Mir ist nicht egal doesn’t mean I don’t care. Quite the opposite. Mir ist egal means I don’t care. With „nicht“ it becomes „I do not not care“
Mir ist nicht egal wie gut du mich kennst
It does matter to me how good you know me. / what you call me/ where you sleep tonight.
Egal has no straight translation into English.
Nein. Es ist eine Anspielung an Rio Reiser's Lied von "Ton Steine Scherben".
@@NachtdenkerDas kann gut sein, ändert aber nichts am obigen Punkt. "Mir ist nicht egal" mit "I don't care" zu übersetzen ist nicht korrekt. Und egal ins Englische zu übersetzen ist nicht so einfach. Warum die Zeile im Lied vorkommt, hat mit falscher Übersetzung nichts zu tun.
"egal" best translates to "equal" or "the same", "es ist mir egal" translates to "it's equal to me" or "it's the same to me"
Thank you Nicky, your reactions are the best and my opinion is always like yours. Ciao from soulmate!😁 Thanks for translation!
Thank you for the reaction. This was my first their song that youtube dropped on to me a year ago. Obsessed with AMK since then. You can try their older song Your door. Not very popular but truly a masterpiece in my opinion. Also "James", live concert version. And surely many many more.
The band is the burner. The voice is terrific. Henning May was born in Cologne in 1992. Germany.
They are the best German band… currently…😉🔥👍
If you are interested in listening to Henning rapping, check out „Juju - Vermissen - feat. Henning May“… lovely… ❤️🔥
I discovered AМK and the fantastic voice of Hennig May on this channel 💚💚💚
Is it just me or is there something in the song from the soundtrack to Disney's Pocahontas? The drum sounds so specific. Trumpet. And some phrases in the melody?
I don’t remember the soundtrack very well, but I immediately thought of it🤔
I like the way it's done. I love this kind of construction in German music💖. One, two, three, connected, filled with meaning. And so, something interesting happened.
The song itself is not emotionally engaging. But the way it’s done musically, yes 😁👏🏻
That is so glad to hear💚💚💚
I can't remember the film soundtrack it's been so many years I must go check it out and see. Someone else believes the same so maybe your right 😁✌️
Hi Nick🤗 greetings from Cologne. I really like all of your reactions to AMK❤ (love this band as much as you do) and you've got a new subscriber. I went through the list of your reactions and could'nt find another german band called "Electric Callboy". I don't want to give too much away about them, so that your first reaction isn't biased😂. They have existed for a little longer than a decade, but only really went through the roof three years ago with their song "Hypa Hypa" (for many reasons...). Their last album is a gem. To understand their DNA you might want to listen to "we got the moves" first - thank you!
I'll have to check them out thankyou for the suggestion and thank you fir subscribing 😁✌️
Ха, интересно получилось, на мгновение показалось что я с хорошими друзьями на кухне за чашкой чая. Ник, классно ❤✌️👍
I love this about them they seem to always choose a great setting for there videos 😁✌️ thank you for your comment 😊
Some German bands/artists:
Provinz (genre: pop, they sing in German)
Kraftklub (genre: hip hop, rock, they sing in German)
Casper (genre: hip hop/rap, sings in German)
Electric Callboy (genre: electronic rock, metal, they sing mostly in English)
Covers from AMK which are worth to react to:
AnnenMayKantereit & Natalie- Valerie (Cover, in English)
AnnenMayKantereit & MarthaGunn - September (Cover, in English)
AnnenMayKantereit - Come Together (Cover, in English)
AnnenMayKantereit -Sometimes I Like To Lie (Song in English)
Juju feat. Henning May - Vermissen ( a song that features him , genre: rap, they sing in German)
Bands/artists that are not German but worth an honourable mention:
Nothing but Thieves (genre: alternative, electro-pop, R&B and loud, riff-accentuated rock, they sing in English)
NF (hip hop/rap, sings in English)
Ren (you've already reacted to him, but he is simply awesome so it’s impossible not mention him haha
Thanks for reacting to AMK😊
Sexy dramatic baritone, in a dark minimalist modest interior!.. It gives me the creeps.❤
'Barfuss am Klavier' by AnnenMayKantereit (Henning May) is even better ...
