Esse video deveria ser passado em todas as escolas para mostrar o poder e a coragem desses músicos ao enfrentar, através da música, os tempos de horror da ditadura e também para mostrar a coragem de nossos jovens em lutar contra aquele regime
Quase isso, na verdade a frase é uma referência a um versículo bíblico no qual Jesus ora pra deus com as palavras “Meu Pai, se possível, afasta de mim este cálice!”. Os caras foram inteligentes pra juntar a Bíblia, tão sagrada aos conservadores da época com o “afasta de mim esse ‘cale-se’ “, sendo uma forma de protesto à repressão de ideias e censura forte que rolava na ditadura (o “cale-se” que os militares ordenavam sobre o povo), enquanto na Bíblia o “cálice” tem um sentido de fardo, algo difícil de suportar, então o verso se encaixa nos dois sentidos, é genial. Acho que você provavelmente já ouviu a música original, escutando ela fica mais fácil perceber essa intenção.
A música "Cálice" foi censurada porque fazia uma crítica à Ditadura Militar no Brasil e à censura imposta por ela, que calava as pessoas que denunciavam a violência do regime. 2:48 [Brainly]
uma verdadeira covardia o que fazião naquela epoca que pena que todo sofrimento humilhacão que sofrerão de pouco valeu a moçada de hoje pouco ce importa pelo que aconteceu! gilberto gil quemmmmmm, chico buarque quemmmm é assim que eles falão poucos ce interação! é uma pena! mas valeu a pena pra mim é para alguns abrirão muitas portas!
UAU! Ter presenciado isso deve ter sido louco!! Essa gente artista aí querendo se expressar, e expressar a vontade dos demais.. Que é pra hoje podermos celebrar com Mulher Melancia, Latino e Kelly Key.
Seria bom se fosse só isso. Eles foram censurados pela ditadura militar, proibidos de tocar e cantar a música e tiveram o som do microfone cortado para nem isso conseguir fazer
Claro que não, eles foram censurados, por isso não poderiam cantar a música toda. Então, espertos, tentaram cantar só a palavra cálice, mas censuraram mesmo assim
Driblar a censura foi um aprendizado para todos os artistas e intelectuais que, a partir de 1964, se engajaram na resistência ao regime militar. Os que estavam vinculados à música popular encontraram nas letras das canções uma forma de protesto, quase sempre se valendo de metáforas, na tentativa de despistar o olhar vigilante da ditadura. Houve também uma mudança de foco da produção cultural brasileira, que antes do golpe buscava, como se dizia à época, “despertar a visão crítica e promover o protagonismo” das classes populares. 1:11 [Agência Brasil]
This took place during the military dictatorship. The song 'Chalice' was considered "subversive" by the military junta. And yet the tune was immensely popular. Therefore, the were forced to hum thru the 'subversive' lyrics.
É lamentável ver o quanto o Brasil foi penalizado nessa época, é lamentável saber quantas pessoas morreram na tentativa de derrubar o regime militar. Mas, acima de tudo, o mais terrível é saber, que depois de derrubado, hoje vivemos num regime muito pior, onde o governo trata os brasileiros como fantoches movidos a bolsas infinitas do tipo "calaboca e me idolatre". Até quando ficarão os brasileiros só na lembrança do sonho sonhado e vivendo nessa realidade real?
@@liinee__00Na verdade o comentário é bem tosco. 10 anos tínhamos colo presidente Dipma Rousseff- uma das pessoas que enfrentou a ditadura - o terrível é ter gente que acha que hoje vivemos muito pior do que na ditadura por que existem políticas socias de distribuição de renda. Com esses discursos que se elegeu um adorador da ditadura que só não deu golpe e fez sua própria ditadura pq os militares são incompetentes mesmo
Cálice se tornou num dos mais famosos hinos de resistência ao regime militar. Trata-se de uma canção de protesto que ilustra, através de metáforas e duplos sentidos, a repressão e a violência do governo autoritário. [Cultura Genial] 1:40
“Olha, tão me aporrinhando (incomodando) muito com esse negócio de desligar o som, não tava no programa não. Tava no programa, claro, que não posso cantar a música e nem posso cantar Ana de Amsterdam. Não vou cantar nenhuma das duas, mas desligar o som não precisa não.”
