I'm listening to it now and crying my eyes out lmao, I've always thought that the lyrics were bittersweet but they rlly do hit hard now... Especially "I know time won't wait because it only leaves behind"😭😭 Im a mess yall
JINZOU FAIYA FAIBO WAIPAA TAIGA TAIGA TTTTAIGA CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHONTUSUKE 👏 WAIPAA!! FAIYA FAIYA TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAMA AMA AMA JYASUPA TORA TAIGA, DARE TAIGA JINZOU SENI IETTAIGA!
ME FIRST TIME LISTENING: hmm, pretty decent I guess. Kinda generic, but I didn't mind listening to it. ME, THREE LISTENS LATER: Actually this hook is pretty catchy... ME NOW: Oh, Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into toniiight....
💧Water💧 ⛰Earth⛰ 🔥Fire🔥 💨Air💨 📔🧐Long ago, 🚩✅the four nations🏰👍 lived🌿🌱 together👥💂♀️ in harmony🤝😊✌️Then 🤭😮everything😱 changed 😮when the🔥 Fire 🔥Nation 👥attacked.😧😵 😠Only the Avatar🗣👀 master👊🤲 of all 🤙🤗four elements💧⛰🔥💨 could ✌️stop 🛑❌them✋😝👍 But 😦when the 🌎world 🌍needed 🗣👋him 👤most😯he 👀vanished🤦♀️🤦♂️☹️ 🧐📝A hundred💯 years 🗓👀passed 👆and my 🙌brother 💁♂️😝and I 🙋♀️discovered👀💡 the ✨new ✨👤Avatar👀💫 an 💨 airbender💨named 👤👍Aang🤙 and although 😮his 👤💨airbending 💨🤙skills ✌️are 💨👍great🤟🤲 he 🙏still 🤨has📚 a lot📚📜 to learn 👩🎓👨🎓before 👈he's 🗣💪ready👋 to ✅save 🙏anyone👯♀️👯♂️ 😏But 💁♀️I believe 💡👤Aang🗣🤟 can ✅save✌️ the world🌎🌟 sorry
Theres only two weeks left to spend with our wonderful fairy, we love you so much Pomu, thank you for making us smile for 3 half years!! You're a special member in NijiEN 😭💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚
I cannot listen to Diamond City Lights without hearing Pomu at 2:34 going JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA, TAIGA TAIGA TTTTAIGA, CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE *CLAP* WAIPAA!! FIRE FIRE TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA! TORA TAIGA, DARE TAIGA! JINZOU SENI YA TAIGA!
I wonder how different things were back then, and what happened since. We'll probably never know, but boy did it seem like 2.5 years ago were happier times. I'll still hold onto this song and what it means to me
@@mcrush1160 he already is an independent vtuber, and yes it's a he/she and unfortunately he is very unlikely to go into an agency like 2434 or holo since, well, he's mafumafu and he's more focused on his utaite activities
As a Japanese fan (and also as a long-time internet nerd) I have to mention Nelson Babin-Coy's contribution as a lyric writer. I remember watching him on TH-cam singing J-POP covers such as 天体観測 and going viral like 10 years ago. I'm really glad to see he's been working as a cultural interpreter since then and today he's part of such a global project of the Vtuber industry, leading internet culture of new era.
this song made me interested in checking out his works!! he did so well on the lyrics, that one line in the chorus "Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight" is so impactful and beautiful 😭🙏
I looked up Nelson Babin-Coy’s TH-cam channel when they announced the credits for this song because I didn’t know a lot about him and I was really impressed with the original songs he had uploaded there. He did a great job with the lyrics for Diamon City Lights as well
2:33 Time to do the thing... JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA, TAIGA TAIGA TATATATAIGA, CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE *CLAP* WAIPAA!! FAIYA FAIYA TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA! TORA TAIGA, DARE TAIGA! JINZOU SENI YA TAIGAAAAAA
1:16 is for us and Pomu... LazuLight won't be the same withou our fairy, let's spend those 2 weeks that are left with her and give her all of our support!!!!!💚💚💚
Back from Blackout. Back from God sees all. Back from Hope in the dark. Back from Stuck in the Abyss. Back from Let's Get it Started. Back from Hold it Down. Six absolute bangers! And Yugo is the most gorgeous angel holy fuck- Happy one year anniversary ! I love Niji EN, Iluna just debuted and I'm just crying from the shear amount of talent this wave and all of Niji EN possess T_T XSoleil is a bullseye. Love all of them so so much. Niji EN family is growing and we've all been blessed.
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA, TAIGA TAIGA TTTTAIGA, CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE *CLAP* WAIPAA!! FIRE FIRE TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA! TORA TAIGA, DARE TAIGA! JINZOU SENI YA TAIGA!
The intro always gets me :’) I miss those days where this song always hypes me up and brings me comfort, now I just feel nostalgia of how it used to be.
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA TAIGA TAIGA TATATATAIGA CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE 👏WAIPAA FIRE FIRE TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA TORA TAIGA DARE TAIGA JINZOU SENI YA TAIGA
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA, TAIGA TAIGA TTTTAIGA, CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE *CLAP* WAIPAA!! FIRE FIRE TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA! TORA TAIGA, DARE TAIGA! JINZOU SENI YA TAIGA!
I'm Japanese. I love Mafumafu and Nijisanji, so I'm very happy. I'm impressed by the singing ability that I can't believe I just made my debut and the songs with Mafumafu clause. I'm really looking forward to seeing what kind of story these three people will show and flapping their wings. 日本の者です。まふまふさんもにじさんじも大好きなので嬉しいが過ぎます……デビューしたばっかりの子達とは思えないほどの歌唱力と、まふまふ節のきいた楽曲に感動してます。これからこの3人がどんな物語を魅せてくれるのか、羽ばたいてくれるのか、とっても楽しみです。
0:59 It was from this second that I realized that Mafumafu-san made the music, this is really his style in making music. That's stands out in the chorus. Then what's amazing is, these girls voices really match the music, I can't stop listening to this song. Thank you to everyone involved in making this MV, 'cause this is amazing!! And sorry for my bad English
You don't know you're in the good times until they're over. Rest in peace 2021 Nijisanji. The innocence and joy of seeing each new wave debut and listening to the debut songs will never be felt again.
First time hearing this song: "hey that's not bad" 10th time:"this song is really good" 34th time:"DIAMOND CITY LIGHTS ILLUMINATE WHAT'S INSIDE" 69th time:"JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA" 100th+ time: *twerking intensily* Edit: 1000th+ time, january 20th 2024: "don't...cry... *sniff* don't... cry... DON'T CRYYYY"😭😭😭 💚
I am so sad, an anthem of hope and innocence, washed away, replaced by a polluted ocean in its stead. I hope one day, we can see and end to the horrors and war of today, with gentle scars of a better hope of tomorrow.
