Bem, penso eu que as crianças conseguem diferenciar muito bem, sua comunicação. A criança se adapta muito rápido. Eles se sentem mais segura. Amo seus vídeos e sua forma natural de se comunicar. Mais as histórias dos ursos. Nossa muito corajosa você.
Espetacular. Você está preparado muito bem seus filhos para quando eles vierem para o Brasil não irão sentir dificuldades de falar com os familiares. Eu tenho vários amigos e também parentes que são brasileiros e moram nos EUA e os filhos são americanos em casa eles falam com os filhos português e na escola eles falam inglês é claro. Então quando eles estão de férias É vem para o Brasil eles não tem dificuldade no português. Parabéns.
A expressão "língua materna" tem um porque né! Você tá super certa de incentivar seus filhos a falar em português em casa, bom que português sempre vai ser a língua emocional deles ❤
Sim, super concordo! Vou falar mais disso no outro video sobre esse assunto! O quanto eles expressam melhor as emoções em portugues que em ingles! Beijos!
Os meus filhos também falam em português entre si. Moro na Espanha ha 15 anos, alem do espanhol eles também falam catalão o dia todo na escola e eu me preocupava porque pensei que por serem 3 línguas latinas eles iriam se confundir. Mas olha, fala português o tempo todo entre eles e falam certinho! É uma das melhores heranças que podemos deixar: língua e cultura.
Lu, descobri seus vídeos fazendo pesquisas sobre famílias brasileiras no Canadá, tenho quatro filhos e quero imigrar com minha prole. Amei seu canal!!! Não sei o que acontece, mas além do conteúdo eu gosto tannnnto da sua voz hahaha, tem um som afetivo que parece que estou na sua sala tomando um café
Lu, cada vídeo vc se supera! 👏🏻👏🏻👏🏻 Um assunto melhor q o outro! Adorei o tema, pois novamente veio de encontro à mim! Tenho dois filhos q estão aprendendo inglês e sinto realmente q o desafio a partir de agora é manter a língua materna. Fato é que crianças aprendem muito mais rápido q nós adultos e q qto mais expostos à línguas diferentes, melhor para eles. Obrigada por mais um vídeo maravilhoso!
Oi Lu que bom que vc tem esse canal...como eu não sabia disso? Rs Moramos na Inglaterra e temos um filho de 8 anos e também só falamos em português com ele. Somos Brasileiros e achamos super importante que ele saiba perfeitamente a nossa língua.xx
Ah Lu, já pensei logo q vi o titulo do video q eles devem falar com sotaque mineiro, e cá pra nós, vc deu uma engasgadinha com isso não deu? eu tb daria, achei fofo e adoro nosso sotaque tb!
Ótimo vídeo como sempre, se você for fazer um vídeo respondendo os inscritos, tenho uma perguntinha. O que você aprendeu com esses 8 anos de Canadá que você não tinha costume de fazer no Brasil ?
Excelente vídeo! Informativo, objetivo, bem cuidado... Deu pra perceber o carinho que vc teve pra entregar ele pra nós! 😍 Obrigada por compartilhar Lu. E parabéns pelos Lindos Filhos 😘
Kkkk adorei!! É que nem quando vamos na pastelaria do china e ele ficam falando entre eles e a gente não entende nada kkkk Parabéns!! Continue falando em português na frente dos outros, sei que não estão fazendo isso por maldade mas, me sinto vingada! Muito obrigada 😙😙😙
Oi Lu, legal saber dos detalhes do bilinguismo dos seus filhos! Moro na Nova Zelândia e tb sou mãe de um casal (minha filha tem 6 anos e meu pequeno tem 3). Meu marido é brasileiro e nossos filhos tb falam inglês e português. O curioso é que eles falam português entre eles (misturam um pouco, claro), mas qdo brincam sozinhos eles falam inglês. Tipo conversam em inglês com o brinquedo, sabe? Estranho, né? A minha mais velha, se acorda no meio da noite para ir ao banheiro e vem para a minha cama sonolenta, tb fala inglês. É um mecanismo curioso. Adoro seu canal! Bjs
Olha só, super curioso mesmo!!! Mostra que eles estão pensando em ingles, mas conseguem racionalizar e mudar pro portugues quando necessario (e conscientes! hahahahha). Outro dia peguei o Nic sonhando em voz alta e pra minha surpresa ele falava coisas em portugues! Não esperava essa! hahahahha Beijos!
Amei essa conversa Lu, bacana saber como foi o tempo para eles aprenderem cada língua. As dificuldades, enfim, tudo isso é muito importante. Bjs família linda ❤️^_^
Adorei! Vc conhece alguém que já chegou por aí com filhos um pouco mais “velhos “, algo entre 9-11anos, sem falar inglês, e se a adaptação é tão fácil quanto para os menores?
Eu acho que talvez demore um pouco mais, mas as escolas aqui dão um suporte muito bom e oferecem aulas de reforço em ingles pra quem ta chegando. Já vi varios aqui que vieram um pouco mais velhos e se adaptaram bem em 6 meses há 1 ano... Beijos!
Que fofinhos eles brincando! Eu estou há 1 ano em Toronto e meus baixinhos também se adaptaram rapidamente ao inglês! Já estou aguardando o próximo vídeo! ❤️ Beijos Juci
Ah! Esqueci de te contar. Meu caçula (aquele q te mandei a foto com óculos de natação), Ana assistir sua vinheta. E aí quando você aparece ele toda vez solta um “hi”, como se vc fosse falar com ele. Muito engraçado de ver. Acho q ele pensa que está fazendo FaceTime hahahahaha
Oi Lu! Cheguei no seu canal agora. Que legal! Estou adorando! Acabei de chegar na Itália, há 2 meses, e meus filhos estão aprendendo a língua agora. Eu tbm não falo, então estamos todos aprendendo! Um pergunta: vcs conversam, batem papo, em público em Português? Eu fico com receio, por questão de respeito a quem está ali e não entende nada. O que vc acha disso?