How to drink this bitter drink Sip this pain swallow this hard labor You can't hear the silence in the city What good does it do me to be the son of a saint It would be better to be the son of another Another reality, one that's less dead So many lies, so much brute force
Interessante observar que o cálice mudou de lado e passou a ser aceito como uma ferramenta normal...o que nos traz a possibilidade de concluir que a história contada pela carochinha não era completamente verídica...
Sua visão é distorcida também. Nem o militarismo, embora seja melhor do que hoje, era perfeito. Se não houvesse a censura no militarismo, seria perfeito. Acho que um regime ideal seria um onde houvesse a imposição da ordem e do respeito aliado à liberdade de expressão. O problema de hoje é que o excesso de liberdade, sem ordem e respeito, está se tornando um caos. Jovens fazem o que querem, a droga é normal e a educação um lixo. Nem os pais hoje podem educar os filhos como antigamente. Triste.
desnecessaria não a propria palavra ja diz calice de um calice de prata, e calice de calar a boca! isso não so ce aprende na escola é sim nas coisas que ce vive, le, assiste, não tem nada ver com sorte e sim com interesse!
Nesta época os brasileiros consideravam que a revolução era uma afronta à democracia. Eu quero aqui agradecer ao regime militar por terem tentado nos proteger de influencias maléficas hoje representados pelo PT. As, pessoas de bem, jovens entusiasmados, na época, não estavam conscientes do risco que significava o comunismo (PT). Artistas , poetas, sofreram muito pela necessidade de nosso verdadeiro governo protegerem nossa nação.
GENTE, ELE SÓ EXPRESSOU O PONTO DE VISTA DELE, SE NÃO CONCORDE, DISCORDE, MAS NÃO VENHA XINGA-LO. HITLER, STALIN, MUSSOULINI, DENTRE OUTROS DITADORES TAMBÉM ODIAVAM OPINIÕES DISTINTAS E A PARTIR DO MOMENTO QUE VOCÊ SÓ A SUA LINHA DE PENSAMENTO, VOCÊ É IGUAL A ESTES CARAS.
Esse video deveria ser passado em todas as escolas para mostrar o poder e a coragem desses músicos ao enfrentar, através da música, os tempos de horror da ditadura e também para mostrar a coragem de nossos jovens em lutar contra aquele regime
Ditadura Militar no Brasil é materia na escola desde a 7 série mano, com certeza passa em todas as escolas.
@@Farfarawai gostaria de saber que grade é essa. Eu fui descobrir a ditadura com 15 anos e comecei estudar com mais de 20, por conta própria.
@@cidolago8023 A maioria das escolas aborda bastante, a não ser que teu professor de história/geografia seja adepto a ditadura.
@@MatheusGCC "maioria"
to aq por causa de umm trabalho de escola kkk
A genialidade de usar Cálice como Cale se é incrível, fez que a música parecesse uma criança pedindo afastar algo e o pai manda calar a boca.
Quase isso, na verdade a frase é uma referência a um versículo bíblico no qual Jesus ora pra deus com as palavras “Meu Pai, se possível, afasta de mim este cálice!”. Os caras foram inteligentes pra juntar a Bíblia, tão sagrada aos conservadores da época com o “afasta de mim esse ‘cale-se’ “, sendo uma forma de protesto à repressão de ideias e censura forte que rolava na ditadura (o “cale-se” que os militares ordenavam sobre o povo), enquanto na Bíblia o “cálice” tem um sentido de fardo, algo difícil de suportar, então o verso se encaixa nos dois sentidos, é genial. Acho que você provavelmente já ouviu a música original, escutando ela fica mais fácil perceber essa intenção.
@@kaib0 Muito bom cara explicou direitinho não é atoa que eram chamados de gêmeos
obrigada por postar, é lamentavél saber que corremos esse risco nos ultimos 3 anos.
Com certeza, pior de td que quase metade da população desejam a volta daqueles dias... anos difíceis! Viva a democracia!!
O melhor vídeo da história do TH-cam. Pena não termos o show todo para ver... Maravilhoso.
Concordo cacau
Caramba tu ainda usa essa conta
O abraço foi tão melódico e intenso, pude sentir daqui o quanto ele os uniu em um momento de tanta dor e aflição.
"arroz à grega tchu paracundê..."
Se referindo as manchetes dos jornais na época. O Brasil pegando fogo, e os jornais publicando receitas culinárias.
Momento certo entre dois poetas onde nosso país precisa de palavras que mude o rumo do Brasil
Isso é História!!!
