艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris： 好不好看？法國女生回到你問題：巴黎真的是這樣嗎？ Trop cliché?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- 🤗Coucou 我是法國Anna
大家有看Emily in Paris？
我收到很多訊息問我：
巴黎真的是這樣？
巴黎男生多那麼帥？
巴黎地上都是大便？
我就想，好吧
做個影片跟大家分享我覺得EMILY In PARIS 怎麼樣？
大家覺得呢？
A plus tard ~ 😘
🆔INSTAGRAM / anna.sacilotto 法國Anna
🆔FACEBOOK / anna.wto 法國Anna
------------
🔤字幕：中文 / French Subtitles
------------
#巴黎
#Emilyinparis
#艾蜜莉在巴黎
#法國影集
#2020影集
工作相關部分麻煩請直接跟我的經紀人聯絡！謝謝喔
For business inquiries, please send an email (listed below) or contact my management team on Line.
創作者經紀人 Maggie
Line ID: @rog8149u
email: anna@ruredi.co
安娜就是我心中的艾蜜莉，時尚、幽默、樂觀、進取，我想那也是影集受到許多人喜愛的原因！
安娜很厲害，許多細節都注意到了，其實歐美影評界負評如潮，尤其認為劇中主角穿著等細節，
明顯與現實不符，絕對不是一部真實描繪巴黎生活的影集，反而是突顯劇組對法國的刻板印象。
無論如何《艾蜜莉在巴黎》還是深受大眾喜愛，製作人史塔表示目前已有對第二季的初步構想，
並說出：「第二季中，艾蜜莉將會更深入巴黎當地的時裝產業，也會對在巴黎生活更加熟悉。」👍🥰👏
哇～謝謝你
希望第二季跟第一季一樣好看
@@franceanna.taiwan 讓我們一起期待! 👍😄🎉
我有訂Netflix,但是很久沒看了, 直到最近看到Anna這一集才特別去看Emily in Paris;未料一口氣看完十集. 老實說蠻好看的. 我住在美國, 去過巴黎好幾次, 知道Emily in Paris裡面拍得大部分也是美國人對法國的刻板印象. 巴黎人不是每個都穿著時尚名牌的, 大部分都穿得很普通. 煙味和狗大便倒真的隨處都是, 歐洲對寵物很友善, 餐廳,車站, 旅館以至於精品店內都可以帶狗進去. 在觀光區大部分人都會講英文, 溝通沒問題,但是不會像劇集裡面的演員一樣講得那麼流利; 帥哥美女並不多, 我想真正的帥哥美女也不會在街上走來走去讓人隨便撿. 至於片中幾個上海來的女孩都講得一口流利的英文與法文, 穿著一身盛裝, 開party噴香檳等全套西式作風, 就更匪夷所思了.
我也一個禮拜就看完
啊啊啊終於出來了哈哈 我同意大部分妳的想法～ 關於性生活，我覺得在巴黎的年輕人真的比較會一夜情，只要自己開心也對對方有溝通好，也沒什麼不好！但是感覺巴黎真的是一個很特別的「小世界」。成為另外南法一名，我無法了解巴黎的很多東西：服務生沒禮貌，路上都是尿味⋯ 我覺得這些真的是很可惜的一件事情 ～ 如果能進步這些，肯定會給觀光客更好的印象！還是我們這邊比較好😏😏 歡迎台灣人有機會去南法🥳
茱莉花
昨天才剛看
今天就看完了
真的超級好看
我也是很期待第二季
我覺得安娜的英文也很清楚啊！我們公司一票法國人的英文讓我超吃力
因为她不是法国人啊 ，户籍法国而已
Anna的中文已經又快又清楚了
我可以耳朵聽Anna說話
眼睛一直看著貓😁
聽完要來找這部片仔細的看
我在巴黎住了1個多月，發現巴黎女生好像只有抽煙喝咖啡，難怪這麼瘦。剛到巴黎第一天就去Paul買麵包，天氣好冷，我還問店員可否加熱麵包，現在我終於知道我是白目客人了
艾蜜莉在巴黎＝我沒去法國巴黎的內心幻想世界
去了法國之後＝「.....」（內心：喔～～～巴黎.....一言難盡🙃）
很好看的影集啊 演員們 巴黎城市街道 都拍的很美 還可學一些法文 我們都知道裡面有加一些法國人的刻版印象 但很多也是真實的吧 反正很期待第二季
沒錯～第二季什麼時候會出來？
@@franceanna.taiwan they said probably towards to the end of 2021 but more likely in 2022. 好久哦！
好可愛又真實的評論，喜歡看Anna告訴我們文花差異😊
去過法國玩，真心喜歡南法的服務生勝過巴黎的服務生
謝謝你～希望多做類似影片
全世界都是南部比較熱情
南半球可能就相反了 XD
中国呢？？
中国就不是 好么
并没有，南法的尼斯，出了名的racist，夏天和意大利朋友过去度假，服务人员对白人和亚洲人的态度区别大到我的意大利朋友都要怒了
@@Emma-sv8ug 中國那邊各地方刻板印象，是東北漢子比較熱情嗎?