Jinzou fire faibo waipa Taiga taiga ttttttaiga Chape ape kara kina Chape ape kara kina Myohontusuke (clap) WAIPA Fire fire Tora tora kara kina Chape ape baba Ama ama jyasupa Tora taiga Tora taiga Jinzou seniya TAIGA
The day I opened up memory's door I found something that I could live for Curtains shook as you opened my eyes And light came rushing inside Data behind my heart's encryption key (can you see?) Listen and you might hear a melody Your fire sparked, the passion that keeps burning Magic that helps me to believe All the colors of the night and the way they help you hide I'm learning what it's like to love and be alive Oh, there will always be a tomorrow You'll never have to be alone Diamond city lights illuminate what's inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won't wait 'cause it only leaves behind Don't cry, look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night When gray skies take the colors away (far away) I'll paint a rainbow lasting for days and days Just like the magic that you always shared with me Maybe now you need to believe As the hands of time progress, it's so easy to forget The miracle that helped you bring me to life Oh, there will always be a tomorrow We'll never have to be alone Diamond city lights illuminate what's inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won't wait 'cause it only leaves behind Don't cry, look in my eyes and you might find A shimmering light, now let me guide you JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA, TAIGA TAIGA TTTTAIGA, CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE (CLAP) WAIPAA!! FIRE FIRE TORA TORA KARA KINA CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA! TORA TAIGA, DARE TAIGA! JINZOU SENI YA TAIGA! Let's go to the place Let's go to the place Let's go to the place where our happiness won't fade away If you could only see the joy you've showed to me I think you would realize everything we could be Diamond city lights illuminate what's inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won't wait 'cause it only leaves behind Don't cry, look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night Diamond lights, rainbow skies In the night there's no need to hide The joy in your eyes fills me with life, so let it shine
練習用 0:01 The day I opened up memory’s door I found something that I could live for Curtains shook as you opened my eyes And light came rushing inside 0:22 Data behind my heart’s encryption key (Can you see?) Listen and you might hear a melody Your fire sparked the passion that keeps burning Magic that helps me to believe 0:43 All the colors of the night and the way they help you hide I’m learning what it’s like to love and be alive Oh there will always be a tomorrow You’ll never have to be alone 0:58 Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry, look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night 1:34 When gray skies take the colors away (far away) I’ll paint a rainbow lasting for days and days Just like the magic that you always shared with me Maybe now you need to believe 1:54 As the hands of time progress, it’s so easy to forget The miracle that helped you bring me to life Oh, there will always be a tomorrow We’ll never have to be alone 2:09 Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry, look in my eyes and you might find A shimmering light, now let me guide you 2:34 コール Jinzou fire faibo waipaa, Taiga taiga tttttaiga Chape ape kara kina Chape ape kara kina Myouhontusuke 👏 Waipaa! Fire fire tora tora kara kina Chape ape faama Ama ama jyasupa Tora taiga, tora taiga Jinzou seni ya taiga! 2:53 Let’s go to the place Let’s go to the place Let’s go to the place where our happiness won’t fade away If you could only see the joy you’ve showed to me I think you would realize everything we could be 3:18 Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry, look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night 3:48 Diamond lights, rainbow skies In the night there’s no need to hide The joy in your eyes fills me with life So let it shine!
だいたいの訳 Diamond City Lights The day I opened up memory’s door 思い出の扉を開いた日 I found something that I could live for 生きるための何かを見つけた Curtains shook as you opened my eyes 目を開けるとカーテンが揺れて And light came rushing inside 私は光に包まれた Data behind my heart’s encryption key (Can you see?) 暗号キーで私の心に隠されたデータ（見えていますか？） Listen and you might hear a melody よく聞いて、メロディーが聞こえない？ Your fire sparked the passion that keeps burning 君の炎は、爆ぜ続ける情熱への導火線に火をつける Magic that helps me to believe それは信じる力になる魔法 All the colors of the night and the way they help you hide 夜のすべての色彩が、君を隠してくれる I’m learning what it’s like to love and be alive 私は愛し、生きるとは何かを学んでいる途中 Oh there will always be a tomorrow ああ、いつだって明日はくる You’ll never have to be alone 君は独りでいる必要なんかないんだ Diamond city lights illuminate what’s inside ダイヤモンドのように輝く街の明かりが照らし出す And all the love I feel by your side 君に感じるすべての愛を Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight この感情を解読して、今夜、君という海に飛び込みたい Rainbow-colored skies invite us to take a ride 虹色の空が私たちを乗せて行ってくれる I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind 時間は待ってくれないって知ってる Don’t cry, look in my eyes and you might find 泣かないで、私の目を見て A shimmering light that will guide you through the night 夜を導いていく、きらめく光 When gray skies take the colors away (far away) 灰色の空が色を奪うときには（遠く） I’ll paint a rainbow lasting for days and days 何日も続く虹を描くよ Just like the magic that you always shared with me 君と分かち合ったあの魔法のように Maybe now you need to believe 君はきっと今、信じなくちゃいけない As the hands of time progress, it’s so easy to forget 時の流れとともに、忘れがちなこと The miracle that helped you bring me to life 君が私を救った奇跡 Oh, there will always be a tomorrow ああ、いつだって明日はやってくる We’ll never have to be alone 私たちは一人でいる必要なんかないんだ Diamond city lights illuminate what’s inside ダイヤモンドのように輝く街の明かりが照らし出す And all the love I feel by your side 君に感じるすべての愛を Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight この感情を解読して、今夜、君という海に飛び込みたい Rainbow-colored skies invite us to take a ride 虹色の空が私たちを乗せて行ってくれる I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind 時間は待ってくれないって知ってる Don’t cry, look in my eyes and you might find 泣かないで、私の目を見て A shimmering light, now let me guide you きらめく光、今君を導かせて Let’s go to the place さあ行こう Let’s go to the place さあ行こう Let’s go to the place where our happiness won’t fade away 私たちの幸せが消えてしまわない場所へ If you could only see the joy you’ve showed to me 君が見せてくれた喜びを知れたなら I think you would realize everything we could be 君は何だって解ってしまうかもね Diamond city lights illuminate what’s inside ダイヤモンドのように輝く街の明かりが照らし出す And all the love I feel by your side 君に感じるすべての愛を Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight この感情を解読して、今夜、君という海に飛び込みたい Rainbow-colored skies invite us to take a ride 虹色の空が私たちを乗せて行ってくれる I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind 時間は待ってくれないって知ってる Don’t cry, look in my eyes and you might find 泣かないで、私の目を見て A shimmering light that will guide you through the night 夜を導いていく、きらめく光 Diamond lights, rainbow skies ダイヤモンドみたいに輝く光、虹の掛かる空 In the night there’s no need to hide 夜に隠れる必要なんかない The joy in your eyes fills me with life 君の喜びが、私を満たしてくれる So let it shine! だから輝かせて！
Full lyrics: The day I opened up memory’s door I found something that I could live for Curtains shook as you opened my eyes And light came rushing inside Data behind my heart’s encryption key (Can you see?) Listen and you might hear a melody Your fire sparked the passion that keeps burning Magic that helps me to believe All the colors of the night and the way they help you hide I’m learning what it’s like to love and be alive Oh there will always be a tomorrow You’ll never have to be alone Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions You’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry Look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night When gray skies take the colors away (far away) I’ll paint a rainbow lasting for days and days Just like the magic that you always shared with me Maybe now you need to believe As the hands of time progress It’s so easy to forget The miracle that helped you bring me to life Oh there will always be a tomorrow You’ll never have to be alone Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions You’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry Look in my eyes and you might find A shimmering light Now let me guide you Let’s go to the place Let’s go to the place Let’s go to the place where our happiness won’t fade away If you could only see the joy you’ve showed to me I think you would realize everything we could be Diamond city lights illuminate what’s inside And all the love I feel by your side Decoding these emotions You’re the ocean I wanna dive into tonight Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind Don’t cry Look in my eyes and you might find A shimmering light that will guide you through the night Diamond lights Rainbow skies In the night there’s no need to hide The joy in your eyes fills me with life So let it shine
As the song says, there will always be a tomorrow, it wont be easy, but we have to appreciate everything they have given us and continue moving forward, just like our litte elf
後輩たちも沢山歌ってくれるお陰でEN版のVirtual to LIVEみたいな曲になって来たね！みんなで盛り上がれて元気になれる曲だ！ENはLuxiemから入ったけどEN特有の皆んなでわちゃわちゃ楽しそうにしてる空気が好きでLuxiem以外の配信も英語わからないのに見てしまってるよ・・。ENメンバーが笑ってる姿が大好きだ
ちなみに作詞しているネルソン・バビン コイ氏は、 Foorinのパプリカの英訳や、 SEKAI NO OWARI の楽曲の英訳を担当している方です。 Incidentally, the lyricist, Nelson Allen Babin-Coy, is the same person who translated Foorin's Paprika and SEKAI NO OWARI's songs into English.
