Fahim Fana: Ranj-e man / فهیم فنا: رنج من
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- آهنگ : رنج من
آلبوم : نوای بلبلان
آواز : فهیم فنا
کمپوز : عبدالرحیم چایابی
شعر : کوه نشین / بابا طاهر/ حبیب سادات/ (؟)
تنظیم موسیقی : جمشید ناردانه
درد بی‌درمان مارا هیچ‌کس درمان نکرد
هرکی آمد درد داد اما کسی درمان نشد
سوختیم چون لاله‌زارِ دشت داغ از تشنگی
ابری از جا بر نخاست و نم نم باران نشد
آزمودند در یارم هرنوع افزار جنگ
سر زمین دیگری چون ملک ما ویران نشد
هرچه ظلم و ناروا کردند روای حال ما
ای دریغ اینجا کسی از حال ما پرسان نشد
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
رنج من از حد گذشت و مشکل آسان نشد
از همه دل سرد گشتیم درد ما درمان نشد
آنقدر در آتش ظلم و خیانت سوختیم
نزد یک قاضی و حاکم عرض ما پرسان نشد
گر به صورت بنگری هر خانه از انسان پر است
از ره فکر و عمل از صد یکی انسان نشد
درد و داغ زندگی را جز تحمل چاره نیست
این شکست تلخ را مردانه میباید کشید
اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ
اگر خو پادشاهی عاقبت هیچ
اگر ملک سلیمانت ببخشند
در آخر خاک راهی عاقبت هیچ
آیة آتسماوات هرکی با تکرار خواند
اسم از قرآن گذاشت و پیرو قرآن نشد
اندرین روز سیاه و اندرین دوران غم
هیچ کس چون کوه نشین بر حال خود حیران نشد
دوستان عزیز و علاقمندان هنر مند جوان فهیم جان فنا !
یک سوال از تک تک شما .
در یکماه چهار صد هزار بیننده این پارچه زیبا را که به هزاران خون جگر برایتان تهیه کرده دیده اید .
اما کجاست حد اقل یکصد هزار سبسکرایب ؟
جواب اش ضروری است .فقط دو ثانیه را می‌گیرد :
باش ببینیم که چه میشود .
خودا نگیحدار است
❤️🕊🙏💫
¹¹3
خیلی ممنونم
فهیم جان من از بیگانه گان هر گز ننالم که بر ما هرچه کرد،آن آشناکرد بلی درد ما از خود ماست حسادت خودستایی حرص بی اتفاقی و حق تلفی و ظلم را خود ما بر یکدیگر روا داشتیم تا خود ما اصلاح نشویم هر کسی به قدرت برسد حال ما چنین استوچنین
زنده باد آواز افغانستان. درود بر برادران افغانستانی .یک ایرانی
یکی از ماندگار های فهیم جان بسیار زیبا و تشکر از کشور تاجکستان که در آغوش پر مهر خود این جوان را جا دادند.
فهیم جان ❤️🖐️
❤❤🎉🎉❤❤😢💯😍🥰🤩💯💗💕💓💞💖💯👍👍🙏🙏🙏👏👏💯💯💯ТОҶИКИСТОН.
Фаҳимҷони азиз, нерӯву қудрати маҳорати худододиат беназир аст. Ва ин тарона аз вуҷудат тарзе садо дод, ки гумон мекунӣ дард пардаи вуҷудат дариду худашро муаррифӣ кард. Аз дирӯз ин садои олӯда ба мусибату ғамро такрор ба такрор мешунавам ва беихтиёр мегирям. Тахмин сад сол қабл сарзамини аҷдодиат беш аз 2 миллион тоҷики гурезаро паноҳгоҳ дод. Меҳрубониву муҳаббаташро дареғ надошт. Шоҳидони ҳол мегӯянд ҷойе мешуд як бурда нонашро ҳатто ним намекард, балки худ гурусна менишасту ҳамаи нонро ба тоҷики гуреза медод. Мегӯянд меҳрубонии мардуми Афғонистон ба ҳадде буд, ки гурезаи кулфатзадаи тоҷик худро дар диёри аҷдодиат на меҳмон, балки соҳибхона ҳис мекард. На ҳуҷҷат талаб кард, на макони хосаеро барояш бо таъкиди бегонагӣ раво донист, на пулу пайсаи мардуми дунёро шарти меҳмоннавозӣ ҳисобид... Ифодаи дигари боз ҳамин масъулияти бузурги инсонигарии комилу ҳамбастагии уммати исломиро мо тоҷикистониҳо солҳои 90-уми қарни гузашта дучор омадем. Ва боз ҳам дар Афғонистон, вақте садҳо ҳазор гурезаи кулфатзадаи тоҷик дар ҳамин кишвар сарпаноҳ ёфт - кишваре, ки худ дар гирдоби ҷангу нобасомониҳо ғӯтавар буду мардумаш дар вартаи маҳрумиятҳо ҷабр мекашиду ҷафо. Ва дарёфтем, ки мардуми Афғонистон боз ҳамон мардумест, ки замоне давову дармонамон буд, ҳамонест, ки меҳру садоқаташ ба арзишҳои волои инсониву ҳамбастигиро бароямон дареғ намедорад, мардуме, ки бо вуҷуди худсухтанҳо моро ба худсохтаниҳо ҳидояту кӯмак карду танҳоямон нагузошт, манбаи сулҳамон шуду осоиш...