大口吃肉喝酒這種?山東或像是青島啤酒的很出名阿，賣到台灣來的
三國演義形象鮮明的張飛=幽州涿郡人=今天津海河北,河北省霸州市和北京南部
第一次追的美劇就是愛蜜莉在巴黎，除了帥哥美女、服裝、風景及文化差異外，我覺得裏面的法文歌好好聽...超愛的！
可以回去法國的時候，請Anna去巴黎旅遊拍給我們看吧
天呐 猫猫太可爱了吧！
我也住過巴黎， 看到第三集就看不下去了。 其實我在巴黎的任何商店買東西，只要我進門時有禮貌的跟店員打招呼的話，每個人也都很有禮貌的對待我。 我的法國男女朋友們每天工作的時間都很長單身的人也沒有隨便跟人上床的。
出現在我看完在Netflix的日本動漫電影後的推薦， 以為是電影，竟然一集一集播不完，結果，一季一個晚上全看完了，個人覺得當然非常美國風格的拍攝手法
謝謝你！講的很好！
謝謝你的分享，讓我對這個影集更感興趣了。
😄
妳可以做一集，法國東西南北和中間吃的不同和喝的不同。 謝謝妳。
我很喜歡法國慢歌情歌。
不錯的題目謝謝你
4:18 咪咪:本喵的坐姿也很巴黎...
哈哈哈😄
第一次看到Anna的貓，怎麼覺得牠也很法國😆
對! 我也在想她的貓有西方臉, 如果是台灣貓, 那是因為貓糧嗎? lol
+1
我怎么觉得这猫很美国 不够黑灰
很好的影片，听完你的讲述懂到很多哈哈
Anna講話語調很溫柔很可愛。
不只巴黎有帥哥，Anna的老爸也很帥，很久沒看到你和家人一起，希望疫情快過妳能回去和家人聚一聚
(1) 電影中的演員口音是可以糾正的, 因為有專業的 "口音教練/Accent Coach" 幫助演員.
(2) [A] 法國Anna誤解(Si si Anna !)長期合約(=CDI), 雇主是只需要遵守勞工法付資遣費補償就可以 ! 法國人知道這一點 ! 不知道為什麼法國Anna誤解 ?
[B] "Prud'homme/勞工法庭" 僅用於雇主拒絕付款的情況 ! 時間長是因為需要排日期等候而已 !
一般來說, 雇主是使用巧妙的心理壓力, 促使員工自動辭職 !
我已經忘記和數不清多少 ? 我身邊認識的 CDI ? 因為雇主巧妙的心理壓力, 促使自動辭職了 !
我經歷過更換 "Directeur/Directrice" 有如巴黎 Taxi/出租車站 的顧客數量, "Encadrement/管理層" 有如火車站人群數量, "員工" 有如巴黎 Chatelet 地鐵站人群數量 !
[C] CDD=有限期合約, 不是絕對的一般規則, 巴黎有很多雇主聘請 "長期合約=CDI" 員工 !
