Баланс в изучении языков: как учить несколько языков одновременно? | Елена Кундера
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 มิ.ย. 2018
- "Как найти баланс в изучении языков, когда учишь сразу несколько?" - самый популярный вопрос прошедшей весны.
Видео по теме:
Про интерференцию: • Как родной и первый ...
Про аспекты языка: • Как изучать иностранны...
Английский бесплатно в нашем канале: bit.ly/2vYqprv
____________________________________________________________________
Крутой сайт с аудиокнигами на английском: bit.ly/2BSr1T5
Telegram-канал: t.me/kunderaandfrancais
Instagram: / justelenakundera
Е-мейл: info@speakfrench.ru
Елена, хочу поделиться своими мыслями и опытом. Как я для себя поняла, главное в поиске баланса - его отсутствие :) То есть не надо уделять языкам ни какое-то равное время, ни равное количество сил. Конечно, я просто человек такой, всячески избегаю систем и планов, возможно, кому-то со схожими взглядами это поможет. Нужно учить язык как тебе хочется и сколько хочется. Мы же хотим получать от него удовольствие, а как только это превращается в обязаловку "сегодня нужно уделить 1 час испанскому и 1 час английскому", хочется "сбежать с пар". Если я чувствую, что сегодня у меня настроение для испанского, я изучаю именно его. И ТОЛЬКО если мне хочется потом позаниматься английским, то я и на него обращу внимания. А настроение для английского появится потом, завтра, быть может.
Единственное что, я согласна, необходимо хоть по чуть-чуть уделять внимание всем своим языкам каждый день, даже если это 5 минут перед сном на дуолинго или коротенький подкаст, пока едешь в транспорте. Вот это нужно превратить в ту самую обязаловку, а еще лучше - в ежедневный ритуал, привычка, как чистить зубы, например. А что касается баланса, лучше про него забыть.Если ты хочешь и дальше с трепетом и нежностью относиться к своим языкам и не хочешь их возненавидеть уже через неделю после такого баланса, лучше этого баланса избегать.
Но это, конечно же, подходит не всем, а только тем, в чьей жизни царит небольшой хаос и в чьей душе пылает ненависть к структуризации :)
А годно) также делаю
О Боже на этой планете есть такие люди. Спасибо мадам (мадмуазель) за совет.Я с вами. Вы просто все описали то что я знал но не пытался смоделировать словами, да уж если честно особо та и не пытался, но не суть. Вкратце для тех кто читает это коммент - лучший баланс это подобрать со всех балансов по немножко и сбалансировать персонально ДЛЯ СЕБЯ. Не существует 100 процентной формулы ДЛЯ ВСЕХ, НА ЭТОМ БЫ МИР ПРЕКРАТИЛ СВОЮ СУЩНОСТЬ И ПРОСТО БЫ ОСТАНОВИЛСЯ, так что 100 процентная формула это найти свою 100 процентную формулу собирая по частям с других 100 процентных формул. ВСЕМ ДОБРА (c) frutyk123 Mulțumesc / Спасибо / Thank you / Merci / Danke schön
Мне нравится ваш подход 👌
Елена, спасибо большое! Абсолютно с вами согласен, зная 2 языка английский и испанский, пришлось начать учить немецкий и как-то на интуитивном уровне пришлось прийти вот к такому балансу. Когда по английскому достаточно просто посмотреть фильм или почитать книгу или пообщаться с носителями для закрепления, то по немецкому доводилось отрабатывать кучу упражнений для проработки структур. Действительно очень важен баланс и систематичность. Лично я распределил свое изучение так, 2 дня английский, 2 дня немецкий, 2 дня испанский, воскресенье отдыхаю. Главное не увиливать и четко заниматься по расписанию :)
поддерживаю английский, учу еще 2 ин.языка. Моя схема - один день - один язык -примерно 30-60 минут на занятие языком дня + в этот же день быстро повторить предыдущие уроки по двум другим языкам - на это по 15 минут на каждый.
Супер, отличная схема 😃👍
Спасибо большое вам,всех благ вам!😊
Какие кудряшки Елена!