De verdade Tauil... muito obrigada por se propor a divulgar todos estes vídeos, são incríveis!
Ótimo para nossas aulas de História!!! A música em si é um espetáculo!!!!
A música "Cálice" foi censurada porque fazia uma crítica à Ditadura Militar no Brasil e à censura imposta por ela, que calava as pessoas que denunciavam a violência do regime. 2:48 [Brainly]
Detalhe: O desafio faz o artista.
O scat do Gil é lindíssimo!
de arrepiar!
Blz !isso ta há tanto tempo aqui e naum tinha visto!
Video emocionante!
uma verdadeira covardia o que fazião naquela epoca que pena que todo sofrimento humilhacão que sofrerão de pouco valeu a moçada de hoje pouco ce importa pelo que aconteceu! gilberto gil quemmmmmm, chico buarque quemmmm é assim que eles falão poucos ce interação! é uma pena! mas valeu a pena pra mim é para alguns abrirão muitas portas!
Obrigado pelo cuidado ao acrescentar na descrição um trecho da obra "Tantas palavras"!
Excelente!
3:45!
GENIAL! Isso é ser artista
UAU! Ter presenciado isso deve ter sido louco!! Essa gente artista aí querendo se expressar, e expressar a vontade dos demais.. Que é pra hoje podermos celebrar com Mulher Melancia, Latino e Kelly Key.
O mais legal é que esse comentario é tão antigo que cada um desses artistas que tu citou nem são mais tão relevantes hoje kk
Assistindo em 2020 e com medo desse tempo voltar
sim.
Quando você esquece a letra da música e só se lembra do refrão
Kjakfjskd sim
Seria bom se fosse só isso. Eles foram censurados pela ditadura militar, proibidos de tocar e cantar a música e tiveram o som do microfone cortado para nem isso conseguir fazer
@@danielemieze obrigado capitão obvio
Claro que não, eles foram censurados, por isso não poderiam cantar a música toda. Então, espertos, tentaram cantar só a palavra cálice, mas censuraram mesmo assim
@@sherlockholmes9243Irmão, isso foi um comentário humorístico, não foi 100% literal.
Driblar a censura foi um aprendizado para todos os artistas e intelectuais que, a partir de 1964, se engajaram na resistência ao regime militar. Os que estavam vinculados à música popular encontraram nas letras das canções uma forma de protesto, quase sempre se valendo de metáforas, na tentativa de despistar o olhar vigilante da ditadura. Houve também uma mudança de foco da produção cultural brasileira, que antes do golpe buscava, como se dizia à época, “despertar a visão crítica e promover o protagonismo” das classes populares. 1:11 [Agência Brasil]
eu vivi essa epoca, foi terrivel!!!
Muito bom. Muito bom MESMO.
Como não tinha visto essa canção antes ?!
Muito bom.Os artista embora a Lei que imperava era mordaça tinham coragem,eram livres no pensamento.
.
This took place during the military dictatorship. The song 'Chalice' was considered "subversive" by the military junta. And yet the tune was immensely popular. Therefore, the were forced to hum thru the 'subversive' lyrics.
É lamentável ver o quanto o Brasil foi penalizado nessa época, é lamentável saber quantas pessoas morreram na tentativa de derrubar o regime militar. Mas, acima de tudo, o mais terrível é saber, que depois de derrubado, hoje vivemos num regime muito pior, onde o governo trata os brasileiros como fantoches movidos a bolsas infinitas do tipo "calaboca e me idolatre". Até quando ficarão os brasileiros só na lembrança do sonho sonhado e vivendo nessa realidade real?
cálice e me idolatre.
comentário feito a 9 anos e nada mudou, "cala a boca e me idolatre" é tão real
isso é tão triste
@@liinee__00Na verdade o comentário é bem tosco. 10 anos tínhamos colo presidente Dipma Rousseff- uma das pessoas que enfrentou a ditadura - o terrível é ter gente que acha que hoje vivemos muito pior do que na ditadura por que existem políticas socias de distribuição de renda. Com esses discursos que se elegeu um adorador da ditadura que só não deu golpe e fez sua própria ditadura pq os militares são incompetentes mesmo
emocionante...
Chico Buarque é o cara !!!
