Vaadake veel korraks mis aastal Marju Kuut seda laulis 1972. Nüüd on see koht kus võiksime maa sisse imestada 50 m sügavuseid auke. Siin ongi kunsti ja kunstniku üks supervõime, olla tulevikuajarändur- kosmonaut. Nõrkus on tugevus, tundlikkus on hindamatu aare. Tänud Marju❤
Imeliselt lummav esitus, lihtsalt super. Minu jaoks parim versioon sellest laulust läbi nende aastakümnete. Mind kummitab kõige paremas mõttes see esitus juba nädalaid, nii hea lihtsalt. 🥰👏
Originaal: Elise-lise Elise et moi Elise-lise et moi Elise-lise Elise et moi On est heureux comme ça Quand tu t'éveilles près de moi Quand je te prends dans mes bras J'ai l'impression chaque fois Que c'est la première fois Dans tes cheveux j'ai posé Toutes les fleurs que tu aimes Et quand tu danses on dirait Que le printemps se promène (Refrain x2) Elise-lise Elise et moi Elise-lise et moi Elise-lise Elise et moi On est heureux comme ça Nous avons beaucoup dansé On a bu même un peu trop Dans l'herbe on s'est réveillés Dans l'herbe avec les oiseaux (Refrain x2) Elise-lise Elise et moi Elise-lise et moi Elise-lise Elise et moi On est heureux comme ça
can't find any original lyrics so here's a transcription Kui mitte nüüd, millal siis võin olla õnnelik nii Ükskõik mis teha võid sa siis kõigest unistan ma (?) Ei küsi keegi mu käest miks ma ei kuule ei näe sest kui on tunne nii suur ei suuda mõelda siis muust (?)
@@nisu_unn Peaaegu täppi! Ainult salmi lõpp on pisut teistsugune. :) Kui mitte nüüd, millal siis võin olla õnnelik nii Ükskõik, mis teha võid sa sind kõiges unistan ma*
Vaadake veel korraks mis aastal Marju Kuut seda laulis 1972. Nüüd on see koht kus võiksime maa sisse imestada 50 m sügavuseid auke. Siin ongi kunsti ja kunstniku üks supervõime, olla tulevikuajarändur- kosmonaut. Nõrkus on tugevus, tundlikkus on hindamatu aare. Tänud Marju❤
Imeliselt lummav esitus, lihtsalt super. Minu jaoks parim versioon sellest laulust läbi nende aastakümnete.
Mind kummitab kõige paremas mõttes see esitus juba nädalaid, nii hea lihtsalt. 🥰👏
Lihtsalt super lugu tõesti, aitäh!
Otsisin seda lugu pärast hommikusaadet, kütkestav lugu!❤
on
Lummav, sensuaalne, imeline ..jääkski kuulama❤
Mind see lugu kummitab ja seda positiivselt
Vist parim esitus kõigist kes seda esitanud on, isegi Pierre!
Pole mõtet targutada, loomulikult hea lugu ja esitaja ka väga hea, kellel oli nutti see jälle ellu äratada!❤
Sensuaalne, ilus ❤
I love this song! ihana biisi!
Maagiline ja ilus!
Hellitav nostalgia
Imeline❤
Super lugu üldse. Gazebo.
Haldil on imeline hääl. ❤😊
Andke minna, ülihea!!!
Väga mõnus ja armas lugu.
COOL!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤lemmik❤❤❤❤
Orgasmiline kogemus :)
Mõnusalt õhuline saund ja vokaal. Kindlasti parem kui originaal (prantsuse oma)
Aitäh! Karstab meelt
*karastab siiski. :)
Ülihea
super
esimesest hetkest ja siiani kui pidu käib...
Sooviks leida laulusõnad, tahan aru saada, et mida refräänis lauldakse.
Elise-lise Elise et moi
Elise-lise et moi
Elise-lise Elise et moi
On est heureux comme ça
Ei jää alla ei originaalile ega Kuudile
Kus ma selle lüürika leiaksin?
Pierre Groscolas - Elise et moi
Elise-lise Elise et moi
Elise-lise et moi
Elise-lise Elise et moi
On est heureux comme ça... ☺
Originaal:
Elise-lise Elise et moi
Elise-lise et moi
Elise-lise Elise et moi
On est heureux comme ça
Quand tu t'éveilles près de moi
Quand je te prends dans mes bras
J'ai l'impression chaque fois
Que c'est la première fois
Dans tes cheveux j'ai posé
Toutes les fleurs que tu aimes
Et quand tu danses on dirait
Que le printemps se promène
(Refrain x2)
Elise-lise Elise et moi
Elise-lise et moi
Elise-lise Elise et moi
On est heureux comme ça
Nous avons beaucoup dansé
On a bu même un peu trop
Dans l'herbe on s'est réveillés
Dans l'herbe avec les oiseaux
(Refrain x2)
Elise-lise Elise et moi
Elise-lise et moi
Elise-lise Elise et moi
On est heureux comme ça
Does anyone have the lyrics in estonian?
Unfortunately I don’t speak it, so I can’t just hear them out from the song
can't find any original lyrics so here's a transcription
Kui mitte nüüd, millal siis
võin olla õnnelik nii
Ükskõik mis teha võid sa
siis kõigest unistan ma (?)
Ei küsi keegi mu käest
miks ma ei kuule ei näe
sest kui on tunne nii suur
ei suuda mõelda siis muust (?)
@@nisu_unn Peaaegu täppi! Ainult salmi lõpp on pisut teistsugune. :)
Kui mitte nüüd, millal siis
võin olla õnnelik nii
Ükskõik, mis teha võid sa
sind kõiges unistan ma*
:)
Täiuslik arranžeering ja mitmehäälne Haldi.
Kas kusagil on loetavad ka Elize refrääni sõnad?
Loo pärl on aga salmi tekst, millist oleks võinud olla ka teine.
Tere! Aitäh heade sõnade eest:)
Refrääni sõnad on sellised:
Elise-lise Elise et moi
Elise-lise et moi
Elise-lise Elise et moi
On est heureux comme ça
Jaak Joala ka esitas mitu korda
KULD mis ei tuhmu- igaveseks muusika varasalve.
Sõnadest ei saa aru isegi
Taevas musiga
vinks vonks titi miti