i have been looking down on hong kong singers for a really long time, and it never stopped until i have starting to get the real meaning of songs like this, he might not look good, but sure as hell he got really good singing skills and really really meaningful lyrics in this song. For we were all young once, and for we have all been fooled by our lovers. FOr we have dedicated wholly and willingly.... even though we were making a fool of ourselves, we have never realised that until you are gone.
2024仲聽緊
以下為非專業歌詞解說，純為分享好歌詞：
林夕最拿手的就是說故事。不是那種驚心動魄、要生要死的故事，而是那種你我他都經歷過、屬於大眾的小品故事。但何以如此平凡的故事，會教人產生痛入心扉的共鳴？因為故事中的場景、情節，都被他描寫得如此細緻，主角的心路歷程都被刻畫得如此赤裸。聽完故事後，往往如同跌入一個漩渦，久久不能平復心情。這首《綿綿》也不例外。
先來個故事概要：故事發生在一個夏天的雨夜。你約我到咖啡店，說你家窗台漏水了，你「無家可歸」。那一晚，我們如此的投契，我們有無盡的話題，談天說地，談到咖啡也變酸了，天也亮了。你到我家來借宿，然後呢？「不得了」... 我們渡過了愉快的一個晚上。但，我們的故事沒有再發展下去，一切就停留在那一晚。
「和你也許不會再相擁
大概你的體重 會抱我造夢
從前為了不想失約 連病都不敢痛
到哪一天 才回想起 我蠢」
是的，我知道我們應該不會再相擁。但我還是會夢見你，我沒有把你忘掉。你與我約會那天，即使我抱病在身，也不覺得痛。不... 是「不敢」痛。因為我是如此期盼你的邀約。現在回想起，誰會像自己那麼蠢，誰會把這一夜纏綿遊戲當作一回事？
「大概你的體重 會抱我做夢」是較難理解的一句，網上也有不同的解讀。這裡的「你的體重」，在我理解，是一夜情的暗示。但作者看待這份情，是否真的僅此「一夜」而已？明顯不是。所謂「日有所思 夜有所夢」，作者明言「抱我做夢」，顯示作者對他不是一夜之情，而是愛上了他。
「和你也許不會再通宵
坐到咖啡酸了 喝也喝不掉
從前為你捨得無聊 寧願休息不要
談論連場大雨你窗台漏水 不得了」
你我已無法回到當天。不會再有「寧願休息不要」「通宵坐到咖啡酸了」，不會再有「不得了」。因為，你沒有愛上我。
「從來未愛你 綿綿
可惜我愛懷念 尤其是代我傷心的唱片
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線」
「綿綿」啊！我從來沒有愛過你... 我嘗試極力否認這一切，否認對你的愛意。只不過... 我只不過是愛懷念，懷念從前我們相處的時光。我因你而難過時，我就去聽唱片，由它代我傷心。我願意為你不計回報，默默奉獻。試問這個夏雨天，這趟共你愉快的睡眠，我斷了多少髮線？
「綿綿」個人覺得是作者對愛人的暱稱（這點在最後才詳述）。「斷了髮線」暗指「困惑苦惱」。不知道大家是否有這種經歷？當你恨透自己的愚蠢，明知這一切已完結，你卻仍然放不下他，你會傻得去否認這一切，裝作「我沒有很在乎」、甚至是「從來未愛你」。愈是裝，愈是痛。作者正是處於這樣的一個狀態。前句才說從來未愛你，下句就自相矛盾地說唱片代他傷心，他為他們這次愉快的睡眠斷了多少髮線也數不清。就連稱呼他，也是叫得那麼的親密。有誰相信，他不曾愛他？