Bem-vinda, Priscila! Eu acho que respondi essa sua pergunta, ali perto do min 3, nesse vídeo mesmo. Sim, converso sim, a não ser que seja um assunto que diz respeito a quem ta ouvindo. Não acho falta de respeito não. Eu tenho muitos amigos que falam outras linguas e que conversam com os filhos na minha frente e eu não ligo de forma alguma. Bjs!
Ah sim! Eu ouvi essa parte. Mas eu me restringio a responder só o que meus filhos querem saber ou só pra perguntar algo que não sei. Evito ficar jogando "conversa fora" em Português na frente de quem não entende. Queria saber se eu que sou 'encanada' ou isso é normal! Kkkkk bjs e obrigada! 😉
Que amor eles brincando!! Engraçado que quando eu vejo a Lily falando em Português para que tem um sotaque americano e o Nick já não tem muito..... Sei lá é a impressão que eu tenho vendo. Adorei o vídeo!!!!!!! Beijos
Oii lu adorei o vídeo , e gostaria de saber se um dia ainda pretende voltar a morar no Brasil ?! Sei que não tem nada ver com o tema mas fiquei curiosa rsrrs , Bjss ❤❤
O vídeo é antigo, mas só vi hoje! 😳 Adorei o seu jeito de contar, parece que tô aí, batendo papo na sua sala 😍... Muito interessante sua experiência. Meu filho deve ser pouca coisa mais velho que o Nicolas e fala alemão e português. Nosso caso é como o dessas famílias que você mencionou de exposição a diversas línguas desde o nascimento. Moramos na Alemanha e eu sempre falava em inglês com meu marido, pois foi assim que nos conhecemos. Meu filho começou o Kindergarten aos 2,5 anos e teve muitos problemas de adaptação, porque apesar de ter dito suas primeiras palavras sempre em alemão com o pai e em português comigo, parecia entender muito mais português. As educadoras daquela instituição foram um horror e já o etiquetaram, e ele acabou ficando tão retraído que deixou de falar com estranhos. Foi uma época difícil demais até chegar a redenção da fase escolar, já que nada do que previram aconteceu. Ele se alfabetizou com muita facilidade em alemão e ainda na primeira série começou a ler em português por causa dos gibis da turma da Mônica. Hoje está na quinta série e tem uma facilidade incrível com inglês e latim, e já disse que na sexta série quer fazer espanhol como disciplina optativa. Ele fala português com sotaque alemão-paulistano 😬. Não é uma maravilha, troca artigos, se atrapalha com as conjugações, mas acho fofo e charmoso. 😂😍
Muito fofos! Eu não tenho como fazer a Sarah me associar ao português. Até pensei em só responder qdo ela falar em português comigo, mas não sei se vai dar certo. Os livros são na maioria em inglês pq não achei em português nas bibliotecas (dizem q tem) e as aulas q vamos tb em inglês. Maioria das músicas q canto para ela são em inglês. Qdo estamos só eu e ela, a maior parte do tempo eu falo em português, mas sei q misturo tb por conta da linguagem de sinais ser em inglês... enfim, daqui uns anos te conto o q deu... kkk Ah, ela já está falando desse jeito q vc mostrou o nick. Isso começou próximo dos 6 meses, então acho q a mistura de línguas não interfere muito. Nossos amigos disseram q o filho deles não falava nada antes dos 18 meses e eles são canadenses.
Eu acho que uma forma dela associar vc ao portugues, seria vc falar só na nossa lingua quando estiver sozinha com ela e inglês, só quando estiver com seu marido. Na lingua de sinais, falar em ingles, mas talvez repetir a palavra em portugues? E tentar aprender musicas brasileiras pra ensinar pra ela, tentar achar livros ou pelo menos traduzir na hora)... Senão, as chances dela não falar portugues são muito grandes. Mas CLARO... isso se vc quiser né? Eu to aqui falando, pitacando na sua vida, mas de repente vc se sente confortável com ideia dela talvez não falar portugues... :) Outra coisa legal seria procurar a oficina Curumim - apesar de ser só nos domingos...
Excelente vídeo, Lu!! Super informativo e tranqüilizador. Não precisamos ser profissionais da área ou especialistas em linguística para dividirmos experiências. Na vida real aprendemos muito também. Obrigada por dividir a sua experiência conosco. Já to ansiosa pelo próximo vídeo 😊❤️😀😘
Meu primo fala apenas em inglês comigo mas ele é brasileiro e os pais falam apenas português, mas como ele assiste desde muito novo vídeos com músicas em inglês, ou vídeos de jogos em inglês ele começou a falar a língua aos poucos, um dia enquanto fazia uma atividade do meu curso de inglês eu falei uma frase para ele e surpreendentemente ele entendeu e me respondeu em inglês também, quando estamos com a família ele mistura as línguas caso alguém esteja participando da conversa, mas normalmente ele muda no automático
Ai meu Deus, morriiiii com a parte do Nic baby e da Lilinha pequetita, coisa mais fofa gente... Então Lu, eu acho que os dois falam entre si em português por ter vc como referência em casa com eles o tempo todo... só achismo, claro... é interessante isso do sotaque também né, somos eu e o marido mineiros né (sou outra que uso né em tudo kkkk) e o mais velho nasceu em Curitiba, mas foi bebê pro Ceará, e os outros 2 nasceram lá no Ceará, mas nenhum deles tem sotaque cearense forte, hahahaha, falam mais mineirinho mesmo, apesar de eu ter perdido um pouco o sotaque mineiro quando fui morar no sul, mas o marido e o resto da família falam bem mineiro e mesmo morando longe eles sempre tiveram muito contato com a família em Minas... agora que viemos pra Minas eles estão pegando mais ainda o sotaque... hoje mesmo foi muito engraçado meu filhote de 3 anos falou pra mim "uai mamãe" hahahahaha eu abracei e beijei muito pq ele nunca tinha falado uai kkkkkk
Andreia Q.S.A Coisa fofa!!!! Também beijaria muito! Os meus não falam uai 😭... mas pelo menos falam ué 😂. Sim, eu acho que um dos grandes motivos pra eles falarem português é porque ficaram comigo até os 4 anos, idade que começaram a escola. Que bom que pude né? 😊 Beijos!!!
