ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ค. 2019
- ดรรชนีไฉไล หนึ่งในบทเพลงอมตะของ สุรพล สมบัติเจริญ เรื่องราวของหญิงสาวผิดหวังในรัก ที่ยอมตัดนิ้วของตนส่งไปเป็นของขวัญ ให้กับอดีตชายคนรักในวันวิวาห์.... "ดรรชนีไฉไล" หญิงสาวในบทเพลงถูกเชื่อว่ามีตัวตนจริงหรือไม่?
ติดตามชมในรายการความจริงไม่ตาย ตอน ดรรชนีไฉไล วันพุธที่ 29 พ.ค. 62 เวลา 20.40 - 21.30 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมย้อนหลังทาง www.thaipbs.or.th/TruthNeverDies
#ดรรชนีไฉไล #สุรพล #ความจริงไม่ตาย #เพลงอมตะ
-------------------------------------------------------
กด Subscribe
ติดตามรายการดีๆของช่อง ได้ที่ : goo.gl/hdy2ye
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBSFan
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or.th/AddLINE
TH-cam : / thaipbs
ดรรชนีไฉไล มีความหมายว่านิ้วที่แสนงาม ไม่ใช่ชื่อดรรชนี นามสกุลไฉไล
เพลงนี้ผมว่าครูสุรพลได้มาจาก"ดรรชนีนาง"แน่นอน เพราะเนื้อเพลงสอดคล้องกับเรื่องราวในภาพยนตร์ ครูอาจไม่ได้ดูหนังดังคุณสุรชาติว่า แต่หนังที่ได้รับความนิยมมากๆ ย่อมมีคนกล่าวถึงพูดถึง เรื่องราวหนังนี้อย่าว่าแต่ระดับครูสุรพลเลย คนทั่วไปบ้านนอกบ้านนาก็คงรู้ สมัยก่อนการสื่อสารไม่กว้างเหมือนปัจจุบันก็จริง แต่ความบันเทิงที่คนยุคนั้นสนใจติดตาม ปากต่อปากนี้แหละระบือไปกว้างไกลเหมือนกัน ยิ่งกว่านั้นสื่อหนังสือพิมพ์ต่างๆนิตยสารดาราที่คนนิยม ก็ต้องเคยผ่านตาครูบ้าง หรือไม่ครูก็อาจเคยอ่านจากหนังสือนิยายก็ได้ ครับ
เห็นด้วย คนทำเรื่อง น่าจะหาความรู้พื้นฐานก่อน เสียเวลา ไปทำรายการ
สุรชาติ สมบัติเจริญ หน้าตาเหมือนกับครูสุรพล สมบัติเจริญ มากกว่าใคร ๆ ที่เป็นลูกนะ
ใช่ค่ะ ใบหน้าคล้ายพ่อ แต่หล่อกว่าพ่อจ้า
ครูสุรพล สมบัติเจริญเป็นอัจฉริยะหลายด้าน บันทึกเหตุการ วิถีชีวิตของชาวบ้านลงในบทเพลง. ขอคารวะครับ
ก็เข้าทำนองครูสง่าอารัมภีเขียนเพลงน้ำตาแสงใต้ ที่มี ผญ. ชื่อ นวล ซึ่งองค์ชายใหญ่จินตนาการขึ้นมา
ปล. แต่ทั้งดัชนีไฉไล และน้ำตาแสงใต้ กลายเป็นเพลงที่ไพเราะและเป็นอมตะ
รายการดีมากค่ะ ติดตามตลอด เพลงนี้เพราะตลอดกาลนะคะ เคยฟังตอนเด็กๆ มาฟังตอนนี้ก็ยังไพเราะ คนตัดนิ้วอาจเป็นหญิงท่านนึง ซึ่งอาจไม่ได้ชื่อ ดังในเพลง เพลงตั้งชื่อ ดรรชนี แปลว่า นิ้ว ไฉไล แทน หญิงที่สวยเฉียบมากๆ สวยเด่นเกินหญิงทั่วไป
ทำไมถึงใช้เพลงประกอบมากมายตลอดเวลา ไม่ดีเลย
น่ารักเสมอ
เคยดูหนังเรื่องดรรชนีนาง ตอนเด็กได้ จำได้แต่ว่ามีพระเอกเป็นทหารเรือ นางเอก มีนิ้วสวย คนแสดงน่าจะเป็นพิศมัย จำได้แต่เพลงประกอบ พิศมัยร้องเอง หนาวตัก เรื่องราวจำไม่ได้เพราะยังเด็กมาก เพลงของสุรพล น่าจะได้แรงบันดาลใจ จากหนังเรื่องนี้มากกว่า
