מה שלומך אחות- אודהליה ברלין, אורית איזק, בת-חן אדרי, מרב ברנר, עדי אלבחר, רוחמה בן-יוסף
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค. 2024
- בואי למצוא את התפילה שלך ב"אוחילה" !
תל אביב ז תשרי תשפ"ה 9.10»כרטיסים אחרונים tic.li/O2q7mbz
ירושלים ח תשרי 10.10 אזלו הכרטיסים!
מוזמנים לעקוב בכל הפלטפורמות:
יוטיוב: bit.ly/odeleya...
פייסבוק: bit.ly/odeleya...
אינסטגרם: bit.ly/odeleya...
ספוטיפיי: spoti.fi/49FcKU9
להזמנת מופעים: 052-7076515
בתקופה האחרונה יש הרגשה שהכל רועד,
האדמה, הביטחון, המדינה.
אני שומעת חדשות ומרגישה שהעם שלנו צריך חיבוק של אמא
חיבוק מנחם שיעטוף אותנו ויזכיר לנו שכולנו אחים אהובים ורצויים.
דיברתי עם חברות מוזיקאיות מרקעים שונים שהתגייסו כולן באהבה
ויחד הקלטנו את השיר "מה שלומך אחות", של נעמי שמר.
שולחות את השיר הזה באהבה לעם ישראל,
בתקווה שנזכור כולנו למרות חילוקי הדעות כמה טובים אנחנו
לחיים עם ישראל!
"מה שלומך אחות"
מילים ולחן: נעמי שמר
עיבוד, ניהול והפקה מוזיקלית: אודהליה ברלין
שירה: אודהליה ברלין, אורית איזק, בת חן אדרי, מרב ברנר, עדי אלבחר, רוחמה בן-יוסף.
פסנתר: אודהליה ברלין
גיטרה קלאסית: הדס פרנקל-זכאי
גיטרה חשמלית: נילי פינק
גיטרה בס: שני שביט
אקורדיון: רינת קיסר
תופים: יערה סמינה
הוקלט לייב ברפסודה של מוקי
טכנאי הקלטה: אשחר נחמני
טכנאי מיקס, עריכות ומאסטרינג: יורם וזאן
צילום ובימוי: שירה ביליג
עריכה: ענר טאוסיג
מילים:
מה שלומך אחות הבוקר
מה שלומך אחות
מזג האוויר הזה
מזכיר לי נשכחות
טוב שהחלון פתוח
יש לשמור על קור הרוח
ועל הכוחות
אין הרבה סיבות לשמוח
בא יותר לבכות
אין כמעט לאן לברוח
יש עוד לחכות
יד נעלמה כונסת
גם את פירורי החסד
גם את המכות
בשעה שקשה לי לשיר
והכל מתמוטט על ראשי
התרשי לי לזכור
ולהזכיר תמיד
לך יש אותי
לי יש אותך
לנו יש אותנו
יש דבר אחד שכבר
ידוע לי על פה
מה שלא נולד בדמע
לא שווה הרבה
מה שלא נולד בדמע
הוא לא יקצר בזמר
ולא יביא מרפא
מאדם אני לקחתי
ואליו אשוב
וסביבי המיית הבית
ולבבי קשוב
וסביבי המיית הבית
מרגיעה אותי בינתיים
זה מה שחשוב
בשעה שקשה לי לשיר...
מה שלומך אחות הבוקר
מה חדש אצלך
איך על סביבותיו הרוח
שוב סובב הולך
תיכף יתגלו שמים
אל תסתירי את פניך
אל יחדל קולך
וואו!!! איזה מרגש השילובים והחיבורים האלה, אין על כח נשי.
אין על הכוח הנשי💪👸 כל אישה היא מלכה!
מרגש ברמות והכל מעולה: השיר, העיבוד והביצוע. 😍🥰
ביצוע נפלא. כדאי להזכיר שנעמי שמר הקדישה את השיר לאידה נודל בעת מעצרה מעבר למסך הברזל...
Tdtxtga;2😊:1:1
לא ידעתי. תודה רבה על המידע . זה שיר יקר לי. מוסיף לו עוד ערך . ❤ שנדע רק טוב
4:42 לא ידעתי. תודה רבה על המידע . זה שיר יקר לי. מוסיף לו עוד ערך . ❤ שנדע רק טוב
איזה יופי , נהניתי ! מוכשרות בטרוף
בדיוק מה שאנחנו צריכות
שיר מילים קליפ וביצוע ושילוב מרגש מאוד מדהימות שאלוהים ישמור יברך ויגן עליכם מכל רע אמן בהצלחה גדולה כל הכבוד לכם מצדיעה לכם כבוד גדול גאווה גדולה
Regalennos la letra fonetica
del canto para aprenderla con traduccion, es hermoso escucharlas y alabar !
אלופות אלופות💕 ויפות יפות 😍כל הכבוד נשים יקרות. תענוג לשמוע
נפלאות
Hashem ama tudo isso, shalom 🙏
מהמם❤
יפה מאוד! יישר כוחכן.
