Mama África, é uma canção com muitas camadas... Nela o autor se refere a figura materna, ao continente africano, ao berço da civilização, também retrata o acolhimento daqueles que sofrem, que lutam suas batalhas pessoais, com a mesma abnegação de uma mãe, de um povo, de uma nação africana. Mama Africa è una canzone a più strati... In essa l'autore fa riferimento alla figura materna, al continente africano, alla culla della civiltà, ritrae anche l'accoglienza di chi soffre, che combatte le proprie battaglie personali, con il stessa abnegazione di una madre, di un popolo, di una nazione africana.
E fala da jornada dupla dessa e de muitas mães que trabalham em casa e fora de casa para criarem seus filhos! Uma "herança" cruel do patriarcado e da escravidão aqui no Brasil.
"Diretora: Anna Muylaert" Acabei de me dar conta que a diretora de "Que horas ela volta?" e "Mãe só há uma" é a mesma diretora de Mama África. Que doideira mas ao mesmo tempo faz todo sentido
Chico César is an excellent composer, musician, singer. The beginning, with his family in his hometown is fantastic...his mom, his dad ...Love Chico César...
Brilhante Chico César um swing incrível , grande canção faz referência as mulheres fortes brasileiras , mães solteiras que enfrenta uma jornada de trabalho difícil ! Chico César é maravilhoso !
A música que lançou Chico César para o sucesso e apresentação ao popular. Depois daí, quem se agradou de sua poesia, de sua brasilidade, o acompanha. Gosta do simples, mas não do simplório, traz muitas críticas sociais, políticas, reflexões, tem um som com bases nordestinas, reggae, romance, Brasil, negritude. Mama África é uma maravilha e o álbum todo, Cuscuz Clã é um primor.
Boa tarde Frank.O Brasil é verdadeiramente gigante, com um Brasil dentro do outro, um Brasil dentro do outro e o mundo dentro do Brasil. Aqui é uma mistura de gente, de cores, de crenças e de sonhos. Vem Frank, vem pra cá se juntar com a gente. Você não volta mais.
Frank, this song has many aspects! Chico Cesar is talking about racism, he is talking about abandonment, he is talking about single mothers. But his message is ignored by people because the music is danceable. The main message of the song is a portrait of Brazilian society, where black women do the service that nobody wants to do, receiving crumbs, and still need to raise their children alone because they were abandoned by their partners, or had them killed due to the racial stupidity of the society.
Empacotadeira = packer. Casas Bahia is a big department store. Chico César is from Paraíba, my state! I'm so proud! I suggest you hear "Templo", "Onde estará o meu amor", "Pedrada", "Respira" (together with Zeca Baleiro)... among so many other great songs... ❤
Probably, you already know more about Brazilian music than approximately 80% of Brazilians. I'm enjoying your journey through our music. These videos are making us even more proud of our musical history.
Olá Frank gostaria de ver um seu "reacting" à banda "Monobloco". Aqui um link das várias performances que fazem de sucessos brasileiros de vários estilos de música. Abraço.
Fazia tempo que ele não aparecia na Tv apareceu no programa do Marcos Mion, sábado ele cantou essa música, e outras também. Frank adorei ver você falando mamadeira e casas Bahia. Aquele refrão que o Chico César canta é, "deve ser legal ser negão no Senegal" ele repete várias vezes, bem rápido, por isso você não entendeu. Reaja ao cantor Toni Garrido! Boa noite!!!!
Dear Frank, "empacotadora" means the person who wraps groceries and gifts in the store - a packer. And by the way Bahia stores - Lojas Bahia - are a very old Brazilian franchise that has in almost the entire Brazilian territory. The bad news is that nowadays Mama Africa is probably unemployed, because this role is becoming increasingly rare.
Hey Frank! You should hear "requiem para Matraga", from Geraldo Vandré. Very important musician from the military dictatorship times here in Brasil. Also "aroeira", from him as well. Nice music imho, with a cool history behind them.
