felicidades luis gamarra,bolivia te aprecia mucho,saca adelante nuestro pais con tu maravillosa voz,en bolivia no apoyan el talento bolivia este gobierno solo se preucupa por pelear con la oposicion y no se dan cuenta q jovenes como tu o como yo necesitamos ese apoyo que deberian darnos!! felicidades y sigue adelante e escuchado lo mucho que as echo para ser reconocido,concursos,estudiar mucho,trabajar en EE.UU, eso es de valorarse .
muuy dificil hacer un cover al español y mucho mas cuando la version original es tan buena y tan famosa como say something.....pero de verdad q este es un excelente cover,,,mis felicitaciones brother espero ver mas de estos.!!!
Di algo que yo me estoy rindiendo, seré la idea si tu me lo pides. Te hubiera seguido a todas partes, di algo que yo me estoy rindiendo. Y yo, estoy destruido, se me subió a la cabeza, no se nada de nada. Y yo, tiemblo y caigo, sigo aprendiendo amar, comenzando andar. Di algo que yo me estoy rindiendo, lo siento si es que no te enamoraste, te hubiera seguido a todas partes. Di algo que yo me estoy rindiendo. Y yo, me trago mi orgullo, eres tu a quien amo, te Digo adiós. Di algo que yo me estoy rindiendo, lo siento si es que no te enamoraste, te hubiera seguído a todas partes, di algo que yo me estoy rindiendo. DI ALGO QUE YO ME ESTOY RINDIENDO.
Omg desconocía por completo de Luis Gamarra me dio curiosidad mirar este video y es que he quedado completamente enamorada que voz y que talento!!! Ya mi familia y amigas saben de Luis Gamarra gracias a mi fanatismo en tan sólo un día muchísimas felicidades dios bendiga tu voz eres bello ya te amo hahah!!! Mucho éxito y bendiciones desde Puerto Rico!!! 😘
te acabo de ver en la banda y quede muy fascinado contigo , no sólo por tu hermosa voz , si no por esas ganas enormes de ayudar a los chicos de bolivia , creo que falta mucha gente como tú con esas ganas de ayudar sin recibir nada a cambio , esa energía para saber que ellos puede al igual que tu , mucha suerte
Woow desde que te vi ayer en la banda me enamore de la forma que cantas tu HUMILDAD, personalidad etc. Para mi y mi familia eres desde ya parte de los cinco del grupo. Felicidades y sigue adelante que ECUADOR está contigo.
Yes oh my god ! This is officially my fave cover by anyone yes I may be 2 years later but I do not care it was amazing great job !keep up the good work Luis
OMG i love it luis! I never imagined, Say Something ever sounded this good, as the way you sang it! And i cant even understand spanish.but your voice is BEAUTIFUL!
wow! que maravilla tenes una voz fantástica, no entiendo por que no tengo un CD tuyo :// es fantástico encontrar esta hermosa cancion de mi artista favorita en español y mas bajo una voz como la tuya en verdad que no tiene precio felicitaciones y mucho exitos!
Genial la versión!!Mira que es difícil que una canción en inglés suene igual de bien cuando se traduce igual al español!!!Felicidades, tienes muy bonita voz!!
AQUÍ ESTA LA LETRA ESPERO QUE LES GUSTE GRACIAS: Di algo que yo me estoy rindiendo sere el ideal si tu me lo pidees te hubiera seguido a todas partes di algooo que yo me estoy rindiendo y yooooo estoy destruidoooo se me suvio a la cabesa no se nada de nada y yooo tiemblo y caigooo sigo aprendiendo a mar comenzando a andar di algo que yo me estoy rindiendo lo siento si es que no te enamoreaste te hubiera seguido a todas partes di algo que yo me estoy rindiendo y yoooo me trago mi orgullo eres tu a quien amo y te digo adios di algo que yo me estoy rindiendo lo siento si es que no te enamoraste te hubiera seguido a todas partes ohhhhh ohhh di algo que yo me estoy rindiendooooo di algo que yo me estoy rindiendoo di algooo.........
Me encanta el sentimiento con el que la cantas. Es una bella cancion en ambos idiomas. No cabe duda que la musica no tiene limites. Hermosa tu voz. Te deseo un brillante futuro.
I cannot believe this is even happening right now. Your voice is like melted chocolate. Thank you for translating this in Spanish. SO gorgeous, la letra!! With your voice, it's even better!
Te felicito! Yo tambien amo cantar! Y me encanta escuchar a otros hacerlo! Y fue un placer escucharte cantar! Tienes una buena voz.. potente y armoniosa!te felicito!