Фаҳимҷон, моро бубахш...
МавлоноАбдураҳмониҶомӣ
⏳Осудадило, ҳоли дили зор чӣ донӣ,
Хунхории ушшоқи ҷигархор чӣ донӣ.
Ҳаргиз нахалида ба кафи пойи ту хоре
Озурдагии синаи афгор чӣ донӣ.
Шаб то ба саҳар хуфта ба хилватгоҳи нозӣ,
Бехобии ин дидаи бедор чӣ донӣ.
Эй фохта, парвозкунон бар сари сарве,
Дарди дили мурғони гирифтор чӣ донӣ.
Ҷомӣ, ту беҳушию ҷоми маю мастӣ,
Роҳу равиши мардуми ҳушёр чӣ донӣ!
Бехтарин овозат хаста набошад бародачон Худованд Дуо мекунем Ки давлати хамсоямон Афганистан ороми сулху субод шавад Омин 😥😥😥🥺🥺🥺🥺🤲🤲🤲🤲🤲🇹🇯🇦🇫👍
نمیدونم چرا این آهنگ را هر وقت گوش میکنم.دلم میخواد انقلاب کنم و بگم من میتونم آبادش کنم ولی باید یه جوری تکثیر شم مثل فهیم درد داشته باشن تا بفهمند راه نجات را آخ وطن آخ وطن افسانه ای من میرسم خودم میرسم و ابادت میکنم...
Зинда боши Фахимчан ба пеш
Спасибо я написал ответ места его )
کلمات از تعریف چنین هنرمند با استعداد ما عاجز است.
Офарин бародар овозатон хаста набошад. Инкадар бо як аламу бо дарди дил хондед ,бовар кунед ашк аз чашмонам кок намешавад бо гуш кардани ин байт ,вой вой 😢😢😢 офарин👍
بسیار عالی عالی عالی عالی عالی عالی موفق باشید برآدر عزیزم فهیم جان 🤲😭🤲😭🤲😭🤲😭🤲😭🤲😭🤲🤲😭🤲😭🤲😭🤲😭🤲😭🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Тифлле , ки оби бутал овард Иллохи сад Сола шави !.. Хайри Худованд бар сари Ьазои фомилат хайр бод!....
واه واه سر تاج موسیقی حنجره طلایی خوش آمدی مرحم دل ها
عاشقتم فهیم جان من اهل ایرانم وعاشقانه آهنگ های شما وبعضی دیگر هنرمندای افغانستان رادوست دارم همیشه خوش باشید
من ایرانیم و واقعا عاشقتم 👏👏👏
بهترین استی از وقتی که این آهنگ را پخش کردین تا به حال پنجاه بار شنیدیم تشکر که به فکر وطن خود استی ابر ستاره افغانستان
😢❤❤❤ээээ❤😢❤э😢❤э😢❤эuhfjksjdgshsiosjsgwgwhapqiwyrvz zmie7e9 ud92itt9472❤❤❤❤😢😢😢😢
ماشاالله فهیم جان هنرمند حنجره طلایی بسیار آهنگ عالی تاپ ابرستاره اسطوره تکرارناشدنی 👏👍❤️👑🧿🙏🌟⭐️👏👏👏
Зинда боши Фаҳим миллати тоҷик имруз бояд сарҷамъ бошад! 🇦🇫🇮🇷🇹🇯
این پرچم سه رنگ از همه اقوام ها نمایندگی نمی کند.
این پرچم از قوم /اوغان/افغان/پشتون نمایندگی می کند در افغانستان.
