Es otro mundo la edición del audio cinematográfico, en lo personal recién estoy trabajando en sonido directo y estaré atento a sus contenidos muchas gracias por la información saludos corio desde Lima Perú
gran contenido!!!!, la verdad hay muy poco contenido en español sobre postproducción de audio para cine o documentales, valoro mucho la información que acaban de enviar, gracias por todo.
No hay de que!!🔥 Cuando nosotros empezamos en el campo no existía nada de información sobre la post de audio así que nos propusimos crearlo cuando pudiéramos para que a los próximos no les pasara como a nosotros. La realidad es que nos gustaría poder compartir más, pero el tiempo no da para tanto video😅. Igual lo intentamos. Gracias a ti por la buena vibra!✨️
@@AuralMindAudioque duroo, por favor, no dejen de crear este tipo de contenido, que así como a mí, les aseguro que hay muchas personas a las que les hace falta este tipo de contenido, les comento que justo ahora estoy trabajando en la postproducción de audio de un corto documental y gracias a sus tips he tenido un flujo de trabajo más optimizado. Ha sido un una suerte poder encontrarme con su canal de TH-cam. Se han ganado un fiel seguidor. Gracias de nuevo. 🙏
Wepa! Pues no usamos mucho más que eso. Escuchamos todo poco a poco y así nos aseguranos de aprobar todo lo que escuchamos. Aveces en el estudio se pueden salvar problemas del set.
¡Muchísimas gracias!!✨️ Pues utilizamos varios depende del formato en que lo querramos y la complejidad del día o el lugar. Nuestro micrófono favorito para grabar es este ➤ Micrófono - Audio-Technica BP4025: geni.us/FNUpB3L Es bien práctico porque es un solo micrófono grabas en estéreo a dos canales. También utilizamos mucho la Zoom H1N ➤ Grabadora - Zoom H1n: geni.us/Thd18I A pesar de que no tiene la mejor calidad de audio, sirve perfecto para grabar en lugares donde no puedes entrar equipo, o si aparece algo interesante para grabar espontáneamente es lo mejor que existe para eso. Cuando grabamos para surround sound, utilizamos los Rode NT55 o los M5 y los configuramos en XY para ambos alfrente y atrás. En este video puedes ver como lo hicimos: th-cam.com/video/0fIoyVPjf6M/w-d-xo.html Todo se vale! Éxito grabando los suyos!🔥
Hola. Muchas gracias por compartir esto. Hace mucho que estaba buscando tutoriales de posproducción de audio para cine y no encontraba. Tengo muchas preguntas!. Pero les tiró dos: 1) como equalizan las voces en cuanto a las frecuencias medias?. 2) Que reberberacion les ponen a los ambientes?. Gracias y un saludo desde Uruguay.
Saludos! Claro que sí! Para ecualizar las voces siempre depende de lo que estamos buscando especificamente. Por ejempo si tiene una calidad que hace que retumben ciertas frecuencias le bajamos a esas frecuencias especificamente. Si se hizo limpieza y le robo demasiado a ciertas frecuencias, le recompenzamos. Todo depende de la situación. En cuanto a los ambientes, por lo general no le ponemos reverberación, casi siempre los que utilizamos son de alta calidad grabados (en estéreo o 4 canales) por nosotros mismos y se siente la reverberación natural del espacio. Le metemos luego de eso la reverberación a la voz y a los foleys y fx para darles ese sentimiento de espacio. Pero no significa que esta mal hacerlo! Simplemente es como trabajamos. 😊
FUE DE GRAN AYUDA ESTE VIDEO PARA MI. GRACIAS POR HACER ESTE TIPO DE CONTENIDO. Pregunta: A diferencia de los Diálogos ..... Después de la Pre-Mezcla Cuando trabajan el Balance (Paneos), los procesos Dinámicos y de Espacialidad; lo hacen para los demás grupos (Ambientes, SFX, Diseño etc) uno a uno ó lo trabajan de manera global a lo largo de Timeline ??? Gracias por contestar.