Lu, por aqui não somos fluente no inglês e moramos no Brasil. E o pouco que sabemos vamos falando com nossa Valentina de 5 anos, meio que naturalmente utilizando algumas palavras em inglês mesmo que no meio das frases (assim como acontece com seus filhos qdo conversam entre si). E isso funciona de alguma forma pra ela ir se familiarizando pelo menos com vocabulário e pronúncia. O que vc acha disso? Abraços e gratidão!
Eu acho que vcs estão certíssimos! É muito legal vcs irem transmitindo pra ela o que sabem e daí de repente ela vai se motivar a aprender mais afundo um dia e já vai estar familiar com varias palavras e expressões, ne? Beijos!!!
Ahhhh eu tenho uma menina de 2 anos, meu marido é americano, fala espanhol também e eu falo com ela em português. A coitadinha fica confusa e acho que ela vai falar inglês apesar de entender os outros dois idiomas. :S Que frustrante!
Sim, entendo sua frustração... mas tenho certeza que vc tá fazendo seu melhor e só dela continuar entendendo, talvez sirva de estímulo pra ela aprender pra valer um dia! Beijos!
Iremos ao Brasil novamente este ano e eu quero ver como ela vai reagir com todo mundo falando somente português. Obrigada por dividir tuas experiências, me estimula a continuar tentando!
Meu irmão é brasileiro mas esta na espanha desde bebe e hoje tem 6 anos e não quer aprender português :/ Se tiver dicas de uma forma de ensinar de forma divertida... Eu estou aprendendo espanhol e percebi q durante a viagem eu falava só em espanhol, até quando tava na italia em conexao kkkk era automático como se tivesse um botaozinho na cabeça..
João, tenho gostado bastante das apostilas da Kumon. Eu tenho dado um suporte na alfabetização das crianças em casa e tenho usado muito. Gostamos do app TeachMonster pro celular também. Beijos!
Lu, e qdo eles falam com sua familia, sai meio misturado (uma frase ou uma palavra ou outra em ingles) ou eles tem nocao q tem q ser 100% em portugues pq senao nao vao entender?
Oi lu, então, as crianças já falaram para vc que quer aprender outras línguas?? Se sim , quais são elas?? Me notaaaa, quero muito que vc responda minha pergunta em video 😘💕
Interessante, eu já falo pro meu filho: “desculpa, não to te entendo, fale português”. Ele agora tá querendo usar só o inglês. 😢 Mas eu insisto, tenho livros em português, leio, falo, faço playdates em português, mas como desde pequeno ele passava o dia inteiro na escolinha, desde de toddle, ele tá usando mais o inglês. 😢
Pois é Sefora... não deve ser facil. Continua fazendo o que tá fazendo e acho que nesse caso é bom sim, dar uma "forçadinha" e pedir pra ele falar português aqui e ali... mas também não pode ser o tempo todo, senão ele pode pegar birra do nosso idioma, ne? To pensando agora se de repente funcionaria vc comprar e ler pra ele alguma série de livros em portugues (que tenha muitas sequencias, tipo Harry Potter - só um exemplo, sei que é pra crianças mais velhas) - mas que ele pudesse associar com nossa lingua e achar que é super cool, sabe? Pra ele pegar o interesse (porque no fundo, essa é a isca, ne? tentar achar algo na nossa lingua que ele ache especial, pra ter vontade de aprender). Enfim... fico na torcida! Beijos e boa sorte!!!
Canal Lu Azevedo Lu, obrigada pela dica! Eu já comecei o Harry Potter com ele, mas o filme. Quem sabe compro o livro na próxima viagem ao Brasil e sitio do pica-pau amarelo. Ps. - meu like não tá ficando. 🙁
Você está certinha em ensinar o português para seus filhos. Eu moro na Itália e meu esposo é italiano e ensino e falo só português com os meus filhos minha bebê ainda é pequena mas meu filhinho de 4 anos aprendeu primeiro o italiano e entendia todo o português agora faz um ano que ele fala português super bem como seus filhos e brinca sozinho em portugues e so quer assistir programas de tv em português, como vc disse as crianças nos surpreendem. Abraços da Itália 🌎
Acho certíssimo o fato de vcs terem preservado o nosso português com seus filhos. Infelizmente não é isso que vejo com pais que miram fora, na minha família mesmo tenho primas americanas que não falam nada de português e eu observava que a mãe quem não falava com elas em português.