(3) 法國人對婚姻跟外遇, 與北美和亞洲比較, 是真的比較看得開 ! ("比較看得開" = 不代表100%完全接受 !) 因為婚姻和外遇(=色情)是兩回不同的事 ! 家庭與外遇(=色情)是不同的 !
家庭 = 感情深厚/能隨著時間增長 !
外遇(=色情) = 自然生理/曇花一現 !
(4) 狗屎曾經的確(絕對)是在巴黎街上有許多, 但現在已經屬於歷史, 已被禁止 ! 如果狗在街上大便, 法律規定狗主人必須把狗屎撿起來扔進垃圾桶 ! 狗屎曾經有許多的年代是1979年之前 !
但 "防君子不防小人得" 是難以避免的 ! 不過與1979年之前相比, 現今的確已經有很大的改善 !
(5) 法國Anna 應該解釋什麼是 = "BIDET" ? "BIDET" 出現在 Emily 暫時洗頭髮的那一幕.
"BIDET" 在亞洲地區是稀有, 唯越南除外, 由於越南的法國殖民時代, 全部高級住寓都有裝備在那個年代 !
(6) "Emily in Paris" = 100% 誇大 Cliché & Stéréotype of 法國人, 美國人和中國大陸人 ! 甚至連小狗仔也不放過 !!! 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 !!!!!!!!!
"Emily in Paris" attracts worldwide audience by people's SUBLIMINAL EFFECT in "TH-cam" !
你家的猫好可爱😍
哈哈哈哈哈，就为了找你这个评论。橘猫在背景里走来走去
安娜安娜~~~我推法國大革命之謎這部顛覆法國大革命的歷史非常好看~有點離題了~哈哈
我還正要考慮要不要看
等等來去看一波!!
"實話實說"你的誠實讓我看見法國人善良。
她能代表部分意大利人吧。。
剛好看完這部影集就看到你這道地法國人的精闢解析~~讓我比較驚訝的是你說滿街都是狗屎是真的~~實在不敢想像啊!!~~難道法國人沒有這方面的法令規範嗎??~~如果沒有~~表示法國人習慣到沒有埋怨??~~還有~~你家的貓咪好可愛喔!!~~是我最喜歡的貓咪模樣耶!
我家貓咪很愛入鏡
我也喜欢这个剧 两天全部看完 很期待第二季！
我也在期待
終於等到Anna拍了❤️
Paris 已經不太適合居住，
喜愛♥法國鄉間真的漂亮很多🇫🇷....計劃去Sarlat 🐦
Sarlat 很好！！
@@franceanna.taiwan 🏰很美耶
Anna 好漂亮 很有氣質 現在影片有法文字幕真真是太棒了 感謝安娜的用心
謝謝你
我媽媽現在可以看影片
une française parle le mandarin avec un accent taïwanais, quel monde merveilleux. Love from Avignon.
認識的客戶，和Anna一樣，是南法人，台法聯姻。
交談，中英文一起，最後，只能英文，因為客戶......口音重，到底英文還是法文，聽得很累😌。
Anna中文非常流利，好強大👍👍👍👍👍
謝謝 Anna 的分享 ~ 好有趣 ~ ^_^ ~
喜歡跟你們分享
《艾蜜莉在巴黎》第二季預告出來了～這部真的反應正反兩極
For "法國Anna" only = Il faut absolument voir la série Française : Dix pour cent (titre en Anglais : Call my agent) ! C'est EXTRA !!!
merci je regarderai !!!
剛剛才看了第一集，覺得好看，4F的鄰居真的帥
中文真的好好的👍
猫猫好可爱~
讲的很好呢，喜欢
謝謝你
覺得好好看～～之前去巴黎遇到的人都滿友善的（？）所以對法國印象好好 不知道是不是因為朋友很會講法文
安娜今天的妝好乾淨好有氣質喔
燈有一點沒有放好，皮膚顏色不太OK～
但是謝謝你～看到你留言我就開心
以前看過一個新聞報導，巴黎市政府為了宣導出門遛狗要記得清理狗大便而拍了一個廣告，一個盲人拿著他的手杖出門在巴黎街頭散步，回家的時候覺得家裡很臭，原來是他的手仗上串了一串乾掉的狗大便，那時候覺得也太誇張了吧。
但是已經聽到好幾個法國人這樣說，感覺狗大便有可能是真的！反正有一天我要自己親身去巴黎看一看🤗🤗🤗
狗屎曾經的確(絕對)是在巴黎街上有許多, 但現在已經屬於歷史, 已被禁止 ! 如果狗在街上大便, 法律規定狗主人必須把狗屎撿起來扔進垃圾桶 !