カタカナ英語で歌いたい日本人(自分)へ LazuLight - Diamond City Lights 0:01 The day I opened up memory’s door ザディ アイオープンダッ(プ) メモリーズドーァ I found something that I could live for アイファーン(ド) サームスィン ザーライクッリブフォー Curtains shook as you opened my eyes カーテンシュッカージュー オープーンマイアーイズ And light came rushing inside アンライケイム ラーッシンギサーイ 0:22 Data behind my heart’s encryption key デイタ バハイン マイハーツェン クリプションキー (Can you see?) キャーンニュースィー Listen and you might hear a melody リッセン アンジュマイ ヒアメロディー Your fire sparked the passion that keeps burning ヨアファイア スパーク(トゥ) ザパッションザッキス バーアニーン Magic that helps me to believe マージッ(ク) ザッヘルスミ トゥビリー(ブ) 0:42 All the colors of the night and the way they help you hide オルザ カーラーズオブザナイツ アンザーウェイゼイヘルピューハイ I’m learning what it’s like to love and be alive アムラーニン ワーリズライ トゥーラーバンビーアラーイ(ブ) Oh there will always be a tomorrow オーゼーウィル オーウェズビーア トゥーモローゥ You’ll never have to be alone ユ(ル)ネーバ ハトゥビ アーローン 0:58 ＊Diamond city lights illuminate what’s inside ダイアモ(ン)シリーライツ イルミーネイワッチンサイ And all the love I feel by your side アンドーザ ラバイフィーオ バイユァッサイ Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight デコーディン ズィズィモーションズ ユァージオーシャン アイワナ ダイビントゥ トゥナイ Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind レーインボカラスカイズ インバイラス トゥーテイカラーイ ダィノー ターイムォーンウェーイ カズィーオンリリー(ブ)ビハーイン Don’t cry, look in my eyes and you might find A shimmering light＊ ドンクラーイ ルッキンマイアーイザン ニューマファーインダ スィーンマリーラー(イ) that will guide you through the night ザッウィル ガイジュー スルーザナイ 1:33 When gray skies take the colors away ウェングレーイ スカイズテイクザ カラーザウェーイ (far away) ファーラウェーイ I’ll paint a rainbow lasting for days and days アイルペイン タレインボゥ ラスティンフォァ デイザンデイズ Just like the magic that you always shared with me ジャスライザマージック ザッチューオールウェイズ シェーダミー Maybe now you need to believe メイビー ナウユーニ トゥービリーブ 1:54 As the hands of time progress, it’s so easy to forget アズザ ハンゾブ タイムプローグレス イッツソーイーズィー トゥーフォーゲッ(ト) The miracle that helped you bring me to life ザミーラコー ザッヘルトゥー ブリーンミートゥラーイ(フ) Oh, there will always be a tomorrow オーゼーウィル オーウェズビーア トゥーモローゥ We’ll never have to be alone ウィ(ル)ネーバ ハトゥビ アーローン 2:10 ＊repeat＊ now let me guide you ナウ レッミ ガーイ ドュー 2:52 Let’s go to the place ×3 レッツゴートゥーザプレイス where our happiness won’t fade away ウェア アー ハッピネス ウォンフェーイダウェーイ If you could only see the joy you’ve showed to me イフユークッ ドーンリースィー ザジョイ ユー(ブ) ショウトゥーミー I think you would realize everything we could be アイスィンキューウッ リーアーラーィゼーブリースィング ウィー クッビー 3:18 ＊repeat＊ that will guide you through the night ザッウィル ガイジュー スルーザナイ 3:47 Diamond lights, rainbow skies ダイアモ(ン)ライツ レインボスカイズ In the night there’s no need to hide インザナイツ ゼゾー ニートゥハイ The joy in your eyes fills me with life ジョイニョ(ア)ライズ フィルズミーウィライフ So let it shine! ソー レリッ シャイン
My first instinct after hearing the news was to go back and sing Diamond City Lights and felt so many emotions rush through. Thank you Pomu and Lazulight for being so incredible and inspiring. I’m so grateful for everything you’ve done for Nijisanji, we’ll miss you!!💛
I showed my mom this song In the car while waiting for my brother to finish work. She was crying. Missing her mother so I put this on to keep her positive, and guess what.. it worked!!! She loved this song. Thank you Pomu and Lazulight for all these years! Lazulove forever!!!! Rest in peace Nana we miss you ❤
@@keycrafter7471There was so much joy and happiness so many months ago. Much before I found Niji sanji, and Mika who brought me into this rabbit hole.( Around September of 2023) Man, Niji really just F ed up. I wish the best for all the livers but I think most of us know who are aren't going to get the red carpet treatment.
Any song loop returners? hehe
Right here! 😎
Definitely, its an amazing song! Ye all sang so well. I hope there's more music to come soon (◍•ᴗ•◍)
Ofc iam hehe
Waiting eagerly for your Virtual Strike version too!
I’m here
I LOOOVE THIS SONG!!!!! Congratulations on their debut!
First, hi Hoshikawa
Hoshikawa!!
Hoshikawa!! Thank you for working in this amazing song! 🌟
星川〜！
本当に素敵な歌で好き！！
作詞ストーリーもお疲れ様！
thank you very much Hoshikawa
DIAMOND CITY LIGHTS!!!! ILLUMINATE WHATS INSIDE!!!! AND ALL THE LOVE I FEEL BY YOUR SIDE!!!!!!!!!!
HONNIN
DECODING THESE EMOTIONS, YOU'RE THE OCEAN I WANNA DIVE INTO TONIGHT
Amazing job Elira! This song is amazing and you girls should very proud! I can’t stop listening 😆
素敵な歌声です！
facts bestie
The bridge hits different now....
Let's go to the place
Let's go to the place where our happiness won't fade away 😢
I feel you too, this was too sudden man.
fr, its the same song but it feels different now :(((
I'm listening to it now and crying my eyes out lmao, I've always thought that the lyrics were bittersweet but they rlly do hit hard now... Especially "I know time won't wait because it only leaves behind"😭😭 Im a mess yall
That's where All of Lazulight will end up. A city of their own making.
Its just like when Big Bos said 100 to 0 😭
1:16 That " Don't cry " hit me diff now 😢😭
bro..... 😢😢
o7
o7
o7
o7
SASUGA MAFUMAFU SAN
SASUGA LAZULIGHT GIRLS
tears are real
RIGHT?!
It's so good T.T
And don't forget Hoshikawa too
@@littlewhiteherz1402 tbh Pomu looks like hoshikawa lol
Agree
この曲、悲しい曲じゃないはずだったのに、なぜ今聞くと泣きたくなるんだろう
JINZOU FAIYA FAIBO WAIPAA
TAIGA TAIGA TTTTAIGA
CHAPE APE KARA KINA
CHAPE APE KARA KINA
MYOHONTUSUKE
👏
WAIPAA!!
FAIYA FAIYA TORA TORA
KARA KINA
CHAPE APE FAMA
AMA AMA JYASUPA
TORA TAIGA, DARE TAIGA
JINZOU SENI IETTAIGA!
Still addicted to this song after 2 months. The addiction will never end.
It undeniably slaps so fucking hard
I listen to this song 5 times a day. Pomus chant makes this song so much more hype! Memorized it
indeed
ME FIRST TIME LISTENING: hmm, pretty decent I guess. Kinda generic, but I didn't mind listening to it.
ME, THREE LISTENS LATER: Actually this hook is pretty catchy...
ME NOW: Oh, Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into toniiight....
@@serenahaugland350 I feel you! first time i heard this, i felt cringed but now i'm vibing to the song every chance i get
人造ファイヤファイボワイパー！タイガータイガータタタタタイガー！ チャペアぺカラキナ！ チャペアペカラキナ
ミョーホントゥスケ👏ワイパー
ファイヤーファイヤー虎虎カラキナ
チャペアペファーマー海女海女ジャスパー
虎タイガー 虎タイガー
人造繊維 イェッタイガー
...man
I miss when I could just enjoy this song with no baggage.
Real
man...
yep
felt..