שיר מרגש מאד!!!😊😀
ואווו...ממש מרגש...
תודה !!! מנחם בימים כואבים בלראות עם קרוע !
מצמרר , זמרות גדולות תודה על המתנה הזאת
מדי פעם שומעת את השיר ומתרגשת. תודה על זה!❤
Amooo essa língua apesar de não entender, a melodia, a contundência que peneyra em meu coração ❤️
כל הכבוד!
וואו ביצוע מהמם ! תודה !!
היידה אודליה❤❤🎉🎉🎉
ביצוע מדהים ומרגש ❤
Não entendo o idioma ,mas a conexão entre elas é o arranjo musical é fantástico- libere a letra escrita por favor
מה שלומך אחות הבוקר
מה שלומך אחות
מזג האוויר הזה
מזכיר לי נשכחות
טוב שהחלון פתוח
יש לשמור על קור הרוח
ועל הכוחות
אין הרבה סיבות לשמוח
בא יותר לבכות
אין כמעט לאן לברוח
יש עוד לחכות
יד נעלמה כונסת
גם את פירורי החסד
גם את המכות
בשעה שקשה לי לשיר
והכל מתמוטט על ראשי
התרשי לי לזכור
ולהזכיר תמיד
לך יש אותי
לי יש אותך
לנו יש אותנו
יש דבר אחד שכבר
ידוע לי על פה
מה שלא נולד בדמע
לא שווה הרבה
מה שלא נולד בדמע
הוא לא יקצר בזמר
ולא יביא מרפא
מאדם אני לקחתי
ואליו אשוב
וסביבי המיית הבית
ולבבי קשוב
וסביבי המיית הבית
מרגיעה אותי בינתיים
זה מה שחשוב
בשעה שקשה לי לשיר...
מה שלומך אחות הבוקר
מה חדש אצלך
איך על סביבותיו הרוח
שוב סובב הולך
תיכף יתגלו שמים
אל תסתירי את פניך
אל יחדל קולך
שיר שנכתב לאסירת ציון (יהודיה שלא יכלה לעלות בתקופת מסך הברזל), והיום הוא שיר של סולידריות נשית. מקווה שתצליחי להנות מהתרגום.
נפלא, בחירת השיר, הביצוע, מפעים, תודה רבה!!!
AMAIZING AND POWER FULL POWERFUL VOICES!! I ❤ it. SHALOM FROM PR 🇵🇷
נהדר!
מרגש מאוד ❤
מאוד יפה מרגש!!!!
מדהימות תודה על שיר מחזק
מושלם ❤
מרגש וכל כך רלוונטי החיבור בין מילות השיר הזה לזמן הזה. מקריאת השמות בתודות אני מתרשמת שחסר פה מגזר אחד קריטי (של המיעוט הגדול ביותר בארץ, הערבי, שנפגע מאוד מהשינויים שקורים בה). אז אולי נכון לכתוב "ממגוון מגזרים" ולא "מכל המגזרים".
הצטערתי לקרוא תגובה כל כך מטורללת!!! במיוחד לאור הסיבה שגרמה להתכנסות ההרכב המרגש הזה
המגזר הערבי לא בדיוק קשור לשיר הזה; מה שלומך ׳אחות׳. אחות זה מאותה המשפחה. המגזר הערבי הוא משפחה אחרת. שיר אחר יוכל להתאים :) אחווה מתחילה בבית. בואו נתחיל כאן. שיר וביצוע נפלאים! תודה! בע״ה הולכת להשמיע ולשיר יחד במפגש של נשים ממגזרים שונים. ❤
@@lioramori5345 חד משמעית אדם שעבורו הערבים הם לא אחים הוא לא אח שלי. הערבים יותר אחים שלי ממך.
Maravilhoso louvor
Wow ❤An amazing song😍😍😍😍
Que maravilha!❤
Toca fundo no coração ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hashalom HM te guarde y bendiga
נפלא
תודה על זה❤
מקסים!! תודה לכן!!
תודה לכן יקרות על החיבורים והרבה שירבו!! מרגש!
מרגשות ❤
בתחן מהממתתתתת עם הקול המלטף
Desde Bogotá Colombia 🕯🕯Un saludo especial para las hijas de HaShem . An Israel Jai
אמאל'ה דמעות
שמעתי כמה ביצועים, מהביצוע הזה לא התרגשתי במיוחד. נראה ונשמע המוני מידי.
היה יכול להיות מושלם אם הייתן מוסיפות גם לפחות בית בערבית. (קיים בקליפ אחר)
lindo
💜💜💜
אנחנו נהיה.נמרות.בשעות
קשות.. הן.שרות.ניפלא.
ישר כח. אבל בולט מידי שאין בין הזמרות ולו זמרת אחת חילונית, (מהידועות שבהן..)
בולט עד כאב, כי אני בטוחה שכולן קיבלו פנייה ולא נענו לה
Metssuian !!!
שיר מהמם ומלא עוצמה.
שלום
מקסים. אבל… לא יכולתן למצוא מוזיקאיות ערביות?