ดรรชนีนางนิยายเรื่องนี้ประพันธ์โดย อิงอร หรือ ศักดิ์เกษม หุตาคม
นิยาย"ดรรชนีนาง" ของ"อิงอร" เอามาสร้างเป็นหนังและเพลง ความจริงมันมีแค่นี้ครับ
ภาพยนตร์และเพลง สอนอะไรไว้มากมายค่ะ ไพเราะกินใจ
ครูสุรพล ร้องได้ดีไม่อาจลืมค่ะ
เข้าไปดูในกลูเกิล ดรรชนีไฉไล ดรรชนีนาง เป็นนิยายที่เขียนโดยอิงอร นักประพันธ์ชาวสงขลา เพลงหนาวตักก็มาจากหนังเรื่องนี้แหละ
เรื่องราวส่าสนใจในอดีต. ความจริงไม่ตายค่ะ
ชอบเพลงนี้มากค่ะ ...ฟังบ่อยเพราะมากค่ะ
ฐานข้อมูลในอำเภอจากคอมเพิ่งมีมาไม่กี่ปีนี่เองครับเอาเป็นบรรทัดฐานไม่ได้ ผมเจอมากับตัวเองคือผมเข้ารับราชการปี2527 จึงใช้บัตรข้าราชมาตลอดแต่ไม่เคยติดต่อกับอำเภอเลยทั้งที่ชื่อก็อยู่ในทะเบียนบ้าน เพิ่งไปแจ้งเมื่อเร็วๆนี้ ทางอำเภอบอกปวดหัวเลยว่าไม่มีข้อมูลอะไรเลย
ครับ ท่านนายอำเภอ ... (ในกรุงเทพฯ) ท่านบอกผมว่า ได้มีการเริ่มทะเบียนใหม่เพื่อเริ่มการใช้ทะเบียนบ้านทางคอมพิวเตอร์ในครั้งนั้น ฯลฯ
รองไปหาข้อมูล กับคุณพิศมัย วิไลศักดิ์ดูอิกทางหนึ่งคงจะได้ข้อมูลอยู่บ้างไม่มากก็น้อยครับผม
ย้อนกลับไปเมื่อ หกสิบปีที่ผ่านไป เฟลงๆนี้เฟราะทากตลอดการจนปัจจุบัน ฟังเมื่อใหร่ก็ยีงเหมือนเดิม
รักรายการนี้ค่ะ แต่ยังไม่ถึงขั้นที่จะตัดนิ้วส่งไปให้นะ
555ชอบมากโพสต์นี้
ครับ คิดได้ยังไงนี่ เขียนคอมเม้นต์ ได้ดีจริงๆ
😆
555
น่ารักอ่ะ
คุณสุรชาติหน้าตาเหมือนพ่อมากๆ
ใช่ค่ะ ใบหน้าคล้ายพ่อ แต่หล่อกว่าพ่อจ้า
ผมดูรายการนี้มาหลายตอน รู้สึกว่าตอนนี้มีจุดที่ต้องปรับปรุงหลายจุดครับ
-เนื้อหาวกไปวนมาไม่มีข้อสรุป พูดซ้ำบางประเด็นหลายรอบมาก
-เพลงดรรชนีไฉไลไม่ต้องเปิดคลอตลอดก็ได้ครับ มันทำให้ความน่าสนใจลดลงไปมาก
-บทพูดมีจุดผิด เช่น ปลัดอำเภอสงขลา นี่ไม่มีนะครับ มีแต่ปลัดอำเภอเมืองสงขลา ครับ
ทั้งนี้ทั้งนั้น ติชมเพื่อให้เกิดการพัฒนานะครับผม ยังคงติดตามต่อไปครับ 😊😊
ชอบเพลงครูสุรพลที่สุด
นาวินต้า ร้องเพราะมากๆค่ะ
แลกเปลี่ยนมุมมองครับ สุรพลเคยเป็นนักเรียนจ่าทหารเรือ ย่อมมีเพื่อนเป็นทหารเรือมาก อาจได้รับการเล่าขานมาจากเพื่อน เดาว่าตัวเอกชาย อาจเป็น นายทหารเรือหนุ่มคนใดคนหนึ่ง
สุดยอดในพ็อตเรื่องของหนังในปี 2504 ดรรชนีนาง อยากดูหนังเรื่องนี้จัง
น่าจะแปลว่านิ้วของคนสวย ที่มาไม่ทราบ แต่ระดับครูสุรพลท่านคงชอบ แล้วนำมาแต่งเพลง ซึ่งก็ทำได้ค่อนข้างไพเราะ
อยากดูอยู่นะเรื่อง ดรรชนีนาง2504
คิดว่าน่าจะนำจากเรื่องจริงมาแต่งเป็นเพลง ส่วนคำว่าดรรชนี แปลว่านิ้ว ครับ คำว่าดรรชนีไฉไล น่าจะเป็นการอุปมาอุปไมยเปรียบเปรยถึง หญิงสาวสวยที่ยอมตัดนิ้วเพื่อประชดความรักไม่น่าจะใช่ชื่อนะครับ
ชอบเสียงผู้บรรยายมากค่ะ :-)
คุณสุรชาติ สมบัติเจริญ หน้าตาเหมือนคุณพ่อมากค่ะ..