狗屎曾經有許多的年代是1979年之前 !
The orange cutie just pose himself in the background, so cute…
我一天就看完了。每一集都太短了
很好看！
貓咪好可愛
Super chaîne! bravo Anne!
我三天內看完，哈！
看完最後一集後覺得，Emily終於推倒Gabriel了。
Lucas Bravo 真的是我的菜！
工作合同啦，短期合同，长期合同
Love your channel 😍
謝謝你
你很可爱。我很喜欢法国，希望可以尽早去法国游学。
🐱好可愛👍
您的外表 100% 就是法國人的樣子，高貴、大扮。
好開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
頭香❤️
❤️
南部❤️
Wondering if your cats are also bilingual in French and Chinese, responding to both languages or 1 better than another.
Anna 今天影片的开头很可爱。我去过法国边界的小城，售货员的礼貌让我吓一跳，非常东方式，又点头又用双手，很感动。子宫下面是阴道。“忘了讲一件事”。东西是stuff, objects. 事是thing. More examples: ‘’忘了买一样东西‘’。“忘了做一件事”.
😄謝謝你
03:00 真的 我很後悔我因為肺炎疫情辭職了CDI哈哈
法文字幕讚 可以順便練習法文
謝謝 好問題😀
La classe !!
Anna你汉语说得好好啊！
😄
我去過法國的梅斯，人們都非常有善，美麗古老的建築，最美的風景是人。
我想念法國了
@@franceanna.taiwan
法國最美的風景是人，我也是想再去法國，他們真的不會說英語，打電話讓他的會說英文的朋友跟我說話，感動啊！
我還去過斯特拉斯堡，遇到一年輕人，我只是問他我想去的地方，他回答很詳細，他把他的手機接通他的女朋友，告知我他的女朋友會說一些中文，他問我：可不可以跟他女朋友說話，那天有一點毛毛雨，他女朋友生日，他手上拿著剛買來的蛋糕🎂，我拿了他的手機，跟他的女朋友說中文，我們很開心說著話，他們是真的Nice
Petite France (史特拉斯堡）
Metz (梅斯）
當地有名的餐廳，我下午經過，是休息的時間，我沒有訂位，老闆打電話讓他的說英語的朋友跟我說，知道我明天離開，老闆讓我晚上7:00到，我是第一位客人，老闆讓我先拍他的漂亮的餐廳，還幫我拍照留念，那一晚的晚餐，讓我終身難忘，我用完餐後，很想跟老闆當面道謝，當我走出餐廳，看見老闆在另外一個門口向我招手，感動！
裡面的法國演員英文都超好的，而且講的很快，這個地方跟真的在法國生活的時候感覺不太一樣。可能拍戲吧？🤣🤭所以裡面的法國英文都很好
他們找最會講英文的法國人！
什麼時候介紹妳家的貓咪 😄
哈哈哈影片會很短，它們都不會理我
Tres mignon
讚。
我就是因為Lily Collins才去看Emily in Paris ，她超正的
連羅浮宮的櫃台工作人員都不跟我講英文了
所以巴黎人英文應該真的沒多好吧
比起旁邊的比利時，真的是差多了~
還有河畔的狗屎，真的有夠大坨
去的時候剛好遇到新年，市區的街道上竟然可以看到保險套?!