گریه گریه گریه دیگه برای گفت صدا ازگلوم بیرون نمی‌آید بس زنده باشی فهیم جان یک هموطنت،یک خواهر مسافرت مهوش درهند
Бародарони авгон саломат бошед 😢❤❤
Фохимчон иншолох толибони бачабоз шикаст мехуранд хуросони бузург баркарор мегардад омин
آهنگ زیبا وتراژی که به حال مردم در به در افغانستان صدق میکند خیر نصیب تان
نام خدا بیسار زیاد زیبا خدا همرایت باشه نازنین نازنین ما ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
بسیار زیبا صدایت رسا عمرت طولانی از خداوند برایت می خواهم
سلام علیکم هموطنان و علاقمندان نازنینم
آرزو دارم صحت و سر حال و بدور از گزند روزگار باشید .
این آهنگ را برای همه شما هموطنان مظلومم تقدیم میکنم
خدا کند که دیر منتظر نمانده باشید و وعده خلاف نشده باشم انشأالله آهنگها ادامه دارد کم مشکلات است که کارهایم پس می افتد اما وعده میدهم در قدم قدم زندگی قصه های زندگی شما را خواهم خواند ! برایم دعا کنید
با احترام فهیم فنا
موفق باشی فهیم جان
فهیم جان فقط حرف های دل مارا آهنگ ساختی ۱۰۰ زنده باشی همیشه صحتمند وموفق باشی
تشکر زنده باشی فهیم جان دعای تمامی افغانستان پشتت است
💕💞💚❤🤍
هنرمند مردمی که در قلب همه جای داری موفق باشی شهزاده 👍
اولین هنرمندی هستی که از دل ملت سرودی عالی و بارها گوش کردم و بار بار گریستم هر کسی در ملک خود مانند یک سلطان بود ما در این ملک شما مثلی گدا افتاده ایم 😭😭😭😭😭❤️👌
آهنگ نفرین شاد کام را بشنو
آهنگ خیلی پر سوز زیبا انشالله که خدا درد ما مردم را درمان کند توکل به خدا صبر میکنم ❤
توکل به خدا جان درد ما مردم درمان شوید
شیر مادر حلال ات فهیم جان
چقدر درد وطن را میکشی این صدا کشیدن عین تاثیر را دارد که در داخل جبهه جنگ باشی .
مسولیت ایمانی و وجدانی ات را ادا میکنی .
ثبت آهنگ کار آسان نیست آنهم در حالت مسافری هجرت .چقدر بفکر علاقمندان ات هستی آفرین به شیر دادن والا ات
فهیم جان سپاسگزاری میکنم از این ترانه پر احساست . هر جا هستید سربلند باشید!
ای وای وطنم دردت از چی گلو های پر سوز فریاد زده میشه😭😭😭 بار بار شنیدم و بار بار گریه کردم خیلی های و با احساس فهیم جان موفق و سربلند باشی عزیز 🌹❤️🧿🤲🏻
من هم همچنان 😭😭😭😭
درود ها نثارت فهیم عزیز!! درد همه ای ما درد ورنج مشترک است
به به بسیار لذت بردیم. زنده باد فارسی زبانان جان
واقعآ خیلی زیبا است یگانه آهنگ که به گوش گرفتنش اشک در چشمانم جاری شد
واي اي واي وطن زيباي ما پر از درد😢، آفرين فهيم جان حنجره طلايي🙌❤،خدا وند يك صلح سر تا سري به وطن رنج ديده ما بيار🙏🏻
Omin
الهی در امان خداوند هنرمند دل ها
عزیزدل، خداوند چهل سال است که سیل بین است. زیرا به من و تو مغز، خرد، هوش و توانمندی تحلیل و بررسی را داده، که خود ما خدای زندگی خود باشیم. مگر ما منطق، هوش و خرد مان را مانند کانسرو بسته کردیم، و منتظر هستیم که چه وقت خداوند ترپ کده از بالا به ما یک صلح دایمی قلاچ میکنه😁 از خواب بیدار شویم، تا هنوز دیر نشده!!!!!
