ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
キレッキレでかっこいいだべさ～
3番の歌詞が聴き慣れません。東北秋田は…のあとがうまく聴き取れません。歌詞をご存じの方、お教えいただければ幸いです。
コメントありがとうございます、この曲で唄っている３番の歌詞です コラ 秋田の女（おなご） 何して綺麗（きれ）だと 聞くだけやぼだんす 小野小町の 生まれ在所 お前（め）はん 知らねのけえ参考になさってください
ありがとうございます。ただお言葉を返すようで恐れ入りますが、この動画の3番は「小野小町」ではありません。わたくしの聴き取りですがコラ、いずれこれより ご免こうむり音頭の無駄を言う（アーソレソレ）お気に障りもあろうけれどもさっさと出しかける コラ、秋田名物 八森鰰、男鹿で男鹿ブリコ（アーソレソレ）能代春慶、桧山納豆、大館曲げわっぱコラ、東北秋田は おのれの出どこだほんとに…な（アーソレソレ） ……仕事も踊りもこれまた一番だコラ、秋田良い所 名物沢山東北一番だ（アーソレソレ）金山木山に花咲く公園 美人が舞い踊るコラ、お前だちお前だち 踊りコ見るならあんまり口開ぐな（アーソレソレ）今だばええども春先などだば 雀コしっこかけるコラ、秋田の国では雨が降っても唐傘などいらね（アーソレソレ）手頃の蕗の葉そろりとさしかけ サッサと出て行かえ の6番までで、3番の歌詞がよく聴き取れないんです。
大変失礼しました。訂正いたします。何時も踊っている曲の歌詞を書いてしまいました。このビデオでは別の曲を使っておりました。以下聴き取れた内容です・・・ 東北秋田は踊りの出何処（でどご）だ 本当（ほんと）に 愉快（ゆぎゃだ）もんだ（もしくは「何処（どごだ） 稲コ（？）も 姿も 踊りも 仕事も それだば一番だという具合に聴き取れました。ご参考にしてみてください。
あらためてお返事いただき、感謝いたします。odoranka さまのお聴き取りと動画を見聴きし直して コラ、東北秋田は踊りの出どこだ 本当に愉快だもな（アーソレソレ）稲コも姿も仕事も踊りもそれだば一番だと言っているとわたくしは判断いたしました。ただ、他の歌詞と比較し、歌詞の意味が不可解だとは思います。秋田音頭は音頭と言っても歌ではなく、面白おかしい言葉をリズムに合わせて喋るのが特徴ですね。お国自慢を楽しく歌う。あるいは世相を揶揄していく。だからいくらでも歌詞が増える。ですから、歌詞が不可解ということはちょっとあり得ないので「稲コも姿も」の部分の聴き取りはさらに検討の余地がありそうに思っております。レスポンスいただき大変ありがとうございました。
下田牛之助 愉快をゆげぇ、ではなく。余計に多い という意味の、よげぇ では無いでしょうか。
キレッキレでかっこいいだべさ～
3番の歌詞が聴き慣れません。東北秋田は…のあとがうまく聴き取れません。歌詞をご存じの方、お教えいただければ幸いです。
コメントありがとうございます、この曲で唄っている３番の歌詞です
コラ 秋田の女（おなご） 何して綺麗（きれ）だと
聞くだけやぼだんす
小野小町の 生まれ在所
お前（め）はん 知らねのけえ
参考になさってください
ありがとうございます。ただお言葉を返すようで恐れ入りますが、この動画の3番は「小野小町」ではありません。わたくしの聴き取りですが
コラ、いずれこれより ご免こうむり音頭の無駄を言う（アーソレソレ）お気に障りもあろうけれどもさっさと出しかける
コラ、秋田名物 八森鰰、男鹿で男鹿ブリコ（アーソレソレ）能代春慶、桧山納豆、大館曲げわっぱ
コラ、東北秋田は おのれの出どこだほんとに…な（アーソレソレ） ……仕事も踊りもこれまた一番だ
コラ、秋田良い所 名物沢山東北一番だ（アーソレソレ）金山木山に花咲く公園 美人が舞い踊る
コラ、お前だちお前だち 踊りコ見るならあんまり口開ぐな（アーソレソレ）今だばええども春先などだば 雀コしっこかける
コラ、秋田の国では雨が降っても唐傘などいらね（アーソレソレ）手頃の蕗の葉そろりとさしかけ サッサと出て行かえ
の6番までで、3番の歌詞がよく聴き取れないんです。
大変失礼しました。
訂正いたします。
何時も踊っている曲の歌詞を書いてしまいました。
このビデオでは別の曲を使っておりました。
以下聴き取れた内容です・・・
東北秋田は踊りの出何処（でどご）だ
本当（ほんと）に 愉快（ゆぎゃだ）もんだ（もしくは「何処（どごだ）
稲コ（？）も 姿も 踊りも 仕事も
それだば一番だ
という具合に聴き取れました。
ご参考にしてみてください。
あらためてお返事いただき、感謝いたします。
odoranka さまのお聴き取りと動画を見聴きし直して
コラ、東北秋田は踊りの出どこだ 本当に愉快だもな（アーソレソレ）稲コも姿も仕事も踊りもそれだば一番だ
と言っているとわたくしは判断いたしました。
ただ、他の歌詞と比較し、歌詞の意味が不可解だとは思います。
秋田音頭は音頭と言っても歌ではなく、面白おかしい言葉をリズムに合わせて喋るのが特徴ですね。
お国自慢を楽しく歌う。あるいは世相を揶揄していく。だからいくらでも歌詞が増える。
ですから、歌詞が不可解ということはちょっとあり得ないので「稲コも姿も」の部分の聴き取りは
さらに検討の余地がありそうに思っております。
レスポンスいただき大変ありがとうございました。
下田牛之助
愉快をゆげぇ、ではなく。
余計に多い という意味の、よげぇ では無いでしょうか。