Моя мечта это попытаться что-то озвучить, но я всегда боялся начинать. Но теперь я вижу как бы это прикольно выглядело. Спасибо бро, что перевёл это классное видео
Хоть и слышны недочёты в качестве дубляжа как с технической, так и с исполнительной части, но это не помешало получить удовольствие от просмотра видео. А это - главное. Качество увеличиться по мере практики. Спасибо большое за дубляж, удачи в развитии!
@@SLIMEQU с точки зрения терминологии - это дубляж. А вот качество этого дубляжа - это другой вопрос. Да ладно уж, со временем дикцию поставить можно будет. Так что не считаю, что это настолько ужасный фактор на данном этапе творчества
@@AzimVP дубляж это профессиональная озвучка, от слова даб дублируется с другого языка, тем, более я чёт не слышал если выключить звук на весь ведос и просто говорить такое себе для даба так что это можно сказать любитеская озвучка
@@SLIMEQU есть два стиля локализации: Озвучка и дубляж. Озвучка подразумевает ЛИБО озвучку поверх оригинального видео, ЛИБО просто озвучку на выключенный звук Дубляж же - это озвучка с восстановлением звука. В этом видео есть дополнительные звуковые эффекты и музыка, поэтому уже можно отнести к дубляжу. Автор ведь не называл своё видео ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ дубляжом. Это любительский, начинающий дубляж
Видно что человек не сильно шарит в покемонах, но озвучка и перевод на хорошем уровне. Чисто на переводе не вытянуть, нужно немного подтянуть знания по франшизе, либо найти такого человека. Но если откинуть ошибки и неточности в переводе, всё очень хорошо
@@kaka40404 Я насчитал несколько неправильных произношение названий покемонов. К примеру эволюция Карабласта - Экскавальер, а в видео звучит просто Кавалер. Скорупи а не Скорпи...
@@Articuno_Manа кроме переводов имён есть жалобы? Я конечно понимаю что название покемонов важно но с учётом что это не радио и и ты прекрасно видишь что это за покемоны то думаю это не критично. Вот момент в котором у него резко тональность поменялось(такое ощущение было что он на улице переозвучивал) было больно для ушей
Очень крутой дубляж спасибо Кака,кстати чисто вапрос всем,еслиб вам надо было пройти игру где доступны все покемоны с помощью одного типа(монотипный забег) как тип выб выбрали?(я призрачный или драконий)
Сама озвучка, будем чесны, оставляет желать лучшего... Во всех аспектах. Поменьше спешки при читке текста и всё будет красиво, ну и упражнения из видео th-cam.com/video/o49VE98HTbk/w-d-xo.html явно лишними не будут) Удачи в развитии!
Мой дискорд: discord.gg/MJrURAqydc
Чаризард: швыряет камнем.
Крастл: -воняешь слабостью
Ненене это типо
Чаризад: швыряет камнем
Краст: -ТОТАЛЬНО ПОХУЙ
Я запрещаю вам не ставить тут коментарии
Этот чел вдохновился джейден!
согл
имба отсылка
Так там с самого начала отсылка прямая
Теперь вспоминаю, о том, что канал, который выкладывал перевод был удален
@@АхметАймухамеда да там просто один козёл забрал все деньги с канала и слился при этом он ничего в переводе и озвучке не делал
Моя мечта это попытаться что-то озвучить, но я всегда боялся начинать. Но теперь я вижу как бы это прикольно выглядело. Спасибо бро, что перевёл это классное видео
0:44 это прекрасная отсылка, на другого ютубера по покемонам.
Кто сразу заметил? 👇
Так она не ютубер по покемонам
В начале была отсылка на аниматоршу по покемонам ждейден которая тоже проходила назлок
Ага помню когда смотрел тот самый назлок по покемон платинум
Если честно то здесь просто миллиард отсылок на Джейден и на других аниме
Не только по покемонам :)
Все отсылки на джейден:
0:46
12:10
17:25
18:28
18:59
19:27
Чудесный дубляж
Сарказм?
Это дубляж?
5:10 вали с дороги!
Хоть и слышны недочёты в качестве дубляжа как с технической, так и с исполнительной части, но это не помешало получить удовольствие от просмотра видео. А это - главное. Качество увеличиться по мере практики.
Спасибо большое за дубляж, удачи в развитии!
Где тут дубляж чел, даже не проблема в техническом части а в дикции банальное
@@SLIMEQU с точки зрения терминологии - это дубляж. А вот качество этого дубляжа - это другой вопрос.
Да ладно уж, со временем дикцию поставить можно будет. Так что не считаю, что это настолько ужасный фактор на данном этапе творчества
@@AzimVP дубляж это профессиональная озвучка, от слова даб дублируется с другого языка, тем, более я чёт не слышал если выключить звук на весь ведос и просто говорить такое себе для даба так что это можно сказать любитеская озвучка
@@AzimVP поправит канешно я знаю но вот время которое он это сделает это уже другой вопрос
@@SLIMEQU есть два стиля локализации:
Озвучка и дубляж. Озвучка подразумевает ЛИБО озвучку поверх оригинального видео, ЛИБО просто озвучку на выключенный звук
Дубляж же - это озвучка с восстановлением звука. В этом видео есть дополнительные звуковые эффекты и музыка, поэтому уже можно отнести к дубляжу.