I also like the song in the greenhouse - the vocals and instruments are super!@@publicminx
More German music would be:
Peter Fox - Zukunft Pink feat Inez - German Rap (with an ugly starting scene…🤷♂️)
then
Milky chance - Feeling for you - sensational casting & video 😅😅 -
or - Living in a haze - from them. Kinda disco 70th retro style.
They sing in English.
Another would be:
Deichkind - In der Natur - Kinda hiphop dance electric punk - hilarious video & lyrics with a fantastic yodeller at the start 😂
Труба прикольно👍 Сейчас это редкость🔥😊
Хенинг Мей мой Любимчик ❤, привет Ник, спасибо, голос его это что-то невероятное 😘 , ✌🏻❤
Ник, песня отличная, а голос Хенинга- это что-то невероятное, супер!👍 Ник, спасибо тебе, что радуешь нас реакциями каждый день, это здорово! Где ты берешь время для этого? 😁, учти, к хорошему привыкают быстро 😁❤
Ну, видеть тебя в добром здравии каждый день - это уже хорошо 😊❤@@bignickreacts
голос приятно-дерзкий...видимо, поет о своей принцессе Покахонтас...так он называет свою возлюбленную...я так предполагаю...труба...акустическая🎸...по-домашнему🛸...spasibo,NICK❤✌
Take a Look at „we got the moves“ from Electric Callboy( Germany)
You‘ ll love it😊
Few people suggesting these so I've saved them to my list thqnk you for the suggestion I'll do my best to check them out shortly 😁✌️
Thanks brother!. It's unrealistically gone!!!!. It's strange that there are so few likes. All the weird ones wrote comments😉 love from Russia❤
Hey, you need to listen to their Proberaumsessions. In this they recorded some of their songs with a whole little orchestra. Amazing! You will enjoy it 😉
Here are my favorites
'Ausgehen'
th-cam.com/video/IYs0zCE55OI/w-d-xo.html
or
th-cam.com/video/Gu9OybxvqmI/w-d-xo.html
'Ich geh heut nicht mehr tanzen'
Greetings from Berlin 😎
Lyrics in English:
Pocahontas
Standing at the bus stop and it hurts
To see you like that again
And it hurts that we're about to leave
And it hurts just to see each other
Because I have so much stuff from you
Lying around that I can no longer bear
I'm not holding you
And I don't let go
you finish me
The bag is big
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
Actually, we've been together far too long to stop now
But that's a damn shitty reason
And I do care
how well you know me
And I do care
what you call me
And I do care
Where you are sleeping
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm so sorry Pocahontas Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry Pocahontas
You know that
I'm not holding you
And I don't let go
I'm not holding you
Source: Musixmatch
Songwriters: Christopher Annen / Severin Kantereit / Henning Gemke / Malte Huck
Hello Nick, thank you for your reaction. ❤Another AMK song for you could be " Schlagschatten".
Another great German Band is Electric Callboy, they will def cheer you up. Try for the first time " We got the moves and the Cover of " Everytime we touch". Thank you again and have an interesting day😊
I would say we have many great bands in Germany (I myself like "Alin Coen Band" from a small German town as much as I do AMK). It is hard to say if AMK is the best band, but they are on a high international level imo.
Love AMK❤
5:59 "I don't care how well you know me ... what you call me. ... where you are sleeping now."
No, it's just the other way round: "Mir ist nicht egal ..." meaning: I don't ignore ..." So, it means something to him how well she knows him, how she is calling him, where she is sleeping.
Nice reaction.👍👏 Yes Hennings voice is incredible. I remember seeing them first time in a German tv show. Just slightly lighted stage, piano tones and that cute young face opens his mouth and ... a sound like from a 55 year old Canadian tree timber worker who's a heavy smoker and whiskey boozer comes out of it. I was flabbergasted. And the song was additional a gem "Barfuß am Klavier"
My favourit band is Electric Callboy. If you haven't heard it already a reaction to their tekkno version of "Everytime we touch" would be awesome.
He doesn't sing "I don't care" he sings "I care" but it's a break up song.
