[Chorus] Do you ever feel like a misfit? 仲間外れに感じるとき、ない？ Everything inside you is dark and twisted 自分の中が全てがどす黒く渦巻く Oh, but it's okay to be different ああ、でも人と違ってていいんだよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから） [Verse 1] Can you hear the whispers all across the room? 部屋中に潜むひそひそ声、聞こえる？ You feel her eyes all over you like cheap perfume 安い香水のようにまとわりつく彼女の視線を感じる You're beautiful, but misunderstood あなたは美しいの、ただ誤解されているだけ So why you tryna be just like the neighborhood? じゃあなんでご近所様と同じような人になりたいの？ [Pre-Chorus] I can see it, I know what you're feelin' 私にはわかる、あなたが感じてること So let me tell you 'bout my little secret だから私の小さな秘密を教えてあげる I'm a little crazy underneath this 皮一枚下はちょっとだけクレイジーなの、 Underneath this この下ではね [Chorus] Do you ever feel like a misfit? 仲間外れに感じるとき、ない？ Everything inside you is dark and twisted 自分の中が全てがどす黒く渦巻く Oh, but it's okay to be different ああ、でも人と違ってていいんだよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから） Do you ever feel like an outcast? ひとりぼっちに感じるとき、ない？ You don't have to fit into the format テンプレ通りにはまらなくていいのよ Oh, but it's okay to be different ああ、でも違っていいのよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから） [Verse 2] Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah) ああ、だから SidとNancyのように着飾って Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin' 街をKIller Queenのように闊歩、皆を驚かせよう So baby come pass me a lighter だからベイビー、ライターをちょうだい We're gonna leave 'em on fire あいつらのお尻に火をつけちゃおう We're the sinners and the blessings 私たちは罪人でもあり、恵みでもあるの [Pre-Chorus] I can see it, I know what you're feelin' 私にはわかる、あなたが感じてること So let me tell you 'bout my little secret だから私の小さな秘密を教えてあげる I'm a little crazy underneath this 皮一枚下はちょっとだけクレイジーなの、 Underneath this この下ではね [Chorus] Do you ever feel like a misfit? 仲間外れに感じるとき、ない？ Everything inside you is dark and twisted 自分の中が全てがどす黒く渦巻く Oh, but it's okay to be different ああ、でも人と違ってていいんだよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから） Do you ever feel like an outcast? ひとりぼっちに感じるとき、ない？ You don't have to fit into the format テンプレ通りにはまらなくていいのよ Oh, but it's okay to be different ああ、でも違っていいのよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから） [Bridge] (Ah-ah-ah) You're king and you're queen あなたはキングでありクイーンでもある You're strong and you're weak 誰だって強いときもあれば弱いときもある You're bound but so free 縛られていても、自由でもある (Ah-ah-ah) So come and join me だからおいでよ And call me Harley ハーレーと呼んで And we'll make a scene 大騒ぎしちゃおうよ [Chorus] Do you ever feel like a misfit? 仲間外れに感じるとき、ない？ Everything inside you is dark and twisted 自分の中が全てがどす黒く渦巻く Oh, but it's okay to be different ああ、でも人と違ってていいんだよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから） Do you ever feel like an outcast? ひとりぼっちに感じるとき、ない？ You don't have to fit into the format テンプレ通りにはまらなくていいのよ Oh, but it's okay to be different ああ、でも違っていいのよ 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
