so talented, but it was wonderful.
Beautiful song with beautiful voice... Wow... Grande...
To say I've got goosebumps is an understatement I love the Welsh accent and would love to learn it
I recommend duolingo. Despite the jokes and memes, it's not as bad as it's presented. It's simple, easy, and fun.
If I could hear this I would a thousand times! ❤️❤️❤️. My grandfather was from Pwllheli and there’s always been a special place in my heart for Wales, it’s traditions, culture people and language ( though I don’t speak it).
hello, i live in pwllheli xx
diolch an fawr Luke! ❤
I love this Welsh song. Pure ❤️
A amazing song. 😘
Wow! You just keep going!! What a gift! Thanks Luke!
Welsh is such a beautiful language
Just seeing this today.....WOW! AMEN
OMG -I’ve had this on repeat-I’ve “blubbed like a good un” (cried that is) my favourite song ever & the best version it was spectacular Luke, bendigedig (wonderful) so proud of being Welsh you’re a fantastic ambassador, your voice is so pure- can’t beat a Welsh choir 🏴🏴Keep it coming x
Best Christmas gift I bought myself. Love this Album
Me lleva a otro mundo de solo escucharte 💗🇦🇷
Stunning ...Brings a tear to my eyes.
Reminds me of a dear welsh pastor BILLY PEARSON
Such a beautiful song 💙
Proud to be welsh I love my country 🥲❤️🏴
Gosh Luke this takes me back to when my mom was alive and I took her to see the Treorchy male voice choir..the deep sound makes your whole body shudder and you voice is exquisite ..ordered this and can't wait for delivery..was hoping you put When we were young by Adele on it as I saw you loved the song and the lyrics really cover a moment in my life..maybe next time.. all of the songs are great but this is truly magical..so pleased you put a Welsh 🏴 song on it..Diolch
I love you Luke forever 🥰
Stunning
On the 25th of July 2023 I will bury my fierce, proud Welsh Mother. You my brother will sing my Mother home, I thank you for such an uplifting rendition of our favourite Welsh anthem. Dylan Thomas will also make an appearance with my own rendition of his masterpiece 'Do not go gentle into that good night'. Diolch yn fawr iawn❤. Dx
I occasionally try checking Radio Cymru, to hear some Welsh spoken and listen to Welsh songs. They're never songs like this. Why not?
Beautiful
Beautiful we sung this at my mother's funeral ❤
My only point of reference for this song was Maid of Sker, this is amazing!
Just Beautiful ❤❤
Proud to be Welsh 🏴🏴
Beautiful is all I can say!!!
Beautiful ❤❤❤
This just totally amazing and your voice is unbelievable!!
Awesome!
Much Love to you.
❤
M.
🎉, I just wanted to say I believe you would ROCK the Bond roll. Peace
Wow 🤩 goose bumps. Just magical .
Just fabulous as always
Simply breathtaking
Love that leanguage ❤️
Please make subtitles available. Diolch.
❤absolutely gorgeous. ❤
This is lovey just love his voice x x