Sky Drangon = Sky
Forest Fairy = Earth
Tropical Mermaid = Ocean
man this Generation is FIREEEEEEEEEEEEEEE
Sky, Earth, and Ocean i wonder that sounds familiar like trio legendary p*k*m*n
💧Water💧 ⛰Earth⛰ 🔥Fire🔥 💨Air💨
📔🧐Long ago, 🚩✅the four nations🏰👍 lived🌿🌱 together👥💂♀️ in harmony🤝😊✌️Then 🤭😮everything😱 changed 😮when the🔥 Fire 🔥Nation 👥attacked.😧😵
😠Only the Avatar🗣👀 master👊🤲 of all 🤙🤗four elements💧⛰🔥💨 could ✌️stop 🛑❌them✋😝👍 But 😦when the 🌎world 🌍needed 🗣👋him 👤most😯he 👀vanished🤦♀️🤦♂️☹️
🧐📝A hundred💯 years 🗓👀passed 👆and my 🙌brother 💁♂️😝and I 🙋♀️discovered👀💡 the ✨new ✨👤Avatar👀💫 an 💨 airbender💨named 👤👍Aang🤙 and although 😮his 👤💨airbending 💨🤙skills ✌️are 💨👍great🤟🤲 he 🙏still 🤨has📚 a lot📚📜 to learn 👩🎓👨🎓before 👈he's 🗣💪ready👋 to ✅save 🙏anyone👯♀️👯♂️
😏But 💁♀️I believe 💡👤Aang🗣🤟 can ✅save✌️ the world🌎🌟
sorry
earth, wind and ... water?
Atmosphere, Lithosphere, and Hydrosphere
@@moonawakenphalt.5503 cryosphere, biosphere
2:33
人造ファイヤファイボワイパー
タイガータイガー タタタタタイガー
チャペアペカラキナ チャペアペカラキナ
ミョーホントゥスケ
(手拍子) ワイパー
ファイヤーファイヤー
虎虎カラキナ
チャペアペファーマー
海女海女ジャスパー
虎タイガー虎タイガー
人造繊維イエッタイガー
ミョーホンより先にチャペアペカラキナだよ
@@ryu.6068 ほんとだ。直しといた。ありがと〜
tskr
巻き舌が聞こえてきました。TSKR ty
助かるわ。ずっと歌ってる。
Congratulations on your debut! Such a wonderful song💖
Japanese lyrics(歌詞の和訳です)↓
思い出の扉開けた日
生きる理由をみつけた
波打つカーテン 開いたまぶた
光が流れ込んでくる
暗号化された私の心のデータ（あなたには見えるかな？）
耳を澄ませば メロディーが聞こえてくるかも
あなたの炎が 想いに消えない火をつけた
それは 信じるという魔法
夜に踊る色とりどりの光が 私を隠してくれる
愛するってこと 生きるってこと 分かる気がするの
明日はいつだってそこにある
ひとりになんてさせないよ
ダイアモンドの街の明かりが この街のすべてと
あなたの側で感じる愛を彩ってく
この感情解読して 今夜はあなたという海に飛び込みたい
虹色の空が私たちを誘ってる
時間は進むばかり 待ってなんてくれないけど
泣かないで 私の目を見て きっと見つかるわ
夜の中も導いてくれる 輝く光
灰色の空が色彩を攫っても（遠くへ）
いつまでだって残る虹を描くよ
あなたが私にくれた あの魔法みたいに
信じる 今はそれでいいのかも
時間は進んでいく いつしか忘れてしまうの
私に命吹き込んでくれた奇跡
明日はいつだってそこにある
ひとりになんてさせないよ
ダイアモンドの街の明かりが この街のすべてと
あなたの側で感じる愛を彩ってく
この感情解読して 今夜はあなたという海に飛び込みたい
虹色の空が私たちを誘ってる
時間は進むばかり 待ってなんてくれないけど
泣かないで 私の目を見て きっと見つかるわ
夜の中も導いてくれる 輝く光 さあ私について来てね
あの場所へ あの場所へ
幸せ翳らない場所へ行こう
あなたが私にくれた喜び もしもあなたが気づけたなら
きっと自分の可能性だって分かるはず
ダイアモンドの街の明かりが この街のすべてと
あなたの側で感じる愛を彩ってく
この感情解読して 今夜はあなたという海に飛び込みたい
虹色の空が私たちを誘ってる
時間は進むばかり 待ってなんてくれないけど
泣かないで 私の目を見て きっと見つかるわ
夜の中も導いてくれる 輝く光
ダイヤの煌めき 虹色の空
今夜は隠れる必要なんてない
あなたの瞳に踊る喜びが 私に命を吹き込んでく
さあ 輝いて
語感を重視したためかなり意訳が入っております。参考程度にどうぞ！
デビューした3人から視聴者に向けてのメッセージなのかな？
これからの活躍をお祈りしております🙇♀️
幸せ翳らない(かげらない)
読めない人用
訳し方めっちゃセンスありません！！？？
翻訳めっちゃ助かります！！！！！！！ありがとう！
和訳助かりますありがとうございます…！！
すごい･･･
どうしてこんなに詩的な訳ができるのか
ぽむ卒業って聞いて飛んできたけど本当に無理なんだけど泣きそう
V E R Y N I C E
👀
Weh ada bang Andi :0
Y E S
Tersesat oh tersesat
Njir nongol di sini
"Has a heart that's as clean and pure as the calm and beautiful sea"
*WHEEZE*
I mean... have you seen the sea? I'd say it's pretty accurate.
@@Good_Hot_Chocolate FR
@@Good_Hot_Chocolate bro
...calm and beatiful sea in 2021
Well the sea isn't that clean ssoooo...
Well, now I know which song I'm going to put on repeat for an entire week 🎵🎵🎵
big fan!
Count me in on this one Chief. ;)
Yeah but problem is i had another one happen to me just a few days ago. WHAT I DO?!
It's the djent weeb himself!
Ayee Cepheid!!..big fan
Theres only two weeks left to spend with our wonderful fairy, we love you so much Pomu, thank you for making us smile for 3 half years!! You're a special member in NijiEN 😭💛💚💛💚💛💚💛💚💛💚
*2 and 3/4th of a year
😢
*2 of the producers are mafumafu & Hoshikawa herself...*
3 days before premiere and we're already know that's it's gonna be a *BOP*
Hoshikawa's been busy
mafumafumafumafu
WAIT WHAT
EDIT:OH SHIT I JUST REALIZED YOOOO MAFUMAFU NO WONDER IT'S SO CATCHY AS AN EN SONG
WAIT HOSHIKAWA??
Can confirm, totally a *BOP*
I cannot listen to Diamond City Lights without hearing Pomu at 2:34 going
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA,
TAIGA TAIGA TTTTAIGA,
CHAPE APE KARA KINA
CHAPE APE KARA KINA
MYOHHONTUSUKE
*CLAP*
WAIPAA!!
FIRE FIRE TORA TORA
KARA KINA
CHAPE APE FAAMA
AMA AMA JYASUPA!
TORA TAIGA, DARE TAIGA!
JINZOU SENI YA TAIGA!
Still the best EN debut song
agree
literally
Unlike Other niji en debut song,this one is really different
The nostalgia bro, no one will beat them
the goosebumps every time I play!!!
I wonder how different things were back then, and what happened since. We'll probably never know, but boy did it seem like 2.5 years ago were happier times. I'll still hold onto this song and what it means to me
An anthem of hope and happiness.
I am sad to see this song being played in the background as a war wages on..
The time when the world was still butterfly and rainbows.
Really cool to see Mafu arranging songs for Nijis, he's an amazing composer.
mafu popping his head into nijisanji is always a pleasant surprise
What if mafu plans to become a vtuber? Will he be a he/she? Hol up....
@Janet 9646 Yes bro i just remembered it lol... Mafu's such a great singer.
Yes! I'm so excited! It's gonna be a bop
@@mcrush1160 he already is an independent vtuber, and yes it's a he/she
and unfortunately he is very unlikely to go into an agency like 2434 or holo since, well, he's mafumafu and he's more focused on his utaite activities
THE FACT THAT THIS WAS COMPOSED BY MAFUMAFU!! THE GIRLS DID SUCH A GOOD JOB!
Mafumafu, the jp vtuber?
@@theadmiral4157 yeeeeas. mafumafu, utaite mafumafu xD
@@chikushouuu Ayooo so thats why the song is fire 🔥🔥🔥
Yes! That Mafumafu 😈
I didn't know that omfg 💀
Nijisanji EN really won't be the same without our loveable fairy, but let's make the final days we have with her special! WE LOVE YOU POMU!!! 💚💚💚
CHANT IT HARDER EVERYONE! CHANT LOUDER! NEVER FORGET!! 💚💚💚
*inhales*
SHINZO FAIYA FAIBA WAIPAA
TAIGA TAIGA TA-TA-TA-TA-TAIGA!!
CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA
MYOHHONTUSUKE! 👏 WAIPAA!!
FAIYA FAIYA
The chorus is indeed twerkable
bruh
@@UBvtuber You Rang?
@@bruh5992 Yes, please explain to me what tf is going on around here lmao
@@UBvtuber Honestly Idk aswell
@@UBvtuber ask elira
As a Japanese fan (and also as a long-time internet nerd) I have to mention Nelson Babin-Coy's contribution as a lyric writer. I remember watching him on TH-cam singing J-POP covers such as 天体観測 and going viral like 10 years ago. I'm really glad to see he's been working as a cultural interpreter since then and today he's part of such a global project of the Vtuber industry, leading internet culture of new era.
this song made me interested in checking out his works!! he did so well on the lyrics, that one line in the chorus "Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight" is so impactful and beautiful 😭🙏
I looked up Nelson Babin-Coy’s TH-cam channel when they announced the credits for this song because I didn’t know a lot about him and I was really impressed with the original songs he had uploaded there.
He did a great job with the lyrics for Diamon City Lights as well
Yes vtubers are the future
ぽむー😢この曲ってenの象徴みたいな感じやし歌詞もめっちゃいいしよく聞いてたけど今聞くと泣けるやん😢
To this day, still the best Nijisanji EN song. THE OG! WE SHALL NEVER FORGET!
YEAH!!!!!!
It will always be the best
national anthem of nijisanji en
nothing will replace it
WILL NEVER FORGET
2:33 Time to do the thing...
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA, TAIGA TAIGA TATATATAIGA,
CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA MYOHHONTUSUKE
*CLAP*
WAIPAA!!
FAIYA FAIYA TORA TORA KARA KINA
CHAPE APE FAAMA AMA AMA JYASUPA!
TORA TAIGA, DARE TAIGA!
JINZOU SENI YA TAIGAAAAAA
I already regretted my decision
1:16 is for us and Pomu... LazuLight won't be the same withou our fairy, let's spend those 2 weeks that are left with her and give her all of our support!!!!!💚💚💚
ENのデビュー曲の中でも1番“主題歌“って感じが凄くて定期的に聴きに来ちゃう
Such innocent beginnings. I wonder how things could change so badly like this.
So true......
It feels so... Strange.. listening to a song like this.. just a beauty of irony and life.
Yea I wonder how things could ever go wrong from innocent idols.
Back from Blackout.
Back from God sees all.
Back from Hope in the dark.
Back from Stuck in the Abyss.
Back from Let's Get it Started.
Back from Hold it Down.
Six absolute bangers!
And Yugo is the most gorgeous angel holy fuck-
Happy one year anniversary !
I love Niji EN, Iluna just debuted and I'm just crying from the shear amount of talent this wave and all of Niji EN possess T_T
XSoleil is a bullseye. Love all of them so so much. Niji EN family is growing and we've all been blessed.
How about Hope in the dark?
@@hellish_eden3047 Forgot I posted this comment tbh, thanks for reminding me !
SAME!!
you're gonna need to update this soon 👀👀 lol
@@miumiu_435 Yeah, really looking forward to hearing how the lyrics sound, since they have a new lyricist from what I saw
The fact that this is 3 years old now is SHOCKING..
Back in the old days 😌😌😌
歌声綺麗やな……
1:30 ここめっちゃまふまふしててテンション上がったわ
曲の終わりもまふまふしてません！？笑
マリンスノーの花束をと完全一致
@@ちろきしん-d1k めっちゃ分かります！
頭の中完全に？で一杯やったけど概要欄で完全に理解した。
にじさんじの日本以外のライバーさんって、声が通って太めというか、いわゆる萌え声って感じの子が少なくて、特に歌だとそれが顕著に出るから聞きやすくて好き。もちろん日本も大好きだけど。
なんか歌声がかっこいいですよね!!
かわいいんだけどかっこいいみたいな(語彙力💦
萌え声じゃないけど、でも凄く女の子って感じしていいよね
i can't unhear pomu's chant now everytime the song gets to the bridge
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA,
TAIGA TAIGA TTTTAIGA,
CHAPE APE KARA KINA
CHAPE APE KARA KINA
MYOHHONTUSUKE
*CLAP*
WAIPAA!!
FIRE FIRE TORA TORA
KARA KINA
CHAPE APE FAAMA
AMA AMA JYASUPA!
TORA TAIGA, DARE TAIGA!
JINZOU SENI YA TAIGA!
Same
HAHAHA Its so catchY!!! I always chant when it comes to the bridge every listen.. I CANT HELP IT
I'm glad I'm not the only one. It plays in my brain every single time.
I can't hear it :(
The intro always gets me :’) I miss those days where this song always hypes me up and brings me comfort, now I just feel nostalgia of how it used to be.
アニソンでも有り得そうだし凄くアイドル感強くて好き
It took me a good hour until I realize THIS IS THE ENGLISH LIVERS DEBUT I CANNOT WAIT
LMAOOOOO
Bruh
mood
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA
TAIGA TAIGA TATATATAIGA
CHAPE APE KARA KINA
CHAPE APE KARA KINA
MYOHHONTUSUKE
👏WAIPAA
FIRE FIRE TORA TORA KARA KINA
CHAPE APE FAAMA
AMA AMA JYASUPA
TORA TAIGA DARE TAIGA
JINZOU SENI YA TAIGA
those were really good days...
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA,
TAIGA TAIGA TTTTAIGA,
CHAPE APE KARA KINA
CHAPE APE KARA KINA
MYOHHONTUSUKE
*CLAP*
WAIPAA!!
FIRE FIRE TORA TORA
KARA KINA
CHAPE APE FAAMA
AMA AMA JYASUPA!
TORA TAIGA, DARE TAIGA!
JINZOU SENI YA TAIGA!
tskr
I'm Japanese. I love Mafumafu and Nijisanji, so I'm very happy. I'm impressed by the singing ability that I can't believe I just made my debut and the songs with Mafumafu clause. I'm really looking forward to seeing what kind of story these three people will show and flapping their wings.
日本の者です。まふまふさんもにじさんじも大好きなので嬉しいが過ぎます……デビューしたばっかりの子達とは思えないほどの歌唱力と、まふまふ節のきいた楽曲に感動してます。これからこの3人がどんな物語を魅せてくれるのか、羽ばたいてくれるのか、とっても楽しみです。
" Let's go to the place where our happiness wont fade away "
I love how mafumafu's music-making style is so recognisable
fr
wait this is maFUMAFU
I wouldn't have recognized it if you hadn't said it but yeah it really is
FR!! Songs made by mafumafu have their own uniqueness that is easy to recognize
I recognised him by the drum style 😂
英語あまりわからないけどこの曲は神曲だということはわかる
ハモリまふくんですか？
@@柊優那 違う気がする
0:59 It was from this second that I realized that Mafumafu-san made the music, this is really his style in making music. That's stands out in the chorus. Then what's amazing is, these girls voices really match the music, I can't stop listening to this song. Thank you to everyone involved in making this MV, 'cause this is amazing!! And sorry for my bad English
Omgf same
Wasnt that the guy who cucked rushias career
yes yes yes oml same
btw your english aint bad!
I thought of it by the very beggining, when I listened that part I was convinced so I checked description and it is indeed his song 💗💗
Yes! I feel so familiar with this chorus and when i see who made this song is mafumafu i was just like " hmm, no wonder "
You don't know you're in the good times until they're over. Rest in peace 2021 Nijisanji. The innocence and joy of seeing each new wave debut and listening to the debut songs will never be felt again.
There are no heros in a war...
The only thing that a war leaves behind are weeping widows.
