【方言】難易度高め！福島弁講座【2020年1月30日 放送】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- ▼【方言】あなたは聞き取れる？方言特集
onl.bz/Dn7iZD4
▼ピックアップ！必見動画
onl.bz/ibmj5yF
▼人気回チョイ見せ
onl.bz/NmJuPFZ
▼秘密のケンミンSHOW極公式サイト
www.ytv.co.jp/...
▼ytv MyDo!【秘密のケンミンSHOW極】
www.ytv.co.jp/...
▼ケンミンSHOW - 読みテレ｜読んで楽しいテレビの話 (yomitv.jp)
bit.ly/2Qyxk5K
★チャンネル登録★はこちら ⇒ bit.ly/3X0JofD
#ケンミン #福島県 #方言
私はトルコ人で方言が大好きです。動画はありがとうございます。
｢それな｣を｢だから｣って言うの分かる人いますか？ by福島県民
しだがらな！
んだがらな！
使います！
そうま！
「んだから」
まぁじわかる
ガチでだからは幼少期から今に至るまでずっと使っててそれななんて出てこないw
福島県の方言は「福島弁」と一括りにされることが多いけど、実際には大きく異なる方言が存在する。福島県内には、会津弁、福島弁（中通り）、白河弁、いわき弁、相馬弁等あって、それぞれが独自の言語文化を持ってる。この方言は同じ福島県内でも、地域によっては通じないことがある。
会津弁は山形県や新潟県の影響を受けてる。会津は雪が深くて、他の地域と隔絶されていたため、独自の方言文化が発展した。
中通り地方（福島市、郡山市など）の方言は、奥州街道や水戸街道の影響を受けてて、仙台や関東地方の訛りが混ざってる。福島弁って呼ばれてて、県内での標準的な方言とされることが多いけど、他の地域とはかなり異なる。
浜通り地方（いわき市、相馬市など)は浜街道を通じて関東地方の影響を受けいるけど、阿武隈高原の存在で中通りとの交流が少なかったから、関東と東北が混じって独自の方言が発展してる。いわき市は茨城方言に近くて、南相馬とかは仙台方言に近い言葉が使われてる。
福島県の方言自体は、地理的な要因や歴史的な交流の違いで、多様性がかなりある。実際、福島県民の間で「会津、中通り、浜通りはもはや違う県」って言ってる人も多い。
分かります😆俺は会津出身で10年前に白河に引っ越しましたが、白河と言うか棚倉や塙町や矢祭町の方の言ってる意味が分からなかった。白河は比較的分かりますが。
30年程前、福島県郡山市に九州から引越しました。
1年半程、全く会話が聞き取れなかった事、思い返します。
いまは、また九州に戻ってます。
懐かしい。
明治維新のころ、九州は久留米から移住してきた方たちが築いた久留米という地区があります。郡山の方言はその久留米の方たちの方言もベースになっていると思います。
@@equinox1564
んだがら。二本松以南の人たちは語尾に「ばい」が付く
@@YAKAISHIzawa
それ俗説です。
郡山や須賀川等の『ばい』は「だべ」や「んだ」等の東北訛りの変化だと言うのが今の通説だそうです。
それはそうとして、久留米には久留米水天宮と言う九州の久留米から入植した方々が建立した神社が今もキレイに手入れされ現地の人に愛されています。
福島県人だが、浜の会津と中で言葉が違いすぎて、わからんかった…
オラもあがんね。
都民でも23区、三多摩、伊豆・小笠原で言葉が異なり、三多摩は北側の埼玉、西側の山梨、南側の神奈川の影響を受け、23区は千葉の影響をも受けていると思います。
あんだ、ふぐすま県ならわからんかったでねえくてわがらねがっただべ
中通りは方言がつよい
祖父母も話が合いませんでした
浜通り民です🙋♀️
おいで＝こっちこー
で育ってきました😊
んだな。なんだべした。
来るなは、あっちさー行け
はよぉこっちゃこんかい！
(みたいな怒鳴られ方を
した気がする)
会津だと、「こぉっつぁこー」ですね。
3:38のばっぱが本物の福島弁だ。霊山の婆ちゃん思い出す。それ以外は言わされてる感。
県南出身ですが、あやまったなぁ〜はよく聞きます。
県北、県中、県南でも言葉が違ってくると感じてます。おもしろいですね！
私が熱を出して寝込んでると、それを見て、なんだ、がおったのかぁ～って言うばあちゃんの声を思い出しました。
