O melhor método para aprender línguas
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ค. 2020
- Neste vídeo, o professor Clístenes Hafner fala sobre os princípios do aprendizado e do ensino de idiomas em geral. Foi a primeira de uma série de transmissões ao vivo que pretenderam dar instruções para todos os interessados em aprender línguas estrangeiras e clássicas a fim de absorverem uma outra cultura que sirva como um espelho que reflete a cultura do próprio estudante.
Conheça também os cursos do Instituto Hugo de São Vítor:
www.hugodesaovitor.org.br/
Assine a Confraria de Artes Liberais:
www.hugodesaovitor.org.br/ass...
Conheça a nossa livraria:
livraria.hugodesaovitor.org.br/
O segredo então é ouvir. Ouvir e imergir-se no idioma. Compreender que as palavras significam realidades.
1. Sem Dicionário; 2. Sem Gramática; 3. Ouvir e Escutar; 4. Entender o significado das palavras a partir do seu contexto na frase e no parágrafo; 5.
Um dos maiores educadores do nosso país!
Obrigado, pessoal do Instituto, por nos disponibilizar esses materiais riquíssimos!!!
Obrigado
Aprendi a falar espanhol convivendo na fronteira com os uruguaios e é realmente assim!
Cara, quanta riqueza existe nessa tua explicação!
O engraçado é que um dia, em semanas passadas, eu estava exatamente conversando com um amigo que desejava comprar um livro e aprender através da escrita. Na ocasião eu também desejava o fazer.
Isso aqui é utilidade pública, já compartilhei o conteúdo com uma pessoa pessoalmente e pretendo fazer com outras.
Imensamente grato!
Obrigado pelo vídeo, professor.
Excelente aula, prof. Clístines!
MUIIIIIIIIIIITOOOO OBRIGaDO!!!! To tentando aprender russo e estava traduzido palavra por palavra e vira e mexe eu esquecia alguma. esse negocio fez todo o sentido
to ansioso por esta semana
Russo é uma lingua muito boa. Aprender-la-ei em seguida assim que tiver um certo nível de fluência no Alemão e nas demais línguas germânicas.
Espero que consigas aprender o Russo 👏🏻🙌🏻
@@adlervomnorden7571 to me esforçando. boa sorte pra voce tbm
@@gustavomonteiro4566 Eae irmão, como vai o aprendizado? Usou o método que ele recomendou?
@@guilhermefigueiredo766 sim!!! é muito bom esse método. Ele tem um curso no site que tem uma prévia, só nessa prévia tu entende o que ele tá falando kkk kk recomendo assistir
Nossa, ajudou muito.
Obrigado, professor!
Muito bom!!
Que aula esclarecedora. Obrigada professor.
Professor, que aula genial! Muito obrigado!
Conteúdo riquíssimo! 👏🏻
Muito bom esse professorm O conheci na BP .
Conheci o canal há poucos dias! Graça de Deus
Top demais
Excelente
Eu uso a série Assimil. E depois eu trabalho na pronúncia com algum método específico. Ex: "Inglês americano" - Assimil. E depois, "Mastering the american accent" - Lisa Mojsin.
Tirando ter uma namorada que só saiba falar outro idioma, a melhor maneira é o Assimil + o pimsleur.
Esses dois métodos são fantásticos e é incrível como até hj, passado mais de 50 anos do lançamento, nunca fizeram um método completo melhor.
Todos os bons cursos atuais (Vergara e etc) são baseados nesses dois.
Gratidãoo pelas dicas
Método Natural 🎉
Isso é realmente muito importante: primeiro aprender a fala e depois a escrita. Se todos tivermos isso em mente, muito dinheiro de cursinho milagroso será poupado.