مثل همیشه اشکها روانه شد روی صورتم بدون اینکه متوجه شوم چرا؟ این صدا و طرز خواندن معجزه میکند. سرسبز باشید برادر عزیزم در هر جایی دنیا اگر هستید. سرفراز باشید.💔🕋🤲😥😢😭
خداوند وطن ماره آرام کنه دو باره ده وطن خود بر گردم آمین
بهترین عالی است
نام خدا هزار ماشاالله به این اواز 😍الماس شرق زمین افغانستان 😭😭😭😭😭😭😭سلامت وباعزت باشی
اوفففففف صدای فهیم جان را که هر قدر بشنوم بیشتر علاقمند آواز اش می شوم عمر ات طولانی باد ❤
Exactly me too ❤
احواز یا آواز
@@Hmza_tv
والله مه هم حیران هستم کدام اش درست است ده گوری بیسوادی
باز هم تشکر که اصلاح کردید !
@@mursalhashimi2393 از سواد کرده اخلاق مهمتر است و اخلاق شما هم عالیست 👍
@@Hmza_tv
تشکر لطف تان است !🙏🏻
فیعم جان بسیار مقبول و پر سوز سرودی درد همه ما مشترک است واقعا درد ما. درمان نشد
سلام فهیم جان..! خیلی پر سوز بود واقعاً استعداد شما قابل قدر است این صدای بی نظیر به دلها می نشیند استعداد شما را نمیشه با دو کلمه معنی کرد باید بگویم بهترین هستید موفقیت های بیشتر برایتان آرزومندم
درود یزدان پاک بر شما فهیم جان
ای جان صدایت قلب را به گریه می آوره استاد موسیقی افغانستان 😢😢😢
Бисёр олӣ буд. Зинда боши Фаҳими қанд.
So nice song mashallah hamesh mafaq bashi fahim jan 😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
نام خدا در این مسافری که زحمت میکشی صد آفرین به خودت we ❤️ you 👍👍👍❤️❤️
صدایت صد ساله باشد ای هنرمند دلسوز.
مرگ بر دشمنان تاجیکان.
ШУМО АВГОНХО ТОЧИКОНРО ДУШМАНИ ХУД МЕХИСОБЕД
@@кабкан-ф2у No brother he wrote that death to the Tajik enemies means that those who are against the Tajiks will perish. Long live the friendship between Tajikistan and Afghanistan ❤❤❤
Хаста набоши бародари азиз. Ба рости дилам тика-тика шуд. Рузгори имрузаи бародарони у тарафи Омуро вокеан тараннум карданд. Ахсан.
Бехтарин суруд
Бо маънову мазмун
ما شا الله به آواز ات برکت
اولین کسی که مانند احمد ظاهر حنجره طلایی دارد فقط و فقط فحیم جان فناست
نام خدا فهیم جان چقدر زیبا مثل همیشه این آهنگ ات برای دل‌های پر درد ما مرحم است!😍
Худованд мушкили хамаи Муъминро осон бигардон.Омин.
Fahim jan Fana Zindabaad ❤️
من یک ایرانی در غربت . ای جهان افغانستان و ایران رو آزاد کن. خیلی اشک ریختم
افغانستان پس از ده هاسال با فداکاری و جان دادن هزاران جوان زاد شده.
خدا را شکر
ایتو آهنگ تاحالی در تاریخ افغانستان کسی نخوانده بهترین هنرمند افغانستان مثل فهیم جان توانا خوش صداهنرمند حنجره طلایی دیگر هنرمند نیست 👏👏👍👍❤️❤️👑👑👑👑👑🙏🙏🧿🧿🧿
Принято
خیلی صدای زیبا داری امیدوارم بزودی وطن تان را پس خواهید گرفت انشالاه
به به دمو جیگرت نفس فهیم عزیز ❤
واو واو واو . بهترین بهترین آهنگ .. عمر طولانی و صحت کامل برایت آرزو داریم 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
۱۰۰ سال زنده باشی فهیم جان ، فنأ عزیز مه میگویم که درد بلایت در سر مافیا موسیقی مثل آریانا بزند. تو سرتاج موسیقی وطن استی ❤
فهیم جان صد سال زنده باشی به ارمان دلت برسی خداوند هر مشکلت اسان کند
فهیم جان مانند همیشه بسیار عالی
Фаимчон ман мухлисатам, зинда боши, ин сурудро аз сузи дили мардуми афгон сароидаи овозат хаста набошад.
عالی خیلی زیبا
اولین کامنت خدا کند خوب صحت باشید بسیار آهنگ زیبا
درد ورنج زندگی را جز تحمل چاره نیست
این شکست تلخ را مردانه وار باید کشید!!!!
بسیار عالی !!
اسمی از قرآن گذاشت و پیرو قرآن نشد!!!!!!