Gracias, y no hay de que! ✨️ Pues el proceso siempre cambia y depende de lo complejo del proyecto, pero generalmente vamos grupo por grupo. Primero todo el diálogo, que lleva la historia de la pieza, luego un pre balance de música, para saber que espacio nos queda para el resto. Luego ambientes y despues los FX. Cuando entramos en la etapa de mezcla final, lo vemos todo escena por escena y corregimos todo lo que no nos parezca! Éxito!🔥🤙🏻
@@AuralMindAudio Ok, Claro muy importante evaluar siempre el espacio espectral a medida que se va sumando cosas. Gracias. Quisiera hacer otra pregunta. No me queda claro en el minuto 36:50 Cuando se habla de hacer los steam para la mezcla Estéreo y 5.1. Primero se hace la mezcla 5.1 y luego si con esos 6 canales del 5.1 se entra a hacer la mezcla estéreo o viceversa ??. Gracias.
@@edwardcubides5146 exacto! Vamos trabajando de más complicado a menos. Empezamos con todo en 5.1(6 canales) Cuando terminamos exportamos esos 6 canales por categoría: diálogo, música, fx y ambientes. So tenemos esos 6 canales de todas esas categorías, entonces esa session la trabajamos en estéreo y la editamos para que se escuche bien en 2 bocinas.
¡Saludos Javi! Se escucha saturado porque estabamos reproduciendo un audio a travez de los monitores del estudio y el nivel euro de audio del efecto grande saturó el micrófono que teniamos a una ganancia más alta ya que lo estábamos utilizando para grabar nuestra voces. El metro prendió en rojo debido a que pasó el nivel de audio por encima de limite de LUFS de -21 que habiamos programado para trabajar con la película, pero ese nivel solo te indica el nivel apercibido del volumen, no el de la señal como tal, la cual nunca distorsionó! Esperemos hayas entendido y cualquier cosita vuelves a preguntar! 🙌🏻🔥
@@AuralMindAudio Me imaginé que había distorsionado por el tipo de micrófono que estaban usando, pero sin embargo quise preguntar. Gracias por la respuesta.
¡Saludos! Pues hay varias razones. Primero el programa que usamos (Nuendo) está específicamente hecho para trabajar con video. Algunas de ellas son: Tiene más opciones de bocinas, soporta diferentes velocidades de video (fps), tiene un programa que te ayuda a hacer el doblaje o ADR's, y viene integrado con un metro de Loudness que para audio en video es SUPEER importante. Segundo, antes Pro Tools te obligaba a tener una interface de ellos para poder usar su programa. Nosotros utilizamos las interfaces Universal Audio, y aunque ya eso ha cambiado un poco, en aquel momento no podíamos hacerlo. Y por último es más caro! La version standard de Pro Tools no tiene opcion de salida a 5.1. Tendríamos que usar la version Pro Tools HD y el Nuendo cuesta menos. Todo eso dicho tambien tenemos una licencia de Pro Tools Standard porsiacaso un cliente nos entrega un proyecto empezado en el programa, o necesita que lo hagamos ahí. Fue el primer programa que nos enseñaron a usar como ingenieros de sonido y es muy bueno, pero personalmente nos gusta más Nuendo. Gracias por la pregunta y ¡exito con tu proyectos! 🔥
Apenas regreso miro el vídeo! Que bueno que sigan subiendo contenido :)
¡Gracias! 🙌🏻 No ha sido fácil con todo el trabajo que tenemos, ¡pero seguimos!💪🏻🔥
Es otro mundo la edición del audio cinematográfico, en lo personal recién estoy trabajando en sonido directo y estaré atento a sus contenidos muchas gracias por la información saludos corio desde Lima Perú
¡Lo es! Y cambiando todos los días con la tecnología.
Gracias por el saludo y ¡éxito con el sonido directo! 🙌🏻💪🏻🔥
¡¡Qué buen contenido!! Saludos desde Chile!
¡Gracias! 🙌🏻🙂
Gracias por compartir sus conocimientos!
