京都市内で今秋一番の冷え込み（2024年10月6日 京都市北区） Kyoto City experiences its coldest weather this fall

京都市内は2024年10月6日の朝、最低気温が17・4度となり、この秋初めて20度を割り込む冷え込みとなった。京都市北区の鴨川河川敷では、遅れて咲き始めた真っ赤なヒガンバナが咲き誇り、散歩やジョギングを楽しむ人たちの目を楽しませていた。
On the morning of October 6, 2024, the minimum temperature in Kyoto City was 17.4 degrees, the first time this fall that it had fallen below 20 degrees. On the banks of the Kamo River in Kita Ward, Kyoto City, bright red spider lilies that had begun to bloom late were in full bloom, delighting the eyes of people enjoying walks and jogs.