Pois é... é triste isso. Uma vez eu tava num avião e tinha uma brasileira com duas crianças. O menino mais velho (uns 12 anos), falou em portugues com ela com sotaque de gringo super carregado (mas falou em portugues!) e ela? Respondeu pra ele em ingles!!!! Só vi que ela era brasileira quando ela conversou com a atendente do voo em portugues. Achei tão absurdo... Mas enfim.
Bem, penso eu que as crianças conseguem diferenciar muito bem, sua comunicação. A criança se adapta muito rápido. Eles se sentem mais segura. Amo seus vídeos e sua forma natural de se comunicar. Mais as histórias dos ursos. Nossa muito corajosa você.
Sou paulistana e acho o sotaque mineiro o mais agradável de ouvir. Nick e Lily ficam fofos com o sotaque misturado. :)
Obrigada, Van!
Van Mila sou paulistana também e acho fofo mas o meu favorito é o carioca rs
Ah obg kkkk, eu penso que as pessoas não gostam por ser meio interior kkkk
Tô apaixonada por eles gostarem tanto do português! Mas vc fez seu trabalho de amor pela nossa língua mto bem.
Obrigada!
Espetacular. Você está preparado muito bem seus filhos para quando eles vierem para o Brasil não irão sentir dificuldades de falar com os familiares. Eu tenho vários amigos e também parentes que são brasileiros e moram nos EUA e os filhos são americanos em casa eles falam com os filhos português e na escola eles falam inglês é claro. Então quando eles estão de férias É vem para o Brasil eles não tem dificuldade no português. Parabéns.
A expressão "língua materna" tem um porque né! Você tá super certa de incentivar seus filhos a falar em português em casa, bom que português sempre vai ser a língua emocional deles ❤
Sim, super concordo! Vou falar mais disso no outro video sobre esse assunto! O quanto eles expressam melhor as emoções em portugues que em ingles!
Beijos!
Os meus filhos também falam em português entre si. Moro na Espanha ha 15 anos, alem do espanhol eles também falam catalão o dia todo na escola e eu me preocupava porque pensei que por serem 3 línguas latinas eles iriam se confundir. Mas olha, fala português o tempo todo entre eles e falam certinho! É uma das melhores heranças que podemos deixar: língua e cultura.
Assino embaixo!
E que incrivel eles não confundirem as tres linguas, porque realmente se parecem! Adorei!
Beijos!
Amei a descrição do português como "língua secreta que quase ninguém sabe". Uma excelente "tática" para incentivar os filhos na outra língua.
É tão fofo os sotaques mineirês gringo deles.
Né?
Acho perfeita a forma que você trabalhou a língua com seus filhos!
Obrigada! Pena que hoje em dia a Lily quer falar muito mais em inglês…
Lu, descobri seus vídeos fazendo pesquisas sobre famílias brasileiras no Canadá, tenho quatro filhos e quero imigrar com minha prole. Amei seu canal!!! Não sei o que acontece, mas além do conteúdo eu gosto tannnnto da sua voz hahaha, tem um som afetivo que parece que estou na sua sala tomando um café
Ahhhh que fofa! Muito obrigada!
E seja muito bem-vinda!
Que assunto importante! Amo seus vídeos, Lu! Você sabe! Que lindo você incentivar o PLH dessa forma! ❤️
Lívia linda, obrigada!
Bem legal
Seus vídeos são absurdamente bons! Dá dicas pra nós sobre audiobooks e mais materiais em Inglês para os pequenos, em nome de Jesus, Lu!
Sua linda, obrigada!
Lu, cada vídeo vc se supera! 👏🏻👏🏻👏🏻 Um assunto melhor q o outro! Adorei o tema, pois novamente veio de encontro à mim! Tenho dois filhos q estão aprendendo inglês e sinto realmente q o desafio a partir de agora é manter a língua materna. Fato é que crianças aprendem muito mais rápido q nós adultos e q qto mais expostos à línguas diferentes, melhor para eles. Obrigada por mais um vídeo maravilhoso!
Obrigada pelas palavras tão carinhosas, Meire! Um grande beijo!
Oi Lu que bom que vc tem esse canal...como eu não sabia disso? Rs
Moramos na Inglaterra e temos um filho de 8 anos e também só falamos em português com ele. Somos Brasileiros e achamos super importante que ele saiba perfeitamente a nossa língua.xx
Como vc não sabia do canal, Ju? hahahahahhaha
Que bom que me achou! :D E fico feliz que estejam conseguindo manter o portugues!
Beijos!!!
Eu sou meio lerda, faz dias que to pensando em te procurar e não lembrava. Obrigada por responder!😘
É muito lindo ver o carinho que seus filhos tem um pelo outro. E é fofo ver eles brincando!!
Obrigada!
Ah Lu, já pensei logo q vi o titulo do video q eles devem falar com sotaque mineiro, e cá pra nós, vc deu uma engasgadinha com isso não deu? eu tb daria, achei fofo e adoro nosso sotaque tb!
Sim... amo saber que o sotaque mineiro deles veio só da gente... acho incrivel isso e me dá um certo orgulhosinho hahahahha
Beijos!
Deve ser legal ir no cinema, ou assistir Netflix , pq não precisa nem da legenda em inglês, eles entendem tudo! 😎🤘👏👏👏👏
Exato! Entendem mesmo!!! As vezes, mais que eu! hahahahahha
Beijos!
Que interessante este vídeo, é sempre bom saber essas coisas
Obrigada!
Ótimo vídeo como sempre, se você for fazer um vídeo respondendo os inscritos, tenho uma perguntinha.
O que você aprendeu com esses 8 anos de Canadá que você não tinha costume de fazer no Brasil ?