The singing ability of the song feels the talent of music. The art and beats that express human emotions are also great. I was impressed. The singing ability of the song feels the talent of music. The art and beats that express human emotions are also great. I was impressed. 歌の歌唱力は音楽の才能を感じます。人間の感情を表現する芸術・又ビートも最高です。感動しました。歌の歌唱力は音楽の才能を感じます。人間の感情を表現する芸術・又ビートも最高 です。感動しました。
日本の歌手ってこぞって恋愛を主題にした歌を歌うけども、欧米の歌手ってこういうアイデンティティーとか差別問題とかについて歌ってバズってるよね。私が好んで聴くからバイアスかかってるかもだけど。 日本のアイドルグループなんかも、こういうテーマに果敢に挑戦して欲しいな。 人種差別、女性蔑視、LGBT問題 etc. そのあたりをノリのいい音楽でまとめたら、結構簡単に世界進出できると思うんだが、どうだろう？
人とは違う。自分らしさが1番大事。
この曲に
何度共感して
何度助けられたか、、
人とおんなじが良いって誰が決めたんだ！！
違うのが良いんだろ！って！😂🤦♀️✨
当たり前のことだけど、自分の気持ちに決着をつけるまでが大変だった。でも解放された時の爽快感は人生最高の瞬間だった。悩んでいる人に聞いてほしい。力強くて優しい。
わりとパワーで押す系の唄い方する人が多い米国人歌手の中にいて 声が優しくてステキ🌟
最初にちょっとスウィートバットサイコ聞こえてくるのめっちゃいい
この歌とI'm not prettyにはほんとに勇気もらってる 自己肯定感を高めてくれる気がする
髪型が個性的。すごくいい曲❤️
いいね
MV中に表現されてるような若い子達にもっともっと届いてほしいな、人と違うのかもと思い悩んでぐるぐるするのは当たり前だよ
滅茶苦茶励まされる曲
本当にその通りですね🥲
最近、気に入ってる曲
❣️😌😛
😇😊😀😄😆😊🙂☺😍😥😍😛😍
@@robertlelek9689 😀😘😄😙🤤😉😄😙😔🤤😘😀😉😙🤤😄😉
この曲のミステリアスなはじめ方好き
なんていい曲🥰
何度聞いても泣ける曲
こんなに優しい曲やったんや！！！私もだから大丈夫❤️🔥
周りとどうしても合わなくて浮いててそれがどうしても辛くておかしいのかな皆に合わせたいのにそれが辛いってすごく泣いて悩んでる
この曲があるから今は頑張れてる
今の私は変わるべきなんだろうけど今の私を肯定してくれている気がして安心する
英語だからこそ歌えるかっこいい歌詞
なな
これ文化祭とかで歌ったら超かっけえよね
赤福太郎 いやべつに
japaneseが歌ったらクソダサいｗｗ
英語圏の現実はこの歌詞と真逆だからな・・・ japaneseの置かれた環境はこの歌詞の世界のレベルよりはるかに繊細で、複雑で、微妙なバランスでストレスフルだからな・・・ 個人レベルでも燃やしたり銃乱射する英語よりjapaneseは相手の空気読んで共感とか解析する能力が高いんだろうな。
いい歳ですがこの歌に励まされてます。和訳がスッと入って来ました！ありがとう。
私周りの変わり者よりさらに上だから救われた。
人と違うことに恐怖したり、微かな喜びを感じたり、忙しいよ思春期は
ありのままでいいです🎉❤🤗
エイバちゃんの曲の中でこの曲がダントツ好き🥰
エイバマックス大好きだからすごい良かった！！！！！！
エイバマックスの歌は全部すごいよ💗
かっこ可愛い♡
Spotifyで気に入って、今じゃ車乗るときに毎回流してる😆
好き💕😍
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
仲間外れに感じるとき、ない？
Everything inside you is dark and twisted
自分の中が全てがどす黒く渦巻く
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも人と違ってていいんだよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
[Verse 1]
Can you hear the whispers all across the room?
部屋中に潜むひそひそ声、聞こえる？
You feel her eyes all over you like cheap perfume
安い香水のようにまとわりつく彼女の視線を感じる
You're beautiful, but misunderstood
あなたは美しいの、ただ誤解されているだけ
So why you tryna be just like the neighborhood?
