----------------------------가사---------------------------끝도없이 올라만가는 커트라인 나는 아직잡지도 닿지도 못하고 있어 끝은 없이언재까지 달려나가가지 나는 아직 가지도 서지도 못하고 있어 지겹게 지겹게 기다린 꿈 기다리고 버티고 이곳에서 난 또 오늘에 나를 버리고 다 끝난 하루가후회되고 여름도 겨울도 다 지나가도 오로지 하나만 보고 끝까지 달리길바라지만 나는 왜 너는 왜 달리는걸까 끝도없이 작아져가는 소원 나는 아직 잡지도 갖지도 못하고있어 끝은없지 나는 한없이 작아지고 버려지고 넘어지고 쓰러지고 멀어지는 걸 창밖에 비가내리는 날엔 조금만 더 내려주기를 기도하고 있어 오늘의 나를 버리고 다 끝난 하루가후회돼고 여름도 겨울도 다 지나가도 오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만 나는 왜 너는 왜 달리는걸까 ----------------------------간주중------------------------ 이러지도 저러지도 못하는데 언제까지 보이지 않는 길을 눈을 감고 달려야 할까 오늘의 나를 버리고 다 끝난 하루가후회돼고 여름도 겨울도 다 지나가도 오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만 나는 왜 너는 왜 여기 서있어 오늘에 난다시 한번 다 지난 어제를털어내고 한걸음 한걸음 또 걸어가지 끝날것 같지 않아도 결국엔 다 지나갈거라고 한번더 한번더 일어나 줘 조금만 더 조금만 더 기다려줘 저편에나 닿을 때 까지
전전전세도 그렇고 이 곡도 진짜 대박인게 뭐냐면 원곡 가사를 한국어로 진짜 자연스럽게 번역했다는거. 보통 유튜브에서 한국어 가사로 번안한 곡들은 노래를 잘불러도 번역이 어색해서 위화감 때문에 도저히 못들어주겠는 경우가 많은데, 이츠라님은 전혀 그런 위화감이 느껴지지 않습니다. 분명 번역할때 자연스럽게 하려고 엄청나게 공을 들였겠지요. 짐작컨데 글재주도 상당하실것 같습니다. 게다가 노래실력도 너무나 뛰어나서, 자연스럽게 들리는 한국어와 합쳐져, 원곡보다 훨씬 듣기 좋네요. 마치 눈의 꽃을 박효신이 부른 느낌이랄까요.
끝도없이 올라만가는 커트라인 나는 아직 잡지도 닿지도 못하고있어 끝은 없이 언제까지 달려나가지 나는 아직 가지도 서지도 못하고있어 지겹게 지겹게 기다린꿈 기다리고 버티고 이곳에서 난 또 오늘에 나를 버리고 다 끝난 하루가 후회되고 여름도 겨울도 다 지나가도 오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만 나는 왜 너는 왜 달리는걸까 끝도없이 작아져가는 소원 나는 아직 잡지도 갖지도 못하고있어 끝은업지 나는 한없이 작아지고 버려지고 넘어지고 쓰러지고멀어지는 걸 창밖에 비가내리는 날엔 조금만 더 내려주기를 기도하고있어 오늘의 내를 버리고 다 끝난 하루가 후회되고 여름도 겨울도 다 지나가도 오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만 나는 왜 너는 왜 달리는걸까 이러지도 저러지도 못하는데 언제까지 보이지 않는 길을 눈을 감고감고 달려야 할까 오늘의 나를 버리고 다 끝난 하루가 후회되고 여름도 겨울도 다 지나가고 오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만 나는 왜 너는 왜 여기 서있어 오늘에 난 다시 한번 다 지난 어제를 털어내고 한걸음 한걸음 또 걸어가지 끝날것 같지 랂아도않아도 결국엔 다 지나갈 거라고 한번더 한번더 일어나 줘 조금만 더 조금만 더 기다려줘 저편에 나 닿을 때 까지
쿠라마 가 죽을 때 갑작이 넘 빠르게 죽는다싶었는데.. 그렇니까 나루토 가 어릴적부터 함께 였던 호카게가 그되던 그날 까지 함께 였던 쿠라마가 죽고 나니까 보루토 볼맛 이영 않나고 유튜브 실루엣 찾다가 들어와서 들으니까 나루토때 기억이 되살아나서 약간 울컥하고 좀 ...그러네요
![나루토, 보루토를 만나다 [보루토 타임리프편]](http://i.ytimg.com/vi/8Zw43bqhZHk/mqdefault.jpg)
더보기 란에 가사 창작에 대한 설명을 보시면 좋습니다!