I can't now. I will be looping this the whole day. Let's bring it to 10 Million. 🙏
ITS SO CLOSE
First time hearing this song: "hey that's not bad"
10th time:"this song is really good"
34th time:"DIAMOND CITY LIGHTS ILLUMINATE WHAT'S INSIDE"
69th time:"JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA"
100th+ time: *twerking intensily*
Edit: 1000th+ time, january 20th 2024: "don't...cry... *sniff* don't... cry... DON'T CRYYYY"😭😭😭 💚
JINZOU FAIYA FAIBA WAIPAA TAIGA TAIGA TTAIGA
Same. I'm on the 30th stage.
Im at the 10th stage and im afraid you might be predicting my future
@@fantasmaghoulical CHAPE APE KARA KINA CHAPE APE KARA KINA
@@Cieeel MYOUHONTUSKE! 👏 WAIPAA
HOLY SHI- THEIR VOICES ARE SO IMPRESSIVE I CANT
THIS SOUNDS LIKE AN ANIME OPENING
Twerkable song 10/10
Song for a funeral like fr
IRK
@@TipoIrritable fr if ppl dont play this on my funeral i’m coming back to the realm of living and physical plane just to put DCL on 🛐🛐
It kinda is since its the first song of niji EN
I miss pomu so much:(
And I hope mafumafu is feeling better, no human beings deserve to be treated like it
I am so sad, an anthem of hope and innocence, washed away, replaced by a polluted ocean in its stead.
I hope one day, we can see and end to the horrors and war of today, with gentle scars of a better hope of tomorrow.
Thank you for all the memories and wishing you happiness and success, Pomu.
LazuLight will always be three 💛💙💚.
This upbeat song won't be as upbeat now. Wishing Pomu all the best!
I wish LazuLight, NijiEn and the whole Nijisanji a success! NIJISANJIFICATION LET IT HAPPEN
Yes!! Let's go!!!💕
IT WILL SUCCESS
remember “You can’t refuse.”
NINISANIFICATION LET'S GOOOOO!!!!!
Ninisani
"don't cry" I CAN'T NOT CRY
This hit different now😮💨
Jinzou fire faibo waipa
Taiga taiga ttttttaiga
Chape ape kara kina
Chape ape kara kina
Myohontusuke (clap)
WAIPA
Fire fire
Tora tora kara kina
Chape ape baba
Ama ama jyasupa
Tora taiga
Tora taiga
Jinzou seniya TAIGA
The day I opened up memory's door
I found something that I could live for
Curtains shook as you opened my eyes
And light came rushing inside
Data behind my heart's encryption key (can you see?)
Listen and you might hear a melody
Your fire sparked, the passion that keeps burning
Magic that helps me to believe
All the colors of the night and the way they help you hide
I'm learning what it's like to love and be alive
Oh, there will always be a tomorrow
You'll never have to be alone
Diamond city lights illuminate what's inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won't wait 'cause it only leaves behind
Don't cry, look in my eyes and you might find
A shimmering light that will guide you through the night
When gray skies take the colors away (far away)
I'll paint a rainbow lasting for days and days
Just like the magic that you always shared with me
Maybe now you need to believe
As the hands of time progress, it's so easy to forget
The miracle that helped you bring me to life
Oh, there will always be a tomorrow
We'll never have to be alone
Diamond city lights illuminate what's inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won't wait 'cause it only leaves behind
Don't cry, look in my eyes and you might find
A shimmering light, now let me guide you
JINZOU FIRE FAIBO WAIPAA,
TAIGA TAIGA TTTTAIGA,
CHAPE APE KARA KINA
CHAPE APE KARA KINA
MYOHHONTUSUKE
(CLAP)
WAIPAA!!
FIRE FIRE TORA TORA
KARA KINA
CHAPE APE FAAMA
AMA AMA JYASUPA!
TORA TAIGA, DARE TAIGA!
JINZOU SENI YA TAIGA!
Let's go to the place
Let's go to the place
Let's go to the place where our happiness won't fade away
If you could only see the joy you've showed to me
I think you would realize everything we could be
Diamond city lights illuminate what's inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won't wait 'cause it only leaves behind
Don't cry, look in my eyes and you might find
A shimmering light that will guide you through the night
Diamond lights, rainbow skies
In the night there's no need to hide
The joy in your eyes fills me with life, so let it shine
Thank's
waaaah
TYYY
A worthy song
I am really greateful for you. Thank you
„The day I opened up the memories door.."
JINZOU FAIBA FAIBA WAIPA! Thank you for everything Pomu! We will never forget you 💚
i miss the old times in Nijisanji EN
練習用
0:01
The day I opened up memory’s door
I found something that I could live for
Curtains shook as you opened my eyes
And light came rushing inside
0:22
Data behind my heart’s encryption key
(Can you see?)
Listen and you might hear a melody
Your fire sparked the passion that keeps burning
Magic that helps me to believe
0:43
All the colors of the night and the way they help you hide
I’m learning what it’s like to love and be alive
Oh there will always be a tomorrow
You’ll never have to be alone
0:58
Diamond city lights illuminate what’s inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
Don’t cry, look in my eyes and you might find
A shimmering light that will guide you through the night
1:34
When gray skies take the colors away (far away)
I’ll paint a rainbow lasting for days and days
Just like the magic that you always shared with me
Maybe now you need to believe
1:54
As the hands of time progress, it’s so easy to forget
The miracle that helped you bring me to life
Oh, there will always be a tomorrow
We’ll never have to be alone
2:09
Diamond city lights illuminate what’s inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
Don’t cry, look in my eyes and you might find
A shimmering light, now let me guide you
2:34 コール
Jinzou fire faibo waipaa,
Taiga taiga tttttaiga
Chape ape kara kina
Chape ape kara kina
Myouhontusuke
👏
Waipaa!
Fire fire tora tora kara kina
Chape ape faama
Ama ama jyasupa
Tora taiga, tora taiga
Jinzou seni ya taiga!
2:53
Let’s go to the place
Let’s go to the place
Let’s go to the place where our happiness won’t fade away
If you could only see the joy you’ve showed to me
I think you would realize everything we could be
3:18
Diamond city lights illuminate what’s inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
Don’t cry, look in my eyes and you might find
A shimmering light that will guide you through the night
3:48
Diamond lights, rainbow skies In the night there’s no need to hide
The joy in your eyes fills me with life
So let it shine!
