I'm really happy that i discovered this magnificient cultur and i'm grateful to you persian dancers, you inspired me to write one of my best poems so far. I love you dear and generous muse!
Chantelle, I just love how the "Beloved" moves through you and dances you! Thank you for your sacred dance and offering! You are beautiful inside and out. Our world needs more women moving and dancing this way ;-) Blessings!!
The "Sufi" movements & dance philosophy is clearly expressed in a beautiful creative way. But to appreciate the Sufi poem and the song, it would be great help is someone can provide "translation" so that non-Persian audience can appreciate the emotions & intellect associated with this deep Sufi heritage , expressed in a creative new way by Chanelle. Most impressive but like to take this & go deeper in the West ! Possible in future ?
Kheili ziba ast va kheili dust daram.😀 In ahang (faryaad) male Leila forouhar va shohreh-ye aghdashloo ast.😀 This is so beautiful.😀 I like it a lot. 😀 This song (faryaad) is the song of Leila forouhar and shohreh-ye aghdashloo.😀
hello，first, I'am sorry that I don't well in English. I hope I can describe clearly , Second ,I love it, It's very wonderful. I want to share it at a Chinese website. You know we can't watch YouTobe. So I wish I can get your permission. Finally, thanks for the dance!
در پیش بیدردان چرا فریاد بی حاصل کنم گر شکوه ای دارم ز دل با یار صاحبدل کنم در پرده سوزم همچو گل در سینه جوشم همچو مل من شمع رسوا نیستم تا گریه در محفل کنم اول کنم اندیشه ای تا برگزینم پیشه ای آخر به یک پیمانه می اندیشه را باطل کنم زآن رو ستانم جام را آن مایه آرام را تا خویشتن را لحظه ای از خویشتن غافل کنم از گل شنیدم بوی او مستانه رفتم سوی او تا چون غبار کوی او در کوی جان منزل کنم روشنگری افلاکیم چون آفتاب از پاکیم خاکی نیم تا خویش را سرگرم آب و گل کنم غرق تمنای توام موجی ز دریای تو ام من نخل سرکش نیستم تا خانه در ساحل کنم دانم که آن سرو سهی از دل ندارد آگهی چند از غم دل چون رهی فریاد بی حاصل کنم
thank you for lyrics, but can you please explain, is she lovelorn or is she praising love she has found? i can't find an english translation of the rumi poem she is singing! i would love a translation.
I'm in love with Persian culture...love from Spain. IT HAUNTS ME> THIS IS SUPER PRETTY.
Love from Portugal ! Thank you
Wonderful. The most beautiful dancing I've ever seen.
so beautiful. Persian dance and culture is breath taking...too bad we seem to have lost what was once so precious.
If it was truly lost, you would not see a foreign girl practicing the culture so beautifully !
Thank you ! We are keeping the dance alive !
Thank you !@@MrCocktapuss
well done.Thanks for showing Iranian(Persian) precious culture to the world.
I'm really happy that i discovered this magnificient cultur and i'm grateful to you persian dancers, you inspired me to write one of my best poems so far. I love you dear and generous muse!
Thank you :)
Simo Belfqih
I look forward to read it
Chantelle, I just love how the "Beloved" moves through you and dances you! Thank you for your sacred dance and offering! You are beautiful inside and out. Our world needs more women moving and dancing this way ;-) Blessings!!
Thank you so much Klaudeen for all the Love :) Blessings
The "Sufi" movements & dance philosophy is clearly expressed in a beautiful creative way. But to appreciate the Sufi poem and the song, it would be great help is someone can provide "translation" so that non-Persian audience can appreciate the emotions & intellect associated with this deep Sufi heritage , expressed in a creative new way by Chanelle. Most impressive but like to take this & go deeper in the West ! Possible in future ?
Thanks🙏
You are Better than Iranian dancers
The most beautiful dance I've ever seen in my life
Marvelous and beautiful. It reminds me of seeing dances like this when my ship was in Iran in 1977 when the Shah was in power. Love it!
Cool. While I'm not 100% pro Shah, I like that he embraced traditional Persian culture more than the Ayotollah and his elites did.
بارها دیدم و ازش لذت بردم.و بازهم میبینم و لذت میبرم. بینظیره.👏👏
This is so beautiful...
You could read lyrics through the moves pretty clear...
Awesome...
Bravo Chantelle! you know how to dance Persian , it was wonderful , Thank you! xx
Damn :O never thought such a traditionell dance can summon romantic feelings in me.
You must lissten iranan songs dear
красивый наряд, красивые шаровары! ❤❤❤
Thank you !🙂
This is pure perfection!!! You are beautiful and graceful along with the lovely music. Wow...
perfect harmony with music and lyrics, well done!!! 👏👏👏
Everything beautiful dance ,dress , song , art .. thanks 🙏🏼
Beautiful Dans 🏡🌍💚🤍❤️👸🪘🪘🎸🎻🪕Persian
That was great. I just can't stop watching it again and again. God bless all aspects of your beauty.
Wonderful lyrics and poem as well as dancing and music. This comes from a deep and amazing culture. Well done.
Very Grace.
Hello from India 🇮🇳. Congrats
Thank you ! Hello from Portugal !
Chantelle u r an amazing passionate talented dancer, great choreography as well, bravo
Pari, if I didn't know better, I would say that was you exquisitely dancing with longer hair! She, like you, is totally stunning!