(음원 다운로드)
marshmelody.net/view/2020062647390
이츠라님
목소리가 찰지다는 게 이런 뜻입니까?
멋지십니다
진짜 첫소절 듣자마자 소름끼쳤어요... 혈관에는 치도리가 흐르고 엉덩이에 나선환 맞은느낌...
데이다라랑 잘 싸우겠네요
예술은 폭발이다!!
으와 요새 나루토 보면서 실루엣만 엄청 들었는데 이런 고퀄리티 한국어커버를 보게될줄이야ㅠㅠ 개사도 완전 찰떡같이하시고ㅠㅠ 귀호강 제대로 하고갑니다..!!!!
개사...?
저도 실루엣만 엄청들었는데 동기다!!
@@최정우-i6d 어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:55 에 "오늘의 나를 버리고"부분에서 원곡가사가 겹쳐들리면서 가슴이 웅장해졌다
아 진짜 울컥함 ㅠ
지금 추억에 흠뻑 빠져서 울고 있음..
요즘 라온님이 부르신 노래를 시작으로 여러 유튜버분들이 부르신 실루엣을 계속 듣고 지냈어요. 자체녹음 정말 감동했습니다. 나루토 오프닝 중에 SIGN 말고도 이렇게 멋진 노래가 있었다니. ^^
이노래를 들으면 용기가 생기는 것 같에요 ~
이츠라님 실루엣 듣고 반했습니다😍 꿀보이스!!!! 이츠라님 평생 팬할게요!! 힘들때 들으면 진짜 ㅠㅠ 눈물 왈칵 해요 😭😭 흐엉엉엉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
친구가 추천해서 왔습니다. 실제오프닝인줄 알았는데 이츠라님이 부르신거군요. 매일 듣고있습니다
오늘도 들었나요?
몇 년 전 나루토 보던 추억들이 막 생각나면서 코끝이 찡해진다 왜 그러지 나루토 정주행하고 싶네 다시
진짜 세계관 최고의 노래다 어떡해 이럴수가있지 진짜 아름다운 목소리다
실력이 더 늘어지신것같아요!!~
예전에 일본어 커버 한거랑 비교해보면 늘긴 늘었네요 ㅋㅋ
갓커버....💖💖💖
----------------------------가사---------------------------끝도없이 올라만가는 커트라인
나는 아직잡지도 닿지도 못하고 있어
끝은 없이언재까지 달려나가가지
나는 아직 가지도 서지도 못하고 있어
지겹게 지겹게 기다린 꿈
기다리고 버티고 이곳에서 난 또
오늘에 나를 버리고 다 끝난 하루가후회되고
여름도 겨울도 다 지나가도
오로지 하나만 보고 끝까지 달리길바라지만
나는 왜 너는 왜 달리는걸까
끝도없이 작아져가는 소원
나는 아직 잡지도 갖지도 못하고있어
끝은없지 나는 한없이 작아지고
버려지고 넘어지고 쓰러지고 멀어지는 걸
창밖에 비가내리는 날엔
조금만 더 내려주기를 기도하고 있어
오늘의 나를 버리고 다 끝난 하루가후회돼고
여름도 겨울도 다 지나가도
오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만
나는 왜 너는 왜 달리는걸까
----------------------------간주중------------------------
이러지도 저러지도 못하는데
언제까지 보이지 않는 길을
눈을 감고 달려야 할까
오늘의 나를 버리고 다 끝난 하루가후회돼고
여름도 겨울도 다 지나가도
오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만
나는 왜 너는 왜 여기 서있어
오늘에 난다시 한번 다 지난 어제를털어내고
한걸음 한걸음 또 걸어가지
끝날것 같지 않아도 결국엔 다 지나갈거라고
한번더 한번더 일어나 줘
조금만 더 조금만 더 기다려줘
저편에나 닿을 때 까지
와짝짝짝
업로드되었을때 밖에 있어서 지금에서야 들어보네요ㅠㅠ
이 노래는 들어본게 첨인데 오오 넘넘 좋아요ㅎㅎ 가사도 좋고 츠라님 목소리와도 잘 어올려요!!!!!!
오늘도 좋은 노래 감사합니다💙💙
저도 들어주셔서 감사합니다 ㅎㅎ
진짜 나루토 오프닝 중에 제일 좋아하는거...