「和你也許不會再擁抱 待你我都蒼老
散半里的步 前塵就似輕於鴻毛
提及心底苦惱 如像自言自語說他人是非 多麼好」
我知道，我和你不會再有機會擁抱。但如果到我們都年老時，我們還能一起散步，我回望過去，跟你說起我今天的苦惱時，要是已經能夠淡然面對，會是多麼的好呢？
一般分手後，我們腦海中都是不停回憶起過往的甜蜜片段，作者如是（歌詞第一段正是作者驀然回望他們快樂的時光）。然而，誰會去想到你們年老時的境象？作者就會。這段他傻痴痴地設想著他們都變老後，再次相聚的情景。這代表甚麼？代表作者這份情是如此的深，他願意把這份深情埋藏心底，即使十年、廿年過去，他仍昐望與他相見，亦昐望到了那天，他可以真正的放下他，以「如像說他人是非」般的輕鬆心情去談及這份當年情。
「從來未愛你 綿綿
可惜我愛懷念 尤其是代我傷心的唱片
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
從來未愛你 只喜愛跟一顆心血戰
亦懷念那些吸不透的香煙
從來未愛你 只喜愛共萬人迷遇見
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線」
「綿綿」，我真的真的沒有愛過你。然而，為了戰勝了你的心，我淌淚淌血，我喜愛、享受這場慘烈的戰爭。那個夏雨天，我們沒完沒了的談了一整晚，香煙早被擱下一旁。不，我不愛你，我卻懷念那些吸不透的香煙。不，我不愛你，我卻愛遇見你。我，真的不愛你嗎？
不得不讚嘆夕爺的強大。歌詞中，歌者沒有呼天搶地、沒有激昂轟烈。他只是淡淡的唱著，甚至不承認自己愛他，看似不經意，看似心如止水。但偏偏這個軟弱無力的歌者，更叫人憐憫。他不斷在否認與承認兩者間無限迴旋；他沒有怪責他，只怪責自己多麼的愚蠢，不懂「認真便輸了」的道理，他是多麼的愛他。能夠帶出如此強烈的對比，寫得如此撼動人心，非林夕莫屬。
以上就是我對這首歌詞的分析。話說回頭，那歌名《綿綿》、那歌者不斷喃喃說著的「綿綿」是何解？在網上看過許多不同版本的解讀，眾多解讀中，我認為最合理亦最切合文意的一個解讀是：「綿綿」指的就是「明明」。
1.「明明」的普通話讀音，確是與「綿綿」相近。
2. 「一個夏雨天」是達明的作品。留意，歌詞中正是用了「一個夏雨天」，而非「下雨天」。
3. 「只喜愛共萬人迷遇見」，林夕喜歡的，正是一個萬人迷（而作為一個明星，「明明」正正是一個萬人迷）
4. 「尤其是代我傷心的唱片」，林夕對他的情愫，其實可見於眾多他創作的歌詞，這些歌曲、唱片，彷彿代林夕去傷心。諸如「再見二丁木」、「背包」、「約定」、「假如讓我說下去」等等。林夕說過，他的歌詞都是緣自於自己的經歷與覺悟。他說：「我要寫出有生命力的作品，就得彎下身去舔自己的傷口。」
為什麼我要分析以上這些？不是因為我想要去八卦/批評林夕的私生活。而是當我們要透徹地了解這首詞時，我們就有需要去了解林夕的背景，及他的經歷。
《綿綿》一曲於2000年面世。而王菲於1999年推出、同樣由夕爺填詞的《曖昧》與這首《綿綿》有一脈相承的意味，《曖昧》就如同《綿綿》的前傳，歌詞中有幾句：「陪著你輕呼著煙圈」、「茶沒有喝光早變酸」、「愛或情借來填一晚」，大家可以去看看《曖昧》的歌詞。謝謝觀看😊
呢位朋友一定讀文學@@
謝謝“你的解析”（雖然不完全是你個人的見解，但是相信裡面有很多的確是出自你自己的分析），這讓我又更了解這首歌。
如果你不介意的話，我打算把“你分析的”，分享在其他“地方”，不過我會“註明出處”，非常謝謝你