Grato pelos esclarecimentos, pois iluminou meu entendimento sobre aprendizado de línguas, usando o português do RS, que acho bonito, juntamente com o falado em parte do Maranhão. Tenho uma dúvida: porquê em alguns estados a letra E é pronunciada como "Ê", e, na maioria do país, como "É"? Alguns até criticam os outros, como no caso de biscoito (biscoctus=cozido duas vezes), e bolacha (farinha e ingredientes) amassada e cozida, sem mesmo saber o que falam, demostrando certa arrogância. Nas universidades se aprende economia através do viés da escola de Frankfurt e quase não é mencionada a escola austriaca; e por aí vai. Tive a sorte de aprender o básico da pronúncia alemã no conservatório de Uberaba, através da prof. Katia, para cantarmos: Wachet auf ruft uns die stimme (Bach), e ela nos ensinou conforme o teu método. Também assisto séries japonesas, como Zatoichi e samurai x ninja, e noto que os fonemas japoneses diferem bastante dos nossos. Obrigado por tudo. Forte abraço a todos.
*Excelente vídeo. Obrigado! P a r a b é n s !*
Signo, significado e o referente!
Professor, acho interessante essa parte de ouvir bastante a língua primeiro, pois recentemente, tive uma experiência com o inglês, pois sempre ouço os audiobooks e após muito tempo fazendo isto, peguei a palavra "sleeve" nas minhas leituras e consegui falar perfeitamente, contudo, nunca tinha visto a palavra e muito menos ouvido.
Ué ? Mas você concordou que deve ouvir primeiro e faz isso com audiovooks e escutou a palavra "sleeve" e depois diz que nunca ouviu ?
@@RafaB0RBA provavelmente você não está familiarizado com o método, mas para que se ouça o livro, primeiro deve lê-lo sem áudio, então por isso percebi após tenta-la dize-la sem nunca tê-la ouvido antes.
Portanto, percebi que após muito ouvir a língua você cria um instinto carnal para dize-las corretamente mesmo sem nunca ter ouvido a forma como se diz tal palavra.
@@hayonix6206 hm... entendi agora o que quis dizer.
Clístenes, quando vai sair o video de instrução de como aprender Latim pelo método natural ?
Professor , foi esclarecedor saber sobre a palavra num idioma-> a representação na realidade -> a palavra no outro idioma. Obrigada. Quero ter aula com o senhor. Poderia ??
O Instituto tem cursos.
Great lesson, great teacher! Please, share this video. Thank you!
Estudar a partir da REALIDADE e não a partir da nossa língua! Ou seja, não apenas traduzir para o português, mas para a situação!
1° passo: ESCUTAR!
Educação é tudo
Estudar é tudo
Então quer dizer que o livro Família Latina, que usa o método natural, é o melhor jeito de aprender latim?
Sim.
Audiobook com livro em inglês seria bom também não?
Vc descreveu tudo que eu quero, as linguas e o jeito aue penso. Tenho 40 anos e quero ser poliglota. Mas na pego livro pra começar. Mas sim pelas letras. E nao tenho dificuldade de entender as palAvras e também nao acho que sou incapaz . E sou cabeça aberta para explicações. Nada literal em sua maioria.
Mas no método natural, que a própria Schola Clássica ensina, o aprendizado se dá primeiro por meio da leitura. Eu estou aprendendo inglês pelo método da tradução linha por linha, do Mairo Vergara. Eu primeiro vejo o que a palavra em inglês significa, depois penso no objeto o qual ela está simbolizando.
Sim, utilizei por um tempo o método do Mairo. Ainda estou em dúvida qual usarei para aprender idiomas: o do Mairo Vergara, ou o Método Natural.
@@janoah8283 Eu continuo com o método do Mairo para aprender inglês, porém estou utilizando o método natural para aprender outros idiomas, como o latim por exemplo. E esse último é ótimo, estou tendo bons resultados.