완전 좋네요 ㅠㅠ ㅜ
와 듣다보면 몇몇 부분이 원곡과 발음 구조가 비슷하게 한국어가사로 잘 풀어내셨네요 그래서 한국어로 풀어도 자연스럽고 듣기 좋아요! 좋아요 구독 박고갑니다!
최근에 사람들이 ㄹㅇ 나루토는 띵작이라고해서 정주행중인데 그거 알려준사람 누구야 ㄹㅇ 고맙다 내인생 최고의 사람이다
전 지금 보고있어요!
이건...귀하네요...
그림도 너무 귀엽고 한글판 노래도 너무 좋아요! 잘 듣고 갑니다~
전전전세도 그렇고 이 곡도 진짜 대박인게 뭐냐면 원곡 가사를 한국어로 진짜 자연스럽게 번역했다는거. 보통 유튜브에서 한국어 가사로 번안한 곡들은 노래를 잘불러도 번역이 어색해서 위화감 때문에 도저히 못들어주겠는 경우가 많은데, 이츠라님은 전혀 그런 위화감이 느껴지지 않습니다. 분명 번역할때 자연스럽게 하려고 엄청나게 공을 들였겠지요. 짐작컨데 글재주도 상당하실것 같습니다. 게다가 노래실력도 너무나 뛰어나서, 자연스럽게 들리는 한국어와 합쳐져, 원곡보다 훨씬 듣기 좋네요. 마치 눈의 꽃을 박효신이 부른 느낌이랄까요.
엄청난 극찬이네요 ㅠㅜ
알아채주시다니 영광입니다!!
번역이 아니라 다시 쓴 가사임
원곡이랑은 가사가 아예 다른데 번역이라니ㅋㅋ 노래는 카나본에 실루엣이라는 노래고 만드신분이 친절히 나루토에 대입해서 가사썼다고 나와있는데
그 효신이형과 비빈다고..?솔직히 매정하게 평가하면 그정도는 아니지만 이무진형 급은 될듯요! 좀더 노력하며 효신이 형은 아니 더라도 바로 뒤까지는 될것 같네요!
나루토는 전설이다!
구독하고 간당!
올만 실루엣 들으니. . . 넘 위로되네요 고2 애어른 또는 어른아이일지도 모르는 저에게 또다시 희망이 생기네요! 힘 불끈!
아니 개미쳤는데..?❤️
엄청 잘부르시고 개사도 마음이 울리는게 원래 가사보다 훨씬 좋은거 같아요
진짜 내가 들은 실루엣중에 최고다
와..너무 좋아요♡
이츠라님 영상에는 첫 댓글인가요?
항상 잘 듣고있어요!!
잘 듣고갑니다~!
다음 노래도 기대할게요!!!!
들으실때 댓글 달아주시면 큰힘이 됩니다!
@@지금이재철 1시간도만들어주시면안돼요?불편해서(나만불편한가?)
듣기 좋다😊
우와 진짜잘부르신다!!
새복많이받으세요
웅장이 가슴해진다...😢😢
노래가 너무 좋아서 계속 반복재생중이네요😅😊
이츠라님노래실력은 역시변함없이 아.. 아니 변하긴했지..
더잘불르심 ㄷㄷ
제가 느낄때도 실력이 늘은것 같아요
반박하는 녀석은 내가 처죽인다
@@miyamando 저의개인적인의견으로는2019년월8월말이후에도잘부르시긴하지만그때까지가제일잘부르신것같아요
@@miyamando 반박한
다고 안했다 이분의 노래실력은 전설이다
@@miyamando 반박ㄴㄴ넘잘불러서계속들음1시간좋아가사는
와 오져따... 나니모 나니요~
가볍게 원작초월 ㄷㄷ
와 오랜만에 오셧네요ㄴㅇㅅ
한달에 2개는 올리려 노력하고있습니다!
@@지금이재철 사랑해요! !!!
