@@franceanna.taiwan c'est bonne filme avec votre mari et mere. quand j’étais au lycée j'ai apprendre le franciais, mais, après avoir passé de nombreuses années à ne pas utiliser une langue tous les jours, on oublie beaucoup de phrases et de mots. 這片不錯. 當時念高中有學過法文但是多年沒在用就忘了....
c'est super!!!!Je suis heureux qu'il y ait des sous-titres en français, afin que les téléspectateurs taïwanais puissent lentement apprécier l'élégance du français et apprendre de vocabulaire français simple dans le film, ce qui fera aimer de plus en plus le français.
4:48 I tried this app but... English & Auzzie people would probably hate it XD Well I guess that I'm just doing some free model training sessions to kill some time for fun then.
我二十二歲學法文，一年就會初中級，後來卡在難單字，後來回頭學英文難字，都一樣，就差不多會，但沒機會用，以前大學時直接法語老師對話，老師不會中文，法文難在passe simple 和l'imparfait 文書，非說話，其它我當時九成文法都會，後來才知那過去l'Imparfait 只是佈景加強， 只要把和英文不太 同四個母音學會，音就ok，an on un ain
🔥免費下載ELSA 並免費獲得7 天專業會員資格:
bit.ly/ELSAxFRANCEANNA
👉ELSA獨家折扣:
一年會員資格6折和終身會員資格15折
elsaspeak.com/inf/franceannataiwan/
謝謝Anna這集，我快笑死了，超級開心的，妳老公完全就是道地的台灣囝仔，然後媽媽又是活潑外向的個性，中文法文英文湊在一起卻沒多大幫助XD真的太可愛了他們兩個的互動。
哈哈哈哈!!! 他們兩個真的是各講各的，超好笑
建議法國Anna每次拍片教老公一句常用的法文，每次十多萬人看影片，持續數年之後，全台灣的法文能力必然提升，一舉數得。
喔喔~~很棒的想法，好像可以唷!!
老公應該是要把法文學好點吧！畢竟是法國女婿, Anna中文都能學這麼好了, 老公總得加油些。😅
頭髮變一下可以嗎中間分感覺老點😊
法語的文法邏輯比英語要難.
如果只是單字 難度不大。
一但扯上動詞變化 就….
“你應該...”感覺是管太寬了，“或許你可以...”比較委婉
已經很久了!!! 我是放棄老公的法文了!!! 哈哈
@@franceanna.taiwan
c'est bonne filme avec votre mari et mere.
quand j’étais au lycée j'ai apprendre le franciais, mais,
après avoir passé de nombreuses années à ne pas utiliser une langue tous les jours,
on oublie beaucoup de phrases et de mots.
這片不錯. 當時念高中有學過法文但是多年沒在用就忘了....
我快笑死了
又替他們溝通時緊張的氣氛
期待Anna老公明年還要去法國
也來一集🤣
哈哈哈!! 好像可以唷!! 讓家人都跟老公這樣溝通一定很好笑
Anna媽媽太可爱了！只要她在場一定成為主角。
開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
媽媽太可愛了好努力表達😂❤
哈哈哈!! 媽媽很努力想跟老公溝通
媽媽很棒❤
哈哈!! 媽媽很認真想溝通，但是還是沒有懂對方說甚麼
Anna媽個性真好❤
老公真的該學法文啦
哈哈!! 老公的法文我是放棄教他了
真有趣的互動😊可愛❤
在一部影片中看到國際“多語交流會”，喜歡學語言的大多就是“我喜歡啊”而不帶目的的。甚至出現八十歲的女性多語學習者，外表跟行動都很有活力呢！
另外，也聽過學語言可以防止失智，好處還是多的。
我們一起吃飯真的是多語溝通，還要派上翻譯器，有時候我會忙不過來!! 哈 嬤嬤也認真想學中文跟英文
媽媽好可愛
謝謝你的支持❤️
媽媽真可愛，這集很有趣！！😂😂😂
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
岳母好辛苦喔 這女婿小孩都小一了 還不會一些基本法語 真是辛苦老人家呢
老公的法文真的是不行
2人都好可愛！
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
瀚元有語言天賦、只要有心花些許時間 、法語應該可以對話！
單字他可以聽懂一些，常常用到的單字
媽媽跟老公雞同鴨講，好可愛又好笑
沒有翻譯器或我跟Emma就會變成這樣!! 哈哈
By far this is the best episode they both tried their best to communicated love it, your husband needs to learn French.