提醒一下，王菲的曖昧應是95年推出的。
高質，謝謝
綿綿好似係小說嘅女主角…？唔太記得咩小說
很難過的歌，4年前這首歌好像沒有五十萬點閱率，現都破百了，代表著失去或懷念的人又變多了，這首歌我曾經一直聽一直聽一直聽，在家聽開車聽每天聽，那陣子很sad,但就只能一直聽
多左係因為你係咁聽
hongchunseng 誇張咗師兄😂
2021年3月25日之後再聽「綿綿」，個感覺已經完全唔一樣
棉棉先啱
@@jackylam7717 新疆棉棉，fit晒
@@ericpun_hker 垃圾人
綿綿同月球上的人 真係世界級 一前一後
綿綿聽的是心痛 月球上的人聽的是無奈
小妹譯左個全面d既版本出黎:
我與你也許已經沒有理由相擁，
大概日後我只能在做夢的時候，才能感覺得到你的體重。
從前為了不想失約，病了也要見你，連喊句痛也不敢，
要到那一天回首，才懂得說那個自己很蠢呢？
我與你也許不會像以前一樣，聊天到通宵，
聊到待在桌上的咖啡也變酸了不能再喝。
那時為了與你一起，即使是無聊事：
談論你的窗台漏水、閒聊近來的數場大雨，
也比我的休息重要。
我從來沒有想像中這樣愛你……沒有愛得這樣漫長的……
只可惜愛懷念的我，想到與你的畫面，
播放這一隻滿載著回憶的唱片，
彷佛連唱片也為我傷心起來。
我從來沒有想像中這樣愛你……
我仍然有為其他人去付出、去愛，
我從來沒有細心去數過，與你經歷多少個夏雨天……
分手後，直到今天才難得有一次安心的睡眠，
因為失去你然後每晚思念你，
已經令我不知斷了多少髮線。
suet yi sin 只道當時是尋常
今日嘅你搵到摰愛未？
同意
😊😊
厲害，將歌詞解釋得好好
這首歌用來自殘真的是一流..........每次聽都很痛
Louis Lau 沒錯。我最愛他的居然是這一首
嗯...
😢
以前分手後一排會成日聽，個人跌曬入去
我們已經沒有理由相擁，
待將來大家都老了，如果和你能去散散步，
希望那時，我可以再把我們的前塵舊事，
輕描淡寫地告訴你一遍，
說出這數十年來一直思念你的苦惱和痛楚。
那時候，如果我的語調可以不太過悲傷，
像談論別人是非那樣平淡就好了。
我從來沒有想像中這樣愛你……
其實我只是喜愛這種為情受傷淌血的感覺吧！
當然那些吸不透的香煙也令我難以忘懷……
我從來沒有想像中這樣愛你的……
我只會愛慕那些人人公認的萬人迷……
我從來沒有細心去數過，與你經歷多少個夏雨天……
其實，直到今天，我得到一次安心的睡眠，
你又知不知道，是我斷了多少髮線後換回來的？
真係好愛一個人但冇得一齊
只能同自己講從來未愛你
從來未愛，綿綿
乜嘢唔愛呀?陳奕迅最愛新疆血棉
陳同志，多謝支持新疆種族滅絕營
唔知作咁多詞俾你嘅「佚名」點諗呢?
别在评论区恶心人了
@@wg5052 我也很認同，陳奕迅這樣做真令人在討論區都感到嘔心
@@ericpun_hker 你太会恶心人了 哪儿学的？教教我
@@ericpun_hker 你这人真的恶心
好想做陳奕迅 咁多好歌 唱得咁攝人
這個版本比原版速度慢了一點點
可是卻更感動
也或許是因為聽現場的吧
奕迅唱的現場總是能比demo感動上好幾倍
《綿綿》一曲中可謂勾勒出絕望的深谷中，卻無法完全抽離或是斧底抽薪，甚至衹有一沉到底，以一種逃避的口氣高呼著自己其實沒有愛過對方。
自古多情空餘恨 此恨綿綿無絕期：（
Ivan Iverson 係 多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期 呀
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期
咩感情煩惱都無，但唔知點解聽聽下都會覺得心痛，真係唱得好有感情...