Автор ведь не называл своё видео ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ дубляжом. Это любительский, начинающий дубляж
16:11 присмотритесь на этом кадре есть Джэйден
Озвучка отличная! Работа хорошо сделана! Думаю у тебя будут выходить отличные озвучки!
Великий марш многоножки!
16:40 здесь он выглядит как стенд
Прикольно❤ продолжай в том же духе
Спасибо!
Многие пишут где есть отсылки на джейден, а я скажу что это все видео отсылка на джейден!
Очень крутая озвучка но есть куда расти но очень круто желаю тебе развитие канала
Мдауш расти
по мойму мало подписчиков для такой офигеной озвучки! Лови подписку
Много
@@SLIMEQU нет
@@vekmonit нет
@@SLIMEQU нет
@@vekmonit нет
О отсылка на джеидена
Даааа хоть кто-то сделал озвучку с переводом этого видео!!
И изменился. Эволю
Мне очень нравится😊
дубляж очень хороший
Очень даже неплохо
Чёрт парень, да ты чертовски крут ! Надеюсь что ты не остановишься на этом
Спасибо за дубляж видео
Скорупи стал скроупи ,экскавалер кавалером ,а хаксорус хакрокусом ,а так имба желаю удачи в продвежении канала
прикольно
Эпичнее аниме
Причем тут Аниме или Ти имел ввиду анимацию
Видно что человек не сильно шарит в покемонах, но озвучка и перевод на хорошем уровне.
Чисто на переводе не вытянуть, нужно немного подтянуть знания по франшизе, либо найти такого человека.
Но если откинуть ошибки и неточности в переводе, всё очень хорошо
В покемонах шарю, раз канал посвящен им) за последние поколения начиная с сворд и шилд плохо знаком.
@@kaka40404
Я насчитал несколько неправильных произношение названий покемонов.
К примеру эволюция Карабласта - Экскавальер, а в видео звучит просто Кавалер.
Скорупи а не Скорпи...
@@Articuno_Manа кроме переводов имён есть жалобы? Я конечно понимаю что название покемонов важно но с учётом что это не радио и и ты прекрасно видишь что это за покемоны то думаю это не критично. Вот момент в котором у него резко тональность поменялось(такое ощущение было что он на улице переозвучивал) было больно для ушей
@@kong9880тоже самое
Очень крутой дубляж спасибо Кака,кстати чисто вапрос всем,еслиб вам надо было пройти игру где доступны все покемоны с помощью одного типа(монотипный забег) как тип выб выбрали?(я призрачный или драконий)
А куда это ты собрался, Гарольд? - убило
В начале отсылка на джейден
1:47 о зациан
Крутая анимация правдо иногда извучка так себе но жду новый назлок
Так в том то и дело это перевод чел
Очень классно
0:48 Ты говоришь про Джэиден
Почему я хочу ето назвать покемон назлок джеометри деш едишон
0:50 интересно кто это
Это же джейден!
Очевидно, что это WolfeyVGC!!!!
45:00
😳 посхалко!
Жуки - топ, и это база...
Самнительно но ладно .
Как после юновы грабин появился в алоле 2:25
Сила редкона
Можешь перевести его видос про лигу легенд или юнайт? Мои друзья слишком не знают английский, чтобы я мог с ними делиться видосами этого автора
Если руки дойдут
Джерри всю катку вытянул
0:45
😳 отсылочка...
Покемоны не умирают а просто не могут продолжать сражаться
Да, но по правилам назлок они погибают
Отлично ❤
Это было чудесно❤
Меня тож вдахнавила Джеси
Так ну большая часть переведено правильно вовремя обьеснение немного не правильно
Феи норм -_-
все коллаба сильнейших
Сама озвучка, будем чесны, оставляет желать лучшего... Во всех аспектах. Поменьше спешки при читке текста и всё будет красиво, ну и упражнения из видео th-cam.com/video/o49VE98HTbk/w-d-xo.html явно лишними не будут) Удачи в развитии!
Это же первая озвучка на канале, естественно есть куда расти
@@hordoviyну и что первый видео это не значит что надо учить дикцию
Синяя собака это зациан
А почему не использовал огненого жука против дюралодона
Зацыан в начяле
16:08 ... Я знаю твой телефон, но никогда не позвоню..
Первые секунды это отсылочка на назлок другого ютубера
И в конце тоже она))
все видео похоже на пародию на Джейден. Странно... Но мне нравится
Крастл соло верс
У него ещё есть назовите переведи их пж
13:22 даже в переводе я не понял как он умер •-•
Или он не умер... Он говорит так будто он сдох, но как он умер?
Он не умер, его просто не стали брать в команду в финал.
Это не собака а зациан
НИИ!!!!!!!!!
поимому правильно нАзлок а не назлОк