老公的法文我已經放棄了!!! 謝謝你的支持!
這一集太有趣了~ XDD
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
媽媽活潑可愛❤
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
這個時候~Google的翻譯功能~可以派上用場，雖然不是非常精準，Anna的APP更厲害。
大家可以用來練習發音，語言就是要多練習。
原諒我，重頭笑到尾😂😂
太開心你喜歡
再泰山耶 某天有看Anna 跟爸爸和媽媽在走路有經過泰山貴子郵局往泰山嚴方向
哈哈哈 是啊!! 老公的公司在附近
安娜媽媽好可愛😂
謝謝你的支持❤️
蠻喜歡這集，我們順便也可以學個一兩個法國語& 3Q
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
倆位太可愛了 ❤
3:47 Myrtille vs milk tea 😆
4:16 "安捺啦～" 有人在叫你 🤣
9:23 maybe vs baby 😄
11:13 Fire vs five😀
11:58 蘭博基尼 😁
我先生是法國人，不會說中文。我媽媽不會說英文，基本上他們倆也是無法溝通。但某日，我媽媽跟親戚說我先生很乖，都不會頂嘴 😅🤣
哈哈哈哈哈哈哈!!! 我們也差不多~~
這頻道第一次笑痛我肚子😂
哈哈哈哈!!! 他們兩個人根本就沒懂對方在說什麼!! 哈
太可愛了😂😂😂
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
蠻有趣的一集😂😂😂
想跟大家分享跨國婚姻裡的語言問題!!
“This mother is on fire 🔥 “ 🤣🤣🤣被翰元笑死🤣🤣🤣
哈哈哈哈
😂哈哈哈哈哈😅雞同鴨講🤣笑到嘿姑
哈哈哈!! 真的是沒有聽懂對方在說什麼
推啦
推薦推薦
Anna媽媽講英文很像我的媽媽在講英文😊
哈哈哈哈哈哈!! 媽媽式英文
Anna媽媽真的太可愛啦!! 😂😂😂😂💖💖💖💖
想請教 Anna ~ 有沒有哪一款法文 AI App 推薦的? 謝謝!!
字幕有錯字需要訂正唷~~😘😘
跟我一起 " 唸 "
一 " 週 "
突然 " 變 " 法文
宮保雞丁 " 麵 "
法文的語言APP，我沒有注意過!! 謝謝你的糾正
勇氣口加
哈哈哈!! 語言就是要多練習
真實的雞同鴨講😂
翻譯軟硬體會越來越厲害，會更接近人性，明年可能有口語化的APP，，翰元講的是中文，通過軟體，媽媽會聽到的是法文🎉
目前也差不多是這樣溝通
Anna 老公 加油 好嗎🤓
哈哈哈!!! 老公的法文加油不了了
讚讚讚
謝謝你的支持❤️
鼓勵老公學法文
哈哈 我已經放棄了
想去吃漢堡!
這家老公超喜歡
老公還是要用心學法語，也算是挑戰自己
哈哈哈!! 大家快跟他說
比手畫腳😂😂
對!! 比手畫腳再加上一些單字 我在旁邊笑到不行
Mom anita very sporting, cute cute 💯💋
媽媽真的超可愛的～
They are so cute ^_^
謝謝你的支持❤️
萬年大樓以前唸高中時經常去，當完兵之後就沒再去了，到現在差不多三十幾年了⋯⋯
可以找一天去看看，回憶一下也很不錯
媽媽比較厲害
哈哈~我也覺得
年輕人學語言比較快，覺得翰元應該要認真學法語。翰元帶岳母去吃早餐，結果都是自己在吃。
哈哈哈哈!!!! 好像是這樣!! 語言真的很重要!! 不一定要很棒!! 但是能多一個方法溝通很重要
c'est super!!!!Je suis heureux qu'il y ait des sous-titres en français, afin que les téléspectateurs taïwanais puissent lentement apprécier l'élégance du français et apprendre de vocabulaire français simple dans le film, ce qui fera aimer de plus en plus le français.