2019了，还是走不出绵绵这个圈套。
初恋女友就叫绵绵，因为她知道的这首，每次听都会想起她，虽然不爱了，但是还是忍不住怀念那时候的日子。
狀態最好的時間
可惜未能遇見你
多情自古空余恨，此恨绵绵无绝期
與其說是連場演出的疲憊 是經年抖動出每一個音調的烙印
這嗓子沙沙啞啞 有點力竭聲嘶有點平淡
這韻味 能唱的人 幾許
分開以黎嘅晚上總會想起你
好想好想你
曾經試過去狠你，但我發現根本做吾到
你永遠都係my dear
即使「和你也許不會再相擁」
Goodbye my love
簡單解釋我的睇法，其實首歌係講一個已經情感絕望的人，但理智尚未完全失去的可悲人。剛開始已經道出其實自己知道無可能再一起，但又放不底往事，所以只好不斷否認自己，「從來未愛你」「可惜我愛懷念」正正是否定的例子，以愛懷念來解釋自己對他的愛。歌曲內不難找到類似的例子。
無奈得自欺欺人haha 聽到好心酸
近日不停聽Eason歌，Eason唱歌世一
用解讀新詩的角度看這首歌
不難發現歌中用了許多看似矛盾,但其實反映了作者深層次感情既歌詞
綿綿,是形容夏雨天窗前的雨,也是雨打在那個煩惱的心,所激起的思潮
綿綿也是一個人,一個代名詞,是作者的感性中,難以放下的一個人,但作者又深知雙方不可能,只能裝著面子掛不住,說一句從來未受你。
但在後面,又不斷解釋自己在雨天靜默的原因:共萬人迷遇見等,又差開話題,說自己斷了多少"愁思",把一個受心事困擾的人的心理寫得極為具體。
同時,林夕又指自己受亦舒的意綿綿影響,而寫這首歌
而意綿綿作為一本散文,寄託了亦舒許多想法和故事,亦舒在人生中的意綿綿,亦化成林夕心中綿綿的某種感情,亦化成這種意綿綿的歌
可見,綿綿是一種感情的表現,是作者的思緒,也是作者那感情的代名詞
知道冇機會一齊而喺其他人面前話吾係鐘意你 好難受
公開的秘密🤫😬
DOR到咖啡酸了~
笑左出聲
啱啱聽到呢dor就見到呢個留言😂
你都墮到盡架啦 日日食長齋生仔都唔方有屎忽呀
Pen are ?
佢應該係唱錯
第二段 果句係待開頭
想到和初恋刚在一起的时候，天天熬夜打电话，舍不得挂，就两个人打着电话睡。
后来 终于也学会了理性 可是偶尔 还是更喜欢那个不理性的自己
我說出了一句：從來未愛你
結果你走到了未來
我繼續於此懷念過去
所謂綿綿, 即為不絕. 無論愛恨, 始終忘不了一些人. 這首歌便是寫這種忘不了.