Para quien quiera la letra: Di algo que yo me estoy rindiendo Seré el ideal si tú me lo pides Te hubiera seguido a todas partes Di algo que yo me estoy rindiendo Y yo estoy destruído Se me subió a la cabeza No sé nada de nada Y yo tiemblo y caigo Sigo aprendiendo a amar comenzando a andar Di algo que yo me estoy rindiendo Lo siento si es que no te enamoraste Te hubiera seguido a todas partes Di algo que yo me estoy rindiendo Y yo me trago mi orgullo Eres tú a quien amo y te digo adiós Di algo que yo me estoy rindiendo Lo siento si es que no te enamoraste Te hubiera seguido a todas partes Di algo que yo me estoy rindiendo Di algo que yo me estoy rindiendo Di algo...
Pedazo de canción. La original me gustó mucho pero tu traducción al español es lo más. E escuchado otras versiones en español y la mejor es la tuya. Gracias por hacerme sentir identificado con esta canción. Te deseo que tengas un futuro brillante por que tienes un buen potencial. Y dicho gracias por este pedazo de adaptación.
Hola Luis como estás? Sabes... vine aquí porque los chicos de AGBW recomendaron este video en su página de Facebook, a ellos les gusta y a mí aún más... lograste captar el mensaje y cantas con una tremenda pasión.. EXITOS, me siento privilegiado por ver este tipo de videos :) Saludos desde Paraguay
me parece muy buena la similitud a la original por las criticas no se preocupe el talento lo tienes y lo haces bien para todo hay gusto a mi me gusto y mucho bonita voz sentimiento tienes de sobre talento te sobra muy bendiciones amigo lo bendigo y siga haciendo sus interpretaciones tan bien hago lo mismo que tu y todos de alguna forma les guste o no mira que te comentan para mal o bien eso lo logra un artista bendiciones y un saludo enorme desde barranquilla colombia................................
Maravilloso. Supiste capturar la esencia deL tema. Fue muy puro y auténtico. Excelente la afinacion y la colocación vocal. Aunque hubiera estado genial agregar más juegos vocales, a veces hay que arriesgarse mas.. Pero y felicito. Buen trabajo..
hey, excelente versión, cuando escucho música espero que se me erice la piel y a decir verdad este joven lo a logrado, excelente viejo si la versión de the voice germany me impacto, esta me a dejo aturdido espere escuchar mas de usted.
Estaba buscando una cover q me llegara y me emocionara y usted lo consigio con honores.Tiene una hermosa voz ,ojala que el mundo tenga el privilegio de conocerla.Un saludo desde ecuador
Si se tiene oidos y corazon se sabe que esta version esta bien! No envano Luis Gamarra tiene ya cerca de medio millon de visitas! Produccion Intelectual que eso? Se puede cantar sin rima y sin verso! Si se sabe cantar. Se puede cantar la venta de periodicos o de loteria si se sabe cantar!
22.000 vistas. Muy orgulloso y agradecido por vos mi hijo. Te amamos y apoyamos! Sigue con tu sueño.
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Bolivia te apoyará siempre Luis
La mejor interpretacion en español... SIN DUDAS. gracias por eso... muchas gracias es un deleite escucharlo
felicidades luis gamarra,bolivia te aprecia mucho,saca adelante nuestro pais con tu maravillosa voz,en bolivia no apoyan el talento bolivia este gobierno solo se preucupa por pelear con la oposicion y no se dan cuenta q jovenes como tu o como yo necesitamos ese apoyo que deberian darnos!!
felicidades y sigue adelante e escuchado lo mucho que as echo para ser reconocido,concursos,estudiar mucho,trabajar en EE.UU, eso es de valorarse .
it's one of the most beautiful songs ever and now it's in spanish. couldn't be more beautiful. A Great Big World sent me here btw
0
me encantó! ! sigue así eres un orgullo para nuestra patria! saludos desde potosí
LA TRADUCCION DEMUESTRA LO QUE UN ARTISTA PUEDE LOGRAR CON SU INTELECTO Y DEDICACION. LUIS TIENES MI RESPETO Y ESO VALE MUCHO.
Mario Torres
I LOVE YOU
Sin palabras...vamos por MÁS Luis !!!
muuy dificil hacer un cover al español y mucho mas cuando la version original es tan buena y tan famosa como say something.....pero de verdad q este es un excelente cover,,,mis felicitaciones brother espero ver mas de estos.!!!
Hermosa canción bravo por el cover fantastica
Di algo que yo me estoy rindiendo, seré la idea si tu me lo pides.
Te hubiera seguido a todas partes, di algo que yo me estoy rindiendo.