Эх я за третий язык схватилась, но это будет медленно и с удовольствием 😜
Есть в этом всём ещё такой момент. На каком уровне хочется или необходимо знать конкретный язык. Следует выработать для себя чёткую позицию по этому поводу. Возможно кому-то подходит вариант блестяще владеть английским, при этом ещё одним или парой языков на базовоом уровне в качестве десерта к основному блюду. Другому сойдёт школьный английский (чтобы за дурака не держали), но при этом всей душой человек стремится к испанскому (к примеру) - слушает песни, смотрит сериалы, готов без перерыва писать упражнения (т.е.спит и видит, как он эффектно и свободно всюду пользует эспаньол). Посему расставим себе приоритеты в соответствии с личной ситуацией! (если человек где-то учится и сдаёт экзамены по разным языкам, то понятно, что там будет иной подход к делу).
Совершенно согласна, любая цель должна быть предельно чёткой
Актуальшейшее видео ⭐
Как всегда прекрасна)
Дарья Калинина спасибо ☺️
Доброго Времени суток! У Вас очень полезный и нужный канал, не так давно на него наткнулся. Тема поднятая в этом видео для меня сейчас очень актуальна, так как решил начать еще один язык учить. Уже несколько лет учу Английский и Санскрит и решил еще бенгальский учить. Так вот столкнулся с той же проблемой, что если для поддержки английского нужно совсем немного, для продолжения изучения санскрита нужно побольше(так как его в прицнипе невозможно выучить на 100%), но так как у же многое пройдено то проще намного, но все равно нужно постоянно поддерживать старое и понемногу новое осваивать, а с бенгали сложней всго пока, нужно больше времени тратить что бы выйти на уровень когда активная стадия изучения завершена, поэтому не так прост баланировать. Техника "помидора" это хорошая идея нужно довести навык до автомата, попробую так делать, а то чаще всего сложней всего распланировать время так, что бы не забывать каждую "шину подкачивать" как Вы сказали. В общем тема очень хорошая, нужно думать , смотреть и пробовать и эксперементировать, самое главное что я понял, так это то, что изучения языка не должно быть "сухим" изучением, это должно быть приятное время провождение с погружением в ту тему которая интересна. В общем Спасибо за вдохновление, и напоминание о важности принципа "лучше учить по чуть чуть но часто, чем редко и по долгу сидеть".
Хороший канал. Уже смотрел и лайкал несколько видео. Теперь таки подписался. Спасибо.
СПасибо вам! :))
Многие Ваши видео смотрю по несколько раз. Благодарю за полезные советы. Учу польский и английский.
😍😍😍
Спасибо вам! :)
Спасибо Вам огромное! У Вас очень интересные видео, которые очень сильно помогают. Языки стало легче учить, хотя раньше давалось все с огромным трудом.
Вау, это очень круто!!! Мне безумно приятно!:) :) :)
Sí, se puede! Yo estudíaba dos idiomas a la vez, aún más, los estudíaba viviendo en un país que no era el mio. En total: querer es poder, mucho ánimo a todos!
Елена, спасибо за Ваш труд!
Не хотите снять видео о себе, семье, работе? Буду безумно благодарна! Заранее спасибо)
Любопытная идея, я подумаю, как это реализовать :))
Это же личное..
Для меня найти баланс в изучении языков чрезвычайно сложно😰😰😰😖 учу английский, немецкий, французский, китайский, японский, и наёмного латынь . Все языки на разном уровне, но самое сложное - изучать одновременно 2 восточных языка с нуля(((
да, это сложно, я согласна!
В такой ситуации важно, наверное, просто не забывать продолжать получать удовольствие от процесса :)))
А позвольте поинтересоваться, какие цели у Вас и причины изучения именно этих языков и изучения языков вообще? Если не секрет.
И ещё, с какими трудностями сталкиваетесь, изучая японский и китайский? Или наоборот это "взаимопомогающие" языки?
Лиза, я бы застрелился.
Я сейчас начала учить испанский и иврит с нуля (( при том, что живу в Греции и говорю на греческом .что-то тяжеловато 🤭
для меня немного непонятен вопрос баланса. делай одно и то же на всех языках, которые учишь (подписался на Ютубе на всякие каналы, в контакте на паблики, завел друзей тут и там и т.д.). а если чувствуешь, что тяжеловато читать книгу/общаться/смотреть кино на , к примеру, итальянском, то исправь ту ошибку, которую сделал, почитай чуть побольше на этом языке и все.
все равно чувствуешь же, где "не тянешь" - туда и побольше внимания и труда.
вот вроде и все))
но это только мой подход, бессисемный😁
Спасибо за видео. Хочу начать серьезно изучать английский и немецкий, сейчас оба знаю на минимальном уровне, но английский все равно получше. И не знаю, как делать это. Сейчас в голове появилось некоторая ясность.