ดรรชนี ไฉไลหรือจะมีคมายหมายคนจีนทีสวยงามอยู่สงขราเกิดความรักขึ้นที่นี่
ฟังเพลงของครูสุรพล ฟังเมื่อไหร่ที่ไหนก็ยังเพราะ เพราะทุกยุคทุกสมัยครับ เป็นผลงานอมตะอันทรงคุณค่าขอบคุณครับที่จัดหามาให้ได้ฟังครับ ถ้าไม่ใช่ยุคยู ูทูปคงหาฟังยากครับ
ดรรชนี เป็น ตัวชี้วัด ขอรับ
หม่อมเจ้าพระองค์นั้นคือ หม่อมเจ้านิรันดร์ ฤทธิ์ธำรง(ในนวนิยาย ดรรชนีนาง)
สุดยอดมากๆค่ะ
.คูรสุรพลท่านเคยให้นักร้องฝ่าแฝดละอองดาวสกาวเดือนเล่าชีวิตจริง
เพียงหน่อยเดียวว่าเป็นลูกชาวนาต้องออกไปทำนาท่านบอกพอแล้วเพลงของ2ลูกน้องก็ออกมาเป็ยเพลงแรกแล้วก็ดังชีวิตเด็กท้องนา
ขอบคุณมากครับ
เพลง ดรรชนีไฉไล คำร้อง ทำนอง ครูสุรพล สมบัติเจริญครับ
รายการเข้าใจผิดตรงยึดติดที่ พ.ศ.2504 แต่ความเป็นจริง บทประพันธ์ ดรรชนีนาง เค้าแต่งประพันธ์ก่อนปี พ.ศ.2496 เพราะปี พ.ศ.2496 มีการเอามาทำเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกแล้วครับ..
yayeeteerak ผมก็คิดแบบนั้น
น่าจะอย่างนั้นแหละค่ะ เพราะตอนนั้นเราอายุได้4ขวบ เมื่อพ.ศ2504 หนังเรื่องนี้กําลังดังเป็นพรุแตกเลย แม่เราก็เลยตั้งชื่อให้เราว่า"ดรรชนี"!!?
มั่วชิบหายรายการนี้ เอาเนื้อเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากนิยายมาเป็นตรรกะในการทำรายการ โอ๊ยยยยยยยย ขำ
น่ากลัวปนสงสารอ่ะ ดรรชนี ไฉไล
ี
ดรรชนีนาง เคยฉายเป็นภาพยนตร์สี ขนาด 16 ม.ม. เมื่อปี พ.ศ.2496 กำกับการแสดงโดย ส.อาสนจินดา เข้าฉายเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ.2496 ณ.ศาลาเฉลิมไทย..
คาดว่า ครูสุรพล ต้องได้ดูหนังเรื่องนี้ และ เอามาแต่งเป็นเพลงอย่างแน่นอน..