あと、こらんしょって会津の方で使うイメージかも？
インタビューされてる女性が話してる語尾の、だべした？も、猪苗代とかの人が使う感じだから、インタビューは会津で行われたのかな？中通りだと～だばい？になり、浜だと～だっぺ？になるから。県内でも微妙に違いがありますよね。
私は仕事でお得意さんの居る福島県伊達市に行きますが、敢えて言うなら3:37のこけしを持っているおばさんの話し方が一番地元人(福島県北人)っぽい感じがする。
申し訳ないけど3人組のおばさんは地元人でしょうけど、カンペを読みながらなのかイントネーションが地元人ぽくないです。
2:40のお母さんの話し方もよく聞くイントネーション。
私は仙台人ですが東北弁を真似して話しそうとしても他地域の方々は真似できないかも。
したっけはよく他人に過去にあった話するときに福島県民連発する言葉だなぁ
「昨日寝ようと思って～～～しようとしたの。したっけ～～～でさ。んだから～～～したの。したっけ今度は～～～。」みたいな感じ
ちなみに福島弁と言っても、中通りは県北弁（東北色が強い）・郡山弁（福岡弁が混ざってる）・県南弁（ほぼ北関東弁）、会津は会津弁、浜通りは浜言葉（いわき弁）と、結構特色があって違う方言が使われています。
会津弁でも新潟県に近い野沢の奴の言葉が分かんねかった。
したっけの他に
「したら？」とか「したらば？」も使うよー
茨城県民だがだいたいは理解できた
福島は生まれの地だけどなかなか行けなくて寂しい時にこの動画を見る
あっぱとっぱは知んにがったなぁ。最後に中学の同窓生出てきて笑ったぁ😁
郡山市民ですが、あっぱとっぱって聞かないなあ‥
あっぱ とっぱ
じだ ばた
あやまった
×謝まった
〇誤まった
したっけ＝ nだがら～
山形弁と福島弁と宮城弁が混ざったような訛りの私は余裕でわかった笑
言葉が解ってしまう…
いつからバイリンガルになっていたんだろ…
産まれてから50年近く住んでりゃわがっぺな…
なんでナレーションそんな棒読みなんwww
福島市と郡山市は
明治以降の新しい街だから
その二つの街の方言は元々どこかの
あー、理解出来てしまった😂
福島(県北)弁だよね？
言ってる事はわかるけど
なんかこんな言い方しないかなー
そうですよね。私も実際はイントネーションが全然違うと思いましたね。
中通り在住です。標準語だべよ？
ほだごど言ったって通じないんだがら標準語じゃねぇんだべ……(同じ中通り民より)
@@坂之上琴音んだべな〜
残念ながら標準語じゃない(笑)昔の爺ちゃん婆ちゃんの世代の方言で今はなかなか使わないよ(会津人)
勘違いされやすいけど全国区は共通語。
中通りなら標準語。
横浜で１０年以上生活してUターンしましたけど、郡山に戻った時は高校生も訛ってるなーとは思いましたｗ 訛ってる人も居るけど大体訛ってない印象です
中通りでも白河の方はどっちかというと、北関東訛りになってる感じある
にしゃでねくて、ぬしゃだべ(笑)
にしゃ だけわからんかった
注意）爺婆しか使いません。
若い方はふざけて使うレベル。
ずっと福島から離れれででも、なんかわがっちまあんだない
山形の置賜ですが会津とはほぼ一緒です
生まれだけ郡山だけど育ちは違うから全く話せないけど、文字で見るとアクセントとかはイントネーションはわかるかも。
単語まで変わるから意味は分からないわ…
でも😊懐かしい響き。
で、親戚も名前とか福岡由来なので、他の方のコメント見てびっくりしましたね。やっぱ福岡由来あるんだなぁ、と。
だから〜
中通りだけど、したっけ、こらんしょしかわからん
あとそれなの意味で「だから」はよく使う
栃木出身だけど、したっけしか分からなかった
ケンミンSHOWの他の動画で宮崎弁と津軽弁が似てるって事だったので熊本は福島あたりかなと思って見てみたけど熊本も相手のことぬしゃって言うし少し似てるかも......？
中通りは北部南部どが世代で違げーばい？
にしゃどあっぱとっぱは知らねがったし
県民だがさっぱり分からん
意味も丁寧に教えてもらったのに続けて言われると意味が伝わって来ないw。
浜通り的にはおんつぁはあんまりいい意味じゃないかな。マイナスな意味で使うことが多いイメージ。
ポジティブな意味ならおんちゃんって言うかも。
「おんつぁげす!」て感じかな??