애니를 몰라도 의도가 잘 전달되는거같아요 심지어 한국어라니 감사합니다~
하 진짜... 미쳤어요 ㅠㅠ 제가 일본어만 들어서 약간 어색하지만 그래도 이츠라님이 불렀으니 적응해야죠! 나루토 제 최애 애니인데 ㅠㅠ
최대한 그래도 원곡 라임을 살리려고 노력해봤습니다 ㅎㅎ
와 실루엣 한국어판으로 부른거 최초아니신가 그건 그렇고 디게 잘부르시네
잘듣겠습니다!! 음색 반칙이잖어ㅠ넘 좋내여ㅠ
와 목소리가 애니노래랑 너무 찰떡이셔요 개사도 넘 예쁘고요 잘들었습니다🥹
와 신이왔다
와....추천영상에 실루엣뜨길래 누군지 봤더니 이츠라...어디서 봤다 싶었는데 몇년전에 너의이름은 빠졌을때 전전전세 들었었는데 한동안잊고 살다가 보니까 오랜만에 친구만난 느낌이네 구독박고갑니다
엌ㅋㅋ 스쳐가셨었군요!
역시 믿듣 이츠라
잘부르시네요
와 원곡 가수 목소리랑 톤이 되게 비슷해서 전혀 이질감이 안느껴지네요 실루엣 들으러 왔다가 감탄하고 갑니다 ㄷㄷ;
일부러 톤을 비슷하게 불렀습니다 ㅎㅎ
좋게들어주셨다니 다행이네요~
와 오랜만에 실루엣뽕 차서 영상 찾아보고 있었는데.. 당분간 제 퇴근길을 책임져줄거 같습니다 한국어가 전혀 어색하지 않네요.. 최고
정말 감탄 나오네요 좋은 퀄리티 더빙 가사 감사해요 많은 곡들을 더 듣고 싶네요
네! 열심히 하겠습니다~!
진짜 이 명곡을 왜 투니에선 안 틀어줬는지 슬펐는데 츠라님 덕에 여한 풉니당 ㅜㅅㅜ
p.s. ????? 츠라님 닌자 투잡하셨어용??
이렇게 새롭게 접근하는 나루토 OP 정말 좋습니다.
저는 나루토 OP 좋아하느데 앞으로 한국어로 번안된 노래 나왔으면 좋겠습니다!
너무 좋아요 최고예요
학교갈때마다 맨날 듣겠습니다 목소리 넘조아요
이거 몇 번을 듣는 거냐 너무 좋다ㅠㅠㅠㅜ
와진짜 대박이다 ㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅜ
ㄹㅇ 가슴이 웅장해 졌음
잘 듣고가요~^^
감사합니다 ㅎㅎ
크으~~ 너무 좋다ㅠㅠㅠ
형님 사랑합니다 그냥 사랑해요 이런 제 꿈이 이노래와 같이 박자 맞춰서 베이스 쳐보는겁니다 사랑합니다
와.. 너무좋다 나루토 꿀잼인데
내가꿀잼이긴해
한국어 커버중에 의역 이렇게 잘한거 처음본다
아예 새로운 가사를 써서 만들었습니다 ㅎㅎ
영상 아래 더보기 내용을 참고해 주세요!
정말 가사에 위로받습니다
실패해도 일어날수있게 도움주는 인생노래인것같습니다
지렷습니다 이츠라님
조만간 나루토 또 정주행해야겠네요 좋은 노래 듣고가요
오랜만에 듣넹 좋타~~~~~~
실루엣 한국어 버전 미쳤다
나루토 많이 커버 해주세요🥹🙏
너무좋아요!! 귀호강하구가요!
감사합니다! ㅎㅎ
찐이다
정했다 곧 있으면 방학이니깐 이 버커곡 다 와워야지 ^^
아싸 방학 계획 생겼다
이때 알게 되었는데..스즈메까지 와...다음 커버가 기대됩니다!
아니 이렇게 레전드 곡의 이 레전드 더빙의 레전드 음색이 조회수가 이거밖에 안된다니;; brave heart, sparkle 이후로 오랜만ㅇ ㅔ감동받습니다 이츠라님
그래도 최근 노래중엔 나름 선방중입니다!
다시 들어도 웅장이 가슴해진다
실루엣으로 이츠라님 처음알게 됐는데 한국어라니 너무 좋습니다...
환영합니다!!
어이 이런걸 기다렸다고 젠장 지릴뻔했다. 온몸에 전율이 돈다..
찰떡같아서 구독 좋아요 하고 갑니다용ㅎㅎ
첫빠따
I was looking up this and I found it thank you
(대충 야광봉 흔들며 이츠라 외치는 글)
(대충 고맙다는 댓글
.
.
.
감사합니다!!