Vou anotar sua pergunta! Obrigada!
Excelente vídeo!
Informativo, objetivo, bem cuidado... Deu pra perceber o carinho que vc teve pra entregar ele pra nós! 😍
Obrigada por compartilhar Lu.
E parabéns pelos Lindos Filhos 😘
Que comentário otimo! Fiquei super feliz, viu? Um grande beijo e obrigada!
Eu gosto de assistir seus vídeo pra ver a pronúncia do inglês. Me ajuda muito!!!
Lu, amo seus vídeos, vc é muito simpática e essa sua voz é bem meiga, transmite uma tranquilidade rsrs
Ai que bom! Obrigada! :D
Kkkk adorei!! É que nem quando vamos na pastelaria do china e ele ficam falando entre eles e a gente não entende nada kkkk Parabéns!! Continue falando em português na frente dos outros, sei que não estão fazendo isso por maldade mas, me sinto vingada! Muito obrigada 😙😙😙
hahahahahahahhaha
🤣🤣🤣
aiii eu to viciada nesse canal! vc fala super bem!
Obrigada, Thais!
Oi Lu, legal saber dos detalhes do bilinguismo dos seus filhos! Moro na Nova Zelândia e tb sou mãe de um casal (minha filha tem 6 anos e meu pequeno tem 3). Meu marido é brasileiro e nossos filhos tb falam inglês e português. O curioso é que eles falam português entre eles (misturam um pouco, claro), mas qdo brincam sozinhos eles falam inglês. Tipo conversam em inglês com o brinquedo, sabe? Estranho, né? A minha mais velha, se acorda no meio da noite para ir ao banheiro e vem para a minha cama sonolenta, tb fala inglês. É um mecanismo curioso. Adoro seu canal! Bjs
Olha só, super curioso mesmo!!! Mostra que eles estão pensando em ingles, mas conseguem racionalizar e mudar pro portugues quando necessario (e conscientes! hahahahha). Outro dia peguei o Nic sonhando em voz alta e pra minha surpresa ele falava coisas em portugues! Não esperava essa! hahahahha
Beijos!
que coisa mais fofa eles falando inglês sem sotaque! :) parabéns pelos filhotes!
Obrigada, Ana!
To adorando os vídeos!! Acabei de conhecer e já estou viciada!! Parabéns!!
Que delicia ler isso!
Seja super bem-vinda, Gabriela!
Obrigada!
Amei essa conversa Lu, bacana saber como foi o tempo para eles aprenderem cada língua. As dificuldades, enfim, tudo isso é muito importante.
Bjs família linda ❤️^_^
Adorei! Vc conhece alguém que já chegou por aí com filhos um pouco mais “velhos “, algo entre 9-11anos, sem falar inglês, e se a adaptação é tão fácil quanto para os menores?
Eu acho que talvez demore um pouco mais, mas as escolas aqui dão um suporte muito bom e oferecem aulas de reforço em ingles pra quem ta chegando. Já vi varios aqui que vieram um pouco mais velhos e se adaptaram bem em 6 meses há 1 ano...
Beijos!
Canal Lu Azevedo obrigada 😘
Sensacional.. como sempre!! Muuitos likes para o teu canal!!!
Muito obrigada, Paula!
Adoro quando você fala muito...ahahhahaha
Adorei o papo.
hahahahahahhahah que bom! Porque falei igual o homem da cobra! hahahahha
Beijos!!!
E muito fofo ver seus filhos brincando
Que fofinhos eles brincando!
Eu estou há 1 ano em Toronto e meus baixinhos também se adaptaram rapidamente ao inglês!
Já estou aguardando o próximo vídeo! ❤️
Beijos Juci
Ah! Esqueci de te contar. Meu caçula (aquele q te mandei a foto com óculos de natação), Ana assistir sua vinheta. E aí quando você aparece ele toda vez solta um “hi”, como se vc fosse falar com ele. Muito engraçado de ver. Acho q ele pensa que está fazendo FaceTime hahahahaha
Que fofuuuuuuura!!!!!
Lu, q bacana!! O bom q é algo natural sem "traumas"! Beijos carinhosos!!
Sim, tem sido sim! Me sinto aliviada! hahahahha
Beijos!
minhas gêmeas são bilíngues inglês /português preferem falar em português com a família e em português com amigos etc
Que lindas!
Oi Lu! Cheguei no seu canal agora. Que legal! Estou adorando! Acabei de chegar na Itália, há 2 meses, e meus filhos estão aprendendo a língua agora. Eu tbm não falo, então estamos todos aprendendo! Um pergunta: vcs conversam, batem papo, em público em Português? Eu fico com receio, por questão de respeito a quem está ali e não entende nada. O que vc acha disso?
Bem-vinda, Priscila!
Eu acho que respondi essa sua pergunta, ali perto do min 3, nesse vídeo mesmo. Sim, converso sim, a não ser que seja um assunto que diz respeito a quem ta ouvindo. Não acho falta de respeito não. Eu tenho muitos amigos que falam outras linguas e que conversam com os filhos na minha frente e eu não ligo de forma alguma. Bjs!