ใช่แล้วค่ะเราเกิด พ.ศ 2500 แม่เราดูหนังเรื่องนี้แล้วเลยเกิดไอเดีย ตั้งชื่อให้ลูกสาว ไม่ค่อยซํ้าใครในสมัยนั้น..แหะๆ
น่าสนใจ
ดรรชนี แปลว่า นิ้วชี้ ดรรชนี ไฉไลจึงน่าจะหมายถึง นิ้วชี้(ที่ถูกตัด)ของ น.ส.ไฉไลมากกว่า
เราก็ได้ใช้นี้มาตั้งแต่เกิดเเล้วนะ ตั้งแต่พ.ศ2500*"##? แม่เป็นคนตั้งให้ และภูมิใจที่มีชื่อนี้ ค่ะ
นิยาย/เพลงประกอบเรื่องแต่งอาจเป็นเรื่องจริงบางส่วนเรื่องสมมุติบางส่วน
เรื่องจิตนาการบางส่วนแต่งแล้วคนชื่นชอบก็ได้ขาย
ทุกวันนี้ สำนักงานผมเปิดเพลงพี่สุรพลฟังทุกวัน นักร้องเก่าๆ ทำให้ธุรกิจผมรุ่งเรืองขึ้น
อ่า.. ดรรชนี แปลว่า นิ้ว นะคะ แหะ อันนี้ดูถึงนาทีที่8นะคะ เราเลยคิดว่าทำไมไม่ค้นหาชื่อ ไฉไล
ว่าเหมือนกันค่ะ อยากค้นหาลูกสาวของเขาน่ะค่ะ น่าจะมีชีวิตอยู่ และคงอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน กับเรานะ
จริงครับน่าจะชื่อไฉไลมากกว่า
ดรรชนีไฉไล ...อิงอร เสมอ
เราเข้าใจถูกแล้วว่าไม่ใช่ชื่อคน และคนแต่งเขาก็หมายความว่านิ้วนางที่สวยนั้นแหละ แต่บางคนไม่ใช่ทุกคนที่ตีความผิดไปเองว่าเป็นชื่อคน
เธออาจจะชื่อไฉไล ส่วนคำว่าดรรชนี น่าจะหมายถึงนิ้วมือ
มีคนแก่เล่าให้ผมฟังว่าดัชนีนางเป็นนิยายเรื่องแต่งครับ คนที่แต่ง ผมจำชื่อไม่ได้ แต่เขาบอกคนที่แต่ง เขาทำอนุสาวรีย์ที่นั่งอ่านหนังอยู่ที่หัวแหลมสงขลา
ท่านเป็นผู้ให้กำเนิดแนวเพลงลูกทุ่งให้คนไทยได้รู้จักและท่านยังเป็นครูเพลงสร้างลูกศิษย์มากมายรวมถึงคนรุ่นหลังๆได้เดินตามแนวเพลงลูกทุ่ง มีชื่อเสียงกันหลายคน
เค้าน่าจะชื่อไฉไล มากกว่าชื่อดรรนีน่ะครับ
คงใช่ค่ะแล้วคำว่าไฉไล มาจากคำภาษาจีน
ตามประวัติกล่าวว่า แม่ชื่อ ไฉไล นะคะ
แม่ของ ดรรชนี ค่ะ
คนบ้าอะไร
จะชื่อ"ดรรชนี ไฉไล"
ตามชื่อเพลงเป๊ะ มันต้องมีแรงบันดาลใจอื่นๆอยู่แล้ว
"ดรรชนี"ก็แปลว่า"นิ้ว"อยู่แล้ว มันจะบังเอิญไปมั้ยที่คนชื่อนิ้วจะต้องตัดนิ้วตัวเอง
เคยได้ยินป่าวนิ้วดัชนีไงน่าจะชื่อไฉไลครับอาจารสุรพลคงใช้คำดัชนีหมายถึงนิ้วระไฉไรคงหมายถึงชื่อครับ
น่าจะชื่อไฉไล แต่คำว่าดรรชนี หมายถึงนิ้ว
ดรรชนีไฉไล อาจหมายถึงนิ้วของไฉไล
เพลงดรรชนีไฉไล ครูเพลงน่าจะแต่งจากนิ้วที่ถูกตัดมา เพราะดัชนีก็คือนิ้ว ผมว่าไม่น่า จะใช่ชื่อคน ชื่อเพลง อาจจะเรียกแทนนิ้วที่ถูกตัด คนที่ถูกตัดน่าจะมีชื่ออีกชื่อนึง
อาจชื่อไฉไล แค่นั้นรึเปล่า😅
เคยอ่านนะผมว่า
ถ้าเป็นนิยาย ก็จะไปแนวคล้ายๆกันกับ สาวเครือฟ้า ในยุคก่อน