The best German band? there can only one best Band, indeed the Best Band of the World is Die Ärzte, aus Berlin, die beste Band der Welt ;-)
Gute Güte. Sicher nicht. Dein Musikgeschmack sei dir natürlich gegönnt. 😉
The song is about Henning‘s ex-girlfriend Pochahontas, nothing to do with cartoon character. The song is about the relationship, when you both are great people but you are not feeling it anymore. You have been together for a long time, and it took so long to build this relationship it can be a reason you still trying to drag it on even if it is not working, but what Henning’s is saying that is really a shitty reason. And though he still cares about her and about what is happening with her, he needs to let her go to give her and him a chance to find your true person. And he is sorry to do that but that is better for both of them. That is how I got it.
Новый хит Шаман " ЖИВОЙ" - потресающий!!! Советую!!!
React to "Tommi" from AnnenMayKantereit pleeeaase❤
please reaction🙏🏻
Rammstein- Deutschland
ttps://th-cam.com/video/NeQM1c-XCDc/w-d-xo.html
The whole history of Germany in 9.5 minutes and references to the legendary Rammstein songs.
There is a lot of deep meaning and symbolism here. And maybe this is not the ideal song for the first acquaintance with the Rammstein heritage. But you can watch this clip many times and see new and new meanings. It's great👍🏻
In case someone doesn't know these great artists...
Their style is industrial rock. The shows are always very shocking and provocative. Often very strict in content. But the texts are very deep in meaning. philosophical.
Thank you so many people have been suggesting me this recently so I think I may have to give them ago soon 😁✌️
Scorpions❤
Never !!!
The best German band?? I’ve had a Quick Look and can’t see any Rammstein reactions on your channel. Have you heard of them?
Nope someone else said the same I may have to go check them out thank you 😁✌️
Alter, that is so hard to translate into any language.
Stop! The best Band of the world is: Die Ärzte. Ok, these are not bad.
The best german band is Rammstein but Annenmaykantereit and Meute are also world-class musicians
Rammstein is ! The Best band in the World!
If you like misogynistic sexual abusers who phantasise about rape... then you must love Ranmstein.
Just started to like your reactions, but if you start commenting on Rammstein, I have to leave. Do not give those sick misogynistic guys a platform, please.
Apologies but I may have to check them out everyone deserves a chance 💁♂️ I will however give my honest opinion on them when I do 😁✌️ glad you enjoy my reactions however sorry if I lose you as a subscriber but I have to give equal love to everyone 😊
I like AnnenMayKantereit and they are definitely good!
But the best band? No, sorry.
Just watch placements in charts of all time and who got most gold and platin discs.
But maybe they can it be some day!
The best german Band ? ...are
❤️🔥❤️🔥❤️🔥RAMMSTEIN ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Others are saying the same I shall have to check these out soon 😁✌️
Rammstein is the Best Band,in germany...
Few people keep telling me this I'll have to react to them soon 😁✌️
'Barfuss am Klavier' by AnnenMayKantereit (Henning May) is even better ...
Translated by @schuhschrank947
Lyrics in English:
Pocahontas
Standing at the bus stop and it hurts
To see you like that again
And it hurts that we're about to leave
And it hurts just to see each other
Because I have so much stuff from you
Lying around that I can no longer bear
I'm not holding you
And I don't let go
you finish me
The bag is big
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
Actually, we've been together far too long to stop now
But that's a damn shitty reason
And I do care
how well you know me
And I do care
what you call me
And I do care
Where you are sleeping
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm so sorry Pocahontas Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that
I'm sorry Pocahontas
You know that
I'm not holding you
And I don't let go
I'm not holding you
Source: Musixmatch
Songwriters: Christopher Annen / Severin Kantereit / Henning Gemke / Malte Huck
A huuuuge THANK YOU from Germany ❤Your German is really good, it IS a break up song and your translation is just perfect. You might also enjoy "Nicht nichts" or "Ozean". Or maybe you would like to listen to German Blues? Then you might enjoy "Bitte bleib" (another break up Song as well as Nicht nichts...) I am looking forward to more reactions ❤
So glad my translation is perfect I try my best to break songs down 😁✌️