No hay de que!🔥
gran contenido!!!!, la verdad hay muy poco contenido en español sobre postproducción de audio para cine o documentales, valoro mucho la información que acaban de enviar, gracias por todo.
No hay de que!!🔥
Cuando nosotros empezamos en el campo no existía nada de información sobre la post de audio así que nos propusimos crearlo cuando pudiéramos para que a los próximos no les pasara como a nosotros.
La realidad es que nos gustaría poder compartir más, pero el tiempo no da para tanto video😅. Igual lo intentamos.
Gracias a ti por la buena vibra!✨️
@@AuralMindAudioque duroo, por favor, no dejen de crear este tipo de contenido, que así como a mí, les aseguro que hay muchas personas a las que les hace falta este tipo de contenido, les comento que justo ahora estoy trabajando en la postproducción de audio de un corto documental y gracias a sus tips he tenido un flujo de trabajo más optimizado. Ha sido un una suerte poder encontrarme con su canal de TH-cam. Se han ganado un fiel seguidor. Gracias de nuevo. 🙏
Gracias
¡No hay de que!
Aparte de los archivos, ¿tienes algún documento/claqueta/informe que identifique los archivos de sonido? Para una organización más rápida
Wepa! Pues no usamos mucho más que eso. Escuchamos todo poco a poco y así nos aseguranos de aprobar todo lo que escuchamos. Aveces en el estudio se pueden salvar problemas del set.
Hola! ¿qué micrófonos utilizaron para grabar los ambientes? :o saludos! me encantan sus videos
¡Muchísimas gracias!!✨️
Pues utilizamos varios depende del formato en que lo querramos y la complejidad del día o el lugar.
Nuestro micrófono favorito para grabar es este
➤ Micrófono - Audio-Technica BP4025: geni.us/FNUpB3L
Es bien práctico porque es un solo micrófono grabas en estéreo a dos canales.
También utilizamos mucho la Zoom H1N
➤ Grabadora - Zoom H1n: geni.us/Thd18I
A pesar de que no tiene la mejor calidad de audio, sirve perfecto para grabar en lugares donde no puedes entrar equipo, o si aparece algo interesante para grabar espontáneamente es lo mejor que existe para eso.
Cuando grabamos para surround sound, utilizamos los Rode NT55 o los M5 y los configuramos en XY para ambos alfrente y atrás. En este video puedes ver como lo hicimos:
th-cam.com/video/0fIoyVPjf6M/w-d-xo.html
Todo se vale! Éxito grabando los suyos!🔥
Hola. Muchas gracias por compartir esto. Hace mucho que estaba buscando tutoriales de posproducción de audio para cine y no encontraba. Tengo muchas preguntas!. Pero les tiró dos: 1) como equalizan las voces en cuanto a las frecuencias medias?. 2) Que reberberacion les ponen a los ambientes?. Gracias y un saludo desde Uruguay.
Saludos! Claro que sí! Para ecualizar las voces siempre depende de lo que estamos buscando especificamente. Por ejempo si tiene una calidad que hace que retumben ciertas frecuencias le bajamos a esas frecuencias especificamente. Si se hizo limpieza y le robo demasiado a ciertas frecuencias, le recompenzamos. Todo depende de la situación. En cuanto a los ambientes, por lo general no le ponemos reverberación, casi siempre los que utilizamos son de alta calidad grabados (en estéreo o 4 canales) por nosotros mismos y se siente la reverberación natural del espacio. Le metemos luego de eso la reverberación a la voz y a los foleys y fx para darles ese sentimiento de espacio. Pero no significa que esta mal hacerlo! Simplemente es como trabajamos. 😊
FUE DE GRAN AYUDA ESTE VIDEO PARA MI. GRACIAS POR HACER ESTE TIPO DE CONTENIDO. Pregunta: A diferencia de los Diálogos ..... Después de la Pre-Mezcla Cuando trabajan el Balance (Paneos), los procesos Dinámicos y de Espacialidad; lo hacen para los demás grupos (Ambientes, SFX, Diseño etc) uno a uno ó lo trabajan de manera global a lo largo de Timeline ??? Gracias por contestar.