ее станет еще больше со следующим видео ;) ;)
Елена, а как Вы относитесь к изучению одного иностранного языка с помощью другого? Например, если знаешь итальянский на уровне В1 и хочешь изучать немецкий с нуля. Будет ли толк, если изучать немецкий по итальянским учебникам, или языки просто перемешаются? Языки взяла для примера.
Есть методика изучения трех романских одновременно. Начиная с фонетики до основ грамматики. Пробовала, но пришла к выводу, что это скорее схема изучения, все равно без дополнительных материалов, особенно по французской фонетике не обойтись.
Елена - умница просто. Своей энергией и пытливым системным умом вдохновляет на изучение языков. Что можете сказать по поводу списков Сводеша?
Спасибо за советы. Хочу начать учить испанский но всё время откладываю. Просто мне нужно английский довести до совершенства. Кроме родного знаю турецский и русский( мой 2 родной язык)
Kenul Samedova осторожнее со словом "совершенство" 😉😉😉
Языки учить очень интересно я учу сразу два языка узбекский и корейский это здорово и нужно конечно терпение и труд
считаю что 25 минутки это очень мало. учу по 3-4 часа испанский. а 2 дня в неделю, когда отдыхаю от испанского, часик на инглиш трачу. но при этом английский каждый день все равно есть в жизни - песни, упаковки и т.д. И да.. я еще работаю.))) испанский - моя цель. мне за год овладеть до в1 нужно срочно. а лучше уже и к в2 подбираться.
25 минут - это своего рода минимальное время, для тех, у кого нет спешки :)
Поэтому да, если нужно освоить за год B1, то это однозначно мало
Спасибо за прекрасные видео
Английский знаю хорошо, но хотелось бы лучше, учу китайский год примерно, пытаюсь сама учить корейский. И не смотря на то что китайский и английский такие разные языки, все равно начинают путаться. Частенько просто мешанина в голове из слов и фраз из разного языка. Очень интересно учить языки, хотелось бы и на немецком разговаривать, и на испанском, но боюсь, что пока буду учить, забуду те, которые уже на более менее нормальном уровне. Все время себя останавливаю, чтобы потом не разрываться
Я думаю, это правильно - сперва освоить одно, потом браться за второе :) Так и мотивации больше, поскорее все доучить, и цель есть, которая помогает с утра поскорее из кроватки вылезти ;)
Здравствуйте, никак не открывается сайт с сылкой на аудиокниги по английскому?
Anna K сейчас кликнула, у меня открылся. Попробуйте другой браузер 🙃
Я с планшета захожу..никак.. моэно узнать название сайта?
Blinkist
Лучше один учить интенсивно. Другой - держать на плаву.
ИМХО, надо все упрощать: сегодня - только японский, завтра - китайский, послезавтра корейский....потом день отдыха и по 100500 кругу )
А что вы делаете, если день корейского отравились, а день японского выпал на мальчишник или корпоратив? Условно. Свободное время ведь неодинаково в днях.
Вообще с языками как с любоаницами: нет умелой логистики - нет любви) Пока проводишь время с одной, ты уже неинтересен другой)
звук тихий(
Мы над этим работаем!!!))
Хорошо когда за изучения языка получают деньги. А так приходишь домой после 10 ч работы и даже ужин приготовить не охота.
Может намного легче выучить и довести до ''несгораемого''уровня один язык и затем переходить к другому
Вот как раз мой вариант. Пока учиила испанский, английский упал с С1 до В1 ✌️ сейчас учу немецкий, т. Е. Следуя Вашему совету к тому моменту как я выучу немецкий, похудшает мой испанским й, а английский забудется. Неэффективно не поддерживать язык и считать, что он останется с вами :)
@@Katushkins не ну я не говорил бросать)просто поддерживать язык как минимум на том же уровне.Я вот тоже сперва выучил англ и поддерживаю его,а активно изучаю я сейчас немецкий
@@stranger7025 ну видео как раз об этом. Не очень понятно тогда что Вы предлагаете и чем это "намного легче".
Спасибо большое! Я как раз решила начать изучать немецкий плюс к английскому и испанскому (время появилось), и тут Ваше видео! Ваши видео очень вдохновляют!
спасибо огромное!!! А меня безумно вдохновляют ваши слова! :)):)):)
Ага!!! Не любил французский. Но вы Елена поменяли моё мнение. Хотя я его пока не буду изучать. Но уже не страшен серый волк...