(대충 나도 야광봉 흔들며 이츠라 외치는 댓글)
이거한사람최고
끝도없이 올라만가는 커트라인
나는 아직 잡지도 닿지도 못하고있어
끝은 없이 언제까지 달려나가지
나는 아직 가지도 서지도 못하고있어
지겹게 지겹게 기다린꿈
기다리고 버티고 이곳에서 난 또
오늘에 나를 버리고 다 끝난 하루가 후회되고
여름도 겨울도 다 지나가도
오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만
나는 왜 너는 왜 달리는걸까
끝도없이 작아져가는 소원
나는 아직 잡지도 갖지도 못하고있어
끝은업지 나는 한없이 작아지고
버려지고 넘어지고 쓰러지고멀어지는 걸
창밖에 비가내리는 날엔
조금만 더 내려주기를 기도하고있어
오늘의 내를 버리고 다 끝난 하루가 후회되고
여름도 겨울도 다 지나가도
오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만
나는 왜 너는 왜 달리는걸까
이러지도 저러지도 못하는데
언제까지 보이지 않는 길을
눈을 감고감고 달려야 할까
오늘의 나를 버리고 다 끝난 하루가 후회되고
여름도 겨울도 다 지나가고
오로지 하나만 보고 끝까지 달리길 바라지만
나는 왜 너는 왜 여기 서있어
오늘에 난 다시 한번 다 지난 어제를 털어내고
한걸음 한걸음 또 걸어가지
끝날것 같지 랂아도않아도 결국엔 다 지나갈 거라고
한번더 한번더 일어나 줘
조금만 더 조금만 더 기다려줘
저편에 나 닿을 때 까지
나도 야광봉 흔들면 이츠라 외치는 글
이야 몇번들어도 좋네...
유투브 온동네 돌아다녀도 이형이 젤 커버 열혈하게 부르심
감사합니다!!
어색한느낌 1도 없쒀요...👍
항상 잘듣고 있어요.
좋다
대박대박 한국어 가사도 너무 잘 어울리고 노래도 너무 좋아요.ㅠㅠ 아 눈물나. 후렴구 마음에 와닿는다. 새벽감성 올라오는 노래..
그래서 존버한다..이츠라님이 디지몬어드벤처 리부트OP 미확인 비행선 불러주시는 날을..
각보겠습니다!
@@지금이재철 헉!!! 이츠라님 답글 감사합니다.!!!ㅠㅠㅠ 하트도 주셨내요.ㅠㅠㅎㅎㅎ 항상 좋은 노래 들려주셔서 감사합니당!!! :)
되게 좋은 노래 가사네요.... 정말 창작 잘하신 것 같아요!!
이곡은 신경을 많이 쓴 노래라 더 뿌듯하네요 ㅎㅎ
@@지금이재철 항상 커버하신 곡들 잘 듣고 있습니다.. 감사합니다 ㅎ
나루토 질풍전 9기 마지막화 보고 울었어요 ㅠㅠㅠ
너무 좋아여
오 실루엣 한국어로 나왔네! 기대했는데
노래 너무좋아요
와 잘부른다 진심
웅장하다...ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
가슴이 웅장해진다
정말 웅장해지죠...ㅎㅎ
0:57
이젠 쿠라마가 죽은탓에
이 가사가 마음에 씨게 박히네..
ㄹㅇ?
@@user-xm7le6bn9r 보루토 최신화 보면 나옴
@@rein3224 전설의가자쿠라마 듣고추모식열자
하 스포..
쿠라마 가 죽을 때 갑작이 넘 빠르게 죽는다싶었는데.. 그렇니까 나루토 가 어릴적부터 함께 였던
호카게가 그되던 그날 까지 함께 였던 쿠라마가 죽고 나니까 보루토 볼맛 이영 않나고 유튜브 실루엣 찾다가 들어와서
들으니까 나루토때 기억이 되살아나서
약간 울컥하고 좀 ...그러네요
와..한국어 버전 첨 들어요♡
단연코 어떤 커버보다 자연스럽고 좋았다
너무좋아ㅠㅠ
실루엣 처음 들어보는데 너무 좋네요..
역시 갓츠라님의 갓커버랄까요? (이 영상을 왜 하루가 지나서야 봤을까요 ㅜㅜ)
츠라님 음색도 너무 좋아버리긔.. 잘 듣고 갑니다!
반박 못함
기분좋은 댓글이군요! ㅎㅎ
반박하는 새(삐-)는 내 손에 죽는다
번역 진짜 잘했다
둘빠따
진짜 마을 이장이 뮈라고..
잘부르내요계속멋진모습멋제요힘내요파이핑~!
잘 보고갑니다.