總之對巴黎的印象真的不算好~
你了解得太透徹了 哈哈
還好我是南部人
我才開始看第四集，純粹想 看美女穿得美美的，也想回味一下巴黎街景。
十幾年前去過巴黎，感覺巴黎人行道很髒，除了狗屎之外還看到用過丟棄的保險套，所以看到Emily踩到狗大便，就覺得…已經十幾年了，法國政府為何沒辦法讓環境整潔？讓觀光客留下美好的印象。
哈哈哈狗的大便應該要大家負責整理自己狗狗的大便
會不會劇里有加拿大人？
沒事啦~妳老公也很帥~
5:11 喵喵: 甘安捏... (請找妳老公翻譯 XD )
原來法國老板喜歡試用啊！我以為德國才有常看德國有名電影
美國的電影是全世界人都會講超正確英文🤣🤣🤣🤣
如果是Emily in Taiwan, 會怎麼樣？😂😂😂
Emily in Paris, 我沒看過。但是我去過巴黎。女生邊走路邊抽菸很多。女生穿黑色衣服很多。小孩子穿衣服比美國人colorful. 還有歐洲老人穿衣服也colorful. 巴黎人根本人說英語，連理都不理。去飯店問櫃臺還比較快。自己拿地圖也比較快。
我昨天才在看第一集😄後面視訊畫面我趕緊關掉（兒子在旁邊）🤦🏻♀️
哈哈哈
T’as appris le chinois à Taïwan?
請問中文跟英文，妳哪個講的比較順？
意大利文
法文吧～哈哈
明天生活中文比較順但是如果要講比較難一點的事，英文比較全部聽得懂
我覺得最不可思議是劇裡那個老男人，已經跟 Emily 女上司搞上了，後來又想搞女主角，公司的男同事都知道他們的事，說那男的老婆也知道老公跟女上司的交往，也是她自己的閨蜜....然後在後面一集聚餐時，那個老男人的老婆，竟然去跟Emily 說妳已得到我的允許了，我老公對妳有興趣..WTF?? 她不在乎自己老公要想跟誰上床，還去跟對方說她允許了？？ 女主角只是笑笑聽著...真的美國人會送她一巴掌吧！妳允許關我屁事，我要不要跟妳老公上床是我自己決定..？妳當所有女人是什麼東西？ 難道法國富人都用這種開放態度對待自己的婚姻？
法國電影我只看過Taxi系列、Les Rivières Pourpres和Les Rivières pourpres II: Les anges de l'apocalypse、L'Empire des loups、Yamakasi系列、Melody's Smile、Banlieue 13第一集。
舅媽家的貓
th-cam.com/video/0YN8nHC4yQY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/c_TKxCdWPOk/w-d-xo.html
What language is this?
I love Gabriel.
👍Me too
巴黎這輩子去了三次， 羅浮宮美術館的廁所非常糟糕！已經有五六年沒去了不知道改善了沒有！巴黎的浪漫只有在照片或影片之中才能感受到！法國南部反倒更加吸引人！像安娜這樣漂亮可愛的矯妻就是法國南部人的特色吧！
巴黎女人穿著很時髦很有特色--- 很型。
相对于美国人拍中国味的影片，美国人拍法式生活还是比较贴近真实的。
法國人黑眼睛很頭髮的是不是比較多
French + Taiwan = Emma
👍👍👍💯
貓貓❤️
法國街上真的有大便耶！之前就有看預告了！好想看～～真的不要抽煙喔😎😎
我喜歡Provence。聽說南部人比較真誠? 是嗎?
我不好意思自己說 哈哈
沒看過這部"Emily in Paris"
貓貓好搶戲
👏👏👏👏👏
Bonjour "法國Anna", comment allez vous ! Voici une vidéo pour vous =
Bonjour, as per my understanding, under uterus is vagina. Hope this help! : ) Looking forward to the future coming videos!
Haha thank you ~ I know the name in English but not in Chinese, but thank you
No problem, in Mandarin, maybe 陰 and 陽 (Yin and Yang)? Cheers! : )
陰（ㄧㄣ）道（ㄉㄠˋ）in Chinese
J adore ton chat!
我之前有在TH-cam看到一個法果女生很美唱歌很好聽~可是他唱西班牙哥或是英語歌~有一個天然障礙~我給她一個建議~希望他可以修正口型~可以讓他的市場擴大~法果女生唱歌時口型不好~有嚴重的法果特色發音口型習慣~自然也很美~可是要商業就還是要更美才比較受歡迎~這是一個不是缺點的缺點