Y yo, estoy destruido, se me subió a la cabeza, no se nada de nada.
Y yo, tiemblo y caigo, sigo aprendiendo amar, comenzando andar.
Di algo que yo me estoy rindiendo, lo siento si es que no te enamoraste, te hubiera seguido a todas partes.
Di algo que yo me estoy rindiendo.
Y yo, me trago mi orgullo, eres tu a quien amo, te Digo adiós. Di algo que yo me estoy rindiendo, lo siento si es que no te enamoraste, te hubiera seguído a todas partes, di algo que yo me estoy rindiendo. DI ALGO QUE YO ME ESTOY RINDIENDO.
Excelente voz.. te felicito Luis Gamarra!! te sigo desde que te dejaste ver en La Banda... Saludos y Éxitos desde Venezuela
This is such a beautiful song and to hear it in Spanish makes it so much more of a sweet sad love song. Absolutely Amazing!
Es tan hermosa esta canción......y tu voz, me dejaste pasmado
Yo tambien soy de Bolivia,saludos! Sos un orgullo de nuestro pais, sigue adelante y éxitos!
+Mery Molina what es boliviano como lo sabes?
eju.tv/2013/08/luis-gamarra-mi-sueo-es-ser-el-primer-boliviano-en-ganar-un-grammy/
Orgullo Boliviano💪 Viva mi hermosa Bolivia
te apoyamos!! sigue adelante!!! Saludos desde la paz - bolivia
+Yamil VO el único orgullo xD
Omg desconocía por completo de Luis Gamarra me dio curiosidad mirar este video y es que he quedado completamente enamorada que voz y que talento!!! Ya mi familia y amigas saben de Luis Gamarra gracias a mi fanatismo en tan sólo un día muchísimas felicidades dios bendiga tu voz eres bello ya te amo hahah!!! Mucho éxito y bendiciones desde Puerto Rico!!! 😘
te acabo de ver en la banda y quede muy fascinado contigo , no sólo por tu hermosa voz , si no por esas ganas enormes de ayudar a los chicos de bolivia , creo que falta mucha gente como tú con esas ganas de ayudar sin recibir nada a cambio , esa energía para saber que ellos puede al igual que tu , mucha suerte
El mejor cover q he escuchado d esta canción! Simplemente sin palabras!
La triste y dura realidad de cuando uno da todo por alguien y no valoran el esfuerzo que haces!! di algo que yo me estoy rindiendo!
Increible.. Sos un genio. Te felicito. Saludos desde Santa fe, Argentina.
orgullo Boliviano :')
suicide rap que coños hablas ?
jordan christopher es de bolivia el cantante
Si verdad es boliviano
Saludos desde Ecuador
Anda al mar. A no espera
@@rominamartinez6076 eres estupida? No saben decir otra cosa?
Ese chiste esta más usado que tú.
SOY DE BOLIVIA, TE ADMIRO TENES UNA VOZ INCLEIBLE, ME ENCANTA.
Wow...first time hearing this song in Spanish. It literally tore me up. Your voice, your facial gestures, WOW!
You're good Luis
Genio,hermosa tu version....y tu apellido es inovidable para mi.Gracias!
That really touched my heart. Impeccable!
+Luis Gamarra la letra no era haci
+Luis Gamarra alguna letra
+MELANY ROCIO AVila De Leon No importa
😍
😍
Woow desde que te vi ayer en la banda me enamore de la forma que cantas tu HUMILDAD, personalidad etc. Para mi y mi familia eres desde ya parte de los cinco del grupo. Felicidades y sigue adelante que ECUADOR está contigo.
De todas las versiones que he escuchado la mejor es la tuya!
Que grandiosa voz.... simplemente genial
Yes oh my god ! This is officially my fave cover by anyone yes I may be 2 years later but I do not care it was amazing great job !keep up the good work Luis
bonita voz Luís Gamarra... adelante te salió excelente!!!
OMG i love it luis! I never imagined, Say Something ever sounded this good, as the way you sang it! And i cant even understand spanish.but your voice is BEAUTIFUL!
sin duda alguna sos el orgullo de bolivia!!!! q hermosa voz!!!!!!!!
Que linda versión de Say Something. "Di algo que yo me estoy rindiendo..."
You make us All Proud!
Tienes una voz muy espectacular. ¡éxito! un abrazo desde Santa Cruz, Bolivia.
que buena voz Luis ME ENCANTO VAMOS TIENES UN FUTURO BRILLANTE
wow! que maravilla tenes una voz fantástica, no entiendo por que no tengo un CD tuyo :// es fantástico encontrar esta hermosa cancion de mi artista favorita en español y mas bajo una voz como la tuya en verdad que no tiene precio felicitaciones y mucho exitos!