عالي و با احساس ❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
با شنیدن این آهنگ اشک هایم جاری شد بخدا دل تنگ وطنم شدم ای خدا تا به کی اینقدر درد و رنج ، موفق باشی لالا فهیم 🥲🥲
Вот это голос !!!!!!терпения вашему народу........братья Авганцы .......
😭😭😭💔💔💔😭😭😭🤲🤲🤲
Мы таджики, а не афганцы
درد و داغ زنده گی را جز تحمل چاره نیست
این شکست تلخ را مردانه می باید کشید.
خیلی مقبول و عالی 😍❤️🥀👏
عزیزدل، درد و داغ زندگی را نباید تحمل کرد، بلکه علط و ریشه اشرا باید پیدا کرد و سوختاند. ما چهل سال است که تحمل کردیم، مگر روزگار ما به اینجا کشید☹️
Офарин газали Оли
Спасибо большое тебе брать за прекрасный песня очень трогательно. Желаю всему Авганскому народа счастья здоровья и чистый небо над головой
ای جان زندباد فهیم جان
Tashakor khodawand ma Afghan ha ra Komak konad 😢
I recognise you from this 🌷
Рахмат бисёор як суруди ширадорам тасирбаш😧🙏🙏🙏✋✋✋✋😧😧😧😧
بسيار عالي فهيم جان
Точикони дуне мутахид бошед. Токи вз хориву зори броем. Бародарон инхо точиканд точикони авгонистон дар ун
فهیم جان عزیز ماشاالله، مثل همیش عالی سرودین
بهترین آهنگ
بسیار آهنگ زیبا سلامت باشی جناب فهیم
عالی بسیار عالی فهیم جان واقعا هنرمند استی 👍❤️
بی نهایت آهنگ زیبا و چقدر زیبا خواند فهیم جان 👌🏻 بهترین هستی
خیلی مقبول فهیم جان همیشه بدرخشی
مثل همیشه عالی وزیبا است فهیم جان تو بهترین هستی موفق باشی 🧿🧿🧿❤❤❤🌿🌿🌿
بسیار عالی
بسیار اهنگ پر مفهوم عالی فهیم جان
Просто супер👍👍
بسیار یک اهنگ مقبول هر چقه توصیف کنم کم است فهیم جان در امان خدا باشی🥰🥰🥰
خیلی زیبا موفق باشید آقای فنا
Wai wai 😢 cheqa ba maza mekhani Hech harfe behtar nadarum ke tarifeta konum ❤ cheqa sher maqbul love you janem
بسیار مقبول دردی دلی مردم افغانستان را بیان کردی
بسیار بسیار زیبا و دل انگیز . هزاران آفرین
The king of voice fahim fana love you 🙏👍❤️👏👏⭐️🧿👑👑👑👑
سروده های پر از معانی و مفاهیم هرگز از یاد نخواهند رفت
زنده باد انسانیت
ما شاءالله فهیم جان بسیار عالی
خیلی عالی فهیم عزیز، نا خدا گاه اشکم جاری شد به یاد وطن💔
ده صدایت جانم فهیم ❤❤
فهیم جان عالی است و عالی میدرخشد.
آواز جادویی فهیم فنا اهنگ ماندگار واقعا زیبا سروده روز چندین بار گوش میکنم
دقیقآ خیلی عالی! یاالله مردم عزیز و رنجدیدهم را در هر گوشه دنیا که هستند از تمام بلاه ها در حفظ آمان خود نگاه کن. 👌🇦🇫
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ سلام موفق باشی
آمین وطندار عزیز ما شما همچنان ❤❤❤❤
این پرچم سه رنگ از همه اقوام ها نمایندگی نمی کند.
این پرچم از قوم /اوغان/افغان/پشتون نمایندگی می کند در افغانستان.
БАЛЕ БАЛЕ БАЛЕ ФАХИМЧОНИ ХУШСУРАТУ ХУШСАДО
بسیار زیبا عالی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ فهیم جان
ای وای ای وای
فهیم جان موفق باشی کشتی منرا از بس ګریه کردم 😭😭😭😭😭💔🖤❤💚
بسیار عالی وپر از مفهوم فهیم جان
درد وطن را بیان کردی .موفق باشی شاهزاده
ماشاالله خیلی عالی هست فهیم جان 🖤❤️💚🖤❤️💚🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
ای جان جگر مارا پار کردی
در هیچ ابر ستاره به این قدر اهنگ پر سوز و پر مفهوم و با صدای گیرا و دلنشین ندیده و نشنیده بودم. فهیم جان مفق باشی !