Gracias, y no hay de que! ✨️
Pues el proceso siempre cambia y depende de lo complejo del proyecto, pero generalmente vamos grupo por grupo. Primero todo el diálogo, que lleva la historia de la pieza, luego un pre balance de música, para saber que espacio nos queda para el resto. Luego ambientes y despues los FX. Cuando entramos en la etapa de mezcla final, lo vemos todo escena por escena y corregimos todo lo que no nos parezca! Éxito!🔥🤙🏻
@@AuralMindAudio Ok, Claro muy importante evaluar siempre el espacio espectral a medida que se va sumando cosas. Gracias.
Quisiera hacer otra pregunta. No me queda claro en el minuto 36:50 Cuando se habla de hacer los steam para la mezcla Estéreo y 5.1. Primero se hace la mezcla 5.1 y luego si con esos 6 canales del 5.1 se entra a hacer la mezcla estéreo o viceversa ??. Gracias.
@@edwardcubides5146 exacto! Vamos trabajando de más complicado a menos. Empezamos con todo en 5.1(6 canales)
Cuando terminamos exportamos esos 6 canales por categoría: diálogo, música, fx y ambientes. So tenemos esos 6 canales de todas esas categorías, entonces esa session la trabajamos en estéreo y la editamos para que se escuche bien en 2 bocinas.
Hola aún no termino de ver completo el vídeo pero... El dialogo es a -20 que? LUFS o db?
En el minuto 25:26 se oye saturado y en el medidor del software llega a rojo, ¿por qué?
¡Saludos Javi! Se escucha saturado porque estabamos reproduciendo un audio a travez de los monitores del estudio y el nivel euro de audio del efecto grande saturó el micrófono que teniamos a una ganancia más alta ya que lo estábamos utilizando para grabar nuestra voces.
El metro prendió en rojo debido a que pasó el nivel de audio por encima de limite de LUFS de -21 que habiamos programado para trabajar con la película, pero ese nivel solo te indica el nivel apercibido del volumen, no el de la señal como tal, la cual nunca distorsionó!
Esperemos hayas entendido y cualquier cosita vuelves a preguntar! 🙌🏻🔥
@@AuralMindAudio Me imaginé que había distorsionado por el tipo de micrófono que estaban usando, pero sin embargo quise preguntar.
Gracias por la respuesta.
No hay de que! Buen odio!😆🔥
Por qué usan ese programa y no Pro Tools?
¡Saludos! Pues hay varias razones.
Primero el programa que usamos (Nuendo) está específicamente hecho para trabajar con video. Algunas de ellas son: Tiene más opciones de bocinas, soporta diferentes velocidades de video (fps), tiene un programa que te ayuda a hacer el doblaje o ADR's, y viene integrado con un metro de Loudness que para audio en video es SUPEER importante.
Segundo, antes Pro Tools te obligaba a tener una interface de ellos para poder usar su programa. Nosotros utilizamos las interfaces Universal Audio, y aunque ya eso ha cambiado un poco, en aquel momento no podíamos hacerlo.
Y por último es más caro! La version standard de Pro Tools no tiene opcion de salida a 5.1. Tendríamos que usar la version Pro Tools HD y el Nuendo cuesta menos.
Todo eso dicho tambien tenemos una licencia de Pro Tools Standard porsiacaso un cliente nos entrega un proyecto empezado en el programa, o necesita que lo hagamos ahí.
Fue el primer programa que nos enseñaron a usar como ingenieros de sonido y es muy bueno, pero personalmente nos gusta más Nuendo.
Gracias por la pregunta y ¡exito con tu proyectos! 🔥
@@AuralMindAudio gracias por la info!!
¡Pa' eso estamos! 🙌🏻
Para mí bijilia sería no Ablar malas palabras. Y mucha jente no come carne
Kue sinifica bijilia en la biblia catolica