Mori Gori Suno by Devanand Gattoo

[@dannyboodram341]

lovely song love it

[@sharlenechand4834]

Does anyone have the English translation for this song?

[@whitetriniboy9250]

morey gori suno _ listen my light skinned darling
morey baat re _ to what I'm saying
torey cha na na bandhe payaliya baje _ your anklets are making music

[@Ramkabharosa]

Shrimati-ji Dropati Srikant Upadhya (1921-1997) of Suriname.
th-cam.com/video/PT_eC0CgXF0/w-d-xo.html
0. (Refrain) Dulahe (Dulahā) Rām lallā, dulahe Rām lallā;
More gārī (gālī) suno mahārāj, dulahe Rām lallā; (2)
O Shri Ram-like groom, O Shri Ram-like groom.
Sir, listen to my teasing words, O Shri Ram-like groom.
1. Ai! Dulahe ke pappā (bāpū) dekho ajab saje hai. (Āṛāūī)
Dulahe ke pappā dekho ajab saje hai (2). Dulahe ke pappā...
Bhala/dekho jaise rājā mahārāj, dulahe Rām lallā. (2)
More gārī suno mahārāj, dulahe Rām lallā. (Refrain)
Look at how the groom's father is dressed (laced), like a king.
The groom looks (just) like Shri Ram (himself).
Sir, listen to my teasing words, O Shri Ram-like groom.
2. Ai! Dulahe ke ājā (dādā) dekho ajab saje hai.
Dulahe ke nānā dekho ajab saje hai. (2).
Dekho/bhala, jaise ginike parachār, dulahe Rām lallā. (2) (Refrain)
Look at how the groom's paternal grandfather is adorned, like a king.
Look at how the groom's maternal grandfather is laced, like a king.
Look at all the pomp and ceremony; O Shri Ram-like groom. .
3. Ai! Dulahe ke maiyā (māī) dekho ajab sajī hai.
Dulahe ke maiyā dekho ajab sajī hai. Dulahe ke mātā ...
Bhala/dekho jaise rānī ho mahārānī, āj more dulahe bane. (2) (Ref)
Dekho khūve sajī hai bārāt, āj . . .
Look at how the groom's mother is adorned, like a real queen.
Like a great queen, Madam; today my dear one will be a husband.
Today, look how well all the blood relatives in the groom's party are ...
4. (Relā, slow) Arre, khūve sajī re, dekho khūve re sajī.
Dekho ajab baṛe sajī hai bārāt, hai āj more dulahe re saje.
Dekho khūve re sajī hai bārāt, āj more dulahe saje
.