ZGARDA - На небі місяць
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2024
- ZGARDA - На небі місяць (ПРЕМ’ЄРА 2024)
Слухати пісню: song.link/zgarda-nanebimisiats
«На небі місяць» - перша пісня, після якої народилась ZGARDA. Саме тому вона чи не найважливіша для нас. А ще «На небі місяць» дуже люблять наші слухачі, адже вона надзвичайно щемка й ніжна та зачіпає душу кожного, хто її чує. Завжди жартуємо на концертах, щоб дівчата (та й хлопці теж!) готували свої хустинки для сліз!
«На небі місяць» ви могли чути серед перших відео на нашому каналі, де ZGARDA була ще зовсім юна та лиш починала свій шлях. Тож нарешті з трепетом ділимось з вами новим якісним записом та кліпом, в які ми вклали всю свою душу.
У зворушливій історії переплелися одвічні мотиви кохання, зради, пошуків себе та жаги справжнього щастя. Того, що близьке багатьом і буде актуальним завжди - нині, до нас та після нас. Саме за це ми й любимо український фольклор. І віримо, що ця музика буде відгукуватись в серцях ще не одного покоління.
Вокал: Юлія Вітранюк
Контрабас: Ігор Діденчук
Бандура: Владислав Ваколюк
Скрипка: Тарас Підберезький
Перкусія: Андрій Юськевич
Зведення/мастеринг: Володимир Миндюк
Режисер: Тарас Перитятко
Оператор: Руслан Белозьоров
Монтаж: Ігор Матицин
Колір: Дмитро В’юнник
Візажист/стиліст по волоссю: Катерина Войнич
Дизайнер обкладинки треку: Дарина Куденко
Локація зйомки: Добробарк
Тепер декілька подяк від мене особисто:
Образ: Намисто-баламути від Прикрасної майстерні “Маковія”
За сукню та передничок дякую двом Яринам - Ярині Сізик та Ярині Квасній
Особлива подяка моїй подрузі та найбільшій підтримці - Анастасії Бонковській, яка протягом усього процесу монтажу (і не тільки) постійно була поруч, допомогала з пресрелізом, планом розвитку гурту, усім-усім, навіть посеред ночі🧡
А також вдячна за фінансову підтримку нашим патронам, завдяки яким ми покрили частину витрат на запис, зведення та інші деталі:
Ірині Злотник
Ніні Гаренецькій
Alessandra
Shelley
Підтримати творчість гурту:
Монобанка - send.monobank.ua/jar/AX4Da7ytAs
Патреон - / zgarda_folk
Ми в соцмережах: ↓
Instagram @zgarda.folk / zgarda.folk
Facebook / zgarda.folk
TikTok: / zgardafolk
____________________________
На небі місяць, на небі ясний
На небі місяць голубой
Моє серденько все добре знає
Що милий ходить до другой
А милий ходить, а я все знаю
Серце покою не дає
Я його люблю, за ним страдаю
Любить заставить не могу
Ох надоїли мені цвіточки
То їх сади, то поливай
Ох надоїли прокляті хлопці
То їх люби, то забувай
Ой мамо, мамо, нащо родила
А щастя й долі не дала?
Ох лучше б лучше мене втопила
Як я маленькою була
Ой харашо в морі купаться
В морі холодная вода
Ой харашо в того влюбляться
Що й не покине нікагда...
______________________________
Оригінал автентичного виконання: • На небі місяць, на неб...
Запис було здійснено в с. Стратіївка Вінницької області та розміщено в онлайн-архіві музичного фольклору Polyphony Project. - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 72 | คู่เอก "ก้องศึก vs โจอาคิม"](http://i.ytimg.com/vi/hT1EOSsRPac/mqdefault.jpg)
Друзі, як вам наша робота?
Діліться враженнями!❤
Суперово ❤!
Ви чудові!
Неймовірно гарно!!!!
