Afidah... Kau kasi banyak2 lg ba tutorial dialek Brunei... Sbb aku rasa kan ramai yg original sabahan nda kira la Brunei Sabah ka atau nda yg penting sabahan tp misti ada yg berminat mau tau dialek melayu brunei... Aku yg non brunei pun berminat mau tau dialek brunei... Keep it up apa yg ko bikin... Good job
Lenggok percakapan brunei, limbang, lawas, labuan & sabah macam ada sedikit persamaan..best macam bernyanyi di ujung2 nya...macam pertuturan bahasa korea..du ujung ayatnya mesti mcm bnyanyi
Nak tahu bahasa di Brunei adalah sama mcm bahasa2 di Sabah mengikut daerah2 tertentu seperti daerah Papar, Beaufort, Sipitang, Membakut, kuala penyu dan wp Labuan.
Bahasa kami Kutai timur Kalimantan timur 1. Belari : Berlari 2. Ngeleh : Cape 3. Laju : Cepat 4. Hi' Manis : Tidak Cantik 5. Ya Betol : Ya Benar 6. Gurau : Bergurau 7. Apa Awak Polah : Kamu Lagi Apa 8. Ya : Ya / Tu : Itu / Ni : Ini 9. Seke' : Pelit 10. Lembat : Lambat
Bahasa melayu hanya Bahasa perantaraan sahaja supaya saling memahami Antara satu dengan yg lain Dari bangsa yg berbeza...kalau cakap loghat suku etnik masing ii mana bapaham..melayu Bahasa resmi perantaraan jak bukan terus org melayu ngarati na ko.
terima kasih saya sungai beluran asal moyang saya dari kg kusilad bengkoka pitas yg perintah oleh digadung ayuy/ ayui 1888 kudat+ kabatasan🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@alireagan1289 sorry baru tgok komen setelah 4 tahun😂😂 dia begini, sy ni bangsa Brunei tapi mmg di sabah, lahir di Brunei sbb awal2 tu family tinggal di sana, tp bapa sy inda la apply jd warganegara sana, adik adik dia ja di sana dan ramai lg saudara di sana. Sy mmg sabahan baini 😂😂
Kl dinegaraku Indonesia tepatnya dikalimantan nih mirip bahasa Berau/banua juga ada bahasa banjarnya. Bahasaku sehari2ku banua. Contoh : "Awu mualaukan nasi attu, ani nasingku talla abis" arti dlm bahasa Indonesia "iya kamu ambil nasi itu, ini nasiku sudah habis.". Kl org banjar contoh ayo lakasi ngalih banar ikam bajalan nih artinya ayo cepat susah sekali kamu berjalan ini. Bahasa berau contoh be apa kau ini battah sunggu kau manunggu artinya mengapa kau ini tahan sekali kau menunggu
Ok saya sudah coba untuk pahami.ada dua perkataan yg tidak jau dari bahasa saya iaitu bahasa Sinama.1st iala perkataan lakas.kalau bahasa sinama likkas.likkas,ladju,sapat. 2nd perkataan awu.dalam bahasa sinama auh.bermaksud mengiakan.contoh ayat semalam saya pergi mall,auh..atau pun aho eh?ouh iyer ker..kalau ayat AHO' bermaksud iya.
![JOM BELAJAR BAHASA BRUNEI [PART 2]](http://i.ytimg.com/vi/kUrniwYx2gk/mqdefault.jpg)
![JOM BELAJAR BAHASA BRUNEI [PART 2]](/img/tr.png)
Menfaat hantap kak sama luan hampi kata² tu dengan kedayan bahh
Afidah... Kau kasi banyak2 lg ba tutorial dialek Brunei... Sbb aku rasa kan ramai yg original sabahan nda kira la Brunei Sabah ka atau nda yg penting sabahan tp misti ada yg berminat mau tau dialek melayu brunei... Aku yg non brunei pun berminat mau tau dialek brunei... Keep it up apa yg ko bikin... Good job
Inshaallah aku try 😊 thanks
Salam santun baru gabung di channel ini.. Salam hangat dari Indonesia.. Salam kakak yang cantik ya 🙏🇮🇩❤🇧🇳
😂😂 seperti bahasa Banjar Kalimantan Selatan, Banjar, ngalih, logatnya SM persis kyk campuran Dayak Kalteng
Brunei Sandakan hadir, sandakan pun ramai mcm d area bopot sipitang
Awu samo dengan Palembang artinyo Iya👍
Salam dr muara brunei
Bahasa brunei unik dan logatnya comel 😍
🇮🇩🇧🇳🇲🇾 satu keluarga
Awu banar tu
Wahh .. good job .. teruskan lagi buat video.. best.. semangat mau bljr bahasa Brunei..