Di algo que yo me estoy rindiendo...
Ame esta versión!!
Saludos desde México.
Genial la versión!!Mira que es difícil que una canción en inglés suene igual de bien cuando se traduce igual al español!!!Felicidades, tienes muy bonita voz!!
Super good... hermosa canción y buena la interpretación en español. felicidades luis gamarra soy tu fans número desde España te apoyo.. saludos...
Espectacular esta cancion gracias eternamente al autor , simplemente es hermosoo y maravilloso
WOWWWWWWWWWWWW ME DEJASTE SIN PALABRA!!! GREAT JOB
me siento tan identificado con esta música , cada vez que escucho esta versión me dan ganas de llorar excelente .
Amo esta versión soy mexicano y admiró a este chico al cien... Felicidades !!
AQUÍ ESTA LA LETRA ESPERO QUE LES GUSTE GRACIAS:
Di algo que yo me estoy rindiendo
sere el ideal si tu me lo pidees
te hubiera seguido a todas partes
di algooo que yo me estoy rindiendo
y yooooo
estoy destruidoooo
se me suvio a la cabesa
no se nada de nada
y yooo
tiemblo y caigooo
sigo aprendiendo a mar
comenzando a andar
di algo que yo me estoy rindiendo
lo siento si es que no te enamoreaste
te hubiera seguido a todas partes
di algo que yo me estoy rindiendo
y yoooo
me trago mi orgullo
eres tu a quien amo
y te digo adios
di algo que yo me estoy rindiendo
lo siento si es que no te enamoraste
te hubiera seguido a todas partes
ohhhhh ohhh
di algo que yo me estoy rindiendooooo
di algo que yo me estoy rindiendoo
di algooo.........
Súper buena ortografía👏
jonathan diaz manchego f
BrianPro215 jajajja
ya me rendí no puedo seguir leyendo
BrianPro215 igual de bueno con el sarcasmo que con la ortografía 😅
Me encanta el sentimiento con el que la cantas. Es una bella cancion en ambos idiomas. No cabe duda que la musica no tiene limites. Hermosa tu voz. Te deseo un brillante futuro.
me enamoré de esta versión definitivamente 😍😘😍
me encanto encerio La mejor interpretacion en español...
excelente un abrazo desde barranquilla-colombia
Excellent cover. I hope you get the chance to travel the world with your voice.
HERMOSA VOZ LUIS GAMARRA
ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE SER BOLIVIANA AL ESCUCHAR TU MUSICAS
Luis muy buena tu adaptación al español y tu interpretación sin duda la hace la mejor versión en español. Saludos desde Santiago de Chile.
Es la mejor adaptación al español que he escuchado. Enhorabuena.
Bella la canción y hermosa la voz!! que más!! Felicidades y éxitos!
Algunas partes las hubiera traducido de otra manera pero en general me encanta la voz y el sentimiento metido en ella. Tu muy bien
Que voz bella!! 😍 eso si es 🎶 para mis 👂 hehe
I cannot believe this is even happening right now. Your voice is like melted chocolate. Thank you for translating this in Spanish. SO gorgeous, la letra!! With your voice, it's even better!
Excelente y hermoso tu cover! FELICIDADES!
Excelente interpretación, espero que sigas cantando
Te felicito! Yo tambien amo cantar! Y me encanta escuchar a otros hacerlo! Y fue un placer escucharte cantar! Tienes una buena voz.. potente y armoniosa!te felicito!
luis me robaste el corazón con lo que reflejas luz propia ♡ sigue luchando que ya eres grande ♡
Espectacular Luis, vamos con todo....!!!!!
me encanta esta version :)
yo sabia que lo había visto en algún lado, el audiciono en el programa de la banda la 1 temporada ... muy bueno
😭😭😭 realmente increíble
Hermoso . Tienes una gran voz Luis, Dios te la bendiga & a ti también. Esta cancion dice mucho
muy bueno! te felicito! una de las mejores versiones que hay! saludos ! amo tu voz cantas excelente !
La mejor traducción en español que eh escuchado.... me encanta la versión original... Pero esta es fabulosa.....
Luis eres increíble!! Tee Amoo 😍😍 Alguien en 2019?? ❤️
I did not think this song could be any better until I heard it in Spanish now! Amazing!
Me gusto mucho tu versión. Felicidades!!!