じゃあなんでご近所様と同じような人になりたいの？
[Pre-Chorus]
I can see it, I know what you're feelin'
私にはわかる、あなたが感じてること
So let me tell you 'bout my little secret
だから私の小さな秘密を教えてあげる
I'm a little crazy underneath this
皮一枚下はちょっとだけクレイジーなの、
Underneath this
この下ではね
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
仲間外れに感じるとき、ない？
Everything inside you is dark and twisted
自分の中が全てがどす黒く渦巻く
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも人と違ってていいんだよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
Do you ever feel like an outcast?
ひとりぼっちに感じるとき、ない？
You don't have to fit into the format
テンプレ通りにはまらなくていいのよ
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも違っていいのよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
[Verse 2]
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
ああ、だから SidとNancyのように着飾って
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
街をKIller Queenのように闊歩、皆を驚かせよう
So baby come pass me a lighter
だからベイビー、ライターをちょうだい
We're gonna leave 'em on fire
あいつらのお尻に火をつけちゃおう
We're the sinners and the blessings
私たちは罪人でもあり、恵みでもあるの
[Pre-Chorus]
I can see it, I know what you're feelin'
私にはわかる、あなたが感じてること
So let me tell you 'bout my little secret
だから私の小さな秘密を教えてあげる
I'm a little crazy underneath this
皮一枚下はちょっとだけクレイジーなの、
Underneath this
この下ではね
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
仲間外れに感じるとき、ない？
Everything inside you is dark and twisted
自分の中が全てがどす黒く渦巻く
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも人と違ってていいんだよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
Do you ever feel like an outcast?
ひとりぼっちに感じるとき、ない？
You don't have to fit into the format
テンプレ通りにはまらなくていいのよ
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも違っていいのよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
[Bridge]
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
あなたはキングでありクイーンでもある
You're strong and you're weak
誰だって強いときもあれば弱いときもある
You're bound but so free
縛られていても、自由でもある
(Ah-ah-ah)
So come and join me
だからおいでよ
And call me Harley
ハーレーと呼んで
And we'll make a scene
大騒ぎしちゃおうよ
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
仲間外れに感じるとき、ない？
Everything inside you is dark and twisted
自分の中が全てがどす黒く渦巻く
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも人と違ってていいんだよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
Do you ever feel like an outcast?
ひとりぼっちに感じるとき、ない？
You don't have to fit into the format
テンプレ通りにはまらなくていいのよ
Oh, but it's okay to be different
ああ、でも違っていいのよ
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
だって、ベイビー、私もだもの （私も、私もだから）
癖になる曲ですき
Avaのファンでよかった♥
最初に少し流れてる歌を今さっきまで聞いてたから、びっくりした、、
ニコチャンマーク それな
sweet but psycho
Супер хит👑
めっちゃいい曲だよね⭐🌸
めちゃいいね！
かっこよくて優しい。
Ava世界一愛してる😘
0:45からのリズムとダンス好きなんだけど、分かる人いるかな
分かります♡
めちゃくちゃ好き
Ava max is a best singer !
So beautiful music I love it ❤️
*OMG yes another release!*
すごすぎ？！
Супер хит👑
悩んでいる人に聞いてほしい。力強くて優しい⭐🎶🌸
可愛い
i actually like this bravo
*TEMAZO*
Супер хит👑
自分の気持ちに決着をつけるまでが大変だった⭐🌸
コメ欄で「僕は変人で良かったし、歌詞に共感しなかった」みたいなコメントあるけど、動画に映っている学校通いの"普通"の少年少女なら、人と違うことにどれだけ苦しむか分からないんだろうな。
エイバもきっとそういう若者に向けて歌っているんだと思うよ。
Love it
Me gusta 😁👏
BRAVO I'm very amazed in this song
Jonathan Lemon-Field
Me too 😁🥰
Te amo Ava Max!!! 😍😘
Big Stage Edisi Khas 2019 Minggu 6 Zackia Arfan
最初sweet but psychoが流れてる
それめっちゃ思った！！！
繋がり？があるの凄い、
Acho que já escutei essa música ou uma parecida
The singing ability of the song feels the talent of music. The art and beats that express human emotions are also great. I was impressed. The singing ability of the song feels the talent of music. The art and beats that express human emotions are also great. I was impressed.