Dang that is amazing
Wow thanks for the timestamps bro🙏
Wow thanks for the timestamps bro🙏
Thanks
Includes wotagei chant 10/10 transcript
LazuLightがこの3人でよかった。3人ともずっと私の神推しだよ💛💚💙
にじさんじENに居た、ぽむれいんぱふになるのはすごく悲しくて辛いけどぽむの決断を応援し続けるよ。私たちにたくさんの幸せをくれた分、ずっと幸せでいてね💚
Hearing it now makes me cry
あまりにも良い曲なのでどうしても歌えるようになりたくて英語できないなりに頑張ってカタカナに文字起こししました。
英語の歌詞見ながら聴いても覚えられない同志にご活用いただければ幸いです。
ダァデイ アィオ-プンﾄﾞｩｱプメモーリズドーｱ
アイファン サﾝﾃｨナ-タクディブフォー
カーテンショッｸｧズュオーペンマイアィ-ズ
エンライケィﾑラッシンギﾝサイド
デェｲダ バハインマィハ-ﾂｪﾝクﾚｪｲﾝプｼｮﾝキー(キャ-ンユシー)
レェィスェン エンドュマイヒアﾗメロディー
ユアファイアスパークﾄﾞ ザパッションザッキープスバーニング
マジック ザヘルプｽミーﾄｩビリーヴ
オールダカレｨソブダナイﾄｩ エンダウェイデイヘルピューハイ
アマーﾆﾝﾎﾜﾂｽﾗｲｸﾄｩ-ラ-ビェンビアラーィﾌ
オーゼァウィルオールウェイズビ-アトゥモロー
ユネーバﾊﾌﾄｩビアーロン
ダイアモﾝシティライツ イルミーネイホワッツｨンサイ
エノラﾗﾊﾞﾌｨﾙｧバユアサイ
ディコーディギディズエモーション.ズユァジオーシャン.アィワナダイブントゥトゥナイ
レインボカラドスカイｽ ｲﾝﾊﾞｲタストゥテイｸｧライド
アイノゥタイムォンウェイカズィットンリーリーｽﾞビｰハイﾝﾄﾞｩ
ドンクライ ルッキマｲｱｲｽﾞｪﾝユ-マイファイ
アシェイﾏﾘﾝｸﾞﾗｲ ダッウィﾙガイジュｽﾘｭルダナ-イーﾄｩ
ウェングレイ スカイｽﾞﾃｲｸザカラーズァウェイ (ファーラウェーイ)
アールペィン ザレインボﾗｽﾃｨﾝグディｽﾞｪﾝディズ
ジャスライクﾄﾞｩｧマー ジックザッチューオールウェイｽﾞシェァズァミー →↓
メイビー ナゥユーニトゥービリーヴ
アズｧハンズォタイプログレス イッツォーイージートゥフォーゲィトゥ
ザミーラコザッヘルプドゥ-ﾌﾞﾘｨﾝﾐ-タライ-ﾌ
オーゼェウェオ-ルウェイズビーアトゥモロー
ウォネーバﾊﾌﾄｩビアーロン
ダイアモﾝシティライツ イルミーネイホワッツｨンサイ
エノラﾗﾊﾞﾌｨﾙｧバユアサイ
ディコーディギディズエモーション.ズユァジオーシャン.アィワナダイブントゥトゥナイ
レインボカラドスカイｽ ｲﾝﾊﾞｲタストゥテイｸｧライド
アイノゥタイムォンウェイカズィットンリーリーｽﾞビ-ハイﾝﾄﾞｩ
ドンクライ ルッキマｲｱｲｽﾞｪﾝユ-マイファイ
アシェイﾏﾘﾝｸﾞﾗｲ ナァレッミガ-イデュー
(間奏)
レッツゴートゥザプレィス
レッツゴートゥザプレィス
レッツゴートゥザプレィス ウェーアーハピネスウォンフェーイダウェーィ
イフュークドゥオンリー (シー) ザジョイユー
ショウドゥミーアイシンキューウディ-ア-ラ-イズエ-ビリ-シンウィークビー
ダイアモﾝシティライツ イルミーネイホワッツｨンサイ
エノラﾗﾊﾞﾌｨﾙｧバユアサイ
ディコーディギディズエモーション.ズユァジオーシャン.アィワナダイブントゥトゥナイ
レインボカラドスカイｽ ｲﾝﾊﾞｲタストゥテイｸｧライド
アイノゥタイムォンウェイカズィットンリーリーｽﾞビハイﾝﾄﾞｩ
ドンクライ ルッキマｲｱｲｽﾞｪﾝユ-マイファイ
アシェイﾏﾘﾝｸﾞﾗｲ ダッウィﾙガイジュｽﾘｭルダナ-イ
ダイアマライツ レインボスカイズ
インザナｰｲﾄｪｧｽﾞﾉーニートゥハイド
ジョインユア-イズェアスミーダライﾌ
ソーレリッﾄシャーイン
すごすぎるwwもっと伸びるべき
ありがとう…ありがとう…！めっちゃ助かる
まじでありがたいです…！！
君良く有能って言われない？
ありがとうございます！助かります！
She's now going to a place where her happiness won't fade away.
Thank you so much for everything, Pomu 💚💚
だいたいの訳
Diamond City Lights
The day I opened up memory’s door
思い出の扉を開いた日
I found something that I could live for
生きるための何かを見つけた
Curtains shook as you opened my eyes
目を開けるとカーテンが揺れて
And light came rushing inside
私は光に包まれた
Data behind my heart’s encryption key (Can you see?)
暗号キーで私の心に隠されたデータ（見えていますか？）
Listen and you might hear a melody
よく聞いて、メロディーが聞こえない？
Your fire sparked the passion that keeps burning
君の炎は、爆ぜ続ける情熱への導火線に火をつける
Magic that helps me to believe
それは信じる力になる魔法
All the colors of the night and the way they help you hide
夜のすべての色彩が、君を隠してくれる
I’m learning what it’s like to love and be alive
私は愛し、生きるとは何かを学んでいる途中
Oh there will always be a tomorrow
ああ、いつだって明日はくる
You’ll never have to be alone
君は独りでいる必要なんかないんだ
Diamond city lights illuminate what’s inside
ダイヤモンドのように輝く街の明かりが照らし出す
And all the love I feel by your side
君に感じるすべての愛を
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
この感情を解読して、今夜、君という海に飛び込みたい
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
虹色の空が私たちを乗せて行ってくれる
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
時間は待ってくれないって知ってる
Don’t cry, look in my eyes and you might find
泣かないで、私の目を見て
A shimmering light that will guide you through the night
夜を導いていく、きらめく光
When gray skies take the colors away (far away)
灰色の空が色を奪うときには（遠く）
I’ll paint a rainbow lasting for days and days
何日も続く虹を描くよ
Just like the magic that you always shared with me
君と分かち合ったあの魔法のように
Maybe now you need to believe
君はきっと今、信じなくちゃいけない
As the hands of time progress, it’s so easy to forget
時の流れとともに、忘れがちなこと
The miracle that helped you bring me to life
君が私を救った奇跡
Oh, there will always be a tomorrow
ああ、いつだって明日はやってくる
We’ll never have to be alone
私たちは一人でいる必要なんかないんだ
Diamond city lights illuminate what’s inside
ダイヤモンドのように輝く街の明かりが照らし出す
And all the love I feel by your side
君に感じるすべての愛を
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
この感情を解読して、今夜、君という海に飛び込みたい
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
虹色の空が私たちを乗せて行ってくれる
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
時間は待ってくれないって知ってる
Don’t cry, look in my eyes and you might find
泣かないで、私の目を見て
A shimmering light, now let me guide you
きらめく光、今君を導かせて
Let’s go to the place
さあ行こう
Let’s go to the place
さあ行こう
Let’s go to the place where our happiness won’t fade away
私たちの幸せが消えてしまわない場所へ
If you could only see the joy you’ve showed to me
君が見せてくれた喜びを知れたなら
I think you would realize everything we could be
君は何だって解ってしまうかもね
Diamond city lights illuminate what’s inside
ダイヤモンドのように輝く街の明かりが照らし出す
And all the love I feel by your side
君に感じるすべての愛を
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
この感情を解読して、今夜、君という海に飛び込みたい
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
虹色の空が私たちを乗せて行ってくれる
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
時間は待ってくれないって知ってる
Don’t cry, look in my eyes and you might find
泣かないで、私の目を見て
A shimmering light that will guide you through the night
夜を導いていく、きらめく光
Diamond lights, rainbow skies
ダイヤモンドみたいに輝く光、虹の掛かる空
In the night there’s no need to hide
夜に隠れる必要なんかない
The joy in your eyes fills me with life
君の喜びが、私を満たしてくれる
So let it shine!
だから輝かせて！
すげえ……違和感ない日本語に意訳されてる……
I miss the old days
Full lyrics:
The day I opened up memory’s door
I found something that I could live for
Curtains shook as you opened my eyes
And light came rushing inside
Data behind my heart’s encryption key (Can you see?)
Listen and you might hear a melody
Your fire sparked the passion that keeps burning
Magic that helps me to believe
All the colors of the night and the way they help you hide
I’m learning what it’s like to love and be alive
Oh there will always be a tomorrow
You’ll never have to be alone
Diamond city lights illuminate what’s inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions
You’re the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
Don’t cry
Look in my eyes and you might find
A shimmering light that will guide you through the night
When gray skies take the colors away (far away)
I’ll paint a rainbow lasting for days and days
Just like the magic that you always shared with me
Maybe now you need to believe
As the hands of time progress
It’s so easy to forget
The miracle that helped you bring me to life
Oh there will always be a tomorrow
You’ll never have to be alone
Diamond city lights illuminate what’s inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions
You’re the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
Don’t cry
Look in my eyes and you might find
A shimmering light
Now let me guide you
Let’s go to the place
Let’s go to the place
Let’s go to the place where our happiness won’t fade away
If you could only see the joy you’ve showed to me
I think you would realize everything we could be
Diamond city lights illuminate what’s inside
And all the love I feel by your side
Decoding these emotions
You’re the ocean I wanna dive into tonight
Rainbow-colored skies invite us to take a ride
I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
Don’t cry
Look in my eyes and you might find
A shimmering light that will guide you through the night
Diamond lights
Rainbow skies
In the night there’s no need to hide
The joy in your eyes fills me with life
So let it shine
@Amir Last where the chant part in the video?