Suara pun best dgr..
Lambat ku 2 tahun yng lalu atu bah
Lenggok percakapan brunei, limbang, lawas, labuan & sabah macam ada sedikit persamaan..best macam bernyanyi di ujung2 nya...macam pertuturan bahasa korea..du ujung ayatnya mesti mcm bnyanyi
@@dsatsufetdoul6813 ni mcm
inda berapa biasa sbb baru2 buat video, zaman yg masih bujang lg video ni. Kesimpulannya aku ni bangsa brunei tp di sabah
Mirip bhsa berau n kutai kalimantan timur n banjar kalimantan selatan
Kenapa mcm org sabah bah....first time dgr
Orang Brunei Sabahan mungkin.
Mungkin awek ni area Papar ,sabah kot ....
Nak tahu bahasa di Brunei adalah sama mcm bahasa2 di Sabah mengikut daerah2 tertentu seperti daerah Papar, Beaufort, Sipitang, Membakut, kuala penyu dan wp Labuan.
Da nama pon dok sebelah dengan sabah adoii bang
Org Brunei selalu ckp sabah kalau ckp dgn malaysia. Selalu jumpa org Brunei ckp sabah. Tulisan sama loghat lain.
Bahasa kami Kutai timur Kalimantan timur
1. Belari : Berlari
2. Ngeleh : Cape
3. Laju : Cepat
4. Hi' Manis : Tidak Cantik
5. Ya Betol : Ya Benar
6. Gurau : Bergurau
7. Apa Awak Polah : Kamu Lagi Apa
8. Ya : Ya / Tu : Itu / Ni : Ini
9. Seke' : Pelit
10. Lembat : Lambat
Bukan takat mirip tapi masih bahasa melayu cuba beda sedikit dan perkataan Polah adalah perkataan yg sama dgn bahasa melayu Sarawak
mantaap...,,😊
Brunei ada 3 bahasa yang diguna kan .
1) Melayu Standard
2) Bahasa melayu diraja
3) Bahasa melayu brunei loghat kedayan atau yg biasanye
Hamba Allah
Dalam video ni bahasa yang mana satu
Bahasa melayu hanya Bahasa perantaraan sahaja supaya saling memahami Antara satu dengan yg lain Dari bangsa yg berbeza...kalau cakap loghat suku etnik masing ii mana bapaham..melayu Bahasa resmi perantaraan jak bukan terus org melayu ngarati na ko.
@@remy4307 pasal itu ada bahasa melayu standard hehehe, supaya orang paham
@@dawoodkhan5601nombor 3. Minta maaf lmbt respond. Baru buka channel, 😢
Sama juga cara di Sabah pula ne
masa udang banyak di kg kolapis laut
RABAN
pukat tunda
rawai
selambaw
pancing🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Za Allah cantika.. Klu dekat langsung bilang I love u
Terima kasih mbak
terima kasih
saya sungai beluran
asal moyang saya dari kg kusilad bengkoka pitas
yg perintah oleh digadung ayuy/ ayui 1888 kudat+ kabatasan🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
terima kasih afidah aripin🎉🎉🎉😂😂😂2❤❤❤❤❤❤❤😂
Mirip bahasa banjar kalo di kalimantan .
Macam org sabah lah hahaha tak sangka bunyi percakapan org brunei same dgn perckpan org sabah
Dah jiran sama la...
Betul mcm org sabah..
@@alireagan1289 sorry baru tgok komen setelah 4 tahun😂😂 dia begini, sy ni bangsa Brunei tapi mmg di sabah, lahir di Brunei sbb awal2 tu family tinggal di sana, tp bapa sy inda la apply jd warganegara sana, adik adik dia ja di sana dan ramai lg saudara di sana. Sy mmg sabahan baini 😂😂
Au ta bisai jua
mirip sangat dgn bhs banjar
Wah pandai atu
rela seacrh dkt yt cara ckp bhasa brunei sbb ndamau keturunan berakhir ditangan sendiri HAHHAHA
Mirip bahasa banjar eh
love to learn more Brunei language. 🤩🤩
Thanks!
Kalow nenek aku dari Brunei jadi mak saya dari Malaysia bapak saya dari Brunei saudara ku dari Brunei bah
kalau di bali ngalih itu artinya nyari
Mirip banar lawan bahasa Banjar
Kita sama denga bahasa sambas kalimantan barat
bahasa brunei ni mirip dengan bahasa berau, kami di kalimantan timur kabupaten berau indonesia, awu iya, attu itu, aini ini,.. unjar kejar, ..
