【ENG SUB】Dacapo really like ....?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มี.ค. 2023
- hi guys, this is my first video on my youtube and this also my first tranlating Thai to English too.
If there is any mistake, I'm apologize about that and you can tell me about that.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【vocabulary】
▶อาจารย์ a jarn (n.)
▶คุณครู koon kru (n.)
meaning : teacher
╰┈➤ They have same meaning and same energy. You can do shorter way by saying 'Jarn' and 'Kru' that will sound more casual
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
hope you'll have fun with my translation.
Have fun( ᐕ)੭💕
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
link📌
original stream
th-cam.com/users/livexy4IwOZK...
Baabel
/ @baabel_arp
twitter ▶ Baabel_arp
Schneider
/ @schneider_arp
twitter ▶ Schneider_arp
Dacapo
/ @dacapo_arp
twitter ▶ Dacapo_arp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
update about translation
╰┈➤ smilewhen_?t=0lm6...
Baabel really go “Bombastic side eyes 😒”
แล้วคือดากะดูชอบหน่มน้มมากจนเขียนคำว่า"boba tea" เป็น "booba tea" 55555
จริงงง 54
0:28 SCHNEIDER’S VOICE HERE OMLLLLLL 😩😩😩
LITERALLYYYY
ตอนดูในไลฟ์คือนั่งขำทั้งไลฟ์555555
thank you sm for the translation! They all seem so fun and chaotic but I can’t understand thai so it’s really helpful so I can know them better~
YW! I’m really glad to hear that🥺❤️
Booba go jiggle jiggle.
I saw Dacapo on Shoto's clip so here I am. Lmao
1:08 คือบาเบลจะร้องไห้แล้วอ่ะสงสารบาเบลเลยอ่ะดากะแกงบาเบล
เพิ่งสังเกตว่าดากะสปอยน้ำหอมที่จะโคแลปกันตั้งแต่เดบิ้วท์เลยหรอคะ55555555555555555
Thank you soo much for the subs! ( TT ^ TT )
หน้าบาเบลอะ😂
สงสารบาเบลอาาา😂😂
ดากะนายก็อย่าไปพูดความจริง มัน มันเหมือนเห็นภาพซ้อนกับตัวเองอะ แบบ BOOBAAAA
Orion how 2 of my type of people- How-
ดากะเถื่อนจัง😂😂
5555
สงสารบาเบล
timestamp please?
32.32 (Idk how to do timestamp🥹)
th-cam.com/users/livexy4IwOZKz0k?featuret=32:32
ไลฟ์ไหนหรอครับ
ไลฟ์แรกๆเลยค่ะ กดที่ลิ้งก์original streamได้เลยค้าบ
Thank you so much for the translation! I've been looking everywhere for subs of these guys 💛💜🤍
Yw, I'm really great to hear that🥺💕