Mantra/Música - Gayatri e Luz da Sua Graça / Light of your Grace - tradução

Apresentamos a tradução da música/mantra Gayatri - Light of your Grace. Gayatri é um dos mais famosos e poderosos mantras do mundo, senão o mais famoso. Essa versão de música está sensacional, com arranjos de violino e cantada por Sam Garrett e Mollie Mendoza.
GOSTOU? Se Inscreva e Compartilhe com pelo menos uma pessoa, desta maneira ajuda nosso canal crescer e nos incentiva a produzir novos conteúdos.
------------
Trata-se apenas de uma tradução do vídeo original ( • Light of your Grace (B... ) que encaminhamos todos os créditos, portanto:
Todos os direitos encaminhados para o canal @Sam Garrett
-
O mantra Gayatri é uma simples meditação focalizada na luz espiritual. Enquanto os outros mantras são ótimos para seus objetivos, esse é recitado especificamente para iluminar a mente e o intelecto. Para o verdadeiro poder espiritual, o acúmulo da suprema luz espiritual e a obtenção da iluminação, não existe nada que seja comparável ao mantra Gayatri.
Praticado por hinduístas e budistas de diferentes tendências, ele é reconhecido como o recurso supremo para se alcançar a iluminação.
É, portanto, conhecido como o mais completo e poderoso, por isso, é chamado de Mantra da Iluminação. Um dos pontos mais importantes da prática é a conscientização de não atuar na vida apenas como um Ômega, mas como um Alfa.
Possível tradução:
Meditamos na Refulgência Espiritual dessa Adorável Suprema Realidade Divina, a Fonte das esferas da existência física, astral e celeste. Que esse Ser Divino Supremo ilumine o nosso intelecto para que possamos vivenciar a Verdade Suprema.
-
Possível tradução:
Ó Luz Auto-resplandecente
que deu origem a todas as esferas da consciência,
que é digna de devoção e aparece através
da órbita do Sol, ilumina o nosso intelecto
-
Possível tradução 2:
(OM) Om (DHIMAH) Meditamos (BHARGO) na Refulgência Espiritual (VARENYAM DEVASYA) dessa Adorável Suprema Realidade Divina, (SAVITUR) a Fonte (BHUR, BHUVA, SVAHA) das esferas da existência física, astral e celeste. (TAT) que esse Ser Divino Supremo (PRACHODAYAT) ilumine (YO) que (NAH) o nosso (DHIYO) intelecto para que possamos vivenciar a Verdade Suprema.
Letra transcrita:
Om bhur bhuva svaha,
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi,
Dhiyo yo nah prachodayat (4)
I feel light guiding our way home
I see light, essence of our soul.
I am light, in my heart I know
We are light, together we are whole.
Om Arkaya namaha, Arkaya
Om Arkaya namaha (3)
I feel light guiding our way home
I see light, essence of our soul.
I am light, in my heart I know
We are light, together we are whole
Om bhur bhuva svaha,
Tat savitur varenyam Bhargo devasya
Dhimahi, Dhiyo yo nah prachodayat (4)
Se Inscreva e Compartilhe com pelo menos uma pessoa, desta maneira ajuda nosso canal crescer e nos incentiva a produzir novos conteúdos.
---
url personalizada do canal: / noeternoagora
url site do canal: noeternoagora....
#gayatri #luzdasuagraça #lightofyourgrace

[@avenusmedisse8019]

Maravilhoso! Por mais dessa luz na vida de todos os seres. ❤

[@acavsdbfdbdb744]

No comment