Great react Valchiria, Congratulations. A new day, a new and so cool brazilian artist Discovered.👏🏼👏🏼(Try Chico Cezar's "À Primeira Vista" but only if do you want, of course)
Mamma África, a minha mãe é mãe solteira, e tem que fazer mamadeira todo dia, além de trabalhar como empacotadeira nas Casa Bahia.... - Mamma Africa, my mother is single mother and must prepare baby bottle everyday, besides she works as a packer at Bahia Houses magazine
ciao, Frank! not sure if you know, but "Chico" is the traditional nickname for "Francisco" in portuguese. so, Chico César, Chico Buarque, Chico Science, they are all Francescos as well ;-)
Congratulations Frank. Listen: Marina Lima - Eu vi o Rei Marina Lima - Beija Flor Seu Jorge - Felicidade Jota Quest - Tele- fome Tim Maia - Lábios de mel. Maria Rita - Cara valente Pedro Mariano - Voz no ouvido Jair oliveira - Bom dia Anjo Lulu Santos - assim caminha a humanidade Racionais - diário de um detento Cidade Negra - A estrada Cidade Negra - O erê
Boa Frank! Thanks! There are some missing really 80 rock in your list: Paralamas, Ultraje a Rigor, Ira! and Titãs in original versions (not acoustic remakes).
Galera, precisamos fazer uma corrente para frank conhecer a cor do som. e eu indico frutificar. e vcs? vamos encher os comentários com essa banda incrível que é a banda cor do som. #a_cor_do_som_frutificar
I love so much this song, as my mom is a black woman, I always had a intimate relation to th is song. It was very common at saturdays to play while we were making barbecue or just cleaning the house ^^
Olá meu Rey salve salve vossa magestade! Ô Val ! Não sei se você já viu as musicas de Pepeu Gomes, e sugiro quê vejas a musica ; sexy iemanjá., você vai gostar. Okay!👍
Frank, reaja a Zélia Duncan.... A música é NÃO VÁ AINDA. Linda voz, letra e melodia. Não vai se arrepender!!!! th-cam.com/video/QM7VjeBtSGg/w-d-xo.html
Frank ottima reazione!!! ma, suggerisco una prima reazione del grande cantante Ednardo e la canzone "Pavão Misterioso". Sto aspettando la tua opinione su un altro grande artista della musica brasiliana. th-cam.com/video/lk4WCpEaoig/w-d-xo.html
hahahha the funniest is the mother saying "eita" before the speech. eita is like "ouch!" or "omg", a surprise shout
Mama África, é uma canção com muitas camadas... Nela o autor se refere a figura materna, ao continente africano, ao berço da civilização, também retrata o acolhimento daqueles que sofrem, que lutam suas batalhas pessoais, com a mesma abnegação de uma mãe, de um povo, de uma nação africana.
Mama Africa è una canzone a più strati... In essa l'autore fa riferimento alla figura materna, al continente africano, alla culla della civiltà, ritrae anche l'accoglienza di chi soffre, che combatte le proprie battaglie personali, con il stessa abnegazione di una madre, di un popolo, di una nazione africana.
E fala da jornada dupla dessa e de muitas mães que trabalham em casa e fora de casa para criarem seus filhos! Uma "herança" cruel do patriarcado e da escravidão aqui no Brasil.
Foi gravado na minha rua Catole do rocha Paraíba Brasil
th-cam.com/video/3bWHdf_yw9s/w-d-xo.html Qual dessas pessoas que eu encontrei vc ainda ver?! Abraços, viva Chico, Viva o Corrente, VIVA CATOLÉ.
Chico Cesar e Maria Betânia - Onde estará o meu amor ( é muita doçura!)
"Diretora: Anna Muylaert"
Acabei de me dar conta que a diretora de "Que horas ela volta?" e "Mãe só há uma" é a mesma diretora de Mama África. Que doideira mas ao mesmo tempo faz todo sentido
Please, more Chico Science e Nação Zumbi too...
Viva o Nordeste! Viva Paraíba, Pernambuco, Bahia!
Recife!!!
Hard to watch chico Cesar without getting emotional, this is just the gate entry into this phenomenal artist . My favorite, hurry up more videos.