Ah sim! Eu ouvi essa parte. Mas eu me restringio a responder só o que meus filhos querem saber ou só pra perguntar algo que não sei. Evito ficar jogando "conversa fora" em Português na frente de quem não entende. Queria saber se eu que sou 'encanada' ou isso é normal! Kkkkk bjs e obrigada! 😉
Já queria vídeo da Lu todos os dias 💙
Melissa Portella tb penso o mesmo. To num nivel de vicio nos videos dela que vejo oa videos q ja tinha visto kkkk
Melissa Portella eu tb!!!!!!! 😂😂😂😂
Vocês me matam com esses comentários tão fofos e carinhosos!!!
lidia pinho Socorro!! Pensei que eu era a única vendo os vídeos repetidos hahahahaha
Na terça pela manhã fico na expectativa do vídeo da Lu hehehe
Que amor eles brincando!! Engraçado que quando eu vejo a Lily falando em Português para que tem um sotaque americano e o Nick já não tem muito..... Sei lá é a impressão que eu tenho vendo. Adorei o vídeo!!!!!!! Beijos
Sim, vc ta certa! Ela tem sotaque gringo mesmo, misturado com o mineiro. hahahahah
Beijos e obrigada!
Que lindos os dois brincando, brincam numa boa né!!!
Muito bom o vídeo!!
Sim, eles brincam muito juntos!
Lu amei o vídeo vc é uma ótima mãe tento induzir para os meus irmãos principalmente o vídeo da birras
Que fofa! Obrigada, Duda!
Meu marido fala urdu, eu portugues e entre nos em ingles e ele atrasou a fala mesmo. Amei o video como sempre Lu!! bjo
Ahhhh que interessante saber disso!!! Mas em compensação, vai falar (ou pelo menos entender) mais que MUITA criança, ne?
Obrigada, Thayse!
As minhas nasceram aqui na Suíça, falam português e brincam em português, vez ou outra falam em alemão em casa.. Mas as duas gostam do português.
Dá um calorzinho bom no coração ver isso, ne?
Oii lu adorei o vídeo , e gostaria de saber se um dia ainda pretende voltar a morar no Brasil ?! Sei que não tem nada ver com o tema mas fiquei curiosa rsrrs , Bjss ❤❤
Obrigada, Ana!
A principio não pretendemos não... só se for preciso mesmo! :)
Beijos!
O vídeo é antigo, mas só vi hoje! 😳
Adorei o seu jeito de contar, parece que tô aí, batendo papo na sua sala 😍... Muito interessante sua experiência. Meu filho deve ser pouca coisa mais velho que o Nicolas e fala alemão e português. Nosso caso é como o dessas famílias que você mencionou de exposição a diversas línguas desde o nascimento. Moramos na Alemanha e eu sempre falava em inglês com meu marido, pois foi assim que nos conhecemos. Meu filho começou o Kindergarten aos 2,5 anos e teve muitos problemas de adaptação, porque apesar de ter dito suas primeiras palavras sempre em alemão com o pai e em português comigo, parecia entender muito mais português. As educadoras daquela instituição foram um horror e já o etiquetaram, e ele acabou ficando tão retraído que deixou de falar com estranhos. Foi uma época difícil demais até chegar a redenção da fase escolar, já que nada do que previram aconteceu. Ele se alfabetizou com muita facilidade em alemão e ainda na primeira série começou a ler em português por causa dos gibis da turma da Mônica. Hoje está na quinta série e tem uma facilidade incrível com inglês e latim, e já disse que na sexta série quer fazer espanhol como disciplina optativa. Ele fala português com sotaque alemão-paulistano 😬. Não é uma maravilha, troca artigos, se atrapalha com as conjugações, mas acho fofo e charmoso. 😂😍
Sensacional, Lupy! E que incrível ele estar se interessando tanto em aprender mais! Parabéns!
Oi Lu, obrigada! Com o tempo a gente sempre se surpreende, né? Beijão procês também! ❤️
Além de tudo vc edita muito bem, parabéns!
Muito obrigada! ❤️
Conheci vc através do canal da talita campedelle e estou amando
Seja bem-vinda, Madalena!
Obrigada!
Esse assunto é bem importante Lu amei o vídeo
Oi lu adoro os seus vídeos faz mais sobre comida gosto de cozinhar. beijinho daqui dos açores
Lu amei que dia vc posta vídeo
Tento postar toda terça, mas as vezes não consigo e sai na quarta hahahaha
Ah! E as vezes tem video extra na quinta :)
Muito fofos! Eu não tenho como fazer a Sarah me associar ao português. Até pensei em só responder qdo ela falar em português comigo, mas não sei se vai dar certo.
Os livros são na maioria em inglês pq não achei em português nas bibliotecas (dizem q tem) e as aulas q vamos tb em inglês. Maioria das músicas q canto para ela são em inglês.
Qdo estamos só eu e ela, a maior parte do tempo eu falo em português, mas sei q misturo tb por conta da linguagem de sinais ser em inglês... enfim, daqui uns anos te conto o q deu... kkk
Ah, ela já está falando desse jeito q vc mostrou o nick. Isso começou próximo dos 6 meses, então acho q a mistura de línguas não interfere muito. Nossos amigos disseram q o filho deles não falava nada antes dos 18 meses e eles são canadenses.
Eu acho que uma forma dela associar vc ao portugues, seria vc falar só na nossa lingua quando estiver sozinha com ela e inglês, só quando estiver com seu marido. Na lingua de sinais, falar em ingles, mas talvez repetir a palavra em portugues? E tentar aprender musicas brasileiras pra ensinar pra ela, tentar achar livros ou pelo menos traduzir na hora)... Senão, as chances dela não falar portugues são muito grandes. Mas CLARO... isso se vc quiser né? Eu to aqui falando, pitacando na sua vida, mas de repente vc se sente confortável com ideia dela talvez não falar portugues... :) Outra coisa legal seria procurar a oficina Curumim - apesar de ser só nos domingos...