Чудово❤
Яка пісня, не можу наслухатись. Яка краса, які слова! Дякую вам за таку ніжність❤
Я зараз в Німеччині, дуже сумую за Україною. Завдяки цій пісні мені легко поплакати, посумувати. Не думала, що втікаючи від війни на чужині будуть такі емоції. Не розуміла, про що говорили ті хто виїхав, а тепер і сама з цим зіштовхнулась. Дякую Вам за пісню, мені з нею добре, вона дає сили. Творіть ще, створюйте, співайте, дай вам Боже натхнення. А ми будемо слухати і співати разом з вами❤
What a beautiful song. I'm Brazilian and found this song some time ago in this same youtube channel. I now understand the lyrics and like the song even more
Дякую за цю гарну пісню!
Ця пісня справді торкає душу, пробуджуючи глибокі почуття та повертаючи до життя забуті частини української культури. Дякую за те, що ви даруєте ці емоції.🥺🥺
Дякуємо вам за підтримку❤️
❤❤❤ дякую 😊😊😊
Дякую ❤ Я почула від вас цю пісню на якомусь невеличкому заході, підписалася і дочекалася на цей дивовижний кліп! Супер! Дякую!
Йой, аж тепло по легенях розпливається! Неймовірна робота 🥹
Гарна пісня!Чудове виконання!Співайте ще!Зичу розвитку і процвітання!Дякую
Неймовірно💔 обожнюю цю пісню
Улюблена пісня вашого колективу!! Неймовірний вокал Юлі. Бандура просто Божественна! Дякую за насолоду ❤
Дуже професійно! Вітаю, молодці ❤️
Дякую Вам за пісню! Музика чудова та спів чарівний 🥰
Яка ж краса❤
Душевна пісня 🎶
Вітаю з прем'єрою.
Дуже ніжна пісня з глибоким змістом про трагічну долю дівчини, яка шукає справжнє кохання.
Браво!!!!! Дуже гарно !!!
Бажаю творчого зростання та процвітання!!! У вашого бенду велике майбутнє 🙌🏻
Дякую! Одна з найулюбленіших пісень гурту "Згарда"
💛💙
❤неймовірне виконання.
Дужее..🥹 слів не підібрати, як це класно, по-своєму, особливо!🤌🏻
Нарешті!💔 Неймовірна пісня, неймовірне використання!💔💔💔💔
🤗 👏👏👏 🥰 люблю Вас 💖 дякую Богу, що дарував нам Вас 🙏
Все ідеально! Пісня, голос, музика, образ , ідея , атмосфера! Торкає до глибини
Дякуємо! Ми справді працювали над цим)
Чудова робота!!!
This is so beautiful! I also think the singer (who also sings with Authentix, I think?) has the most gorgeous folk voice I've ever heard! I hope we get more music asap!
Yes, Yullia also sings in the Authentix project❤️ thank you!!!
Неймовірно😍
Я в захваті ❤❤❤не можу наслухатися. Ви мене причарували
Неймовірна краса🔥 До мурашок...
Торкає з перших звуків✨Я в захваті😍 неймовірна робота❤️
Плачу 😢 яка краса ❤
дуже зворушливо
Шо ж роблять ті прокляті хлопці з дівчатами, шо пісня звучить так неймовірно)
Навіть не знаю😅
дуже красиво ❤
Знаю, що ця пісня походить Східного Поділля, Вінниччини. Цікаво, що у Юлі намисто схоже на традиційне, баламути, саме із цього регіону. Звичайно їх використовують не тільки на Поділлі, та походять вони саме звідси. Цікаво це співпадіння чи свідомо було підібрано саме таке намисто?
насправді співпадіння, але дуже вдале!)