@@romariosantos6329 Uma pergunta: qual material você utiliza para aprender latim? Estou em dúvida quanto os livros; não sei se escolho o Latim Pelo Método Natural - do Padre William Most, feito pelo Centro Dom Bosco -, ou se já compro o Lingua Latina Per Illustrata - que é usado pela maioria dos estudantes de latim. Penso em comprar o Latim Pelo Método Natural pois, para mim, é mais acessível no momento.
Fiquei 1 mês com o método do Mairo Vergara, consegui de graça todos os conteúdos, aprendi muito pouco comparado a outros métodos. O que está funcionando de verdade para min é o Assimil, principalmente fazendo shadowing, em menos de 3 semanas (eu já tinha o básico do inglês) comecei a ver vídeos e palestras em inglês com legenda, e não consigo assistir sem ter o volume, eu consigo compreender todas as palavras do meu vocabulário, só uso legenda porque os tempos verbais e outras coisas ainda não são naturais pra min, e também por causa de muitas palavras que ainda não conheço. Acredito que o método assimil junto com exposição a algum conteúdo que você queira é muito efetivo.
@@janoah8283 Meu bom, acredito que posso te ajudar. Veja, a lingua latina é muito boa pois existe na internet muitos vídeos lendo os capítulos do livro. Contudo, caso seja o outro livro, recomendo um opositor, isto é, a Gramática Latina do Napoleão e digo isto por se tratar de um livro voltado pra arte dos antigos, mas, ficaria a deriva das exortações do Clistenes.
Professor, pergunta. Como tratamos termos de coisas modernas em línguas mortas? Por exemplo, Carro, Telefone em Latim?
Veja só, eu acho que as línguas mortas tem um propósito diferente das línguas ainda vivas. Só sei que esse propósito não é representar, através dos símbolos escritos e falados, as coisas do mundo atual, e sim, coisas do mundo antigo pertencente a tal língua. Tanto é que aprendemos o latim para ler os clássicos e relacionados.
Mas caso ainda falássemos latim, uma palavra adequada seria "inventada" para designar os objetos citados por tu.
Eis aqui uma sugestão amigo: neolatinlexicon.org/latin/#c
Entendi. Para jogar xadrez é preciso jogar xadrez.
Se você tivesse entendido não teria falando isso. Segui todas as dicas que ele disse, após 4 meses de estudo de inglês consigo assistir videos e filmes e entender mais de 90%, o real problema é que você não tem experiência com nenhum idioma, não entende nada sobre os métodos e teorias de aprendizado de idiomas e acha que sabe. É simplesmente uma questão de exposição ao idioma, e é óbvio que quando eu comecei a assistir videos e filmes que não entendia me deixou meio desmotivado, mas no final valeu a pena porque eu consigo entender videos, palestras, e já estou lendo livros de literatura(acabei de terminar The Picture of Dorian Gray-Oscar Wilde) e é realment incrível, tudo funciona perfeitamente, estou aplicando agora no francês, em 1 semana estou entendendo 60% dos vídeos.
@@guilhermefigueiredo766 Meu caro, como está indo o aprendizado do francês? E o Inglês, já está conseguindo falar?
Quero ser poliglota
quantos idiomas da para aprender ao mesmo tempo ?
Como esse cara aprendeu a pronúncia?
Não usar dicionário=não usar dicionário de tradução...certo? Porque usar um dicionário em inglês para aprender inglês por exemplo seria entender a realidade à qual aquele signo se remete dentro dela mesma... estou certa? Ou equivocada? Rs
Ele está falando de aquisição de idiomas. Talvez não a melhor estratégia para o estudo do LATIM
Latim já é melhor o método tradicional, gramatical. Pois é seu valor está justamente em aprender a estrutura, fazer análises e por aí vai...
Concordo plenamente, perfeito. Muito semelhante ao método do Gabriel -> th-cam.com/video/LMCi0Mw5sfk/w-d-xo.html
Eu não gosto desse cara. Acho ele chato pa cacete. Mas não posso negar que as coisas que ele fala são verdadeiras.