Cálice se tornou num dos mais famosos hinos de resistência ao regime militar. Trata-se de uma canção de protesto que ilustra, através de metáforas e duplos sentidos, a repressão e a violência do governo autoritário. [Cultura Genial] 1:40
Que consigamos afastar de uma vez por todas esse cálice que esse presidente quer nos impor de novo,foram o 4 anos mais caros na vida do pobre
Da para alguém transcrever o que Chico diz no fim (circa 3:36)? O português não é minha primeira língua e ele fala muito rápido pra mim.
“Olha, tão me aporrinhando (incomodando) muito com esse negócio de desligar o som, não tava no programa não. Tava no programa, claro, que não posso cantar a música e nem posso cantar Ana de Amsterdam. Não vou cantar nenhuma das duas, mas desligar o som não precisa não.”
@@AnaCarolina-nh5mc Valeu Ana!
Dois gênios
melhor música
Arrepiei
Thanks mongobobo, do you have any links about the song? This is such a beautiful example of performance resistance.
epico, muito bom (y :)
Pesado
T-T
pena que está censurado >_
Neste tempo em que o Brasil tem Um Aprendiz De ditador o general Lito Bolsonaro fascista É importante que se divulga esta canção bem haja
O charme de bigode de Chico,
How to drink this bitter drink
Sip this pain swallow this hard labor
You can't hear the silence in the city
What good does it do me to be the son of a saint
It would be better to be the son of another
Another reality, one that's less dead
So many lies, so much brute force
Viva Chico Buarque e Gilberto Gil
onde estao os outros
Interessante observar que o cálice mudou de lado e passou a ser aceito como uma ferramenta normal...o que nos traz a possibilidade de concluir que a história contada pela carochinha não era completamente verídica...
Show Phono 73
concordo!!!
❤
ce não tivesse me esplicado eu não saberia!
Sem essa composição não teria provado e indicado esse cálice, por isso não parti. Cada dia os incursos da ignorância.
É sempre a esquerda com sua genialidade combatendo o autoritarismo....que bem!!!
chico
nossa meu ce descobriu a america!
@kagome0103 Qual e cara! Se instruir nao quer dizer necessariamente ir a uma boa escola!
Sua visão é distorcida também. Nem o militarismo, embora seja melhor do que hoje, era perfeito. Se não houvesse a censura no militarismo, seria perfeito. Acho que um regime ideal seria um onde houvesse a imposição da ordem e do respeito aliado à liberdade de expressão. O problema de hoje é que o excesso de liberdade, sem ordem e respeito, está se tornando um caos. Jovens fazem o que querem, a droga é normal e a educação um lixo. Nem os pais hoje podem educar os filhos como antigamente. Triste.
meus deus! pq não te cala?
desnecessaria não a propria palavra ja diz calice de um calice de prata, e calice de calar a boca! isso não so ce aprende na escola é sim nas coisas que ce vive, le, assiste, não tem nada ver com sorte e sim com interesse!
O Sup Tri Fed faz o mesmo hoje em dia impondo o seu cálice para seus opositores. Não falei o nome completo da instância para não ser censurado
Acervi tauil... (?) aff
FORA BOLSONARO!✊🏽
Cálice!
Viva a Censura!
Como assim "viva a censura"? Kkkkkkk
Nesta época os brasileiros consideravam que a revolução era uma afronta à democracia. Eu quero aqui agradecer ao regime militar por terem tentado nos proteger de influencias maléficas hoje representados pelo PT. As, pessoas de bem, jovens entusiasmados, na época, não estavam conscientes do risco que significava o comunismo (PT). Artistas , poetas, sofreram muito pela necessidade de nosso verdadeiro governo protegerem nossa nação.
não,como você é burro cara,isso tudo que você disse `burrice ....
Julio Auler Gosta de militares???
Vá morar em algum quartel.
Vá pegar um livro de história, para parar de falar bobagens.
Vim aqui 6 anos depois te contar que tu é um imbecil
GENTE, ELE SÓ EXPRESSOU O PONTO DE VISTA DELE, SE NÃO CONCORDE, DISCORDE, MAS NÃO VENHA XINGA-LO. HITLER, STALIN, MUSSOULINI, DENTRE OUTROS DITADORES TAMBÉM ODIAVAM OPINIÕES DISTINTAS E A PARTIR DO MOMENTO QUE VOCÊ SÓ A SUA LINHA DE PENSAMENTO, VOCÊ É IGUAL A ESTES CARAS.