Adoro! Tão bonitinho esse começo com a família rsrsr
A voz do Chico é boa demais, e essa batida...sensacional.
Chico César is an excellent composer, musician, singer. The beginning, with his family in his hometown is fantastic...his mom, his dad ...Love Chico César...
Brilhante Chico César um swing incrível , grande canção faz referência as mulheres fortes brasileiras , mães solteiras que enfrenta uma jornada de trabalho difícil ! Chico César é maravilhoso !
Hi Frank. "empacotadeira" means someone Who works making packges in one store of eletronics stuf called" Casas Bahia." This song was a great hit .
"comoempacotadeira" é praticamente pronunciado junto...
One of the so many Brazils. Beautifull
Viva Chico César! This videos represents Brasil so much
A música que lançou Chico César para o sucesso e apresentação ao popular. Depois daí, quem se agradou de sua poesia, de sua brasilidade, o acompanha. Gosta do simples, mas não do simplório, traz muitas críticas sociais, políticas, reflexões, tem um som com bases nordestinas, reggae, romance, Brasil, negritude. Mama África é uma maravilha e o álbum todo, Cuscuz Clã é um primor.
Chico Cesar é nossa jóia. 🥰
A intenção do clipe era o encontro com a comunidade que nasceu, ao contrário de muitos que fazem questão de esquecer os amigos de infância.
Estava ouvindo ontem. Essa sempre nos remete a lembrança de nossas mães. Chico Cesar poeta brasileiro, ritmo maravilhoso 🙃
Obrigado sempre, ao Frank Valchiria, por sua sensibilidade para com a nossa cultura brasileira!
Boa tarde Frank.O Brasil é verdadeiramente gigante, com um Brasil dentro do outro, um Brasil dentro do outro e o mundo dentro do Brasil. Aqui é uma mistura de gente, de cores, de crenças e de sonhos. Vem Frank, vem pra cá se juntar com a gente. Você não volta mais.
Frank, this song has many aspects! Chico Cesar is talking about racism, he is talking about abandonment, he is talking about single mothers. But his message is ignored by people because the music is danceable. The main message of the song is a portrait of Brazilian society, where black women do the service that nobody wants to do, receiving crumbs, and still need to raise their children alone because they were abandoned by their partners, or had them killed due to the racial stupidity of the society.
Empacotadeira = packer. Casas Bahia is a big department store.
Chico César is from Paraíba, my state! I'm so proud! I suggest you hear "Templo", "Onde estará o meu amor", "Pedrada", "Respira" (together with Zeca Baleiro)... among so many other great songs... ❤
Probably, you already know more about Brazilian music than approximately 80% of Brazilians. I'm enjoying your journey through our music. These videos are making us even more proud of our musical history.
Chico Cesar conseguiu abordar tantos temas numa única 'poesia'. Sad Letter, happy melody.
Chico César is a jewel of northeastern Brazil’s music!!! ❤️❤️❤️❤️
Thank you, brother. Love Chico César!!!
Que festa boa que deve ter sido a gravação desse vídeo! As crianças vão lembrar pro resto da vida desse dia, com certeza😄😍
Olá Frank gostaria de ver um seu "reacting" à banda "Monobloco". Aqui um link das várias performances que fazem de sucessos brasileiros de vários estilos de música.
Abraço.
Fazia tempo que ele não aparecia na Tv apareceu no programa do Marcos Mion, sábado ele cantou essa música, e outras também. Frank adorei ver você falando mamadeira e casas Bahia. Aquele refrão que o Chico César canta é, "deve ser legal ser negão no Senegal" ele repete várias vezes, bem rápido, por isso você não entendeu. Reaja ao cantor Toni Garrido! Boa noite!!!!
Assisti um programa da TV Cultura de São Paulo com Chico César no último sábado! Que coincidência!
Dear Frank, "empacotadora" means the person who wraps groceries and gifts in the store - a packer. And by the way Bahia stores - Lojas Bahia - are a very old Brazilian franchise that has in almost the entire Brazilian territory. The bad news is that nowadays Mama Africa is probably unemployed, because this role is becoming increasingly rare.