@@theseknotsu9619 between the last 2 chorus
thank you so much
thx for the lyric =w=
A very mafumafu-like melody. This song is obviously a hit
This song hits so differently now...
Why am I crying...
Hold strong, one day, we can once again see a light of hope again.
As the song says, there will always be a tomorrow, it wont be easy, but we have to appreciate everything they have given us and continue moving forward, just like our litte elf
改めて聞くとすっごい神曲だよなぁ。。最近ずっときいてる
this slaps so hard, I don’t know if it’s the 4 year Mafumafu fanboy inside of me or just the Vtuber fan in me right now
It's both
both
後輩たちも沢山歌ってくれるお陰でEN版のVirtual to LIVEみたいな曲になって来たね！みんなで盛り上がれて元気になれる曲だ！ENはLuxiemから入ったけどEN特有の皆んなでわちゃわちゃ楽しそうにしてる空気が好きでLuxiem以外の配信も英語わからないのに見てしまってるよ・・。ENメンバーが笑ってる姿が大好きだ
PLS RISE FOR OUR NATIONAL ANTHEM. 😭✨
lazulight average enjoyer: this is a bop
lazulight true fans: twerkable 10/10
Lol
bro eleos is here :D
めっちゃボカロ系の日本っぽい曲に英語の歌詞あっててすごい！！声が良すぎ問題だよ、、、、、かわいい
never getting over the fact that mafu composed this song
He actually produced a lot of song you may or not know
the very first niji en song I knew and grow to love, the very first that made me curious about niji en. thank you for sharing the magic ✨
Same
ちなみに作詞しているネルソン・バビン コイ氏は、 Foorinのパプリカの英訳や、 SEKAI NO OWARI の楽曲の英訳を担当している方です。
Incidentally, the lyricist, Nelson Allen Babin-Coy, is the same person who translated Foorin's Paprika and SEKAI NO OWARI's songs into English.
カタカナ英語で歌いたい日本人(自分)へ
LazuLight - Diamond City Lights
0:01
The day I opened up memory’s door
ザディ アイオープンダッ(プ) メモリーズドーァ
I found something that I could live for
アイファーン(ド) サームスィン ザーライクッリブフォー
Curtains shook as you opened my eyes
カーテンシュッカージュー オープーンマイアーイズ
And light came rushing inside
アンライケイム ラーッシンギサーイ
0:22
Data behind my heart’s encryption key
デイタ バハイン マイハーツェン クリプションキー
(Can you see?)
キャーンニュースィー
Listen and you might hear a melody
リッセン アンジュマイ ヒアメロディー
Your fire sparked the passion that keeps burning
ヨアファイア スパーク(トゥ) ザパッションザッキス バーアニーン
Magic that helps me to believe
マージッ(ク) ザッヘルスミ トゥビリー(ブ)
0:42
All the colors of the night and the way they help you hide
オルザ カーラーズオブザナイツ アンザーウェイゼイヘルピューハイ
I’m learning what it’s like to love and be alive
アムラーニン ワーリズライ トゥーラーバンビーアラーイ(ブ)
Oh there will always be a tomorrow
オーゼーウィル オーウェズビーア トゥーモローゥ
You’ll never have to be alone
ユ(ル)ネーバ ハトゥビ アーローン
0:58
＊Diamond city lights illuminate what’s inside
ダイアモ(ン)シリーライツ イルミーネイワッチンサイ
And all the love I feel by your side
アンドーザ ラバイフィーオ バイユァッサイ
Decoding these emotions, you’re the ocean I wanna dive into tonight
デコーディン ズィズィモーションズ ユァージオーシャン アイワナ ダイビントゥ トゥナイ
Rainbow-colored skies invite us to take a ride I know time won’t wait ‘cause it only leaves behind
レーインボカラスカイズ インバイラス トゥーテイカラーイ
ダィノー ターイムォーンウェーイ カズィーオンリリー(ブ)ビハーイン
Don’t cry, look in my eyes and you might find A shimmering light＊
ドンクラーイ ルッキンマイアーイザン ニューマファーインダ スィーンマリーラー(イ)
that will guide you through the night
ザッウィル ガイジュー スルーザナイ
1:33
When gray skies take the colors away
ウェングレーイ スカイズテイクザ カラーザウェーイ
(far away)
ファーラウェーイ
I’ll paint a rainbow lasting for days and days
アイルペイン タレインボゥ ラスティンフォァ デイザンデイズ
Just like the magic that you always shared with me
ジャスライザマージック ザッチューオールウェイズ シェーダミー
Maybe now you need to believe
メイビー ナウユーニ トゥービリーブ
1:54
As the hands of time progress, it’s so easy to forget
アズザ ハンゾブ タイムプローグレス イッツソーイーズィー トゥーフォーゲッ(ト)
The miracle that helped you bring me to life
ザミーラコー ザッヘルトゥー ブリーンミートゥラーイ(フ)
Oh, there will always be a tomorrow
オーゼーウィル オーウェズビーア トゥーモローゥ
We’ll never have to be alone
ウィ(ル)ネーバ ハトゥビ アーローン
2:10
＊repeat＊
now let me guide you
ナウ レッミ ガーイ ドュー
2:52
Let’s go to the place ×3
レッツゴートゥーザプレイス
where our happiness won’t fade away
ウェア アー ハッピネス ウォンフェーイダウェーイ
If you could only see the joy you’ve showed to me
イフユークッ ドーンリースィー ザジョイ ユー(ブ) ショウトゥーミー
I think you would realize everything we could be
アイスィンキューウッ リーアーラーィゼーブリースィング ウィー クッビー
3:18
＊repeat＊
that will guide you through the night
ザッウィル ガイジュー スルーザナイ
3:47
Diamond lights, rainbow skies
ダイアモ(ン)ライツ レインボスカイズ
In the night there’s no need to hide
インザナイツ ゼゾー ニートゥハイ
The joy in your eyes fills me with life
ジョイニョ(ア)ライズ フィルズミーウィライフ
So let it shine!
ソー レリッ シャイン
2:09のエリーラの｢alone｣が｢ぬ｣がめっちゃ聴こえてすごい好き(伝われ)
This song hit me so diff 😭
You know, my hype was already over the top. when I found out Mafumafu composed this with Hoshikawa, my excitement went to the moon
Did your excitement see Hana and Bonn while it was there?
Wish we could turn back time, to the good old days
My first instinct after hearing the news was to go back and sing Diamond City Lights and felt so many emotions rush through. Thank you Pomu and Lazulight for being so incredible and inspiring. I’m so grateful for everything you’ve done for Nijisanji, we’ll miss you!!💛
I showed my mom this song In the car while waiting for my brother to finish work. She was crying. Missing her mother so I put this on to keep her positive, and guess what.. it worked!!! She loved this song. Thank you Pomu and Lazulight for all these years! Lazulove forever!!!! Rest in peace Nana we miss you ❤
i always come back here :(
This is where all the dreams began 🌈✨
The foundation
Like the best debut song from Niji and it makes sense now because it's composed by Mafumafu
he did this while dealing with the yandere girl, amazing right?
@@keycrafter7471yes. This was an anthem of hope and happiness. How did we come from a rainbow to a warzone...
@@mahapatrasohamm i mean look at nijisanji, anycolor and they choose black
@@keycrafter7471There was so much joy and happiness so many months ago. Much before I found Niji sanji, and Mika who brought me into this rabbit hole.( Around September of 2023)
Man, Niji really just F ed up. I wish the best for all the livers but I think most of us know who are aren't going to get the red carpet treatment.
@@mahapatrasohamm we can only support them through their PL
How can I listen to this and not cry from now on😭😭
コールから来ました、控えめに言って神曲ですね
missing those days..
I forgot the lyrics to the chant😞
I used to shout my heart out with those lyrics