Sutra će te ponit - Klapa Cambi (OFFICIAL AUDIO)

(K. Madić - J. Fiamengo - R. Kraljević)
✔ Stream & Download: backl.ink/1285...
Webshop: www.scardona.h...
Subscribe / Pretplati se: cutt.ly/RrbHtIQ
(P) & (C) Scardona www.scardona.hr/
Facebook: / discography.scardona
IG: / scardona.hr
Klapa Cambi Facebook: www.facebook.c...
Kopiranje zabranjeno, svaka neovlaštena kopija će biti uklonjena!

[@thesocceristmute9309]

jučer mi je pape pokopan uz ovu pismu. danas u autu vrtin na repeat i suze idu. Jaksa, fala ti! ❤️

[@tajnasecret5787]

Prijatelju, Moja iskrena sucut.🙏

[@apartmanidomenika2636]

Slušajući ovu pjesmu, točnije stihove Jakše Fiamenga, moraš zaplakati. To je srž i duša moje Dalmacije. To je život i smrt čvrsto isprepleteni. Hvala vam šjor Jakša što ste ovim stihovima, poput molitve oplemenili naše duše.

[@mirelamarceta5328]

Zbogom dragi Jaksa!

[@MsNanaOg]

Moj je tata volio jako ovu pjesmu.... Eto suza suzu stiže....

[@vinkomir9964]

Amen

[@LukaMagda1]

Tomorrow the six will join hands to carry you away
Mother will cry in mourning and the bells will slowly ring
Your work, Father, and your toil are now finished
The slab of stone will cover your body.
You understood the soul of the fig and of the carob
And you built your life and ours as you built dry-stone fences in the field
Tomorrow they'll take you to the place from which no one returns
And at the head of the table a chair will be empty.
Whatever you touched bore fruit of gold
May the land forever lay lightly upon you
The stone slab covers you and it is up to us now
To carry the burden that life set on us.
The body will endure, the rock will not break
And you're with us, though you may have gone.
Original lyrics in Croatian: Jakša Fiamengo

[@mihovildanicic5305]

Uzeo si u obzir i tempo i osjećaj, nije ovo napisano onako balavo i doslovno, svaka čast.

[@LukaMagda1]

@@mihovildanicic5305 Hvala. Ponekad prevedem koju klapsku pjesmu, da ih možda malo približim ljudima koji ne govore hrvatski. Vjerujem da se radi o vrijednom kulturnom naslijeđu cijele zapadne civilizacije.

[@annabel5luna]

Woow

[@tanja9725]

Velika pisma napisana od strane velikog čovika, a dočarana glasovima ovih divnih ljudi. Teško se vratit u stvarnost nakon ovakvih 5 minuta. :)

[@stipeperkovic5427]

Ovo i jest stvarnost! Valjalo bi u svakom trenu biti svjestan prolaznosti zemaljskog života❤

[@technoboy10]

R.I.P. MojA vječna Ljubavi, neka ti je lahka hrvatska zemljica, počivao u miru Božjem!

[@HrvojEE88]

Sutra će te ponit njih šest među ruke,
mater će naricat, teško brecat bilo,
finili su ćaća tvoji trud i muke,
kamena će ploča pokrit tvoje tilo.
Dušu s razumi smokve i rogača,
ka svoj i naš život pristave si zida,
sutra će te odvest okle se ne vraća,
a vrh stola prazna ostat će katrida.
Rodilo je zlatom sve ča god si taka,
nek ti na sve vike zemlja bude laka,
pokrila te ploča sad smo mi na tratu,
triba nan odradit život ka žurnatu.
Istrajat će tilo dat se neće stina,
a i ti s nama i neka te nima.

[@technoboy10]

Moja pokojna Zlatica jos uvik zivi u meni, neka ti je lahka tvoja Zadarska I Hrvatska Zemljica!!!!, Dragi Moj!!!! Pokoj Vjecni daruj Ti Gospodine!!!

[@Anna-sr5jy]

Pjesma je tako tuzna, da mi srce place, za mojim bratom i stricevicem ❤️🙏🌹🌹😢💙💙😢😢

[@vicezaper7804]

Svaka cast!cisto ka suza.!iz duse!!pokoj vicni daruj in gospodine.

[@marijajovic6957]

Ova me pjesma podsjeća na moga dedu koji je umro prije tjedan dana 😔

[@SilvijaSpalato]

Dragi dida moj nikada te necemo zaboravit. Andjele nas

[@SilvijaSpalato]

Tvoja katriga jos ceka

[@mariofranic8466]

Sutra će te ponit, Misao svijeta, Zvizde mi kažu.......... Ovakve obrade može napravit samo Krešo Magdić ❤

[@ljubicaspajic1878]

Sutra ce te ponjet ...Boze nisam emotivna al na ovo mi krenu suze :(

[@sisterdolaan9826]

Za mog nonota😢💗

[@pavleperovic4188]

Predivno, izvorno...vise od molitve...

[@plavusagoga8380]

Tata💔

[@etelmedvidovic9967]

Koje savrsenstvo

[@MegaPoskok]

a ooo ovo nemoren pisat o fala ti BOŽE što me stvori tu na kamenu niko nema dušu ko naša Dalmacija niko

[@dariamiletic1996]

Apsolutno. Tradicija

[@ljubovonic900]

Ima , Slavonija...Najbolje se duša jednog naroda prepozna kroz glazbu...A dvije najljepše i najemotoivnije na cijelom svijetu , tamburica i klape.Poslusajte pjesmu rastanaka...u izvedbi najboljih hrvatskih tamburaša..Veličanstveno , kao i ova skladba.

[@vesnabihar8897]

Molim ispravite prezime skladatelja u MAGDIĆ. Svaka čast gosparu Magdiću na skladbi kojom je stihovima nezaboravnog Jakše Fiamenga dao vječno ruho.

[@anajiram]

Ja nisam dalmatinka,vlajna sam...ali svekar mi je bija pravi covik s mora i ne moguvga prizalit.. volila san ga skoro vise nego oca....

[@missthunderstormable]

a bas si vlajina haha, pa ne znas da su i vlaji dalmatinci :)

[@navahogrom734]

@@missthunderstormable a ti si bas glup kad ne razumis sta je rekla, i jos se tu ceris a ona je emotivno rekla sta osjeca prema svekru,

[@Lipanj92]

@@navahogrom734 komentar je posve nevin i dobronamjeran, *možda* nekomu zvuči neprimjeren zbog spominjanja pokojnoga, al' nije tako strašno da opleteš po čoviku

[@jurekokeza5530]

Genijalno.

[@irenapavlic6912]

predivnoooooooooo

[@ovukad]

Hvala...Nano dragi..

[@technoboy10]

R.i.P. Moja Zlatice!

[@MUNGOSDOO]

🙏🙏🙏

[@dorianoujcic6646]

najbolje od molitve

[@nevenstarcevic8789]

Dragi ćaća čekaj me gore

[@sasamatos6604]

ZDS ❤️

[@Vorrutyer]

Ovaj profondo na kraju je ugasija svitlo, koji bas.

[@zorkamilovac1068]

Vi

[@miroslavsimic9246]

I kamen uzegli Dalmacije bi zaplakao...a ne covjek

[@azugar020]

glazba je kopija klape dalmacija cement.

[@vjeramrvelj3346]

Potresa dušu do srži.

[@lukaniksic2379]

Tio sam tati na sprovodu ovu pjesmu, al jbga.. sve se odvilo prebrzo muzika nije znala.. nek on pociva u miru sta god sviralo.. al pjesma je za najezit se