Really nice video. "Casas Bahia" is a kind of Sears in Brasil and "empacotadeira" would be the penson that wrap up (?) the sales (pacote = package)...
Uma autêntica e linda família brasileira, parabéns Chico!!!
Paraibano arretado, Chico ❤️
Hey, great pick, bro! Pacote = Package, empacotadeira = packaging person. Casas Bahia is sort of a popular department store chain in Brazil
parabéns pela descrção
Catolé do Rocha, onde eu nasci hahahahahahahaha
sugestion: ‘à primeira vista’ de chico cesar. linda!!!!!!
Frank, o Chico é fodastico cara. Eu adoro.
"Deve ser legal ser negão no Senegal"
"must be nice be black in senegal"
Amazing aliteration, almost untranslatable :) : "deve ser legal ser negão no Senegal"- it must be nice to be a big black man in Senegal
Hey Frank! You should hear "requiem para Matraga", from Geraldo Vandré.
Very important musician from the military dictatorship times here in Brasil.
Also "aroeira", from him as well. Nice music imho, with a cool history behind them.
Love You're Jurrasic Park suite, gives me memories
Thanks x
Mother Africa. Man kind birth.
Maravilhoso Chico César!
React to: samba makossa - d2 e charlie brownn junior.
D2 - desabafo.
falamansa - rindo à toa. Oh chuva etc
Roupa nova - whisky a go go.
Muito legal. Pura nostalgia!
A versão ao vivo é sensacional! Gravada em Recife e com vários convidados no palco. Gostaria de ver a reação a essa versão.
Great react Valchiria, Congratulations. A new day, a new and so cool brazilian artist Discovered.👏🏼👏🏼(Try Chico Cezar's "À Primeira Vista" but only if do you want, of course)
Fa il biberone TUTTI giorno e mi madre fa il pacchi nel supermercado Casas Bahia e prendere cura del bimbo.
Abraços Valchiria Francus.
É muita gente da pesada .Chico Cesar ,mais um . Orgulho da musica e do musico Brasileiro !!!!
Viva Chico Cesar!
Chico Cesar is amazing. I also suggest "Alma não tem cor"(The Soul has no color).
Muito bom!
I love this song. Great choice, Man. And please, don't forget to react to Estrela, Estrela by Vitor Ramil. H&K from the south of Brazil.
siiiim ❤️❤️
Muito bom.
Eu adoro o Chico César!!!
i love chico cesar 💜
Great picking Frank! Chico Cesar is amazing and this is a huge classic
Lembro no início, quando Chico Cesar veio a minha cidade e cantou essa música. Foi algo muito marcante.
Obrigado ppr reagir às musicas brasileiras.
Frank, acho que você é brasileiro e ainda não sabe disso 🤭❤️😘
Kkkk lembro do seu sósia Marcos mion na MTV nos piores clipes fazendo a análise kkk o cantor ficou bravo na epoca😆😆
Kkkkkk deve ter sido legal!
Podia agora ter o react do clássico Green Hair - Japa Girl - do Supla kkkkk
Adoro suas reações e ja acompanho há algum tempo.. você é fod@ Frank! :D
Frank, procure um vídeo mais antigo da Gal Costa e veja. A música é "Meu nome é Gal". Vai ficar chocado!
Abbiamo avuto un altro grande nel Nordeste che purtroppo é scomparso, Chico Science creatore del Mangbeat.
Mamma África, a minha mãe é mãe solteira, e tem que fazer mamadeira todo dia, além de trabalhar como empacotadeira nas Casa Bahia.... - Mamma Africa, my mother is single mother and must prepare baby bottle everyday, besides she works as a packer at Bahia Houses magazine
ciao, Frank! not sure if you know, but "Chico" is the traditional nickname for "Francisco" in portuguese. so, Chico César, Chico Buarque, Chico Science, they are all Francescos as well ;-)
Eu acho que essa tradução da música que aparece no vídeo não está correta ...
Enfim, Chico César, maravilhoso! 😍
"empacotadeira" is the job of put things in packs, i think is called "packer" in english?