Vdd... esqueci dessa oficina. Eu quero sim q ela mantenha o português. Obrigada
Excelente vídeo, Lu!! Super informativo e tranqüilizador. Não precisamos ser profissionais da área ou especialistas em linguística para dividirmos experiências. Na vida real aprendemos muito também. Obrigada por dividir a sua experiência conosco. Já to ansiosa pelo próximo vídeo 😊❤️😀😘
Obrigada, Lene!
Que delicia de video😍👏👏👏👏...deu saudade dos meus “pequenos”...bjus
Obrigada, Cinara!
Adoro seus videos! seus filhos são uns fofos ❤️
Obrigada, Taciana!
Que parceria linda a desses dois ❤️
"Não, sou menininha" aaaaaa ti amor ❤
Nossa vc parece demais com a quela atriz "Maria Canals-Barrera"😍😍😍😍. Adorei seu vídeo!
hahahahahah outra pessoa já me falou isso!
Beijos e obrigada!
Como eles são lindos!
Obrigada!
Meu filho de 2 anos fala inglês e português e o de 4 agora que começou a falar, acredito que depende de cada criança.
Concordo!!!
Meu primo fala apenas em inglês comigo mas ele é brasileiro e os pais falam apenas português, mas como ele assiste desde muito novo vídeos com músicas em inglês, ou vídeos de jogos em inglês ele começou a falar a língua aos poucos, um dia enquanto fazia uma atividade do meu curso de inglês eu falei uma frase para ele e surpreendentemente ele entendeu e me respondeu em inglês também, quando estamos com a família ele mistura as línguas caso alguém esteja participando da conversa, mas normalmente ele muda no automático
Nossa, que incrivel! Muito raro isso, porque ele aprendeu sozinho, sem aula e sem morar fora. Muito inteligente!
Que lindooo! Me deu uma esperança de ter filhos que falam pt em casa 🙏🏼😊
Tomara!!!!
Sotaque mineiro é o mais lindo gente!!! Adoro.
Ja sou fã parabéns 😘😘
Obrigada!
Amo seus vídeos!! E respeito mais ainda por ser geóloga kkkkk Um abraço!!!
Adorei!!!! hahahahhahaha
Ai meu Deus, morriiiii com a parte do Nic baby e da Lilinha pequetita, coisa mais fofa gente...
Então Lu, eu acho que os dois falam entre si em português por ter vc como referência em casa com eles o tempo todo... só achismo, claro... é interessante isso do sotaque também né, somos eu e o marido mineiros né (sou outra que uso né em tudo kkkk) e o mais velho nasceu em Curitiba, mas foi bebê pro Ceará, e os outros 2 nasceram lá no Ceará, mas nenhum deles tem sotaque cearense forte, hahahaha, falam mais mineirinho mesmo, apesar de eu ter perdido um pouco o sotaque mineiro quando fui morar no sul, mas o marido e o resto da família falam bem mineiro e mesmo morando longe eles sempre tiveram muito contato com a família em Minas... agora que viemos pra Minas eles estão pegando mais ainda o sotaque... hoje mesmo foi muito engraçado meu filhote de 3 anos falou pra mim "uai mamãe" hahahahaha eu abracei e beijei muito pq ele nunca tinha falado uai kkkkkk
Andreia Q.S.A Coisa fofa!!!! Também beijaria muito! Os meus não falam uai 😭... mas pelo menos falam ué 😂. Sim, eu acho que um dos grandes motivos pra eles falarem português é porque ficaram comigo até os 4 anos, idade que começaram a escola. Que bom que pude né? 😊 Beijos!!!
Lu, por aqui não somos fluente no inglês e moramos no Brasil. E o pouco que sabemos vamos falando com nossa Valentina de 5 anos, meio que naturalmente utilizando algumas palavras em inglês mesmo que no meio das frases (assim como acontece com seus filhos qdo conversam entre si). E isso funciona de alguma forma pra ela ir se familiarizando pelo menos com vocabulário e pronúncia. O que vc acha disso? Abraços e gratidão!
Eu acho que vcs estão certíssimos! É muito legal vcs irem transmitindo pra ela o que sabem e daí de repente ela vai se motivar a aprender mais afundo um dia e já vai estar familiar com varias palavras e expressões, ne?
Beijos!!!
Ahhhh eu tenho uma menina de 2 anos, meu marido é americano, fala espanhol também e eu falo com ela em português. A coitadinha fica confusa e acho que ela vai falar inglês apesar de entender os outros dois idiomas. :S Que frustrante!
Sim, entendo sua frustração... mas tenho certeza que vc tá fazendo seu melhor e só dela continuar entendendo, talvez sirva de estímulo pra ela aprender pra valer um dia! Beijos!
Iremos ao Brasil novamente este ano e eu quero ver como ela vai reagir com todo mundo falando somente português. Obrigada por dividir tuas experiências, me estimula a continuar tentando!
2 a curtir e 1 a comentar amo vcs ❤
Sua linda! Obrigada!
Meu irmão é brasileiro mas esta na espanha desde bebe e hoje tem 6 anos e não quer aprender português :/ Se tiver dicas de uma forma de ensinar de forma divertida... Eu estou aprendendo espanhol e percebi q durante a viagem eu falava só em espanhol, até quando tava na italia em conexao kkkk era automático como se tivesse um botaozinho na cabeça..
Muito interessante né? Eu vou dar umas dicas no próximo vídeo desse tema! 😘
olá Lu ,você poderia me indicar um bom material didático de inglês para crianças?