Дуже гарна мелодія і голос і відеоряд. Чарівна робота❤
Дякуємо🫶🏼
Обожнюю ваш голос. Це прекрасно)) Нарешті дочекалася від Згарди пісні, де звучить лиш ваш вокал)
@@user-gp6yn7md4o дякуємо! Але майже у всіх піснях звучить тільки Юлія, запрошуємо на майбутні концерти, щоб в цьому переконатись😉
Дякую!
Чудове виконання!!! Я вражений! Дякую за якісну етно музику!
Дякую за підтримку!
❤
Дякую за драматургію і надрив !
краса💗
@@redkvitka ❤️🥹
Чудова робота і пісня зачаровує!
Дякуємо!
Дуже гарне виконання, успіхів!
Дякуємо!
Це музика Богів
Ойййй😍🥹
💔💔💔💔
дуже вау вау вау вау вау!
дуже дуже дякуємо!❤️🥹
Дуже гарно!
❤🫶🏼
Na nebi misyatsʹ, na nebi yasnyy
Na nebi misyatsʹ holuboy
Moye serdenʹko vse dobre znaye
Shcho mylyy khodytʹ do druhoy
A mylyy khodytʹ, a ya vse znayu
Sertse pokoyu ne daye
Ya yoho lyublyu, za nym stradayu
Lyubytʹ zastavytʹ ne mohu
Okh nadoyily meni tsvitochky
To yikh sady, to polyvay
Okh nadoyily proklyati khloptsi
To yikh lyuby, to zabuvay
Oy mamo, mamo, nashcho rodyla
A shchastya y doli ne dala?
Okh luchshe b luchshe mene vtopyla
Yak ya malenʹkoyu bula
Oy kharasho v mori kupatʹsya
V mori kholodnaya voda
Oy kharasho v toho vlyublyatʹsya
Shcho y ne pokyne nikahda...
Красиво спела
Справжній кайфффф❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
Ви крутезні❤❤❤
Дякую Вам за пісню! Музика чудова та спів чарівний
Дуже цікаво😊😊
Торкнулась душі🥹🥹❤️❤️❤️
🫶🏼❤️
Doom! 😓💔
Ну, пісня класна. Хоча я був здивований тим, що вона виконана... очевидно однією з місцевих говірок, які ми як правило називаємо суржиком. Але попри це, звучить дійсно по народному, по простому. Як люди розмовляють в багатьох місцях. І одночасно чарівно. 👏
Так, пісня записана на Вінничині (власне деякі слова ми «олітературили», в оригіналі вкінці, наприклад, текст ось такий «ой харашо в того влюбляться, шо не побросіт нікагда») і ще змінили так пару слів, але не любимо відходити від оригіналу сильно
Пісня пізнішого зразку, тому й присутній місцевий суржик, але в нашому гурті грають фольклористи, ми вивчаємо діалектизми в тому числі, тож пісні виконуються з максимальним відтворенням оригінальної вимови тексту)
І дякуємо за чудовій коментар!🫶🏼
@@zgardafolk, я народився та виріс на південному заході Київщини. Неподалік від кордону Вінничини. Тому, недарма в цій говірці було щось знайоме. Хоча в нас старші люди розмовляють трохи не так. Але також присутні чимало слів, які в сучасній українській вийшли з ужитку. Ну і, як і скрізь мабуть, присутні окремі слова, які можна умовно віднести до російської мови. Кажу умовно, позаяк чимало слів, які є у ворожій мові, також трапляються і в інших слов'янських мовах. В чеській наприклад.
Круто,дуже сильний спів❤❤❤
Так гарно, заслухалась 😍😍😍
дуже цікава локація зйомок, це десь в Україні є такий лабіринт?
Добропарк)
Дякуємо!
Трохи депресивна пісня. Як і десь третина наших народних пісень.
80%
@@user-fd2ry9rn9x Можливо, оптимістичних багато, але песимістичні були популярнішими, їх частіше співали.
Нікагда не говори нікагда😂
Шо є, то є))
гарно
Дякуємо!❤️
Наснаги вам!
❤️🙌