"Casas Bahia" is a supermarket franchise
Salve Chico César!
Congratulations Frank.
Listen:
Marina Lima - Eu vi o Rei
Marina Lima - Beija Flor
Seu Jorge - Felicidade
Jota Quest - Tele- fome
Tim Maia - Lábios de mel.
Maria Rita - Cara valente
Pedro Mariano - Voz no ouvido
Jair oliveira - Bom dia Anjo
Lulu Santos - assim caminha a humanidade
Racionais - diário de um detento
Cidade Negra - A estrada
Cidade Negra - O erê
Boa Frank! Thanks!
There are some missing really 80 rock in your list: Paralamas, Ultraje a Rigor, Ira! and Titãs in original versions (not acoustic remakes).
Galera, precisamos fazer uma corrente para frank conhecer a cor do som. e eu indico frutificar. e vcs?
vamos encher os comentários com essa banda incrível que é a banda cor do som.
#a_cor_do_som_frutificar
Vamos nessa. Toda vez que a gente comentar qualquer coisa, a gente pede a cor do som.
you are one of the gringos that know the heaviest brazilian music on yt, nobody else knows massacration for example.
Frank, search for the lyrics somewhere. This subtitles are almost all wrong .Its automatic traduction or something, hilariously wrong
Chico is awesome! I strooooongly suggest that you react to “estado de poesia”. It’s truly amazing.
th-cam.com/video/hTkmCzBWCMQ/w-d-xo.html
Só me fez lembrar do Marcos Mion, reagindo esse clip, na Mtv. Kkkkkk
César!! Gabriel released a very good live sound
I love so much this song, as my mom is a black woman, I always had a intimate relation to th is song. It was very common at saturdays to play while we were making barbecue or just cleaning the house ^^
In only one take in his original city. Catolé do Rocha.
React to Chico César respeitem meus cabelos, brancos
Awesome dude 👍🇧🇷
Olá meu Rey salve salve vossa magestade! Ô Val ! Não sei se você já viu as musicas de Pepeu Gomes, e sugiro quê vejas a musica ; sexy iemanjá., você vai gostar. Okay!👍
Pacote = package; (em)pacot(adeira) = aquela que faz os pacotes de mercadorias em uma loja ( na música, as lojas são as “Casas Bahia” ).
Casas Bahia è uno dei negozi più popolari in Brasile. Le persone hanno acquistato mobili, elettrodomestici e pagato a rate più volte nel piano rateale
This song is incredible. I like so much!😁
VERY NICE ❤🖤
empacotadeira it is like a packer ....at Casas Bahia (a big home products store)
Melhor do que a música, melhor que o Frank reagindo essa música, é o Marcos Mion reagindo essa música hahahaha
Frank, reaja a Zélia Duncan.... A música é NÃO VÁ AINDA. Linda voz, letra e melodia. Não vai se arrepender!!!! th-cam.com/video/QM7VjeBtSGg/w-d-xo.html
One thing is one thing. Another thing is another thing.
Frank, descubra:
Nara Leão 🎶 Amor nas Estrelas
Pepeu Gomes 🎶 Sereia
,🎶 Como uma onda no mar
React PONTO DE EQUILÍBRIO - SÓ QUERO O QUE É MEU (ACÚSTICO SHOW)
Diz a lenda; que os pais de Chico César, ainda não chegaram no ponto final do clipe!
Frank did you do Chico Science? Anyway we need Chico Science even more de Chico Cesar.
O timbre da voz do Chico é bem parecida com a do Caetano.
Por favor reaja ( reaction) a música de Chico César """ A PRIMEIRA VISTA""" COM Daniela Mercury !! 👍😎
The brasssectiom sounds nice
Frank ottima reazione!!! ma, suggerisco una prima reazione del grande cantante Ednardo e la canzone "Pavão Misterioso". Sto aspettando la tua opinione su un altro grande artista della musica brasiliana.
th-cam.com/video/lk4WCpEaoig/w-d-xo.html
Frank é o Marcos Mion que a gente tinha e não tem mais
💚💚💚