João, tenho gostado bastante das apostilas da Kumon. Eu tenho dado um suporte na alfabetização das crianças em casa e tenho usado muito. Gostamos do app TeachMonster pro celular também. Beijos!
ok. muito obrigada pela dica,vou dá uma olhada.
Eu compro as apostilas na Amazon :)
ok ,muito obrigado.Deus abençõe vocês.
Sinto falta até do sotaque mineiro deles... Saudades... 😊
Saudades também!
" não, sou menininha " aaaaaaah q fofa
Vc disse sutaque mineiro ?
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Já amo
❤️❤️❤️
Sotaque mineiro? Quando eles estão com frio, eles pedem brusdifri?
Sim, mas não chega a tanto hahahaha
Eu sou mineira ameiii o canal
Bem-vinda conterrânea!
code switching com Mineirês ainda
Que lindoo
Eeeeeeh!! Sotaque mineirooo!!
Eeeeehhhh! hahahahahha
Lu, e qdo eles falam com sua familia, sai meio misturado (uma frase ou uma palavra ou outra em ingles) ou eles tem nocao q tem q ser 100% em portugues pq senao nao vao entender?
Vou separar sua pergunta pra responder no outro video ta? Obrigada!
Legal! Meu sonho era morar na Austrália e no Canadá 😍🇦🇺🇨🇦
Legal - corre atras entao!
Abraços!
Não dá pq eu sou servidor público federal no Brasil! Só quando eu me aposentar mesmo 🤣
Ah entendi!!!! hahahhaha enquanto isso, tenta fazer umas visitinhas então! hahahha
Oi lu, então, as crianças já falaram para vc que quer aprender outras línguas?? Se sim , quais são elas?? Me notaaaa, quero muito que vc responda minha pergunta em video 😘💕
Pode deixar que vou separar sua pergunta! Beijos e obrigada!
Interessante, eu já falo pro meu filho: “desculpa, não to te entendo, fale português”. Ele agora tá querendo usar só o inglês. 😢
Mas eu insisto, tenho livros em português, leio, falo, faço playdates em português, mas como desde pequeno ele passava o dia inteiro na escolinha, desde de toddle, ele tá usando mais o inglês. 😢
Pois é Sefora... não deve ser facil. Continua fazendo o que tá fazendo e acho que nesse caso é bom sim, dar uma "forçadinha" e pedir pra ele falar português aqui e ali... mas também não pode ser o tempo todo, senão ele pode pegar birra do nosso idioma, ne? To pensando agora se de repente funcionaria vc comprar e ler pra ele alguma série de livros em portugues (que tenha muitas sequencias, tipo Harry Potter - só um exemplo, sei que é pra crianças mais velhas) - mas que ele pudesse associar com nossa lingua e achar que é super cool, sabe? Pra ele pegar o interesse (porque no fundo, essa é a isca, ne? tentar achar algo na nossa lingua que ele ache especial, pra ter vontade de aprender). Enfim... fico na torcida!
Beijos e boa sorte!!!
Canal Lu Azevedo Lu, obrigada pela dica! Eu já comecei o Harry Potter com ele, mas o filme. Quem sabe compro o livro na próxima viagem ao Brasil e sitio do pica-pau amarelo.
Ps. - meu like não tá ficando. 🙁
Como está agora? Fiquei um pouco curioso, ele começou a usar mais o português?
💜💜💜
eles escrevem em português tb? vcs o alfabetizaram assim?
Vou falar disso no proximo video sobre o assunto! :D
*suspense* hahahahahhahaha
Anotando sua pergunta aqui :D
muito obrigda Lú!
de vdd
No meu caso deixaria aprender primeiro o inglês depois o português.
É o que estou fazendo mesmo. :)
8:11 rir demais kkkkkkk
Coitado gente, mas é fofo msm
hahhahahahahahah
Você está certinha em ensinar o português para seus filhos.
Eu moro na Itália e meu esposo é italiano e ensino e falo só português com os meus filhos minha bebê ainda é pequena mas meu filhinho de 4 anos aprendeu primeiro o italiano e entendia todo o português agora faz um ano que ele fala português super bem como seus filhos e brinca sozinho em portugues e so quer assistir programas de tv em português, como vc disse as crianças nos surpreendem. Abraços da Itália 🌎
Que legal!!! Muito bom eles falarem as duas linguas - bom trabalho!
Beijos e obrigada!
Poderia ter sido falado o inglês com eles tbm, pelo menos apresentado palavras básicas, o Nic não teria tido essa frustração com a língua.
A gente tentou, mas não deu certo. Não foi o suficiente pra ele.
Ótimo canal!
Muito obrigada!
O nome da sua filha é lindo
Obrigada!
Acho certíssimo o fato de vcs terem preservado o nosso português com seus filhos. Infelizmente não é isso que vejo com pais que miram fora, na minha família mesmo tenho primas americanas que não falam nada de português e eu observava que a mãe quem não falava com elas em português.
Pois é... é triste isso. Uma vez eu tava num avião e tinha uma brasileira com duas crianças. O menino mais velho (uns 12 anos), falou em portugues com ela com sotaque de gringo super carregado (mas falou em portugues!) e ela? Respondeu pra ele em ingles!!!! Só vi que ela era brasileira quando ela conversou com a atendente do voo em portugues. Achei tão absurdo... Mas enfim.
Parece pra caramba aquela mulher do the good place kskskks
hahahhahahahah
ela parece a dani calabresa
Fui até olhar quem era hahahahhaha
Bel video complimenti!
P.s. per tutti i brasiliani, guardate questo video a proposito del "Setembro amarelo" th-cam.com/video/h8W3es5znc4/w-d-xo.html