Kheili ziba ast va kheili dust daram.😀 In ahang (faryaad) male Leila forouhar va shohreh-ye aghdashloo ast.😀
This is so beautiful.😀 I like it a lot. 😀 This song (faryaad) is the song of Leila forouhar and shohreh-ye aghdashloo.😀
Just beautiful!
You are amazing Chantelle - Perfect !
Congrats and Best of Luck to You.
Hello from India 🇮🇳.
Very elegant
beautiful dance!
hello，first, I'am sorry that I don't well in English. I hope I can describe clearly , Second ,I love it, It's very wonderful. I want to share it at a Chinese website. You know we can't watch YouTobe. So I wish I can get your permission. Finally, thanks for the dance!
蓝汐 thank you 🙏 you are very welcome to share !
thanks！
If you lissten to iranian songs you will love them too dear
uitstekend gedaan lieve chantelle , we zijn trots op je
a beautiful butterfly
This is stunningly beautiful. Thank you for this gorgeous interpretation 👏 👏 👏
واقعا عالی بود هم آهنگ و هم رقص دلربای این بانو
بسسار زیبا هر چه بگم کم گفتم
¡Qué linda! Qué delicadeza en los movimientos y cuánta armonía :)
Супер ! Браво !
Thank you !
دمت گرم خوش پوش
Chantelle that was absolutely delicious. Thanks for sharing. Long live Music Down with politicians ;)
My kind of dancing...love it!!
So beautiful!!
Thank you !🙂
Chantelle,you are perfect.
Thank you.. Im just an instrument of the Divine..
زیبا, لطیف: چه رقص چه لباس چه موسیقی چه شعر, هر آنچه در این گنجینه شرقی ایران زمین هست را به تماشا بنشینید,
Excellent dance! Please do post more persian dance videos! i would love to see more indian dance as well! :)
Truly magical! Thank you!
Que dança linda e a música é maravilhosa!!!🌹🌷
graceful and sweet dance.
Stunning danse of heaven. Extra...
Thank you
لذت بردم دمت گرم
I loved it! Liked and subscribed in the first 15 seconds!
Thank you!
Very graceful....!
Красиво танцует!
mesmerizing
Gostei muito, beautiful energy ^^
I love it, fantastic
عالی عالی بود مرسی
Hermosa danza
Gracias !🙂
Cool Dance. Love it.
amazing. so nice so elegant 😍
Great job...
awesome!!!
Great...and nice.
Im am I love with the Arab Persian culture just beautiful
Thank you, this is Persian Culture :)
This isn't Arab culture!!!!! It's Persian. That's very insulting
Magnifique ! 💝
so sweet dance
Love the dance! Great job! Can you provide some info on the music and the singer too?
Songer name. Shakila
Thanks.
Beautiful choreography,magnificent performance and extraordinary music! Where can I find this song? Thank you. Parvaneh
@Sami K she is leyla forohar🤦♂️
B R A V O C H A N T E L L E!!!
K E E P D A N C I N G & B E H A P P Y!
Lovely
عالیه عاااالی. ممنون
so nice
Beautiful
bravo bravo bravo🌺🌺
very nice
Baghet aabad Chantele.
در پیش بیدردان چرا فریاد بی حاصل کنم
گر شکوه ای دارم ز دل با یار صاحبدل کنم
در پرده سوزم همچو گل در سینه جوشم همچو مل
من شمع رسوا نیستم تا گریه در محفل کنم
اول کنم اندیشه ای تا برگزینم پیشه ای
آخر به یک پیمانه می اندیشه را باطل کنم
زآن رو ستانم جام را آن مایه آرام را
تا خویشتن را لحظه ای از خویشتن غافل کنم
از گل شنیدم بوی او مستانه رفتم سوی او
تا چون غبار کوی او در کوی جان منزل کنم
روشنگری افلاکیم چون آفتاب از پاکیم
خاکی نیم تا خویش را سرگرم آب و گل کنم
غرق تمنای توام موجی ز دریای تو ام
من نخل سرکش نیستم تا خانه در ساحل کنم
دانم که آن سرو سهی از دل ندارد آگهی
چند از غم دل چون رهی فریاد بی حاصل کنم
thank you for lyrics, but can you please explain, is she lovelorn or is she praising love she has found? i can't find an english translation of the rumi poem she is singing! i would love a translation.
Y CHE GADR IN RAGHS ZIBA BOOD, KASH HAMEH MITAVANESTAND INJOR IRANI BRAGHSAND. KHILI GASHANK BOOD.MERCI
Amazing ❤❤❤
بسیار زیباست
🙏
کسی میدونه نام این رقص چیه؟؟؟؟
Beautiful Iranian Sufi dance, but music is not a dance music and has not got the right energy and joy.
N I L O U ❤️ ❤️ ❤️
الله
به به حظّ کردم ، سپاس بیکران از شما
Thank you :)
l love iran
الفن بعینه !!!
the dress looks very Indian my mom has same dress but it's Blue in colour....maybe Persian influence on India
لیلا فروهر - فریاد
بسیار زیبا واقعا عالی بود
very naice
My favorite part is 4:42
😍😍😍
😘
جان جان
omg what's the name of music?
It's called "Faryaad" by Leila Forouhar. Link: /watch?v=prM_XKrslGI
what is the name of the song please?
'Faryad' by Leila Farouhar
Thank you, love your movements
who is the song for this video by?
Her name is leila forohar
By leila forouhar
Was hoping to find a translation, even if it's loose. Just what the poem's main subject is at least? Would be great!
No idea, but the narrator may be Iranian actress Shohreh Aghdashloo. She has a husky voice like this. 🤷🏻♀️
❤️
❤❤