歌の歌唱力は音楽の才能を感じます。人間の感情を表現する芸術・又ビートも最高です。感動しました。歌の歌唱力は音楽の才能を感じます。人間の感情を表現する芸術・又ビートも最高
です。感動しました。
が個性的。すごくい
I need it
manaka!!!!!
まじで、まなかありがとう
❤❤❤
日本の歌手ってこぞって恋愛を主題にした歌を歌うけども、欧米の歌手ってこういうアイデンティティーとか差別問題とかについて歌ってバズってるよね。私が好んで聴くからバイアスかかってるかもだけど。
日本のアイドルグループなんかも、こういうテーマに果敢に挑戦して欲しいな。
人種差別、女性蔑視、LGBT問題 etc.
そのあたりをノリのいい音楽でまとめたら、結構簡単に世界進出できると思うんだが、どうだろう？
NCT💚💚💚💚💚
Wow
weeklyのafter schoolがよぎる
💜💜💜💜💜💜💜
まなかさんこの曲に出会わせてくれてありがとう
정말 멋 있었어요 ♥ ️ 그리고 감사합니다
👇🏻
*2021*
リトグリのライブから来た人何人かいるよね。
わたしもだけど
あー、ばれた
わたしの場合はまなかちゃんが歌うって聞いたので予行練習ですw
それなです。鹿児島初日で聴きました
小林幸子
福岡で聞きました！まじで可愛すぎた❤️
同じガオラーさんがいましたか😂
my people 그녀는 그곳에서 매우 아름답습니다.
Супер хит👑
でも解放された時の爽快感は人生最高の瞬間だった🌸⭐
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
I thought it was (THAT) Poppy
*Ava Max* ✨✨💟💟🎶🎶
Pon pon
Oooou
2019?
why does poppy look like her?
Poppy xd
動画は個性的で美しい声を伸ばしながら歌う歌唱力とビブラートは抑揚歌のテクニックが素晴らしいですね私が好きな歌い方です。又リズムとメロディ-も好きです。私のガイドラインに一致します・ディレッタント・TS、尚コメントの中に専門用語を含んでいます。PAレコーディングエンジニア・マルチトラックレコーディング・一人デュエット・音声多重録音・日本語歌詞字幕付きオリジナル映像のビデオスイッチャー・映像スイッチャーのライブ用音源の音と映像の同期のカット割り映像の構成ビデオ編集のトランジションが素晴らしいですね。余談になりますが素敵な縦縞衣装の色が赤は・情熱・生命力・エネルギー・活動的・外交的・行動力・サバイバル・生きていくためのエネルギー・肉体的物欲バイタリティーにあふれる人・まっすぐで正義感が強い・お金を稼げる成功者が多い・全ての色には意味があります。尚,照明の色で衣装の色も違って見えたりもします。ディレッタント・Takagi Sueyuki
最初にサイコが流れてるってことは先生がサイコに出てる張本人っていう含みもあるんかな...？
celine dion
¿Sólo yo hablo español? :'v
Nope jaja
AEAM 15 no xd no se que hago aquí :v
@@axelalvarez8758 yo tampoco pero la canción me gustó y esa chica se parece un poco a Lady gaga
Si, tu eres el unico que esta suscrito a un canal japones y hablas espaniol, eres unico! FELICIDADES!!!!
@@user-rc9nl7ee8v es ava máx
どことなく入りの音程がfeel this momentに似てる
everybody wants to be poppy
うん、
あまり歌詞に共感はせんかったなぁ。もともと僕は変人でいたい欲があるから、今更気にしたことじゃないな
❤❤❤