Kl dinegaraku Indonesia tepatnya dikalimantan nih mirip bahasa Berau/banua juga ada bahasa banjarnya. Bahasaku sehari2ku banua. Contoh : "Awu mualaukan nasi attu, ani nasingku talla abis" arti dlm bahasa Indonesia "iya kamu ambil nasi itu, ini nasiku sudah habis.". Kl org banjar contoh ayo lakasi ngalih banar ikam bajalan nih artinya ayo cepat susah sekali kamu berjalan ini. Bahasa berau contoh be apa kau ini battah sunggu kau manunggu artinya mengapa kau ini tahan sekali kau menunggu
brunei, sabah & sarawak (malaysia) dan kalimantan (indonesia) memiliki loghat/dialek yang sangat mirip ... BORNEO ❤️❤️❤️
1 pulau omm..bahasa sama
Bida = hodoh
bahibun / baibun = bersenda gurau ( mungkin berasal dr 'berhibur' )
Aying/aing= air
balaying / balaing = berair, ada air
Damal = lembab, contoh " balum karing lagi kain ani, lakat lagi damal"
Lakat = masih.
Bintar = regang, contoh " mi ani tah mambuat rampana, ampaikan balulang atu di atas bingkai bintar dulu kancang-kancang, barutah dilantak pakai paku".
Rampana = rebana
kancang = tegang, kencang (angin), selalu/kerap (datang atau berkunjung)
Beria/baris= buang air besar, berak
Bakamih = buang air kecil, kencing
Bisai = elok, cantik
Lawa =cantik
gubang = sampan /perahu yang runcing kedua-dua hujungnya
Munjung = muncung, tirus dihujung
biut = mereng
bangas = basi
buntak = pendek
buntar = bundar / seakan bulat
salidap = alas periuk / kuali / belanga dibuat daripada kain
takidum = tersenyum
takaduhong / takaduong/ takadong = terlanjur contoh " takaduhong sudah kami bajanji" = terlanjur kami dah berjanji.
sungkai = berbuka puasa.
maranggah = mencangkung / duduk bercangkung.
Ijab = ngeri / takut melihat ( asal azab)
Terima kasih😊
Nk tambah lg...
Beuras- berhabuk/kotor...
Panyap- kutip/pungut...
Ngaleh- penat/letih...
Bingar- bising...
Kameh- kencing...
Akhir- lambat/lewat...
Dangan- teman/kawan...
Tebarus- berselera/bernafsu makan...
Rangka- tamak...
Melimat- terlalu berjimat cermat...
Kuyok- anjing...
Ambok- orang hutan...
Uwak- datuk lelaki...
Lakai- pura-pura/ bergurau...
Baie- babi...
Memarun- membakar...
Kudut- pinggan...
Pasik- lestik...
Membibir- membebel...
Betingal- tidak mahu mendengar cakap...
Muleh- pulang/pergi...
Jamban- tandas...
Kamar mandi- bilik mandi...
Menyamal- merajuk...
Palui- bodoh...
Tk ingat apa lgi tu... Bnyk lgi tk ingat, hehe...😅🧐🤔👍🥰
Banyak perkataan mcm Sabah. Kan jiran hahahaha
Sy lahir di negara brunei darussalam. Tapi asal usul mmg sy org sabah, bangsa brunei ikut sblh bapa. Tapi sebelah mama kadazan.
Kan mengikut sejarah dulu Brunei Ani Basar sampai ke Phillipines
@@afidahmohamad7496 hai kaka saya dari brunei darussalam
@@afidahmohamad7496 samaa
Au ada.. Aku mo ko tau.. Cua antam aing angat atu.. Tau ko.. Apatah tu.. Hehe from melayu brunai
Kelemarin ku belusir sabap kuyuk belusir arah ku
Best. Trima kasih!!
Tahniah. Jgn sampai hilang bahasa kitani.
Teringat dulu dibrunei
Cantikk kamuu..
Haa sama loghat wan bhasa ny wan banjar capat wan lantihhaaa
ngalih-brunai
nale-kelantan
Better ucap Assalamualaikum sebagai pembukaan bicara. Kalau rasa diri tu Islam lah.
Sama bah bahasa kita kak
Salam dari Kalimantan barat 😀
eyybahhhhh aku pun kan blajar bhasa brunei eh, cam siuk jua
Lawa banar bah ciwik brunai Ani..sikijam kalo ah saya mau bekurapak brunai..awu banar ani
Hai kaka saya dari Brunei darussalam
Mirip Bahasa banjar, kalimantan Selatan
Bujur ada beberapa kata sama dgn bahasa Banjar..
kalau logatnya hampir sama dgn bahasa Berau Kaltim.