我好掛住你
女声和声好好听 好像菇的音色：）
呢隻歌真係代我傷心的歌
和你也許不會再相擁
大概你的體重 會抱我造夢
從前為了不想失約 連病都不敢痛
到哪一天 才回想起 我蠢
和你也許不會再通宵
坐到咖啡酸了 喝也喝不掉
從前為你捨得無聊 寧願休息不要
談論連場大雨你窗台漏水 不得了
從來未愛你 綿綿 可惜我愛懷念
尤其是代我傷心的唱片
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
和你也許不會再擁抱
待你我都蒼老 散半里的步
前塵就似輕於鴻毛 提及心底苦惱
如像自言自語說他人是非 多麼好
從來未愛你 綿綿 可惜我愛懷念
尤其是代我傷心的唱片
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
從來未愛你 只喜愛跟一顆心血戰
亦懷念那些吸不透的香煙
從來未愛你 只喜愛共萬人迷遇見
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
一次愉快的入眠 斷多少髮線
一路聽一路抽泣 同佢瞹眛左成年 一個大我廿年嘅女人 最後同佢表左白 結果就係一個「不」字
一首歌一年時間 我點可以呃自己話從來未愛佢 點可以講我只係單純喜歡戀愛個種感覺
想恨佢但又恨唔到 求又求唔到佢 愁絲情絲好似煙圈咁既虛且幻 綿綿無盡
好歌都不需要解释，用心体会❤
呢首又係好正
每次聽都想喊
失戀最痛的歌。
The best live of this song ever.
這時期嘅Eason、臉部呈方型輪廓、遝帶點戾氣！
太動聽了
such a nice song, Keep playing the song for five hours.
当年在《打得火热》这张专辑里面被《K歌之王》掩盖了光芒，但是在我心中永远都是经典。从来没爱你，只是骗自己；从来没爱过，一直不忘记。
2017聽 like吧
Yat fung Ngai +1
唔好再感嘆咩eason把聲差咗好多啦
我覺得佢除咗把聲真係無以前咁清之外
其他方面都進步咗好多 尤其係穩定性同表達歌詞嘅能力
從來未愛你 我與你的 只是一刻火花。
次次聽...都聽到好感動...
眼睛慢慢洶出淚水....
希望Eason唔會老唔會死,繼續唱好歌
每次聽……都会有妳的畫面……
我首飲歌 ~
從來未愛你, 其實即係 好愛你 ,
我所愛既人係一個情聖 , 但我自己郤係一個情癡...
同愛人己經分開, 你已經有自己既生活, 但我依然貪戀以前同你一齊既日子 .
我扮得好灑脫 , 口口聲聲話 ' 從愛未愛你 ' ,
亦比左好多借口去証明我從來無愛過你 , 例如 永遠為任何人奉獻, 只愛跟一顆心血戰 , 喜愛共萬人迷遇見 等等
' 一次愉快的睡眠 ' , 呼應返首歌一開頭既 ' 大概你的體重 會抱我造夢 '
但如果我真係咁灑脫, 我依家又點會為 只能在夢中擁有你 既失落, 而斷咁多髮線 ?
好愛這首啊～很抓耳而且又耐聽♡好愛這首啊～很抓耳而且又耐聽♡好愛這首啊～很抓耳而且又耐聽♡
omg what a amazing song !! i love it !!
從來沒愛你 綿綿～～～～～～～
most underrated song from Eason,
你話過，每次我飲醉，只要我俾你知，你都會即刻出嚟搵我，但你知道嗎？我每日都好想你，每日都好辛苦......每日都好想醉，每日都好想見你，但又每日都好怕見你，因為只會令我更加唔捨得......
Wayne Choi 咪ff啦師兄
一直唱到你心深處...
斷多少髮線...
Eason!你真的是神!
最好既版本
每次聽都想喊既歌.....
i have been looking down on hong kong singers for a really long time, and it never stopped until i have starting to get the real meaning of songs like this, he might not look good, but sure as hell he got really good singing skills and really really meaningful lyrics in this song. For we were all young once, and for we have all been fooled by our lovers. FOr we have dedicated wholly and willingly.... even though we were making a fool of ourselves, we have never realised that until you are gone.
一首会让人想去过去的歌，现在回想实在可笑和怀念。
其實我最鍾意呢首歌
呢首歌聽落好似唔係幾難唱
但其實要學到eason 咁唱
係難到pk
eason最正飲歌,不二之選
nice song by eason chan
hello 2020
We listen to Eason in Houston Texas A Great Singer.
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期...