俺は「こらんしょ」よりも「やいでみっせ」って言うな
茨城弁でもおじさんのことは『おんつぁ』って言いますね。それで、おばさんは『おんば』です。
「おんつぁ」は「お父さん」を色濃く反映していて「あなたの実父・義父か夫(お父さん)」という意味が強く「あなたの伯父さん、叔父さん、小父さん」はかなり弱い。
「やばせ」「ばばちこ」といった絶滅危惧種は取り上げ難いだろうか。
おんつぁはおじさん、おんつぁまはおじ様。じっちは爺さん。だったよ。父さんはとーちゃん、とっつぁま。
@@りか-d4h さん 「おんつぁ」はバカとかの意味もあった様な気がした????
「おんつぁげす!!」??????
わからないなぁ。。
若い時に 小名浜に行った時
口論になったけど何を言っているか分からず…謝った。
がおったは、分からへんわぁ🙄
と言うより東北近隣になればなるほど何言ってんのかわからへん❓
福島の山奥で事故って近くの個人商店みたいなところで助け求めたんだけど、何言ってるか分からなさすぎて異世界転生したんかと思った事ある
わろた
私も福島市から東京に住みはじめたら東京人に何言ってるかわからないと言われた。そのうち福島弁を意識して使わなくなった。
浜通りと中通りとかでやっぱ全然違う。浜通りはどっちかって言うと北茨城とか栃木北部とかに似てるんよな、むずかし
ダッぺだもんナイ 中通りはべした だナイ 俺らは ５０年前に栃木県に就職した時 ～べした って言ったら
大爆笑されました 矢祭出身の奴にまでも😭
福島訛りは基本的に抑揚が無いのが特徴
抑揚がないので、方言が出なければ上京した時に「訛ってるね」と言われませんでした。
@@ある-s1g6i
私も都内でコールセンターでいっとき働きましたが、コールセンターに来る直前まで東北在住の東北人であった旨を言ったら全然訛り無いねと職場の人に言われました。
地元の人と喋ると方言が出るんですけどね。
方言は宝。
ずっと消えないで欲しい。
東北弁はいずれ死語になりやすい方言だべな
@@aboab9882 そねーなことねーじゃろ
ほんとだね。
方言は宝とは‥‥素敵な事を言うではないかおぬし
会津民ですが「おんつぁ！」と
罵ることもあります
馬鹿者、といった意味です
最上級は
「おんつぁげす！！」
中通りでも福島と郡山ではまた違うよ さすけねえけど
大して変わらんような
福島県民だが、「にしゃ」がわからなかった。他はお年寄りの人とかが結構使う言葉🙂
今だと８０代くらいの方じゃないと使わないかもしれないですね
ネイティブな発音が上手いかどうかは方言知らなくても判断できるんだな
郡山市出身だけど全然わからなかったー💦
いいよ。そういうシティーアピールしなくて
げすめど、だからにしゃ、わがんねな。!
場所柄、土湯系のこけしが多いね。右手は宮城の弥治郎系、左前は山形の温海温泉のこけしだね。
オラにしたら、標準語だげんちもない😁
栃木に出て40年近い福島県人です。久しぶりに超ネイティブな福島語を聞いて嬉しくなりました。って来週、実家に行って普通に聞いて話すんだけどね😁。
若い人はあっぱとっぱとかあんま言わない。
したっけは言う。
郡山弁だと
｢おめの伯父さん(叔父さん)が病気ンなった？したっけ慌てねで来(こ)｣
だと思う。
めっちゃ可愛いんやけど😍💓🙌✨❣️
最近方言どこも使えへんようになってるけど、大事なもんやと思てます
無くならないで欲しい
ありがとうございます❣️
場所によりますねw
がおった、を困ったとは使わないなー。
県北だと「いや、がおったではー」みたいな感じで発音します
祖母が猪苗代出身で浜通りに嫁いできた人なので、聞いたことある言葉がちらほら。
にしゃ が分からなかった
あとは何となく分かった
けど、ここまでむっかしいのは、あんまし使わねえな
がおったの反対語は「どのった」
体調が良くなったという意味
がおったって、方言だったんだ（いわき市出身）
あなたの おじさんが 発病
あたふたしないで 病院へ
誤った＝間違い
''したっけ''はたまに使うだけんちょも他は聞いたことあるくらいがな～
にしゃ
は割りと有名じゃない？
福島市で生まれ18年過ごしたがあっぱとっぱは知らないな少し誇張し過ぎ
福島市民はあまり「あっぱとっぱ」言わないです。郡山の辺りの人たちが使いますね。
福島市だと「気揉む」って言いますね、気ィもまねでこらんしょ、的な