謝謝你的支持❤️
娶了這麼漂亮的老婆，應該就要付出行動學好法文啊！😊
哈哈哈哈!!! 就是結婚了才不會學了
現在翻譯app一堆！要善用科技！😊
哈哈哈哈 平常的話會用的
老公跟法國媽媽超尷尬，我覺得老公學法文比較簡單，媽媽老了，難了
老公的法文...................哈哈 還是看我跟Emma比較快，還是google是最棒的
哈......ELSA使用中
哈哈哈 學習語言使用真的很不錯
手機有翻譯軟體 很方便
對!! 但是更希望他們可以直接對話 哈哈
法文超難的，Anna 一集教大家一字
哈哈哈!! 好像可以唷
❤❤❤😊😊😊❤❤❤
太開心你喜歡，謝謝你的支持❤️
4:48 I tried this app but... English & Auzzie people would probably hate it XD
Well I guess that I'm just doing some free model training sessions to kill some time for fun then.
哈哈哈哈!! 拿來練習簡單對話還是很方便的!!!比較是美式英文的內容~哈哈
50元好便宜
好吃!
AI 現在約八成五，但這一成五難超越，不知要多久，二十年ai已超過七成，連越南語都有翻譯機，以後法文翻譯出現會，因非洲市場大
用google翻譯基本上就可以溝通，但是不能很直接溝通。
洞媽都.是日文.老一輩的流傳下來的.這集快笑四了.哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈!! 我在旁邊也覺得很好笑
老一代老人不願學英文，學法文不難，會英文人只要一年就快上手，老公無心沒法
老公懶得學法文
😂❤
謝謝你的支持❤️
練習英語發音
練習英語發音
媽媽很用心在理解老公說什麼👍
老公很不用心在理解媽媽😢
還有老公搓完蛋怎麼吃到自己嘴裡🙄️
老公也很努力~
媽媽跟老公可以用app翻譯機。
它們平常是用google翻譯，但是還是希望他們可以對話比較好
建議一集
請Emma當翻譯
當爸爸和阿嬷的溝通橋樑
一定收視率很高
好嗎？
平常我們外出基本上就是Emma跟我當翻譯
google翻譯就可以吧
如果可以直接講會更好，不行的時候當然要用翻譯器
😂
哈哈哈哈
法語的阿,古,秋,音蠻多的怎麼沒人出法語生活小字典
應該還是有吧!! 但是比較少，畢竟比較少人學
跟法國人說英語😂
現在法國人英文應該有比較好吧??
有趣
只要有愛
怎溝都通
謝謝你的支持❤️
好好學法文，法國對台灣人不是難事，大部份台人能一年學會
真的嗎?? 老公好多年都學不會!! 哈哈
我二十二歲學法文，一年就會初中級，後來卡在難單字，後來回頭學英文難字，都一樣，就差不多會，但沒機會用，以前大學時直接法語老師對話，老師不會中文，法文難在passe simple 和l'imparfait 文書，非說話，其它我當時九成文法都會，後來才知那過去l'Imparfait 只是佈景加強， 只要把和英文不太 同四個母音學會，音就ok，an on un ain
Google 翻譯
沒錯!! 如果日常沒有我跟Emma就是google翻譯出動的時候
感謝不吃之恩
哈哈哈
😂問題不大
有翻譯器的時候，問題不大
沒救了，開google翻譯吧！😅
哈哈哈哈哈!!! 真的是沒有聽懂對方說什麼 很好笑
法文很難學，還是英文簡單
發音比較難一些
有點傻眼
哈哈哈哈