Sama sama Borneo. Wajar nenek moyangnya sama..
banar dang korapak mu atu
mon kadiaku tau banar korapak brunei mu atu dang🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉4😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤
Awu sama jua bahasanta hehe...
(bahasa daerah banua/berau, kalimantan timur-Indon)
Awu ah.
Adui ndang sama jua kali pakah bahasa tani. 😂 sarumpun.
Done subscribed..
Ok..tq..nnti nk cari wife Berunai..lah😊😊🤲🤲
Baru ku tahu bahasa tani ani kan sama bahasa sabah
Salam dari sarawak malaysia😊🇲🇾
Ok ta jua video mu ani..sukung.
Jarang banar ada video mambari pangajaran org luar Sabah.
Adang tia...malas tah ku kan gaggau.
Hai dari sabah
Slang mcm sabah. Nice.
Di semenanjung lekas cepat brunei lakas trimaksh
terbaik
Adakh dusun di brunei
Ok saya sudah coba untuk pahami.ada dua perkataan yg tidak jau dari bahasa saya iaitu bahasa Sinama.1st iala perkataan lakas.kalau bahasa sinama likkas.likkas,ladju,sapat. 2nd perkataan awu.dalam bahasa sinama auh.bermaksud mengiakan.contoh ayat semalam saya pergi mall,auh..atau pun aho eh?ouh iyer ker..kalau ayat AHO' bermaksud iya.
sinama84 Sama wahh nice, ada persamaan la
Brunei,sabah dan sarawak seperti adik beradik,sebab tu bahasa dan loghat sama.
Betul, setuju😊
Brunai kimanis hadir
Slm dr indonesia,jom ajari saya...
mirip dgn bahasa melayu sambas
Bisai kurapak kakak ani
Lakas ....Brunai, lekas .....indonesia terima jasih
Salam from indonesia
Logat nya sama seperrti orang banjarmasin
1975
10 tahun jadi nelayan bersama orang brunri
tuan hj pg nordin bin pagiran ahmad44🎉🎉🎉🎉🎉44😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤😂😂😊
Saya dah melanggan. Belajar pandai-pandai saya terbang ke sana.
Orang Lampung sumatra nyimak dah
28 thn sudah berlalu tp aku masih paham cakap brunei atu bah
ohhhhh bhasa brunei....
Suka ku mendangar org Brunei bekurapak...hai Salam kenal dari limbang👋
Thanks !
Asal Boyan agaknya mcmla sama bahasa dgn yg digunakan orag brunai baik Singapura
Karit sama maksud ngn bahasa semai di Malaysia.. orang asli ehejehehe
bnyk juga bhasa sama mcm srawak plus sabah
aku orang brunei juwa
Hahahaha ,,, good , belajar saye
Wow 🤗😍 mcm cikgu sekolah 😄
Mirip bahasa kami di Kalimantan
Gw tebak pasti Bahasa Banjar
Salam dari Bandung (Bahasa Sunda)
Betul bos...bahasa Banjar yg sy mksd... salam jg dari pulau Kalimantan
Ini istriku ,main la nanti ke indonesia ya ustriku
Balusir babubutan ..
Bah tido tah.... Jangan tah Luan banyak berkurapak ....
Bahasa gaul Brunai ....kalau menurut. Saya terima kasih
Kpd yg belum tahu bahasa Brunei mana2 bangsa Brunei di daerah papar,menumbuk,beaufort labuan limbang lawas miri tu sama sja tu bahasa dorg
Macam bahasa sabah ba ini
Aku jg .aku juga urang sabah sandakan ba.tpi orang tuaku urang suluk dan indonesia .heheh
Ngakak bnget tapi makasih udh ngajarin semoga sukses 🥰
Semoga sukses buat kamu juga😊😊
Me manada cakap mcm atu lagi...me lain sdh bahasanya...
mirip banar dg bhsa banjar,maklum mcih satu tanah alias satu borneo.
bisai jua ni video, mau buat kn lgi,psl ku mau blejar bahasa dlm brunei.
dan terima kasih kakak..🤗🤗
Aku ani bangsa melayu brunai jua
Awu
cantiknya awek brunai
Kenapa aku ingat bahasa brunei ni mcm bahasa arab padahal mcm bahasa melayu jgk😂
Brunei tuh negara melayu
@@lastangel3017 iyooo dh thu