ลองไปอ่านนิยายแปลเรื่องเต็ลมา ว่ากันว่าคุณอิงอร ซึ่งเป็นชาวสงขลา แต่งเรื่องดรรชนีนางโดยได้แรงบรรดาลใจมาจากนิยายแปลเรื่องนี้
ทำมั้ยไม่ถามเมียของสุรพล ละ
ทำไมไม่ไปถามแม่ศรีนวล
แม่ศรีนวลเสียชีวติไปแล้ว
หรือครูสุรพล สมบัติเจริญ จะแต่งเรื่องขึ้นมาเองครับ ในที่สุดก็ไม่เป็นเรื่องจริง
ถ้าอ่านเรื่อง ดรรชนีนาง ของ อิงอร ที่เนื้อเรื่องคล้ายกัน 80% คงไม่ต่องไปมำเรื่องนี้ โอออออ
เพลงนี้น่าจะดังมาก่อนหนังเลยยิบยกเอามาสร้างเป็นภาพยนต์
ชื่อไฉไลมากกว่า
เพราะตัดนิ้วครูเลย
เอาผสมให้พ้องของ
ผมว่าน่าจะอย่างนี้คับ
เข้ามาดูแบบงงการนำเสนอดีกึ่งๆสารคดีชอบ
อุ่ยเสี่ยวป้อยาลายอาเสี่ยเพชรชมพูพิ่ง
For s
มึงคิดได้ไง คอนเทนต์รายการ
ผมขอให้คุณพี่สุรพลจงอยู่ภพภูมิที่ดีนะตลอดกาล
คนสมัยนั้นอาดจะไม่ชื่อมีในทะเบียนบ้านหน้าจะจริง..ชาวบ้านในป่า
ผมอยากร้องเพลงของครูเบญจมินที่สุดจากอัลบั้มทูลทองใจ
ชอบดูสิ่งที่ผ่านมานานๆเพื้อเตือนความจำเราในสิ่งดีๆ
ลูกสาวชื่อ ดรรชนี
แม่ชื่อ ไฉไล ไม่ใช่เหรอ
ไฉไล น่าเป็นชื่อคนจีนในเกาะยอ อาจเพื้ยนมาจากคำศัพย์ภาษาจีน
ดัชนี แปลว่านิ้ว
The jobless subway terminally shop because sex prudently trace by a abstracted goose. ethereal, highfalutin show
ดัจชณีไฉไร้เป็นเพลงในหนังชื่อนี้ในยุคนั้น
ทำไมเอาภาพ สุรพล ตัวปลอมขึ้นมา อิอิ
รายการยืดเยื้อ จับสาระยังไม่ค่อยได้ เนื้อหาวนไปวนมา
อย่าว่ารายการที่ฉันชอบนะ
@@user-kk5ti4pk3n ถ้าชอบจริงต้องเปิดใจยอมรับข้อผิดพลาดเพื่อแก้ไข ชิ้นต่อไปงานจะได้ดีขึ้นไปเรื่อยๆ ถ้าชอบต้องชอบแบบเป็นประโยชน์ก็จะดี
มาจากลครหรือนิยาย แน่ๆ เพราะอย่างเพลงโสนน้อยเรือนงาม ครูสุรพลก้อเอามาแต่งเพลง
ผมมีมุมมองที่แตกต่างอยู่บ้างนะเช่นว่า นางอาจจะผ่ามะพร้าวกินแล้วพลาดเลยโดนมีดตัดนิ้วขาดในยุคนั้นยังไม่มีเทคโนโลยีที่จะต่อนิ้วได้เหมือนสมัยนี้ เมื่อนิ้วขาดเลยส่งไปให้ผัวดู แล้วก็มีคนเอาไปแต่งเพลง
คิดเหมือนกัน
หึยย คิดไปได้ 55
55555
เล่นเพลงถี่จนน่ารำคาญเกินไปนะครับ
เพราะคุณไม่ชอบเพลงถึงมองเป็นเรื่องน่ารำคาญ
น่าจะไม่ใช่เรื่องจริง ดรรชนี แปลว่านิ้ว ไม่มีใครชื่อดรรชนีแน่ น่าจะมีแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์
เพลงแต่งขึ้นมาเองหรือเปล่าอาจจะไม่ใช่เรื่องจริงหรือไม่ก็อาจจะเอามาจากหนังเรื่องดรรชนีนาง
เป็นเรื่องแต่งแน่ๆไม่ใช่เรื่องจริงหรอก
อาจจะจริงก็ได้ แต่เปลี่ยนชื่อ
ดัชนีนางเป็นภาพยนต์ที่มิตรชัยบัญชาแสดงโดยครูเบญจมินทร์ร้องเพลงแต่งประกอบซึ่งมีเนื้อหาเดียวกันกับที่เพลงครูสุรพลมารัองใหม่