可惜我愛懷念 .... Good bye cathryn, for you have marked my book of history
每过一段时间就听懂了一点
me 2.
i love this song very much....
support eason+
forever
眼淚在眼框 正在發熱的腦子
陳奕迅溫暖我的心
謝謝
當時初失戀聽呢首歌真係心痛到想死
呢首好聽過cd version
節奏慢左,感情更加細膩
「從來沒細心數清楚」這句
第一次用假音,這種痛有點隱悔,像啜泣
之後兩次用真聲,釋放了像嚎哭的感覺,
表現了兩個不同層次
唔係真音咩? 應該係唱得收斂，將力用嚟營造比較收埋嘅感覺，其後兩次再慢慢將力用於釋放。
明明冇假音LOL
eason唱得好好
聽到我好感動:(
每次聽，每次唱
best song ever
2019 挥手区
I still love you cps...
最近聽一次 哭一次 情緒化了
希望以後Eason演唱會可以唱啊
我與你也許已經沒有理由相擁，你的體重不會再與我一起造夢，從前為了不想失約，病了也要見你，要到那一天才懂得說自己蠢？我與你不會像以前聊天到通宵，咖啡也酸了，為了與你一起，即使是無聊事，聊你的窗台漏水，也比我的休息重要，從來沒有想過這就是愛你，只可惜愛懷念的我想到與你的回憶有如是代表我傷心的一隻唱片，從來沒有想過這就是愛你，但仍然為其他人去付出，從來沒有細心去數過，與你經歷過多少個夏雨天，分手後，直到今天才可以有一次安心的睡眠，因為失去你然後每晚思念你，已經令我斷了不知多少髮線，我們已經沒有理由相擁，即使是大家都老了然後和你散步，也只夠理由走半里，回憶仍然只是回憶，剛剛說出的所有苦惱，如果只是我的自言自語，而你從來沒有離開過我，你說那有多好。<
2023 still here
從前為了不想失約 連病都不敢痛
到哪一天 才回想起 我蠢
.....................................
好touching , 好像講我咁,最後我都得唔到d咩...唯有祝佢幸福...
eason 果時把聲正到..
有時D野真係番唔到轉頭
eason呢個演唱會 真係好癲
其實綿綿是一首明戀者的歌曲。
sarahsiny 唔係失戀？
林夕給黃耀明的
明戀者😓
此恨綿綿無絕期的上句是天長地久有時盡喔,,出先白居易的長恨歌
至於點解首歌叫綿綿,,由於佢句綿綿係在'從來未愛妳'之後,而'從來未愛妳'係句反話,加上綿綿有無窮無盡的意思,,所以我個人認為,是愛得無窮無盡,而不是恨
綿是指無盡無頭
從來未愛你 這句歌詞你口不對心的 即是很愛你
綿綿 即是說 我很愛你 愛得無盡無頭
我的心好痛。
싡통!
我只是懷念
神曲
亦舒有篇野叫重逢, 個主角叫綿綿
i like this song too and it puts me into sleep
還記得上年的除夕夜 你因為有事不能陪我 你說 下年除夕夜約定我
一年過去了 我想過可能會導致我們分開的一千個理由 卻沒想到 原來是一件這麼這麼小的事 比起我們經歷過的都顯得無聊的一件小事。 從來未愛你 後悔的只是 當天一起午睡的時間 沒有認真數過你留下你秀髮而已
很有同感
有時我們並非真是愛一個人
只是忍受不住寂寞，喜愛跟受歡迎的人一起,,享受那種虛榮感
看來你沒全聽明白這首歌（wow11年前）
Yeah, it's quite a sad emotional song.
呢個始終係最好版本
老了回來再聽，一幕幕綿綿不絕湧出
best version
首歌係關於舊愛
你將成首歌看成「反話」,就會解得通
例如「從來未愛你」睇成到依家都咁愛你
至於綿綿,好似話係無特定意思
“绵绵”是黄耀明的“明明”，粤语发音应该是一样的吧