Me encanto hermosa voz
Para quien quiera la letra:
Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo
Y yo estoy destruído
Se me subió a la cabeza
No sé nada de nada
Y yo tiemblo y caigo
Sigo aprendiendo a amar
comenzando a andar
Di algo que yo me estoy rindiendo
Lo siento si es que no te enamoraste
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo
Y yo me trago mi orgullo
Eres tú a quien amo y te digo adiós
Di algo que yo me estoy rindiendo
Lo siento si es que no te enamoraste
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo
Di algo que yo me estoy rindiendo
Di algo...
¡Dios mio! Que voz, estoy enamorada de ella. Cantas muy bien, sigues así. Saludos desde Brasil
Lo estas consiguiendo !..vas a llegar lejosssss de lo que imaginas. Bendiciones niño lindo!!
Yo nunca comento nada en los videos, pero la verdad este me encanto, honor a quien honor merece. La mejor version en español que he escuchado
Cant understand it, but jesus christ i love it. Beautiful.
Yo si que tiemblo contigo,eres impresionante,voces como la tuya no las hay... Espero ver más covers tuya porque de verdad me has emocionado ....
My best friend passed away yesterday and I miss him so much. Pray for him,please!
I will pray for him
@@mrferxmexaes
Precioso, felicidades, cantas hermoso...
Pedazo de canción. La original me gustó mucho pero tu traducción al español es lo más. E escuchado otras versiones en español y la mejor es la tuya. Gracias por hacerme sentir identificado con esta canción. Te deseo que tengas un futuro brillante por que tienes un buen potencial. Y dicho gracias por este pedazo de adaptación.
espectacular, te felicito Luis, por tu impresionante voz y linda canción.Wow!
This is beyond amazing
EXCELENTE... Gracias por este cover y por la entrega de tu talento
QUE EMOCIÓN LUIS.
La calidad del video es bestial, la voz es maravillosa, el sentimiento es perfecto, abrazos...
gracias Luis................................... Dios te siga bendiciendo
lloré!!! fabuloso... muchos exitos bb!
Simplemente genial!!! Y la voz perfecta! !!
Hola Luis como estás? Sabes... vine aquí porque los chicos de AGBW recomendaron este video en su página de Facebook, a ellos les gusta y a mí aún más... lograste captar el mensaje y cantas con una tremenda pasión.. EXITOS, me siento privilegiado por ver este tipo de videos :) Saludos desde Paraguay
hermosa cancion.....
no se puede descifrar tantas emociones al mismo tiempo. saludo y exitos
El mejor cover lo escuche hace 6 años y aun vengo cuando estoy triste.
#Que potencial brother amo esta cancion y de verdad me distes en la madre #luis Gamarra from #Venezuela
Niño,no soy de este tipo de temas, ni este genero, pero enhorabuena, es un señor temazo y preciosa voz q tienes! sigue cumpliendo tus sueños! ♪
Muy buena say Something la sentiste al cantarla y eso se transmite esta fenomeno saludos desde Vzla.....
me parece muy buena la similitud a la original por las criticas no se preocupe el talento lo tienes y lo haces bien para todo hay gusto a mi me gusto y mucho bonita voz sentimiento tienes de sobre talento te sobra muy bendiciones amigo lo bendigo y siga haciendo sus interpretaciones tan bien hago lo mismo que tu y todos de alguna forma les guste o no mira que te comentan para mal o bien eso lo logra un artista bendiciones y un saludo enorme desde barranquilla colombia................................
me encanta tu voz, felicidades saludos desde ecuador. Excelente cantante
Maravilloso. Supiste capturar la esencia deL tema. Fue muy puro y auténtico. Excelente la afinacion y la colocación vocal. Aunque hubiera estado genial agregar más juegos vocales, a veces hay que arriesgarse mas.. Pero y felicito. Buen trabajo..
hey, excelente versión, cuando escucho música espero que se me erice la piel y a decir verdad este joven lo a logrado, excelente viejo si la versión de the voice germany me impacto, esta me a dejo aturdido espere escuchar mas de usted.
Que perfecto!❤❤❤
me gusto muchisimo tu voz muy linda felicidades
Muchas Felicidades amigo, Dios te Bendiga!!
Estaba buscando una cover q me llegara y me emocionara y usted lo consigio con honores.Tiene una hermosa voz ,ojala que el mundo tenga el privilegio de conocerla.Un saludo desde ecuador
Si se tiene oidos y corazon se sabe que esta version esta bien! No envano Luis Gamarra tiene ya cerca de medio millon de visitas! Produccion Intelectual que eso? Se puede cantar sin rima y sin verso! Si se sabe cantar. Se puede cantar la venta de periodicos o de loteria si se sabe cantar!
m
Gp
es bueno sigue adelante
Buenísima, de las mejores traducciones caso perfecta.